Yomei Ichinen no Kimi ga Boku ni Nokoshite Kureta Mono (NL)

Volumen 1

Epílogo: Al Final

Al final, recuperé el sentido y la vida en la escuela secundaria terminó en un abrir y cerrar de ojos.

Ya ha pasado exactamente un año desde la muerte de Misaki.

Mizuki había avanzado hasta el tercer año de secundaria hoy, y se graduó con éxito de la hace unos días.

Entonces–

“Misaki, mi decimoctavo cumpleaños ha pasado sin problemas”.

Mizuki sonrió suavemente mientras doblaba los brazos frente a la tumba donde Misaki estaba durmiendo.

En su cumpleaños hace un año, Misaki se hizo una promesa y dijo: “El año que viene, definitivamente celebraré el cumpleaños de Mizuki también”. Aunque esta promesa ya no se podía cumplir, al menos tuvo que informar a Misaki, por lo que Mizuki vino a visitar la tumba antes del primer aniversario de su muerte.

Frente a la lápida con los brazos cruzados, pensó Mizuki.

“El tiempo pasó muy rápido”.

Hace un año, desde que vio el video dejado por Misaki, Mizuki prometió trabajar duro en este mundo.

Sin embargo, las personas no cambian fácilmente y se gradúan de la escuela secundaria sin darse cuenta, pero como extensión, Mizuki ha sido estudiante en una universidad local desde abril. Aunque ha crecido un poco en comparación con el año pasado, todavía está bastante inquieto.

Bueno, eso es lo que dije, pero eso no significa que Mizuki no haya hecho nada este año.

¡Y sí! Después del tercer año de secundaria, Mizuki hizo amigos en clase. Fans del cine y las mismas películas.

De ahora en adelante, si continúo construyendo relaciones como esta, Misaki y mi madre no tendrán que preocuparse.

Mizuki le informó esto a la tumba de Misaki.

“Además, he trabajado duro como miembro del comité de la biblioteca”.

Dijo Mizuki con orgullo hacia la lápida.

Si Mizuki se fuera, nadie estaría haciendo trabajo detrás de escena en la biblioteca. Entonces Mizuki estuvo constantemente trabajando detrás de escena durante todo el año.

Aunque el mostrador del comité de la biblioteca estaba muy ocupado, básicamente era solo una vez por semana. Por lo tanto, además de ese día de tarea, se ha asignado un mes de trabajo detrás de escena.

Aunque Mizuki temía ser rechazado por la mayoría de las personas, no hubo objeciones inesperadas. Desde mayo del año pasado, comenzó el trabajo detrás de escena. Además, Mizuki como guía que sirvió detrás de escena transmitía continuamente su experiencia hasta ahora a sus juniors.

“Al principio estaba nervioso hablando con mis juniors, pero una vez que me acostumbré, resultó ser muy divertido”. Cuando recuperó la conciencia, pudo conversar con sus juniors, lo que sorprendió al propio Mizuki. Y esto fue probablemente gracias al entrenamiento de Misaki.

Y este tipo de trabajo de tutoría también se retiró después de finales de enero cuando comenzó la educación gratuita. El trabajo al que Mizuki y Misaki se dedicaron ha sido heredado con éxito por la generación más joven.

“Misaki, ¿lo estoy haciendo bien?”.

Mizuki le preguntó a su compañera que ya no estaba aquí, mirando la lápida.

Por supuesto, no hubo respuesta; solo él estaba ahí. Sin embargo, por alguna razón, Mizuki también tenía ganas de escuchar “¡Buen trabajo!”.

“Nos vemos la próxima semana, en el primer aniversario de tu muerte”.

Sonriendo a la lápida de Misaki, Mizuki salió de la tumba.

Aunque era una opción irse a casa así, Mizuki se fue a otro lado. Fue el parque donde los dos miraron las estrellas juntos por última vez hace un año.

Mizuki y Misaki estaban sentados en un banco mientras hablaban, mirando el cielo nocturno. Y, por supuesto, no podría haber estrellas en el cielo de la mañana. Sin embargo, mirando el cielo azul claro, Mizuki también sintió su corazón aliviado.

Justo entonces, el teléfono en el bolsillo del pecho comenzó a vibrar.

“¿…Un mensaje?”.

Sacó su teléfono y lo miró, era un correo electrónico. Tal vez era un correo electrónico de un amigo. Mizuki abrió el buzón casualmente.

Y el nombre del remitente estaba escrito en él – –

“¿Misaki…?”.

Mizuki casi dejó caer el teléfono por su sorpresa. Después de lanzarlo y levantarlo varias veces, finalmente apretó el teléfono con fuerza, y Mizuki suprimió su entusiasmo e hizo clic en el correo electrónico.

“¡Mizuki, feliz cumpleaños! Además, ¡felicidades por graduarte de la escuela secundaria! Mizuki, deberías ir a la universidad. Así que he sido estudiante desde abril. ¡Esto es tan bueno ~ que te envidio hasta la muerte! Bueno, como tengo envidia, le daré a Mizuki algo de tarea. Toma mi parte y disfruta bien de la vida universitaria. ¡Deseo que tu vida universitaria esté llena de sonrisas y felicidad!”.

Mirando el texto en el correo electrónico, Mizuki pensó que escuchó la voz de Misaki.

Entonces, Mizuki lo leyó una y otra vez, y su corazón se llenó de las palabras de Misaki.

Mirando más de cerca, la fecha de envío del correo electrónico fue el cumpleaños de Mizuki hace un año.

Misaki probablemente estaba pensando en una forma de cumplir la promesa después de la separación, y preparó este correo electrónico para él.

Misaki todavía se aferró a su promesa hasta el final, lo que hizo a Mizuki tan feliz que no pudo evitarlo.

Y lo más importante…

“Ni siquiera podía imaginar que usarías este método para cumplir mi promesa”.

Mizuki miró al cielo y se rio.

Aunque Misaki dijo “cualquiera sea el formato” en ese momento, realmente admiraba la idea de enviar un correo electrónico simple.

En este momento, Mizuki notó que parecía haber un seguimiento bajo el texto del correo electrónico. Tuvo curiosidad.

“Siempre te apoyaré desde el otro mundo. ¡Vamos, Mizuki!”.

Tan malvada y al mismo tiempo, tan amorosa.

“…Realmente no puedo vencerte”.

Fue lo mismo que cuando vi ese video hace un año.

Realmente no podía ganar en contra de Misaki sin importar qué. Siempre siendo molestado juguetonamente por ella, y luego obligado a admitir que realmente lo disfruta.

Sin embargo, hoy es más que eso.

“¡Vamos, Mizuki!”.

En el video, Misaki dice lo mismo al final. Fue la palabra mágica que le dio el empujón a Mizuki para hacerlo avanzar.

“Déjamelo a mí”.

Esta fue la última tarea que le dio su amante. En ese caso, mi vida universitaria debería enriquecerse lo suficiente como para sorprender a Misaki en el cielo.

Además, a partir de ahora, debería ser suficiente para enorgullecer a Misaki y sus padres y hacer todo lo posible para vivir.

Al apagar el teléfono, de pie desde el banco, Mizuki miró fijamente el camino y dio el primer paso.

-FIN DEL VOLUMEN-