Bofuri Itai No Wa Iya Nanode Bogyo-Ryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Build Defensiva Y El Cuarto Evento

Parte 2

Y ser incapaz de lanzar hechizos de apoyo podía ser un problema durante el quinto y último día.

“Hmm… pero si no conseguimos puntos rápido, los gremios grandes nos dejarán atrás. Contra alguien de ese tamaño, me gustaría tener a Maple cerca… lo cual significa que tendríamos que…”.

Si no robaban y protegían orbes constantemente, no serían capaces de competir contra los gremios grandes.

Sally pensó en este problema por un rato, y una vez se decidió en algo, se colocó su túnica para ocultarse y corrió entre los árboles, con la intención de cazar jugadores.

No le tomó mucho tiempo encontrar una party de tres. Estaban sumergidos en las sombras y matorrales, como Sally cuando estaba con Chrome y Kasumi.

Desde un árbol, Sally escuchó por un minuto y pronto supo que eran una party de exploración.

Ella revisó sus armas—un báculo, una espada pesada, y una espada de una mano con escudo. Entonces se alejó un poco, bajó a nivel del suelo, y se movió alejándose de ellos, dejando que el arbusto hiciera ruido al moverse.

Ella chasqueó su lengua, fingiendo irritación por el encuentro.

“…… ¡! ¡Está sola! ¡Atrápenla!”.

“¡Vamos! ¡Podemos hacerlo!”.

Tres contra una.

La mirada de consternación de Sally aseguró que ellos no dejaran pasar esta oportunidad.

Mientras Sally veía constantemente sobre su hombro, un hechizo voló hacia ella. El ataque de una espada pesada no estuvo muy lejos de acertar.

Ella esquivó el hechizo, luego tomó maniobras evasivas, evitando el ataque también a costa de su balance.

El espadachín con escudo había esperado ese momento, pero ella desvió el ataque con su daga y rodó fuera del camino de espadas de viento que siguieron.

“¡Salto!”.

Ella usó una skill para ganar distancia, se levantó como pudo, y elevó sus dagas, retrocediendo.

Sus oponentes interpretaron eso como una señal de que estaba a punto de escapar, y se acercaron.

“¡Salto!”.

“¡Carga Pesada!”.

El espadero pesado atacó, y el espadachín saltó a la retaguardia de Sally, cortando su ruta de escape. Los hechizos de soporte que estaban recibiendo mantenían la presión.

Desde su perspectiva, la tenían contra las cuerdas.

A solo un paso de acabar con Sally.

Entonces, antes de notar el hecho de que ella seguía esquivando todo lo que le lanzaban, ella rodó por la tierra y corrió hacia los árboles.

Y en este terreno, el grupo se rindió.

“Vamos, olvídense de ella”.

“Sí, no tiene caso perseguirla”.

“Bien. Eso salió bastante bien”.

Una vez estuvo segura de haber perdido a sus perseguidores, Sally partió en búsqueda de otra party y deliberadamente se dejó ver una vez más.

Esto podría parecer una locura—pero Sally tenía una meta clara en mente. Ella estaba maximizando el efecto de Danza Espada, el cual eventualmente duplicaría su STR.

Veinte minutos después…

Sally había logrado su cometido. Danza Espada le estaba dando el aumento máximo a su STR.

“Lista. Oboro, ven”.

Ella invocó a su zorro blanco y lo colocó en su cuello. Oboro enrolló su cola en ella como una bufanda, acurrucándose en su mejilla. Concentrándose en la tarea a la mano, Sally se dirigió hacia uno de los gremios que había encontrado.

“…Muy bien, orbes confirmados”.

Había dos gremios medianos, y en ambos casos, ella podía ver el orbe desde la distancia. Pero había bastantes obstáculos entre ella y ellos, además de varios defensores. Un asalto frontal sería difícil. Ambas bases estaban dentro de ruinas, con varios edificios de piedra alrededor y los orbes en un claro central.

Sally poco a poco se estaba acercando al sitio menos protegido.

Pero ellos eran un gremio mediano y no carecían de jugadores que cubrieran bastante terreno.

“Uf… ¡Tú puedes, Sally!”.

Ella se golpeó las mejillas, concentrándose, y se lanzó a la sección más débil del perímetro defensivo del gremio.

“¡Enemigo! ¡Es sólo uno!”.

Un vigía la descubrió y alertó a los defensores del orbe.

“¡Salto!”.

Ella usó una skill para girar rápidamente a la izquierda.

“¡Rodéenla!”.

Una porción de los defensores se movió para hacer exactamente eso—y tuvieron éxito. Ataques llovieron sobre ella—

—y entonces se desvaneció en el aire, como niebla.

Los defensores estaban desconcertados, pero se dieron órdenes de localizarla de nuevo—y Sally rápidamente fue descubierta una vez más, esta vez en el lado derecho.

Una segunda ola corrió para responder. Se encargaron rápidamente de la intrusa, golpeándola con todo.

Y ella se disolvió como antes.

Trabajando juntos, Sally y Oboro habían usado Espejismo para atraer la atención de todos y crear aberturas en las defensas del gremio. En realidad, ella sólo había caminado en línea recta, obteniendo acceso fácilmente a su orbe.

“¡Super Velocidad!”.

Para cuando los guardias lo notaron, era demasiado tarde.

Su skill le había permitido cubrir la última porción de terreno en un santiamén y robar el orbe sin tener que luchar contra nadie.

Aun así, escapar no sería fácil. Estaba rodeada y tendría que romper sus líneas.

“¡Corte!”.

Los ataques extra que Espada Continua le daban, combinados con las dagas dobles buffeadas por Danza Espada acabaron rápidamente con sus oponentes, quienes seguían desconcertados por su carrera inicial entre sus líneas.

Cuando el efecto de Danza Espada estaba al máximo, las dagas de Sally dolían mucho.

Con Super Velocidad aun activada, Sally golpeó a todos a su alcance, abriendo por la fuerza un camino.

Y su DPS era tan alto que cualquiera que estuviera en su camino caía.

Tras explorar el lugar, ella sabía que todo jugaría en su contra en un asalto frontal. Por eso había decidido que usar un acercamiento poco ortodoxo le daría las mejores posibilidades de obtener el orbe.

Su set de skills fue lo que hizo esto posible. Evasión perfecta y agilidad eran los prerrequisitos para lograr esta estrategia.

Y era un plan que funcionaba porque era el primer día—nadie tenía información, y sus defensas aún no habían sido probadas.

“¡Pared de Agua!”.

Levantando una barrera para mantener a raya los hechizos enemigos, Sally encontró el punto más débil en su ya debilitada defensa y lo atravesó.

“Eso definitivamente no funcionará de nuevo… ¡Oh, bien, aquí vienen!”.

Ningún defensor se quedaría parado cuando su orbe era robado.

Este gremio tenía un buen número de atacantes fuera de la base, pero aun había cuarenta de quienes encargarse.

Y ahora no tenían orbe qué defender. Todos iban tras Sally.

Ella corrió.

Directo al otro gremio mediano.

Sin dejar que la atraparan, pero sin dejar que la perdieran de vista, corrió hasta que el otro gremio estaba a la vista. Este gremio había estandarizado su equipo, y todos vestían de azul—justo como Sally. Se imaginó que podría hacerse pasar por uno de ellos fácilmente.

Ellos vieron a Sally llevando con ella a un ejército y se prepararon para la batalla.

Sus perseguidores obviamente pensaron que este era el gremio de Sally y se prepararon para un choque frontal.

Ambos estaban equivocados, pero la batalla era una inevitable conclusión.

La meta de Sally era usar el caos de la batalla para robar un segundo orbe. Por eso había traído aquí al ejército.

“¡Oboro, Sombra Efímera!”.

Cuando la batalla comenzó, rápidamente perdieron de vista a Sally.

La skill de Oboro la hacía invisible por un segundo. Eso era suficiente para alcanzar unos arbustos y ocultarse.

Los dos gremios parecían igualados. El ejército que ella había liderado estaba decidido a recuperar su orbe, y estaban abriéndose paso.

La batalla era demasiado furiosa como para que alguien se pusiera a pensar a dónde se había ido Sally.

Ya que los jugadores cazando a Sally habían venido todos de la misma dirección, los defensores fueron obligados a ponerles un alto en ese mismo sitio—significando que, si se escabullía por detrás del campamento, pocos guardias se interpondrían en su camino.

Ella cuidadosamente se abrió paso por las ruinas y apuntó.

“… ¡Salto! ¡Doble Corte!”.

Sally escogió un ángulo con sólo cinco defensores y los atrapó

por  sorpresa,  acabando  con  ellos  antes  de  que  pudieran

recuperarse. El buff de Danza Espada ayudaba tremendamente.

“¡Lo tengo!”.

Con el orbe en mano, usó su técnica patentada de evadir-y-atacar para acabar con los sobrevivientes antes de apresurarse a regresar a la seguridad garantizada de la base de Árbol de Maple.

“Si llego a casa, ¡Maple estará ahí! Una vez estos orbes estén ahí—no irán a ningún lado”.

La furiosa batalla tardaría un rato.

Tomaría algo de tiempo que notaran que su orbe ya no estaba y trataran de perseguirla.

Mas que suficiente para hacer un escape limpio.

Mientras corría, Sally envió un mensaje a su gremio.

Simplemente dijo que consiguió unos orbes y quería entregarlos en la entrada.

La idea era ponerlos bajo la seguridad de Maple tan pronto como fuera posible, permitiendo a Sally ir a cazar más.

El primer día era crítico.

Si querían ganar, no podían permitirse perder ni un segundo.

“¡Ahí está!”.

Sally había sido cuidadosa de no dejar que nadie la siguiera. Miró desde un matorral—comprobando posibles emboscadas— y vio a Chrome esperándola.

Ella se escabulló hasta él y depositó los dos orbes en sus manos.

“Asombroso… ¿ya?”.

“…Voy a pasar el día consiguiendo puntos. Asegúrense de que no los perdamos”.

“¡Entendido!”.

Tres gremios habían perdido sus orbes contra Árbol de Maple. Y la posición del orbe de su propio gremio siempre aparecía en el mapa de cada miembro.

Los tres orbes ahora estaban en un mismo lugar.

¿Atacarían juntos? ¿O se rendirían en recuperar sus orbes originales y atacarían otros gremios ahora que no había necesidad de defender? En todo caso, que tu orbe fuera robado tan pronto sin duda era un problema en cualquier plan que pudieran haber tenido.

“¡Hora de irse!”.

Sin descansar ni un momento, Sally se lanzó de nuevo a la freidora. Si se detenía, los gremios grandes se adelantarían en gran medida.

Ella había localizado más gremios, y quería sus orbes también.

Chrome llevó los orbes de Sally de regreso con los demás y los colocó en su pedestal.

“¡Sally es asombrosa!”.

“Sí, hace que robar orbes parezca tan fácil, pero… nadie más podría lograr algo así”.

Después de un momento de profunda admiración, el tema cambió a la seguridad.

Decidieron que Kanade, Mai, Yui y Maple estarían de guardia.

“Nosotros estaremos atrás”, dijo Chrome.

“Si están en problemas… Bueno, no creo que eso pase nunca”.

“Una vez las cosas se calmen, saldremos a revisar los alrededores y a disminuir la cantidad de enemigos”.

Iz estaba lista para el combate y podía ser incluida en parties de exploración.

“Será mejor cambiar mi escudo para poder usar Pared de Cristal”.

Maple no tenía planes de usar sus skills ofensivas, así que estaría concentrándose sólo en la defensa—y Pared de Cristal era perfecta para eso. Con el escudo relevante equipado, podía generar instantáneamente una barrera cristalina, bloqueando cualquier avance.

“Nosotras usaremos sólo un martillo cada una”.

Era importante ocultar sus verdaderas capacidades tanto como fuera posible.

Quince minutos después…

Furiosos jugadores comenzaron a llegar. El gremio mediano entero, con rostros de demonio, cargaron como una avalancha—y encontraron sólo a cuatro jugadores bloqueando su camino.

No  era  necesario  acercarse   contra  una    party     como    esa.

Simplemente usarían a sus magos para atacar desde lejos.

Pero cuando los hechizos terminaron, los defensores seguían avanzando hacia ellos, claramente ilesos. Y uno de ellos tenía brillantes alas de ángel.

Nadie sabía qué significaba eso. La mayoría asumió que la escudera pesada del otro equipo había usado alguna skill para bloquear el daño, así que simplemente eligieron acercarse para terminar el trabajo. Nadie les prestó mucha atención a las dos martilleras, lo cual era perfectamente normal.

“¡Pared de Cristal!”.

Mientras los intrusos ignoraban a las gemelas, Maple levantó una pared. Ellos chocaron contra esta y retrocedieron—y esa fue su perdición.

““¡Pisotón Doble!””.

El ensordecedor ruino de un martillo golpeando una armadura sonó. Sólo tomó un golpe acabar con cada jugador.

Al ver a tantos miembros de la vanguardia caer con un golpe entre salpicones de chispas rojas, el resto de atacantes fue forzado a reexaminar la situación.

Estas formidables enemigas eran pequeñas. Ropa linda se dejaba ver entre sus túnicas. Un desequilibrio completo con sus martillos gigantes y ridículo daño.

Los atacantes se congelaron.

Pisotón Doble era una skill normal. Sólo daba dos golpes. La mayoría de jugadores deberían ser capaces de aguantarlos sin problema.

Los magos enviaron una segunda ronda de hechizos—pero una vez más, sus taques no hicieron nada. Y todo jugador que no esquivaba rápido era roto como vidrio.

Pero todavía tenían los números de su lado.

No podían retirarse.

Estas martilleras no eran exactamente rápidas. Ni estaban yendo más allá de la zona brillante generada por la skill del ángel. Dado el tamaño del cuarto en sí, maniobras de flanqueo definitivamente eran una opción.

“¡Rodéenlas! ¡Acaben con la que tiene alas!”.

Tan pronto como escucharon esta orden, una nueva voz sonó:

“¡Chicas, háganlo!”.

““¡Bien!””.

El gremio asaltante obviamente no tenía idea de qué esperar.

Pero las chicas con martillos corrieron directo hacia adelante, juntas.

“¡Movimiento de protección! ¡Movimiento de protección!”.

Y Maple les siguió el paso—

—llevando su campo defensivo AOE con ella.

“Bueno, eso fue tonto. ¡Golpeen las alas! ¡Ahora podremos hacerle daño extra!”.

El escudero pesado del gremio atacante era muy familiar con las desventajas de Movimiento de Protección.

Pero este acercamiento era perfecto para Maple. Significaba que podía mover la zona brillante hasta la retaguardia del enemigo.

Eso significaba que las gemelas aún estaban bajo su protección.

“Esperen, eso… ¡r-retrocedan!”.

El que gritó la orden antes había estado manteniendo la distancia de la amenaza de los martillos—significando que podía ver hasta el fondo del cuarto, donde el defensor final se encontraba… con múltiples libreros flotando a su alrededor.

“Atadura Sombría”, susurró Kanade.

Y durante los siguientes tres segundos, ninguno de los atacantes pudo moverse.

“¡¿Qué…?! ¡E-Estoy atascado…!”.

Para cuando lo notaron, su perdición había llegado.

Dos martillos atravesaron Barrera Mágica sin problemas, pulverizando a los jugadores más allá.

Cuando los tres segundos más largos de sus vidas pasaron, la retaguardia estaba hecha pedazos, su comandante muerto, y la vanguardia estaba acorralada.

En cuestión de minutos cuatro jugadores los habían aniquilado.

Realmente deberían haberse olvidado de recuperar su orbe y deberían haber ido tras otro gremio.

Y así, Árbol de Maple convenció a sus oponentes de que era mejor luchar entre sí que contra ellos. Aún era el principio del primer día, pero ya habían logrado dos metas—garantizar su propia seguridad y disminuir los números enemigos.

Mientras estas batallas tomaban lugar, las personas estaban viendo la acción en una ciudad creada específicamente para el evento, también bajo la misma compresión temporal.

Las pantallas estaban por todos lados, dejando ver a los jugadores el desarrollo del evento. Y esta ciudad tenía todo lo que las ciudades de los estratos tenían—incluyendo tiendas de ítems y cuartos de entrenamiento como el del cuartel general de Árbol de Maple.

Los participantes del evento eran incapaces de comunicarse con personas fuera del área de combate, así que no había forma de que un observador entregara información a los jugadores.

También había un ítem único con forma de brazalete que podía ser usado en esta zona para salir y volver a entrar, calculado automáticamente la diferencia horaria. Por supuesto, para cuando regresaran, la situación del evento podría haber cambiado dramáticamente. En primer lugar, los jugadores concentrados en el evento probablemente no saldrían.

Cualquier participante del evento que llegara al límite de cinco muertes también sería enviado aquí.

“¡Woo, lo están dando todo!”.

“Sí que vale la pena ver. Me alegro que hayamos venido”.

“Supongo que los gremios grandes tienen esto ganado. Los pequeños no podrán ni competir”.

“Sí… parece que las personas de aquí son como nosotros, sin gremio. Eso, o son gremios que decidieron que no valía la pena ni intentarlo”.

“No tiene caso si no tienes los números. Sin excepción”.

“¿Quién quedará en primer lugar? ¿La Orden de la Espada Santa o el Imperio de la Llama?”.

“Esos dos tienen a todos los mejores jugadores. Si tenemos suerte, los veremos competir uno contra el otro— ¡y veremos cuál es el más fuerte!”.

Virtualmente todos aceptaban que nadie podía competir contra esos dos gremios.

“Oh, espera, hablando de gremios pequeños… ¿Qué piensas de Árbol de Maple?”.

“Sí… hmm. Es complicado. Muy poca información. ¿Me entiendes?”.

Todos hicieron una mueca, y entonces alguien dijo: “Bueno, no podrán contra los más grandes”.

“…Sí. Digo, esos gremios tienen medidas anti-Maple. ¡No tiene caso!”.

Justo entonces, Árbol de Maple apareció en pantalla. Estaban luchando contra un grupo mucho más grande y ganando sin problemas. Todos quedaron congelados al verlo.

“… ¿o sí?”.

“Pero. Es imposible… ¿verdad?”.

“… ¿De dónde salieron esas chicas de los martillos? ¿Cómo diablos pueden—?”.

Sólo estuvieron en pantalla suficiente tiempo para asustar a los espectadores—y entonces la imagen cambió.

La ladrona de orbes que había estado detrás de aquel espectáculo se encontraba estudiando a un gremio pequeño en la base de un acantilado.

“Son muy pocos”, observó Sally, mirando desde detrás de una roca.

De momento, sólo veía cinco.

Y a menos que tuvieran una Maple, nadie podía defender una base con tan pocas personas.

Eso significaba que la mayoría de gremios pondrían a la mayoría de miembros en la defensa. Un grupo tan pequeño probablemente significaba que sus números eran similares a Árbol de Maple.

“Puedo sola”.

Ella salió desde detrás del afloramiento rocoso, manteniéndose oculta mientras se movía de un punto a otro.

Una party grande sería notada en poco tiempo, pero un solo jugador cuidadoso podía inesperadamente acercarse bastante.

“Oboro, Sombra Efímera”.

Cuando se quedó sin sitios para ocultarse, Sally se volvió invisible por un solo segundo, aprovechando ese momento para alcanzar los arbustos cerca de la base.

Escuchó de cerca; no parecía que la hubieran visto.

Había revisado el lugar desde arriba y sabía que no registraban el sitio a menudo—tenían a un jugador concentrado en el acantilado, y los demás veían los estrechos caminos que llevaban hacia el lugar.

“Muy bien, justo el momento perfecto”.

Sally en silencio salió de los arbustos y se dirigió hacia el jugador vigilando el acantilado.

Podría haber asesinado fácilmente al guardia antes de que siquiera pudiera hablar, pero eligió tomárselo con calma.

“¡E-Enemigo!”, gritó el guardia—y entonces Sally lo atacó.

Y ya que el grito había venido del jugador observando el acantilado, los demás jugadores voltearon hacia arriba y empezaron a correr—pasando al lado de los arbustos donde Sally se ocultaba.

Con su atención en la parte superior, tardaron en reaccionar al ver a Sally correr, agachada, atacando con sus dagas en todo momento.

Ella tenía la ventaja tanto en niveles como en equipo, y sólo el último enemigo se las arregló para al menos intentar atacar.

“No vieron ninguna skill. Bien. No serán un problema ni aunque me persigan. Vayamos por otro”.

Ella tomó su orbe y escogió un camino que la llevó de nuevo al acantilado.

Mientras se movía, revisó su mapa, pensando rápido mientras mantenía un ojo en sus alrededores. Mientras tuviera su orbe, sus víctimas más recientes sabrían su posición, así que pararse a pensar sería muy arriesgado.

“Otro gremio pequeño… No, esperen, ese podría ser difícil. Hmm. ¿Debería investigar más lejos? En serio quiero descubrir dónde están los gremios más grandes”.

Decidida, corrió, dirigiéndose a reinos inexplorados.

De regreso en la base, el resto de Árbol de Maple tenía la defensa asegurada.

La única skill que Maple había mostrado fue Devoción del Mártir, y nadie había notado todavía que esta skill era vulnerable al daño de penetración.

Habiendo aniquilado a todos los invasores, Mai y Yui se habían sentado cerca de Maple.

“Hah… hah… ¡Esto es difícil!”.

“Mm. Uf… es bastante cansado”.

Las gemelas básicamente se habían encargado de todo el combate y estaban visiblemente cansadas.

“Creo que pasará un tiempo antes de que venga más gente”, dijo Kanade. “Dada la victoria que tuvimos, no regresarán por más”.

Ciertamente, el gremio azul ya había abandonado la idea de recuperar su orbe.

Todavía era el primer día, así que nadie quería llegar a su segunda muerte tan pronto.

“Los demás salieron a cazar parties exploradoras, y Sally… está bastante lejos, ¿eh?”, dijo Maple, inspeccionando su mapa.

El marcador de Sally se estaba moviendo constantemente más lejos de la base.

Maple cerró su mapa y suspiró. “Descansemos entonces. No es como que los jugadores puedan escabullirse fácilmente dentro de la base. Le dejaremos el resto a nuestros amigos por ahora”.

El escuadrón maduro/voz-de-la-razón de Árbol de Maple se encontraba buscando equipos de reconocimiento enemigo.

“Estas son muy buenas, Iz”.

“¡Verdad que sí! Las Semillas de Dopaje son muy poderosas”.

Estas eran crafteables gracias a su skill Nueva Frontera (proveída gracias al equipo Serie Única de Iz). Las Semillas de Dopaje elevaban los stats en 10 por ciento, al costo de la reducción en 10 por ciento de otro stat.

Podían usarse hasta cinco al mismo tiempo, y el efecto duraba diez minutos, lo cual no era mucho.

Sin embargo, no se sabía que stats se verían afectados hasta que el crafteo fuera completado. Para obtener las semillas que ella quería, se habían necesitado una montaña de materiales.

Pero su otra skill, Alquimia Faustiana, le permitía intercambiar oro por materiales. Ella había intercambiado bastante dinero por materiales para Semillas de Dopaje, preparando todas las semillas que su gremio necesitaría.

Iz le había dado a Sally diez semillas que disminuían VIT y aumentaban AGI.

Chrome consiguió buffs de VIT y STR a cambio de DEX.

Kasumi consiguió buffs de STR a cambio de INT.

Kanade consiguió buffs de INT a cambio de STR.

En cuanto a Maple, Mai, y Yui, no importaba qué stats disminuyeran, así que Iz pudo darle bastantes de las sobrantes a ellas.

El oro que había gastado para hacer todas las semillas habría sido suficiente para fundar su propio gremio—dos veces.

“Heh-heh… Solo asegúrense de no desperdiciar todo ese dinero”.

“Por supuesto”.

Kasumi usó Vista Aguda para localizar a más jugadores, llevando a su equipo a rodearlos y emboscarlos.