Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Main.11

Parte 3

HsB-07.

Una versión mejorada de los bombarderos supersónicos de Ciudad Academia que participaron en la Tercera Guerra Mundial pasan volando por el cielo sobre Ciudad Academia.

Para proteger su cuerpo de la masiva fuerza G, el piloto, Rokudou Ryuuichi, tiene su cuerpo congelado en su mayoría. No utiliza sus dedos para controlar la enorme nave y no usa su boca para comunicarse con sus aliados.

La distribución de sangre en su cerebro, la cantidad de químicos secretados, el flujo de señales eléctricas, y el monitoreo de las regiones activas de su cerebro con un sonar son algunos métodos para reunir información directamente de su cerebro. La precisión de cada método es baja, pero eso puede ser superado usando múltiples métodos más. La tecnología también ha comenzado a ser usada experimentalmente en inteligencia e investigaciones criminales.

“Francisca 3 a todas las naves. Atacaremos el aeropuerto en el siguiente movimiento. 1 y2, ustedes encárguense de los pasos elevados. Necesitamos destruir cualquier camino que pueda ser usado para el despegue de naves enemigas.”

Unas cuantas docenas de Five_OVERs con aspecto de mantis religiosas ya han sido desplegados por el área, así que los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia no tienen oportunidad de ganar.

Sin embargo, los Five_OVERs tienen una debilidad.

Fueron creados para destruir objetivos en la superficie.

Pueden volar, pero eso sólo sirve para acabar con enemigos terrestres desde arriba como un helicóptero de combate. No están pensados para usarse para derribar aviones multiusos que vuelan a velocidades supersónicas y a gran altura.

Rokudou escucha (o al menos lo interpreta de esa forma) la voz de sus camaradas.

“Es una locura que personas como nosotros arriesguemos la vida para defender armas no tripuladas. Pensaba que esos juguetes podían derribar misiles tierra-aire.”

“Si instalas una reacción química en la ojiva, pueden crear un tormenta incluso si son derribados. Aunque esto probablemente sea nosotros reaccionando exageradamente porque conocemos esa debilidad. Esta es la primera vez que los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia han visto los Five_OVERs, así que dudo que puedan aplicar esa estrategia.”

Mientras charlan vía pensamientos más rápido de lo que sería posible vía boca y oídos, cada uno llega a su respectivo objetivo a 7000 km/h.

Después, es menos como si “lanzaran” sus bombas y más como si las “colocaran” en el aire.

Aproximadamente 120 bombas guiadas son liberadas a intervalos como faros públicos. Mientras la gravedad comienza a atraerlos hacia abajo, la cola corrige su curso enviándolos a los puntos más importantes del aeropuerto con una precisión que tiene un margen de error de menos de 7mm.

Ya que su cuerpo está congelado, Rokudou no tiene forma de darse la vuelta, pero puede revisar la destrucción en una ventana desplegada en la orilla de su conciencia.

“Pistas de despegue, de tráfico, e instalaciones de radar 1-9 han sido destruidas. Misiles tierra-aire 1-32, cañones anti-naves 1-20, y pistolas antiaéreas 1-17 han sido destruidos. El aeropuerto esencialmente ha quedado inutilizado.”

“Whew. Cerca de 48 áreas rectas de camino de más de 13 metros han sido destruidas. Daré la vuelta y acabaré con las 52 restantes.”

“He detectado cerca de 5 túneles que podrían ser usados como pistas. Bombardearé las entradas para bloquearlas con escombro.”

Sus resultados están saliendo justo como lo planeaban.

Los bombarderos supersónicos de Ciudad Academia tienen peculiaridades tan avanzadas como para entrar a las líneas frontales sin que otras naves los protejan. Su abrumadora velocidad y movilidad previenen que cualquier ataque terrestre o aviones de persecución se les acerquen.

En la misión actual, la amenaza más grande sería un problema causado por mantenimiento inadecuado. Así de poco preparadas se encuentran las fuerzas de los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia.

Es cierto que poseen armas no tripuladas prestadas por Ciudad Academia.

Sin embargo, simplemente son prestadas.

Además, la velocidad de desarrollo tecnológico de Ciudad Academia es tan rápido que esas armas ya han quedado obsoletas.

Es una victoria garantizada.

La realidad no se aleja ni un poco de la teoría.

Los vencedores de la Tercera Guerra Mundial que usan armas bajo el lema “Hard Science” parecen poseer una fórmula elegante mientras se encuentran en esa salvaje batalla. Quebrantan el espíritu de cualquiera que desee oponerse imprudentemente a esa teoría.

O al menos debería ser así.

Sin embargo…

“¿Qué es eso?”

Varios puntos de luz aparecen repentinamente en el radar. No es algo que haya estado oculto usando algún tipo de camuflaje. Rokudou revisa las cámaras en el fondo de su nave y ve algo como un enorme misil lanzado desde la superficie.

“No… Eso no es un misil. ¿¡Su forma está cambiando!?”

Lo que quiera que sea, está surcando los cielos. No se mueve formando un arco como un objeto volador normal. Casi parece un rayo viajando de forma horizontal. Además, cuando pasa a través del costado de un rascacielos, la porción superior del gigantesco edificio es rebanada diagonalmente.

Antes de que la masa gigante caiga al suelo, una interferencia interrumpe los pensamientos de Rokudou Ryuuichi. Una tensión extrema y temor interfieren con su conexión a su nave.

La razón es simple.

Lo que quiera que sea esa cosa vuela directamente hacia el HsB-07 como un rayo incluso cuando la nave da vueltas bruscas a 7000 km/h.

“¡Esto es una locura! ¿¡Qué es esa cosa!? ¡¡Eso no es una de las armas no tripuladas que Ciudad Academia les prestó!!”

Mientras se aproxima, Rokudou Ryuuichi finalmente es capaz de ver los detalles del objeto.

Le recuerda a los primeros aviones furtivos que estaban conformados por una complicada combinación de superficies planas. Sin embargo, eso sólo se debe a que sabe bastante sobre aeronaves. Otros tal vez hubieran pensado en una jabalina con punta ampliada o una gema cortada delicadamente.

Sin embargo, hay algo que le hubiera recordado a cualquiera.

Un wireframe.

De hecho, el objeto está conformado por una combinación de varios cables. El enemigo no solamente es inexplicable por la tecnología “externa”, incluso Rokudou y su conocimiento especial del interior de Ciudad Academia no puede comprender lo que está viendo. Palabras en inglés aparecen de forma poco natural alrededor de la estructura.

“Nosotros también amamos la tecnología de punta.”

Y no termina ahí.

La primera línea desaparece y se despliega un segundo enunciado.

“Sin embargo, ese no es un privilegio únicamente suyo.”

“¡Maldición! Francisca 1 y 2, necesito quitarme de encima ese objeto enemigo. ¡Crucen por mi camino y liberen algunas en el aire! ¡¡Destrúyanlo con-…!!”

Las palabras de Rokudou Ryuuichi se desvían.

Ve algo en la cámara.

Francisca 1 ha sido totalmente absorbido por una masa de cables transformada y está siendo lanzado hacia abajo en medio de la blanca ciudad. Francisca 2 apenas ha evitado quedar atrapado por otro, pero los angostos cables han rebanado pequeñas partes de la orilla de la nave, destruyendo su habilidad para volar.

Ellos no tienen manera de saberlo, pero el enemigo es un objeto espiritual conocido como la Red de Loki. El malvado dios Loki pasaba a través de las leyes, laberintos, y destino creado por los dioses con ideas novedosas, rompiendo tabúes y sofismos, y él mismo creó esa restricción que lo derrotaba a sí mismo cuando pensó en qué sería necesario para capturarse a sí mismo, aquel que no podía ser capturado por nadie. Un verdadero Dvergr que ha sobrevivido hasta estos días ha agregado algunas cosas modernas a ello.

No hay una razón para que una red mágica que cubre incluso los agujeros en la teoría y el destino pueda ser derrotada por algo como la velocidad.

Rokudou intenta escapar desesperadamente, pero puede deducir que su nave está siendo rebanada poco a poco. Además, los demás cables que han acabado con sus aliados también se dirigen hacia Francisca 3.

“¡Francisca 3 a AWACS! Envíen a Francisca 4-9 con sus ABLs que patrullan fuera de Ciudad Baggage. ¡¡Usemos láseres antimisiles para ver si sus armas secretas pueden compararse con la luz!!”

Logra enviar la orden, pero éstos no logran hacerlo a tiempo.

Tal vez los movimientos horizontales y como rayos del enemigo no pueden ser apuntados o los aliados de Francisca 3 están intentando encontrar una posición en la que Francisca 3 no sea afectado. Cualquiera que sea la razón, Rokudou Ryuuichi sabe que unos pocos segundos de demora es todo lo que tiene.

“AWACS a Francisca 3. ¡¡Sal de la nave!! ¡¡Tu motor está a punto de explotar!!”

“¿Crees que serán caballerosos? ¡¡Me rebanarán en pedazos, con paracaídas y todo!!”

Su altitud disminuye drásticamente.

Ya no está volando; está cayendo lentamente.

Rokudou Ryuuichi cambia drásticamente su ruta. Se dirige hacia el área hacia donde salieron por primera vez esos espeluznantes cables.

(¿Las instalaciones de depósito de desechos? Espera, hay alguien en el techo.)

Es uno de los objetivos de mayor prioridad. Una chica de piel morena y cabello plateado está recargada contra una enorme chimenea. Lleva unos anteojos y nada más que un overol, lo que es extraño para un clima helado. Con una sonrisa tranquila en el rostro, mira directamente a Rokudou Ryuuichi.

La chica sabe que un bombardero supersónico se aproxima, pero levanta su delgado dedo índice y se apunta a sí misma como si estuviera retándolo.

“Esa perra. ¡¡Es de GREMLIN, nuestro objetivo de mayor prioridad!!”

A pesar de que la nave está siendo rebanada, abre el regulador y apunta directamente hacia el techo de las instalaciones de depósito de desechos.

Puede ver chispas naranjas en la cámara.

Entonces las propias cámaras comienzan a ser destruidas, mostrando solamente estática gris.

La nave se hace más y más pequeña como un lápiz siendo afilado por un pequeño cuchillo, pero Rokudou Ryuuichi se concentra solamente en su objetivo.

Y…

Mientras se encuentra sobre el techo de las instalaciones de depósito de desechos, Marian Slingeneyer mete una mano en su overol y saca una herramienta dorada. Es un par de pinzas. La herramienta se usa para manejar hojas calientes y cosas así cuando están en el horno. El par que sujeta Marian es algo como unas tenazas gigantes.

Gira suavemente el mango de la herramienta como si fueran nunchakus antes de cerrar las pinzas frente a su rostro.

El extremo sujeta firmemente un filoso fragmento de los materiales del avión de unos 13 cm de largo.

Eso es todo lo que queda del esfuerzo final de Rokudou Ryuuichi.

Cuando la chica mira el fragmento que causó que la nieve cayendo se evaporara inmediatamente, Marian silba.

“Estuvo cerca. Pensaba sujetarlo con mis propias manos, pero apuesto a que la fricción calentó esto a más de 1000 grados.”

Marian clava la punta de las pinzas que sujetan el fragmento en la nieve apilada en el techo para enfriarlas rápidamente. Como alguien que trabaja como herrera, está acostumbrada a esa acción. Después de que ha recobrado su temperatura normal, sujeta el filoso fragmento de entre las pinzas.

“Con que así funciona. Categóricamente, es sólo un objeto espiritual de apoyo que bloquea el escape de alguien de manera similar a una muñeca creada para desviar el objetivo de una maldición, pero parece ser que tiene un buen efecto para equilibrarse con la velocidad del enemigo.”

De hecho, no hay nada mejor en cuestión de métodos para destruir naves.

Marian se concentró primero en la estrategia aérea en vez de los Five_OVERs en la ciudad porque no quiere atraer a más Kiharas.

“Por tu imprudente desafío☆.”

La chica besa suavemente el costado del fragmento y lo guarda dentro de su overol como recuerdo. Después, se truena los dedos y unas cuantas Redes de Loki más salen disparadas hacia el cielo desde los alrededores de las instalaciones de depósito de desechos.

Justo mientras Marian está comenzando a emocionarse, un brillante rayo de luz pasa sobre su cabeza.

Un arma láser de transporte aéreo ha disparado desde fuera de Ciudad Baggage y ha quemado una de las Redes de Loki. Sólo unos fragmentos derretidos de color naranja quedan como rastro del rayo blanco.

“¡Bien, mierda! ¡¡Supongo que esto no será tan fácil!!”

Mientras escapa frenéticamente del techo, Marian le ordena a las Redes de Loki sobrevivientes que continúen exterminando los demás aviones.

Esa retorcida batalla se desarrolla en una escena en la que las personas no pueden sobrevivir.

***

Kumokawa Maria y Oumi Shuri caminan por un pasillo subterráneo sin saber hacia dónde las llevará. Debe estar ocurriendo una batalla a gran escala en la superficie porque temblores irregulares sacuden el pequeño pasillo.

“¿Puedo preguntarte algo?” Oumi Shuri pregunta en voz baja.

“¿Qué sucede?”

“¿Conoces a algún individuo llamado Kamijou Touma?” continúa sin ningún cambio evidente en su expresión. “Fue mencionado por el hombre de casco y gabardina, el cual parece que estás siguiendo. Aparentemente, si no encontramos a esa persona, nuestras posibilidades de sobrevivir no serán muchas ahora que nos hemos adentrado tanto en esto.”

“Solamente conozco el nombre. Creo que mi hermana mayor debe saber algo más.”

“Entonces supongo que es de Ciudad Academia. Si es capaz de tratar con una situación como esta, debe estar envuelto en un nivel mucho más profundo.”

“Por lo que he escuchado, ese chico es lindo por la forma en la que no tiene ningún tipo de conexión con este tipo de cosas.”

“¿?”

Oumi Shuri frunce el ceño, pero no recibe una respuesta adecuada de Kumokawa Maria.

Sin embargo, no es porque Kumokawa no quiera decirle nada.

En vez de eso, la situación cambia rápidamente.

Con un fuerte impacto, el pasillo frente a ellas colapsa desde arriba y un pesado tanque cae junto con una lluvia de escombros.

“¡¡Cof, cof, cof!! ¿¡Qué diablos!?”

Mientras Kumokawa Maria tose en medio de todo el polvo, Oumi Shuri permanece tranquila como si estuviera acostumbrada a los químicos y las pantallas de humo.

“Es una caja de almuerzo rusa de 50 toneladas. Debió haber caído desde la superficie. ¡Algo como esto no debía usarse para recorrer un área citadina!”

“¿Rusa? … ¿Entonces es parte de las fuerzas de Ciudad Baggage?”

La escotilla ubicada cerca de la torreta sobre el vehículo está abierta. Kumokawa Maria comienza a acercarse al tanque para poder sacar a cualquier soldado herido, pero…

“¡¡Idiota!! ¿¡Quieres morir!?”

Oumi Shuri la embiste, tirándola al suelo.

Inmediatamente después, la superficie externa del tanque explota. No parece que el combustible o los proyectiles se hayan encendido. Fue más bien como un impacto de una escopeta a gran escala.

“El blindaje está totalmente cubierto con un reactivo explosivo. Básicamente, es una gigantesca pieza de artillería sin explotar. Acercarte sólo hará que quedes atrapada en la explosión.”

“Ya veo. Entonces es hora de la electricidad estática.”

“¿?”

“Causaremos una reacción en los fusibles para detonarlos con seguridad. Con todo este polvo flotando, un pequeño experimento científico debería causar una descarga simple.”

“¿El fenómeno de relámpagos que usa ceniza volcánica?”

“¿Oh, mencionan cosas así en tus pergaminos de secretos ninja?”

Ambas tienen pensado crear artificialmente electricidad estática, pero Kumokawa Maria y Oumi Shuri no buscan algo para crear electricidad. La producirán a partir de la fricción causada por el polvo flotando en el aire.

Lo que necesitan es una herramienta para mover el polvo en una dirección determinada con una fuerza determinada.

“Así que por eso me quité mi uniforme de sirvienta.”

“… ¿No pudiste quitarte simplemente el delantal?”

“¿Por qué no lo dijiste antes de que me lo quitara todo?”

Usando solamente su ropa interior, Kumokawa Maria ondea su uniforme de sirvienta hacia arriba y hacia abajo con ambas manos como si quisiera vencer al aire con una prenda mojada.

Con un fuerte sonido de la ropa ondeando, el polvo gris comienza a moverse.

Inmediatamente después de un destello blanco-azulado, pequeños sonidos de explosiones provienen de varios lugares a través del tanque bloqueando el pasillo. Se escucha como fuegos artificiales, pero más potente.

“¿Todas las palomitas de maíz han tronado? Entonces es hora del rescate,” Kumokawa Maria comenta mientras se pone alegremente su traje de sirvienta.

Sin embargo, Oumi Shuri frunce el ceño antes de asomarse por la escotilla abierta frente a la torreta.

“…Tal vez no está tripulado.”

“¿Hah?”

“La torreta tiene un motor conectado y el cable lleva al interior. Además tiene una antena adicional que no sería necesaria para buscar al enemigo.”

“¿Entonces no hay nadie a quién salvar?”

Kumokawa Maria se asoma por la escotilla junto con Oumi Shuri, pero la kunoichi tiene razón y no hay nadie dentro. La cubierta de la consola de control ha sido retirada y un aparato como tableta ha sido conectado a la tarjeta madre dentro usando un cable.

La pantalla muestra „S. Berylan‟, que es seguramente el nombre de quien quiera que lo esté controlando.

“Es prácticamente electrónico, así que pueden controlarlo a distancia. La pistola exterior no podría ser controlada solamente por un programa, así que tuvieron que conectarla a un motor.”

“No sé mucho acerca de la tecnología de Ciudad Academia, pero esto se ve conjuntado muy apresuradamente.”

“Bueno, sí. Maneras para rehusar armas pasadas de moda son ideas producidas en experimentos mentales. Básicamente, no son nada más que algo como ideas desarrolladas a partir de una discusión o un tablero de mensajes online. Ciudad Academia no usaría un método como éste cuyo control puede ser arrebatado fácilmente por alguien más.”

“¿Qué piensas sobre el hecho de que Ciudad Baggage esté usando algo como esto?”

“Su fuerza militar real debe ser menor a lo que predicaban.”

De cualquier forma, el pasillo subterráneo está bloqueado por el tanque y los escombros. Para avanzar, tienen que salir a la superficie por el agujero creado por el tanque.

Sin embargo, se arrepienten de ello dos segundos después de salir.

Hay una ventisca fuera.

Es un infierno de -20 grados.

“¡Hace frío! ¡¡Este no es un buen lugar para llevar puesto un uniforme de sirvienta!!”

“¿Hay algún lugar que sea bueno para usar uniforme de sirvienta?”

“No quiero escuchar eso de una kunoichi porrista. ¡Como sea, entremos al edificio más cercano! ¡¡Podremos pensar después de eso!!”

Desafortunadamente, la estación de combustible hacia la que señaló Kumokawa Maria explota en mil pedazos inmediatamente después de que la chica termina de hablar. Enormes flamas como las que produce una bomba Molotov caen como lluvia sobre los edificios cercanos a la estación. Kumokawa Maria es derribada al suelo por la onda de impacto y finalmente se percata de la línea recta de humo negro pasando por sobre su cabeza. Sin embargo, no puede ver lo que causa ese humo.

Lo que puede ver es un extraño tipo de aeronave que parece un conjunto de cables pasando a una velocidad tremenda y siguiendo el humo.

Kumokawa Maria comenta en voz alta su deducción.

“¿Lo que despide ese humo es un bombardero supersónico de Ciudad Academia? ¿Cuánto daño ha recibido? ¡Fragmentos y bombas están siendo diseminados por todos lados!”

“Bueno, al menos no tendremos que preocuparnos por la falta de calidez.”

Kumokawa Maria ubica a un soldado en la distancia lanzando un aparato similar a una tableta y escapando de las flamas que se aproximan. La chica no sabe de qué lado se encuentra, pero seguramente era la persona controlando el tanque.

“Estas explosiones están lastimando mi piel pero no me calientan para nada… Oh, maldición. ¡¡Ese edificio se está derrumbando hacia esta dirección!!”

Las dos chicas se levantan de la nieve y corren en dirección opuesta.

A diferencia de la implosión de un edificio normal, los pilares de apoyo sólo están parcialmente rotos y el edificio está cayendo totalmente a un costado. Los pisos inferiores fueron incapaces de soportar el peso y han sido destruidos, así que el edificio se colapsó levemente antes de caer como un gigante cayendo de rodillas. Debido a esto, Kumokawa Maria y Oumi Shuri logran escapar apenas pero sanas y salvas.

Sin embargo, acababan de salir de los pasillos subterráneos directamente debajo de esa área.

El suelo colapsa debajo del impresionante peso.

Kumokawa Maria y Oumi Shuri son tragadas por el suelo rompiéndose.

“¡¡Cof, cof!! ¡¡La superficie es igual de mala!!”

Bueno, al menos no caímos en una alcantarilla.”

Se arrastran a través de los espacios en el pasillo subterráneo derrumbado y llegan a un área segura. Oumi Shuri se sienta con su espalda recargada contra el muro del pasillo y pregunta algo repentinamente.

“¿Qué se supone que puede hacer ese Kamijou Touma en este tipo de situación?”

“N-no tengo idea. Esperemos no descubrir que ya ha sido asesinado o algo así. Pero a como está la situación en esta ciudad, no me sorprendería.”

No pueden contar con otras personas.

Para sobrevivir, tendrán que caminar con sus propios pies.

***

“Whew, maldición. Debí haber traído herramientas de estilo puramente ofensivo incluso si hubiera sido un problema para el plan. Esto realmente no va con mi estilo.”

Después de regresar a las instalaciones de depósito de desechos, Marian entra a la habitación para personal que fue destruida por una barrera mágica. Incluso si se trata de la Red de Loki, el resultado no es garantizado. Tuvo que sacar su arma secreta para tratar con un problemático campo de batalla.

Marian se sienta en una silla de la habitación, y toma una botella transparente de encima de la mesa. Es un jugo hecho con malta. Ese brebaje tal vez sea extraño para los japoneses, pero esta maga nórdica lo disfruta bastante. De hecho, es más fácil obtener cerveza, y concuerda bastante bien con su personalidad. Pero Marian Slingeneyer sabe perfectamente que la cerveza le hace daño, así que nunca bebe alcohol.

Toma jugo de malta directamente de la botella, y después saca su teléfono. Lo que realmente necesita no es un aparato de comunicación, sino ajustar su boca y oídos para recibir señales. „Transformar la propia voz en señales eléctricas y procesarlas de forma única‟ requeriría el encriptado completo. Debido a eso, Marian usa a propósito la tecnología del enemigo, el lado de la ciencia, para comunicarse.

“¿Sigyn, en dónde estás?”

“¿Erm, que en dónde estoy? ¿Qué es este lugar? Ciudad Baggage es demasiado grande. No estoy muy segura. Debieron haberla hecho más simple. Debieron haber hecho todo más simple.”

“Como sea. ¿Puedes apresurarte para encontrarnos? Ya he repetido muchas veces que no soy personal del tipo peleador. Además, ¿qué quieres que haga aquí? ¿No hay alguien más útil como Mjölnir o algo así?”

“Está ocupado. No podemos darle más problemas. Lo sabes.”

“Entonces encontrémonos.”

“Pero, ¿en dónde estoy? Quiero decir, no puedo hacer nada si no hay nadie alrededor. Estoy igual que tú aquí, Marian. No puedes modificar tu cuerpo, ¿cierto, Marian? No hay ninguna diferencia; es lo mismo.”

“¿Quieres decir que tu habilidad es la sugerencia y la mía es la modificación?”

“Así es. Mi naturaleza es darle lo que tengo a los demás para cubrir lo que les hace falta. Si intentara hacerme perfecta, no podría cubrir lo que me hace falta.”

Sigyn es el nombre de la esposa del malvado dios Loki. Esta maga, quien usa el nombre Sigyn, ha dado una sugerencia que es ambiguamente mágica. Así que, es un misterio si ella es una maga o no. Pero eso no importa. GREMLIN es simplemente un tipo de existencia que exprimirá lo que sea que tenga valor y continuará expandiéndose de esa forma.

Por los nombres de dioses nórdicos que utilizan, uno puede decir que tanto Sigyn como Útgarða-Loki son miembros oficiales de GREMLIN.

“¿Qué tal si me das una sugerencia, entonces? Una sugerencia para encontrar a la perdida Sigyn.”

“Oh, es una buena idea.”

“Quiero decir, realmente no sabes cómo usarla. Eres una existencia capaz de dar una sugerencia 100% precisa. Si pudieras usar tu poder en ti misma, tal vez podrías incluso alcanzar el nivel de un Majin.”

“Como sea. Si mi sugerencia puede hacer que alguien tenga éxito, es como mi éxito propio.”

“Apresúrate y sugiere algo.”

“Muy bien.”

Tanto Marian como Sigyn no son del tipo que pueda tener éxito por cuenta propia. Pero una vez que ayudan a otros, pueden crear una enorme fuerza ofensiva e incluso terminar siendo capaces de reescribir la historia. No saben cuántos Kiharas quedan, pero si Sigyn hubiera dado una sugerencia, tal vez hubiera podido cubrir las fallas de Marian Slingeneyer… su habilidad en combate directo, y no hubiera terminado en una batalla difícil con Kihara Byouri. Aunque es necesario sugerir de acuerdo a la situación, con una premisa semejante, serían capaces de mandar a los Kiharas a su tumba con fuerza abrumadora.

Para encontrarse con su aliada que está perdida, Marian Slingeneyer obtiene una sugerencia para su habilidad de búsqueda. Pero en ese momento, Sigyn comenta, “Es algo difícil, ¿cierto?”

“Obviamente hay algunas fallas en las tareas que tenemos. Estoy muy cansada. Incuso pensé en hablarle a Bersi.”

Marian apoya su cuerpo contra el respaldo de la silla, y comienza a agitar las piernas bajo la mesa. La boca que contiene el jugo de malta continúa.

“¿Así que, básicamente, el Selector natural? Es un error para movilizarnos sólo para defender este torneo. El costo no vale la pena. Realmente no siento ninguna motivación.”

“Ahh. Establecer una regla estándar global para el reemplazo de los ESPers de Ciudad Academia… fue sólo una mentira, ¿no es así?”

Sigyn dice esas palabras decisivas.

Pero Marian Slingeneyer continúa con tono serio.

“Para los ancianos que ya no son nada más que picadillo, ese era el objetivo. El momento en el que los participantes indicaron que querían formar parte en el torneo Selector Natural, uno podía reconocer el objetivo de dichos participantes. Tenían todo tipo de razones; ya fuera por miembros familiares enfermos, o un equipo de investigación defendiéndose en un argumento escolar, o ganar fondos para su lugar de origen en donde la gente se muere de hambre. De cualquier forma, una vez que fueran reconocidos por el mundo, uno podía deducir lo que realmente querían.”

Todos los participantes tenían una razón por la que no podían retroceder.

Además, dichas razones no desaparecerían incluso si perdían en el torneo.

Al contrario, permanecerían.

Y entonces, simplemente serían apartados a un lugar que nadie conoce, mientras las cosas que definitivamente no querían perder comenzarían a derrumbarse en el infierno frente a ellos.

Por eso, ellos podían chantajear y controlar a los participantes. El organizador daría todo su apoyo al ganador del Selector Natural. Y para aquellos que sufrieron la derrota, les propondrían sugerencias como „si desapareces como un perdedor, tus motivos personales se perderán. ¿Entonces qué harás?‟ y cosas así antes de otorgarles el anillo de un derrotado revivido.”

En otras palabras, sería todo lo opuesto a la razón revelada.

No es permitir que un gran número de personas peleen entre sí y escoger al más fuerte entre ellos.

Ya sea una victoria o derrota en el torneo, nadie puede escapar de ahí. Ya sea con apoyo o con amenazas, simplemente necesitan usar todo tipo de métodos para hacer que todos los participantes se vuelvan Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia para dejarlos incapaces de escapar.

OVNIs, dinosaurios, OOPArts, ondas electromagnéticas, microbiología, UMAs, humanos subterráneos… esas personas que investigan esas ridículas existencias en el mundo tienen sus propios fondos. En otras palabras, el poder de la realidad.

Este torneo de artes marciales es llevado a cabo para concentrar semejante poder en sus manos.

En ese caso…

“Lo que los Guardianes de la Ciencia Anti-Ciudad Academia buscan no son a los 100+ participantes, sino la fuerza de las 100+ organizaciones apoyándolos detrás de bambalinas. Ellos simplemente quieren atraparlos y expandir su poder, incrementar su rango de control e intentar pelear contra Ciudad Academia. Este Selector natural que es llevado a cabo bajo el principio de la selección natural es básicamente algo creado a partir del deseo de expansión.”

“Es debido a eso que podemos mezclar nuestros propios objetivos.”

“Así es. Es algo así como nuestra redención final. De hecho, nosotros simplemente estamos incrementando la presión.”

Marian suspira y continúa en su posición mientras recorre su silla hacia la mesa.

“En serio, estos objetos curativos realmente me han ayudado. Sin ellos, seguramente moriría. Es más importante satisfacer a mi corazón interno después de todo, especialmente para profesionales inteligentes como nosotras.”

“Permíteme hacer una sugerencia sobre ese mal gusto que tienes.”

“¿En serio?”

“Tus intereses son desagradables. ¿Diseccionar personas vivas y transformarlas en muebles? Nunca aceptaré alguna invitación de tu parte para tomar el té.”

“¿En verdad lo piensas así?” Marian Slingeneyer ladea la cabeza sin mostrar mucha emoción.

Su silla tiene el nombre de Telerie, el pedestal posee el nombre de Frank, y la mesa se llama Cendrillon. A veces, pueden escucharse sonidos como gemidos. Todas esas personas que han sido convertidas en muebles aún poseen sus órganos en el interior, y las superficies tienen sus rostros, así que pueden respirar, comer, y dormir… en otras palabras, están vivos. El trabajo de Marian Slingeneyer no es reparar cadáveres, sino modificar personas que siguen con vida.

Mientras acaricia esos muebles de clase alta color carne con sus dedos, Marian sonríe.

“Solamente les consigo un mejor propósito. Es un castigo para ellos. Los humanos sólo tienen una vida; sería injusto matarlos a todos si pecan hasta cierto punto. En ese caso, ¿por qué no matar a 100 personas en vez de a 1? ¿No valdría más la pena? Los convertí en muebles para concordar los crímenes que cometieron. Bueno, los transformé en objetos curativos, así que no puedo negarlo cuando dices que agregué algunos de mis intereses en ellos.”

“Eso es de mal gusto.”

“¿En verdad?”

“Estoy un poco preocupada por si Útgarða-Loki se convirtió en uno de ellos.”

“Me sentiría un poco infeliz si pudiera lograr esa conclusión tan descuidadamente. Bueno, no es necesario llegar a tales extremos, ¿cierto? No es que nos haya herido por traicionarnos. Los espíritus no atacan a personas trabajadoras y correctas, ¿sabes?”

Sigyn puede usar la siempre poderosa sugerencia, pero una sugerencia no es más que eso. Ni siquiera sabe cómo usarla o incluso cuando debe ser usada.

“Como sea, tú eres nuestra arma secreta, Sigyn, así que no andes por ahí a solas. Incluso yo pienso pelear con tu ayuda. Si algo te sucediera, el balance de poder cambiaría drásticamente.”

Y entonces Marian Slingeneyer deja de hablar repentinamente.

La chica Dvergr se vuelve inexpresiva, y forma una sonrisa inmediatamente después.

“… ¿Por qué deben haber victimas trágicas que aparecen tan repentinamente? Mi voz ha sido cifrada vía el aparato de comunicación, pero mi voz real es diferente.”

Aún sentada en la silla, Marian lanza la botella de jugo de malta hacia la puerta. Con el sonido del vidrio rompiéndose, la puerta entreabierta se abre por completo.

De pie ahí se encuentran Kumokawa Maria y Oumi Shuri.

Marian Slingeneyer comenta mientras continúa jugando con la sierra de oro que saca de su overol.

“Quiero agregar un reposapiés para la silla y un mini-refrigerador para guardar mis bebidas. ¿Cuál quieren ser, respectivamente?”