Mezametara Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Christina Dalenwald.

Parte 3

Unos diez minutos después de nuestra conversación de texto, Elma volvió al Krishna. –He vuelto, anunció.

–¡Hola! Me alegro de que estés a salvo. Intenté darle un abrazo, pero lo evitó. «¿Por qué?»

–¿Cuál es tu problema?

–Estaba preocupado.

–No vale la pena preocuparse. Dios, eres demasiado amable en algunos aspectos y no lo suficiente en otros. Elma sonrió irónicamente y me dio un pequeño abrazo y un beso en la mejilla.

«¿Qué es este revoloteo en mi pecho? Me parece que estamos interpretando los papeles equivocados. ¿Cómo es posible que esta tonta elfa haya hecho saltar mi corazón?»

–¿Qué?, preguntó ella. –Mírame.

–No es nada.

–No parece que sea nada.

–¡No es nada!

Elma trató de rodearme para poder ver mi cara, pero la mantuve oculta y me dirigí a la cafetería.

–¿Oh? Elma, bienvenida- Mimí hizo una pausa. –Um, ¿qué está pasando?

–Hiro está actuando tímido. Puede ser sorprendentemente lindo a veces.

–¡No estoy siendo tímido!

–¿No estabas preocupado por mí? Elma se burló.

–No, no lo estaba.

–Eso no es lo que estabas diciendo hace un minuto. Volvió a rodearme, sonriendo.

«Qué mujer tan molesta. Pero soy un hombre, ¡así que no voy a llorar!»

–Hiro es adorable, ¿verdad? Chris se rio.

–Esta es una nueva faceta de él, dijo Mimí.

Se me echaron encima, pero me negué a ceder.

–¡De todos modos! Dije, cambiando de tema. –Vamos a trabajar en nuestro plan.

El tiempo es esencial en este momento, y no queremos que el enemigo tenga la iniciativa; eso significaría un desastre.

–Sí, sí, de acuerdo. Elma puso los ojos en blanco. –¿Tienes un plan, entonces, grandulón?

–Tengo unos cuantos, aunque no estoy totalmente seguro de ninguno de ellos. Primero… Le conté a Elma todo lo que habíamos hablado Mimí, Chris y yo y le pedí su opinión.

–Atraerlos y acabar con ellos no parece una mala idea, respondió Elma. –

-Acabar con sus espías en general es el mejor plan. Estamos atrapados bajo su vigilancia si nos quedamos aquí, así que salir al espacio es una buena estrategia.

–El problema es el reabastecimiento, entonces.

–Sí. Nuestros suministros actuales no nos durarán ni dos semanas. Si podemos llegar a los planetas turísticos, podríamos reabastecernos allí. Tendremos que ser cautelosos, pero no es posible que estén en todos los complejos. Si nuestro único objetivo es reabastecernos, entonces honestamente, ir a dos sistemas sería lo mejor.

–¿Dos?

–Dos, repitió. –Podrían tener sus garras en los sistemas vecinos. Hay tres sistemas que rodean a éste, pero una vez que te acercas a dos sistemas, tienes muchas más opciones. Probablemente no puedan lanzar su red tan lejos.

–Ya veo. Exclamé pensativo. La explicación de Elma tenía mucho sentido.

–Bien. ¿Debemos renunciar a los planetas turísticos, reabastecernos dos sistemas más allá, y luego empezar a escondernos en el hiperespacio?

–Esa es la parte difícil. Moverse dejará un rastro más obvio, así que derrotar a nuestros perseguidores y luego correr a los planetas podría ser la idea más segura. Tienen una gran seguridad.

–Huh… ¿Qué tan grande?

–Acogen a gente poderosa del Imperio, nobles y a veces incluso a personalidades extranjeras. El nivel de seguridad es realmente alto. Si ocurriera algún incidente terrorista allí, sería un gran golpe para el prestigio del Imperio.

Esto era nuevo para mí. La seguridad reforzada no se mencionaba en los folletos. Hablar con Elma era definitivamente la mejor manera de elaborar una estrategia.

–Así que nada de vacaciones en un complejo turístico, ¿eh? Suspiré.

–Sí… El abuelo de Chris va a pagar nuestros gastos, ¿verdad?

–Erm, trataré de persuadirlo lo mejor que pueda, dijo Chris. No tenía ninguna autoridad real, así que intentar persuadirlo era lo mejor que podía hacer.

–¿Con qué presupuesto deberíamos trabajar? Le pregunté a Elma.

–¿Tal vez 3.000.000?

–Eso es demasiado… ¿Cuánto era por persona para dos semanas?

–Entre 20.000 y 60.000 Ener, respondió Mimí. –No hay un máximo real en los lugares caros, pero ese es el rango promedio.

–Cuatro personas serían entre 80.000 y 240.000, entonces, calculó Elma –

-Incluye reservaciones ficticias en los tres grados para cada planeta, diferentes agencias de viajes, diferentes instalaciones, y ponlas todas a diferentes nombres. Alrededor de 80.000 Ener para dos semanas en el nombre de Mimí, 160.000 a mi nombre, y 240.000 a nombre de Hiro. Multiplícalo por tres, y eso es un total de 1.440.000 Ener. Debería ser suficiente, ¿no?

Mimí hizo una mueca al ver la suma. –Eso es un gasto extravagante…

No estaba seguro de si mis cálculos eran correctos, pero pensé que serían unos 144.000.000 de yenes. Gastando esa cantidad en Stella Online se podía conseguir una nave polivalente para principiantes o un acorazado, aunque no cubría las personalizaciones ni el seguro en caso de que lo que se te estropee.

–Eso no es nada para un conde del Imperio. Elma sonrió. –Pagaría eso en un santiamén para proteger a su adorable nieta.

–¿Los nobles realmente tienen tanto dinero? Preguntó Mimí.

–Pueden mover mucho más dinero que nosotros. Se podría decir que la valoración del dinero de un mercenario se acerca a la de un noble. Elma se encogió de hombros ante ella.

«Creo que mi percepción del dinero es la misma que cuando jugaba a Stella Online… Aunque supongo que no era exactamente normal para empezar».

–Me cuesta asimilar esa cantidad, intervino Chris. –Es mucho dinero, ¿no?

–Sí, lo es. A tu edad, puede que aún no tengas una visión inflada del dinero como la de los nobles. Probablemente nunca has gastado tu propio dinero, ¿verdad? Pregunté, provocando un asentimiento de Chris. Las chicas de su edad no pasaban precisamente mucho tiempo de compras. Todo lo que tenía probablemente procedía de sus padres o de sus sirvientes. –De acuerdo. Entonces, ¿reservamos nueve complejos en total, y luego sólo usamos uno de ellos?

–No, en realidad vamos a reservar uno más: un resort con clase. Podríamos redondear nuestros gastos en 2.000.000. Los cuatro podemos compartir

560.000 Ener en un viaje de dos semanas.

–Eso es mucho para dos semanas… Me estremecí: 56.000.000 de yenes serían 14.000.000 por persona, 1.000.000 de yenes por noche. Como yo era un tipo de clase media en mi vida pasada, nunca hubiera imaginado gastar tanto.

–No te preocupes; mientras el abuelo de Chris pague, ¡es gratis! Dijo Elma.

–Eso es un gran ‘si’. Esperemos que sea un hombre amable. Pero bueno, incluso si no paga, lo consideraré un viaje de salud mental para la tripulación. Uno muy… Muy caro.

–Tienes esta nave y las habilidades para ganar mucho dinero, así que acostúmbrate, respondió Elma. –No querrás que la gente piense que eres tacaño.

–¿De verdad? ¿Seguro que no eres frívola por poder gastar dos millones tan fácilmente? Debes de ser una chica rica. Y deja de silbar tan despreocupadamente.

Elma apartó la mirada, tratando de desentenderse de mí. Pero si ella no quería hablar de ello, yo no iba a sonsacárselo.

–Aun así, será difícil para la gente común llevar a cabo un plan de alto coste… Mimí frunció el ceño, trabajando en su tableta.

«Oh, claro que hay un problema. Supongo que debería esperar lo mismo de un universo con una aristocracia».

–No pasa nada, la tranquilizó Elma. –Tengo contactos.

–¿En serio? ¿Cuáles son tus contactos? Pregunté.

–Toda buena mujer tiene sus secretos.

–Toda buena mujer… ¿Tiene sus secretos?

Mimí y Chris casi parecían estar tomando notas de la elfa presumida. Elma era una buena mujer, seguro, pero no creía que llegaran a ser igual que ella. «Bueno, ¿quién sabe? Tal vez Chris lo haga».

–Dejémoslo así, decidí. –¿Puedo dejar las reservaciones en tus manos? Saca el dinero de mi cuenta cuando sea necesario.

–Claro, pero ¿qué vas a hacer? Preguntó Elma.

–Soy el capitán, así que dejaré el aburrido papeleo a mi tripulación y pasaré el rato con Chris. Hinché el pecho.

Elma me fulminó con la mirada, pero nunca se me había dado bien el papeleo. Planificar el viaje al complejo turístico tampoco era lo mío. Como era el único hombre en un grupo de cuatro, supuse que las chicas debían elegir cosas que les gustaran.

–Es cierto, dijo ella. –No me gustaría confiarte la planificación a ti.

–No creo que sea tan malo… Pero está bien. Como tu operadora personal, haré todo lo posible. dijo Mimí.

Honestamente, si yo estuviera a cargo de nuestro itinerario, serían dos semanas seguidas de comer carne. «Me pregunto si podría beber refrescos con gas en un planeta turístico. Ooh, ¡ahora si me estoy emocionando!»

***

Chris y yo dejamos a Mimí y a Elma en la cafetería y nos dirigimos a la cabina. Mimí no le había enseñado a Chris la cabina en su visita, así que decidí que ahora era un momento tan bueno como cualquier otro.

–Vaya. ¿Esta es la cabina?

–Bastante bien, ¿verdad? Ese es el asiento del piloto principal. Toma asiento, si quieres.

–¿Puedo? Los ojos de Chris brillaron con alegría infantil.

–Por supuesto. No tendrás muchas oportunidades de sentarte en el asiento del piloto de un pequeño acorazado, así que aprovecha esta oportunidad.

–De acuerdo. Gracias. Chris se sentó en mi asiento habitual. Era demasiado pequeña para él, pero si ajustaba el asiento, podría alcanzar la consola y los controles.

–Déjame ajustar el asiento rápidamente.

–¡Bien!

Jugué con el asiento para acercarlo a ella. No me preocupaba volver a dejarlo como a mí me gustaba, ya que mis datos estaban programados, así que podía devolverlo con sólo pulsar un botón.

–Ya está. ¿Quieres probar a pilotarlo?

–¡¿Eh?! ¿Yo? ¿Volar esto? Chris me miró, con los ojos muy abiertos.

–No vas a volar de verdad; es sólo una simulación. Me senté en el asiento de copiloto de Elma, jugué con los controles para sacar mis datos, y lo optimicé para mi comodidad. Luego, activé el modo simulador.

–Wooow… En el monitor principal apareció un espacio de simulación tan elaborado que casi no se distinguía de la realidad. Chris se quedó atónita ante el espectáculo, sentada con los ojos muy abiertos.

–Empecemos con los controles básicos.

Arranqué el modo tutorial. Le dio una sencilla charla, empezando por el arranque de la nave. Una vez que alguien terminaba el tutorial, podía pilotar la nave bastante bien, si no otra cosa. Ya había hecho que Mimí ejecutara el tutorial unas cuantas veces para que pudiera pilotar la nave si Elma y yo estábamos fuera de servicio.

Siguiendo las indicaciones del simulador, Chris hizo todo lo posible por superar el tutorial. Utilizando el sistema de control de inercia, el simulador podía incluso producir la sensación de aceleración y desaceleración, lo que hacía que la experiencia fuera muy realista.

–¡Q-Qué! Chris gritó.

–Cálmate. Viene con un auto balanceador, así que, si pierdes el control, puedes volver a ponerlo en punto muerto y la nave se estabilizará.

–¡Bien! El sudor rodaba por su frente mientras se familiarizaba con los controles. Elogié a Chris más y más a medida que dominaba cada maniobra básica.

–Muy bien. Eres buena en los movimientos finos.

–Ese fue un giro suave. Sigue así.

–Genial, ya estás acostumbrada a girar. A continuación, trata de llevar la nave al punto marcado. Ooh, sí, buen material.

«Soy del tipo que da refuerzos positivos; a nadie le molesta un cumplido, y es importante mantener la motivación». Al cabo de unos treinta minutos, cuando ella había terminado el tutorial, detuvimos la simulación.

–Ya está, anuncié. –Buen trabajo.

–¡Gracias! Pero siento que puedo hacerlo mejor.

–Puede que no lo creas, pero controlar una nave requiere mucha concentración, especialmente la primera vez. Pronto te sentirás muy cansada, créeme. Le quité a Chris un poco de sudor de la frente con los dedos.

Sólo entonces se dio cuenta de su estado actual, sonrojándose mientras se limpiaba el resto con un pañuelo. –E-erm, ¿podrías quizás mantener las distancias conmigo por ahora?

–No tienes que avergonzarte, pero puedes ir a ducharte si quieres.

Chris se encogió y asintió ligeramente.

La conduje a las duchas, llevándola a través de la cafetería, donde Elma y Mimí seguían trabajando.

–Uhh, ¿Hiro?

–¿Maestro… Hiro?

De repente me di cuenta del aspecto que debíamos tener Chris y yo. Ella tenía la cara roja y sudorosa, con los ojos abajo por la vergüenza, y manteníamos una incómoda distancia entre nosotros.

–Oh, er, n-no pasó nada, tartamudeé. –Sólo la hice practicar un poco, ya que estaba interesada.

–¿Practicar qué? Elma me miró con tanta frialdad que estaba seguro de que me iba a congelar.

«¡Gaaah! ¡Debería haberme tomado un momento para elegir mis palabras con más cuidado!» –¡Pilotar la nave! ¡No he hecho nada malo!

–Maestro Hiro… Mimí me miró con tristeza.

«¡De verdad que no hice nada raro!» Era fácil adivinar lo que estaban imaginando, pero se equivocaban. –¡No soy un delincuente! protesté.

Me costó una montaña de esfuerzo convencerlas de mi inocencia.

***

–Puedes ver por qué estoy molesto, ¿verdad?

–Fue nuestra culpa, ¿vale? Ofreció Elma.

–Lo siento… Dijo Mimí.

Después de aclarar el malentendido, todavía estaba vivo. Sabía que Elma y Mimí no se fiaban de mí, ya que era una máquina sexual, pero me dolía que pensaran que iba a tocar a una niña, y menos a una que debía proteger. Pensaba que Chris era linda, sí, pero no de esa manera en absoluto.

–¿No pueden confiar un poco más en mí? Recuerda que no le hice nada a Serena cuando era vulnerable, y tampoco se lo voy a hacer a Chris. Además, imagino que me arrestarían en segundos si tocara a cualquier chica noble.

–No tengo ninguna refutación… Elma admitió.

–Sí… Dijo Mimí.

Hacerle algo de esa naturaleza a Chris sería ridículo. Ella era aún más pequeña que Mimí, y yo no era tan pervertido.

Mientras me inundaban con disculpas, Chris se duchaba. Sólo gracias a ella habíamos aclarado todo esto.

–Dejémoslo así, suspiré. –Pero en serio, chicas, confíen un poco más en mí.

–De acuerdo.

–Lo siento.

Inclinaron la cabeza en señal de disculpa. No sería muy agradable seguir insistiendo, y ya habían aprendido la lección. –De todos modos, vamos a escuchar sus informes. ¿Cómo va el progreso?

–Claro, empezó Elma. –Conseguimos las reservas, así que podemos quedarnos dos semanas a partir de pasado mañana. También pudimos conseguir el total dentro del presupuesto de 2.000.000 de Ener.

–Manejar tanto Ener a la vez me ponía de los nervios. Me temblaban tanto las manos… Mimí dijo. Parecía totalmente agotada…

Mimí valoraba el dinero como lo haría una persona normal, y la actitud de Elma hacia él sugería que procedía de un entorno rico. Además, era una mercenaria, así que no dudaba en pagar grandes sumas de dinero. «Qué confiable».

–Puede que en el futuro tengamos que confiarte compras caras, Mimí, así que intenta acostumbrarte, dije. Las compras de nuevas naves, las personalizaciones y demás se llevarían millones de Ener antes de que se diera cuenta.

–Haré mi mejor esfuerzo…

–¿Cómo deberíamos pasar los próximos dos días? Pregunté.

–Buena pregunta, respondió Elma. –Deberíamos asegurarnos de que el enemigo sepa que nos estamos preparando para salir. Si queremos acabar con todos de una vez, es mejor ser abiertos y descarados en lugar de hacer las cosas en secreto.

–Pero ¿qué debemos hacer específicamente? Tenías demasiado miedo de reabastecerte como parte de nuestros preparativos, ¿verdad?

–Sí. El enemigo sabrá que Chris ya nos ha contado todo y que estamos en alerta máxima. Si tienen la oportunidad, irán a por todo. Aunque suene aburrido, esconderse en la nave podría ser la mejor idea.

–¿Sólo vamos a esperar hoy y mañana? Preguntó Mimí. –Dos días no suena tan mal.

–Estoy de acuerdo, dije. –De todos modos, durante la hipervelocidad estamos metidos aquí más tiempo. Con Chris cerca, no podríamos vivir como lo hacíamos normalmente cuando estábamos atrapados en la nave; ni siquiera yo estaba lo suficientemente loco como para entregarme a la degeneración con ella cerca. –Por cierto, ¿en qué lugar nos alojamos? He ojeado los folletos, pero no he mirado los más caros.

–Oh, sí. Hmm… Mimí tarareó pensativa.

–¿Para qué sirve saberlo todo antes de llegar? Elma se encogió de hombros.

–Eso arruina la mitad de la diversión.

–Andar por ahí sin saber nada es igual de malo. Por ahora soy el guardián de Chris, y me sentiría más cómodo sabiendo qué esperar, dije con mi propio encogimiento de hombros.

Elma aceptó de mala gana y miró a Mimí.

Al entender la mirada, Mimí se volvió hacia su tableta. –Iremos al planeta oceánico Cierra III. La superficie del planeta está compuesta por más del 80% de agua y no tiene nada parecido a los continentes. En su mayor parte, la masa terrestre está formada por islas dispersas.

–Ya veo. ¿Cómo lo consiguen? Las islas más pequeñas no pueden tener personal de la empresa turística presente todo el tiempo, ¿verdad?

–Utilizan una IA de gestión en las islas más grandes no aptas para ser centros turísticos, y androides y robots bajo el control de la IA se encargan de la gente que se aloja allí. De la seguridad se encargan los drones no tripulados y los robots guardianes.

–Eso suena muy mal si la IA es hackeada, reflexioné.

–No es tan fácil hackearlas, argumentó Elma. –La IA positrónica que gestiona el planeta aparentemente tiene una seguridad hermética. Se necesitarían dos IAs de positrones del mismo nivel para hackearla.

–¿Así es cómo funciona?

–Sí. Como dije antes, los planetas turísticos albergan a la nobleza imperial y a los extranjeros VIP. Van a hacer todo lo posible por la seguridad, créeme.

«Bien, bien». Sí que sonaba seguro. –Si es un planeta oceánico, entonces eso debe significar que podemos disfrutar de algo de diversión junto al mar,

¿verdad?

–¡Sí! Mimí estaba encantada. –Residiremos en una isla de tamaño medio, con espacio para que aterrice el Krishna. Si alguien que no sea nosotros se acerca a la isla, se le dará una advertencia y luego será sometido a un traslado forzoso.

–Vaya, eso da miedo.

–Hay lanzadores láser disfrazados de acantilados, robots guardianes bajo tierra y en el agua, y cosas por el estilo. Sinceramente, atacar a un huésped sería un ataque suicida, dijo Elma.

–La seguridad da más miedo de lo que esperaba… Me estremecí. –Pero tenemos toda una isla, ¿eh? Eso es bueno. No tenía ni idea de lo grande que era una isla de tamaño medio.

–Es el plan que has pagado, me dijo Elma. –Podemos tomar el sol en la playa, nadar en el agua, dar paseos por la naturaleza, jugar con lindos animalitos extraterrestres y mucho más.

–Ooh. Suena divertido. Me interesaban los animales alienígenas. Esperaba que no fueran como los facehuggers o los gremlins enfadados, o cualquiera de las otras criaturas bonitas pero peligrosas de las películas. Imagínate: ves algo que parece bonito y luego se le desencaja la mandíbula y tiene cuatro pares de dientes.

–El folleto dice que también hay marisco fresco y delicias de los planetas cercanos, añadió Mimí.

–Suena muy bien para ti, Mimí.

–¡Así es! Sus ojos brillaron al imaginar manjares espaciales nunca vistos.

«Marisco fresco, ¿eh? Esperemos que sea algo que pueda comer, aunque, como soy un japonés empedernido, creo que podré disfrutar de cualquier tipo de marisco».

Nos alegramos de nuestros próximos planes de vacaciones, y pasamos el primer día de Chris en el krishna de forma festiva.