Hai to Gensou no Grimgar

Volumen 19: Abrazar Este Mundo Es Dolor

Capítulo 6: Era Feliz

Parte 3

Ahora Renji sólo llevaba la ropa que había estado bajo su armadura. Aragarfald estaba detrás de él, arrodillado. Parecía casi un caballero sin cabeza, un dullahan.

“¡Whoa!” Ron saltó a un lado y rodó. Debía estar al límite de su aliento y resistencia.

“¡A la puerta!” Adachi gritó y comenzó a correr.

Renji saltó hacia Ron y lo puso en pie. Chibi también lanzó algún tipo de hechizo sobre Ron.

Las cosas fueron como Adachi había esperado. Las hostiles criaturas negras no se interpusieron en el camino del Equipo Renji. Por un momento, se volvió a mirar a Aragarfald. El enemigo estaba pululando sobre la armadura demoníaca. Como había pensado, eran las reliquias. Todavía no tenía ni idea de qué eran esos enemigos, pero iban detrás de las reliquias.

“¡¿Qué pasa con ellos?!” Gritó Ron. Debía de referirse a los miembros del grupo de cabeza, que estaban encorvados o tumbados en el suelo.

Renji se apresuró a acercarse a una soldado voluntaria que apenas lograba mantenerse en pie.

“Kajiko, ¿puedes moverte?”

“Renji… ¡No necesito tu preocupación!” La líder de las Wild Angels comenzó a dar órdenes a las otras soldados voluntarias.

Britney miraba al cielo. “¡¿Qué demonios ha pasado?!”

“¡No importa! ¡Dirígete a la puerta!”

Mientras Renji les gritaba, Britney y los demás soldados voluntarios ayudaron a sus compañeros a ponerse en pie, animándose mutuamente mientras intentaban reagruparse. Sin embargo, sus movimientos seguían siendo notablemente lentos. Eran soldados voluntarios de élite. Todos ellos habían pasado por batallas realmente difíciles. Incluso los magos como Adachi, aunque no estuvieran hechos para el combate cuerpo a cuerpo, tenían la resistencia necesaria para seguir caminando toda la noche y todo el día. O deberían haberlo hecho. Ahora todo eso había desaparecido.

¿Quizás se las habían robado? Parecía que Jin Mogis seguía corriendo a supervelocidad, eliminando a las criaturas negras hostiles. La visión cinética de Adachi no era lo suficientemente buena como para captarlo. Sin embargo, había enemigos que no formaban parte del enjambre que perseguía a Aragarfald, y seguían moviéndose en una dirección, y luego cambiaban para dirigirse a otra. Parecía que estaban confundidos, y no que estuvieran deambulando. Mientras tanto, los impactos explosivos seguían sonando por todas partes, y cada uno de ellos hacía volar a otra criatura negra hostil.

“¡El enemigo no vendrá por nosotros!” Dijo Adachi, levantando la voz. Sonaba extrañamente estridente, pero ¿qué le importaba? “¡Deprisa! ¡Lleguen a la puerta! ¡Sigan moviéndose!”

Renji, Ron, Chibi, y varios de los Tokkis —todos los de su bando que aún podían moverse libremente— estaban ayudando a sus compañeros. Adachi también lo hacía. Prestaba su hombro a un soldado voluntario, lo hacía caminar y luego le daba el empujón que necesitaba para empezar a correr.

El Equipo Renji era más importante que nada para Adachi. Valoraba a Renji, Ron y Chibi por encima de sí mismo, y no quería perder a otro miembro del equipo nunca más. Sinceramente, deseaba poder centrarse sólo en su propio grupo. Pero dicho esto, no podía dejar morir a los otros soldados voluntarios aquí. Eso estaría mal.

No por humanidad o por un sentido de camaradería. Adachi no era tan emocional. Renji se había quitado Aragarfald por él sin cuestionarlo. Se había alegrado tanto de verlo que casi lloró. Tal vez realmente lloró un poco. Ahora, era él quien se emocionaba. Esto era diferente. Adachi sólo miraba a los otros soldados voluntarios como activos potenciales en el combate. No hace falta decirlo, pero más es siempre mejor cuando se trata de la batalla. Cuantos más soldados voluntarios salieran por la puerta principal, más brillantes serían sus perspectivas en el futuro. Quería asegurarse todo el potencial de combate que pudiera. Así que esa era la única razón por la que estaba haciendo esto.

Los supervivientes estaban por fin a punto de atravesar la puerta. Puede que Adachi no estuviera en la vanguardia, pero estaba cerca del frente. Había varias antorchas colocadas en lo alto de las paredes que rodeaban la puerta principal. Gracias a ellas, Adachi podía ver más o menos cómo era la situación en la zona.

La puerta principal, que se había abierto por la fuerza hacia el interior, seguía atestada de criaturas negras hostiles, y cada vez se apresuraban más.

¿Se suponía que los soldados voluntarios iban a atravesar eso? ¿Era siquiera posible? Adachi no podía imaginar que lo fuera. No, no era sólo él. Ninguno de ellos podía. Y sin embargo, los supervivientes seguían corriendo de cabeza hacia la puerta. ¿No estaban siendo imprudentes? Esto era un suicidio. ¿No había otro camino? Adachi lo cuestionó, pero los supervivientes no se detuvieron. Y estando en medio del flujo del momento, Adachi tampoco podía.

No es que Adachi se haya olvidado de Jin Mogis. ¿Qué estaba haciendo ahora? Todo esto era culpa suya, ¿no? Adachi estaría resentido con el hombre para siempre después de lo que había hecho. No, no se podía esperar nada de él. Parecía poco probable que Jin Mogis hiciera algo que pudiera hacer que las cosas cambiaran a mejor.

Por eso lo que ocurrió a continuación le pilló por sorpresa. Una figura humanoide pasó entre los supervivientes a una velocidad increíble y luego cargó contra la puerta principal. Hizo saltar por los aires a todas las criaturas negras hostiles que habían estado bloqueando la puerta mientras entraban, empujándolas de nuevo hacia fuera.

Como si tuvieran un rumbo fijo, los supervivientes corrieron por la puerta principal. Algunos de ellos se sorprendieron, y Adachi incluso soltó un “¡¿Qué?!”, pero siguieron corriendo hasta llegar al exterior.

La oscuridad se extendía ante ellos.

El viento era bastante fuerte. Los cielos, nublados. Todavía faltaba mucho para el amanecer, y la luna roja y las estrellas no se veían por ninguna parte. Grimgar estaba cubierto por una oscuridad impenetrable, demasiado espesa para que las luces de Riverside Iron Fortress pudieran atravesarla.

Adachi desenfundó el bastón corto que colgaba de su cadera y comenzó a dibujar sigilos elementales frente a él.

“Delm, hel, en, trem, rig, arve.”

Una sola línea de llamas se elevó, extendiéndose hacia la oscuridad. No era sólo la oscuridad de la noche la que se extendía ante los supervivientes. Sin duda, toda la zona también estaría inundada de criaturas negras hostiles. Sin embargo, Adachi no había utilizado el hechizo Firewall para atacarlas. Por desgracia, parecía que los enemigos de los supervivientes no se podían quemar con la magia Arve. Adachi sólo esperaba utilizar la luz del fuego para identificar cuántas de las criaturas había allí.

Otros dos o tres magos también lanzaron Firewall.

Un total de cuatro muros de fuego aparecieron en un patrón de sol que se extendía desde la puerta principal.

Los supervivientes tragaron saliva.

Las criaturas negras hostiles estaban por todas partes.

Unas formas negras borraron el suelo. No, eso no puede estar bien, argumentó la razón de Adachi. Mira más de cerca. Al fin y al cabo, los supervivientes estaban de pie en el suelo. Algunos de ellos gritaban “¡eh!” y apartaban de una patada una de las cosas negras que se había enredado en su pierna, o “¡toma esto!” y las alejaban a golpes con sus armas. Si los supervivientes se quedaban quietos, podrían acabar enterrados entre los enemigos, ya fueran los humanoides o los reptantes, pero eso no había ocurrido todavía, al menos. Había hierba, tierra y piedras expuestas aquí y allá. Era una mala situación, pero no se habían quedado sin lugares donde pararse.

“Jin Mogis…” Adachi murmuró. Tenía la garganta apretada, y su voz se escapó como un gemido.

Había un hombre pelirrojo de pie entre dos de los muros de fuego que se extendían en la oscuridad, de espaldas a ellos. Su espada estaba desenvainada.

“Hrmm…” Jin Mogis dejó escapar un gemido bajo. Entonces, inmediatamente después de eso…

Desapareció.

Jin Mogis se había ido.

No, no sólo él. Dos de los muros de fuego también desaparecieron.

Los ojos de Adachi no podían distinguirlo, pero le pareció que algo parecido a un torbellino se había formado instantáneamente donde Jin Mogis estaba parado. Eso había hecho desaparecer los muros de fuego y las criaturas negras hostiles.

“¡¿Cómo puede moverse así?! ¡¿Es ese tipo siquiera humano?!” Gritó Ron.

“¡Wah-hah!”

Alguien reía en la oscuridad. ¿Era una risa humana? Seguramente era Jin Mogis, pero sonaba muy extraño. Si una risa saliera no sólo de la boca de alguien, sino también de sus ojos, nariz y orejas, podría haber sonado así.

“¡Increíble! ¡Así que esto es lo que significa ser liberado de la propia humanidad! ¡Qué pena que sólo pueda usarla una vez más!”

Había algo pálido y azul que brillaba en la oscuridad. Adachi entrecerró los ojos. No era una luz grande. De hecho, era bastante pequeña. No podía asegurarlo, pero probablemente era Jin Mogis. ¿Brillaba parte del cuerpo del hombre? ¿O era algo que llevaba, tal vez? Algo como una joya, quizás. Como un collar, o posiblemente un anillo.

Una piedra.

Una joya.

Una roca brillante.

“¡¿Es esa la reliquia?!”

Jin Mogis había utilizado una reliquia. Una que había minado la fuerza de docenas de soldados voluntarios, sólo para añadirla a la propia de Jin Mogis, sin duda.

“¡Sólo puedo usarla una vez más!”

¿Qué quiso decir con eso? ¿Que no era ilimitada? Esa reliquia tenía un límite de uso. Además, sus efectos no eran permanentes. Estaban en un temporizador. También debía tener un alcance limitado. Por eso no había drenado al Equipo Renji.

Pero le quedaba un uso.

Es decir, Jin Mogis podría volver a hacer lo mismo.

Si aquel hombre volvía a utilizar su reliquia, esta vez todos los supervivientes quedarían sin fuerzas. Adachi no lo había experimentado por sí mismo, así que no podía asegurarlo, pero había conseguido derribar a muchos soldados voluntarios experimentados, así que era poco probable que alguno de ellos pudiera resistirlo. Jin Mogis tendría entonces una fuerza sobrehumana, aunque tuviera un límite de tiempo.

Con su primer uso, el hombre había salido de Riverside Iron Fortress. ¿Qué haría con el segundo? La predicción de Adachi era que lo usaría para deshacerse de los supervivientes y huir. Probablemente intentaría llegar lo más lejos posible mientras durara el efecto.

Para empezar, Jin Mogis nunca había visto a los soldados voluntarios como aliados o camaradas. Apenas los consideraba peones desechables. El hombre siempre había estado dispuesto a sacrificarlos si era necesario. Si esa reliquia tenía un límite de uso, probablemente evitaría utilizarla si era posible, pero la usaría si se veía obligado. El hombre había necesitado sacrificios. Y esos sacrificios eran los soldados voluntarios de Riverside Iron Fortress.

“¡Renji!”

Tenían que matarlo. Ese hombre tenía que morir inmediatamente. Si no lo eliminaban antes de que pudiera usar la reliquia, entonces esta vez los sobrevivientes serían eliminados con seguridad.

Una vez que lo mataran, ¿qué pasaría? Eso no importaba. Bueno, no, sí importaba, pero Renji —o alguien más, no tenía que ser Renji— tenía que matar a Jin Mogis primero.

Renji comprendió lo que Adachi quería decir incluso sin una explicación completa, y no fue el único. Ron y otros soldados voluntarios se lanzaron a la oscuridad tras el maniático Jin Mogis.

“¡Woah!”

Había una luz. Una diferente. No la luz azul pálido de la reliquia, sino una más cercana al blanco. La luz creció, y ahora Adachi pudo ver a Jin Mogis. La luz estaba en medio de su pecho. ¿Era una hoja? ¿Algo parecido a una espada? Una espada de luz, que atravesaba a Jin Mogis.

“¡Gworgh! Hurgh…”

Jin Mogis tosió una gota de sangre. El pelirrojo intentó levantar su temblorosa mano izquierda. El anillo estaba en su dedo índice, albergando una luz azul pálido con un dibujo de pétalos flotando en él.

“Nosta…rem…”

Sin duda, Jin Mogis intentaba decir el encantamiento. Probablemente era la frase clave para activar esa reliquia. Pero no pudo hacerlo. La espada que sobresalía de su cuerpo no le permitía hablar. Sus pies se levantaron del suelo mientras la espada de luz lo elevaba a lo alto, dejándolo suspendido como un ahorcado.

La espada de luz no era una entidad independiente. Claramente, no había empalado a Jin Mogis y lo había levantado por sí misma. Tenía un portador. Había alguien allí, detrás de Jin Mogis, que era el responsable. Era difícil distinguirlo en la oscuridad, pero quienquiera que fuese llevaba un escudo que emitía un tenue brillo, además de la espada de luz. La figura parecía humana. No era un gigante, al menos. No era especialmente grande ni pequeño. Un espadachín solitario, aparentemente vestido en la oscuridad de la noche.

“San… gui…” Jin Mogis intentó terminar la frase clave entre toses de sangre.

La figura vestida de noche comenzó a elevarse en el aire con Jin Mogis todavía empalado en su espada de luz. La figura cabalgaba en la oscuridad, en una especie de cosa negra. Como un caballero oscuro en un caballo negro. ¿Era todo un solo ser? ¿O había una criatura distinta que empujaba la figura hacia arriba?

Quien iba vestido de noche giró la espada de luz en diagonal hacia su retaguardia, lanzando a Jin Mogis fuera de ella. No hubo ningún sonido cuando el hombre impactó contra el suelo, porque no fue el suelo el que amortiguó su caída. Fueron las cosas negras.

“¡Oagh, argh!” El grito de muerte de Jin Mogis duró poco.

La figura vestida de noche se acercó en silencio a los soldados voluntarios. Al igual que las cosas negras que engullían a Jin Mogis. ¿Iba a atacar? Los supervivientes no tenían reliquias. ¿Aun así no se salvarían?

“La séptima—”

En cuanto Adachi abrió la boca, se dio cuenta de que ese plan había estado atascado en algún rincón de su cabeza todo el tiempo. Sería imposible abrirse paso a través de las fuerzas de la noche hasta la libertad. Por mucha suerte que tuvieran, ninguno de ellos saldría vivo.

La séptima torre. Una de las catorce torres de la Riverside Iron Fortress, la séptima, tenía una ruta de escape que llevaba al exterior de la fortaleza. Britney y los Wild Angels habían estado defendiendo la séptima torre, pero se habían visto obligados a retirarse. ¿Cómo era el lugar ahora? No lo sabía. No podía decir que tuviera muchas esperanzas, pero se enfrentaban a una muerte segura si seguían intentando avanzar aquí. Lo mismo ocurría si intentaban mantener su posición. Eso significaba que tenían que apostar por la ruta de escape de la fortaleza.

“¡Todos, vuelvan a la séptima torre! ¡Deprisa!” Adachi gritó. Algunos de los supervivientes se volvieron al instante. Es el momento, pensó Adachi. Durante esta batalla, no había desperdiciado su magia. Había estado conservando su poder. Este era el momento de usarlo. Claro, no podía dañar al enemigo con la magia. Pero podía destrozar edificios y otras cosas para bloquear su persecución. Adachi podía quedarse atrás y empezar a causar destrucción masiva para conseguir unos minutos para que el resto del grupo huyera. Si creía que eso era lo mejor para Renji, y para el Equipo Renji, no lo dudaría.

Para empezar, volaría la puerta principal una vez que todos los supervivientes se hubieran replegado a la fortaleza, aplastando la figura revestida de noche entre los escombros, si era posible.

“¡¿Qué estás haciendo, Adachi?!” Renji le gritó.

El cabello plateado de Renji era muy bonito. También lo eran sus ojos pálidos.

Una vez, Adachi había preguntado: ¿Así que ese es tu color natural?

Eso parece, había respondido Renji.

Pensando en el pasado, casi no habían tenido conversaciones profundas que realmente tocaran lo que eran como personas. Quizá ni siquiera una. Ni Renji ni Adachi aceptaban a los demás con facilidad, y tampoco intentaban acercarse activamente a nadie. Como había señalado Sassa, Adachi tenía sentimientos de cariño hacia Renji, impulsos y deseos que sentía que no tenía más remedio que ocultar.

¿Y Renji? ¿Sintió algo así?

Adachi deseaba saberlo.

Había estado al lado de Renji durante mucho tiempo. Debería haber preguntado, aunque tuviera que obligarse a hacerlo. Era imposible que Renji sintiera algo por él. No podía corresponderle con amor. Pero incluso si eso hacía que Renji lo odiara, debería haber tratado de aprender más. Deseó haberlo hecho.

“Bien, ¡vamos!”

Con un guiño a Renji, Adachi se dirigió a la puerta principal.

“¡Oh, Luz, oh Lumiaris, concede la luz de la protección a mi espada!”

La razón por la que se había detenido era porque alguien había saltado de entre el grupo de supervivientes.

¿Iban a atacar a la figura vestida de noche?

¿Quién era?

¿Britney?

“¡Saber!”

La espada de Britney estaba envuelta en una luz cegadora. Saber.

Esa era la magia de luz de un paladín.

La figura vestida de noche iba montada sobre una cosa negra de cuatro patas. Al principio, Adachi pensó que era como un caballo, pero carecía de cuello y cabeza. De todos modos, esa montura le daba a la figura vestida de noche una ventaja de altura sobre Britney. No sería fácil asestarles un golpe.

“¡Me estaba aburriendo, sólo teniendo estas cosas espeluznantes para luchar!”

La forma en que Britney se movía no era tan rápida, pero era flexible y extrañamente fluida. La figura vestida de noche golpeó a Britney con la espada de luz, pero no pudo darle. Sin embargo, estuvo cerca. Britney esquivó el golpe con el mínimo movimiento y trepó rápidamente por la parte trasera del caballo sin cabeza hasta donde se encontraba su enemigo. Britney se había puesto detrás de ellos.

“Juega conmigo, ¿quieres?”

Britney sujetó su espada con ambas manos mientras la clavaba en el cuello de quien iba vestido de noche. Sin embargo, el enemigo sólo se estremeció un poco, y luego se giró para golpear a Britney con su escudo que brillaba débilmente. Britney tuvo que saltar ágilmente para esquivarlo, haciendo un giro en el aire. El enemigo debía de estar observando para ver dónde aterrizaba, porque inmediatamente giró su caballo para cargar hacia él.

“¡Sacrifice!”

Era un paladín. Pero no Britney. Otro paladín se precipitó, con su escudo brillando, y detuvo al caballo negro sin cabeza en su camino. Incluso logró empujarlo un poco hacia atrás.

“¡También me involucraré en esta pelea, Bri-chan!”

“¡¿Tokimuneeee?!”

Esa voz era Kikkawa. De los Tokkis. Fue Tokimune quien apoyó a Britney.

“¡¿Sabes en lo que te metes, verdad?! ¡Niño tonto!”

Tras aterrizar a salvo con algo de ayuda de Tokimune, Britney comenzó a dibujar una especie de figura con la punta de la espada que había lanzado Saber y entonó un hechizo. Era el hexagrama que simbolizaba a Lumiaris.

“¡Oh luz, oh Lumiaris! ¡Concédenos determinación!”

Adachi había intentado aprender los nombres de todos los hechizos que podía encontrar, incluso los de magia de luz que sólo podían utilizar los sacerdotes y los paladines. Pero éste era nuevo para él.

“¡Altera!” Britney y Tokimune gritaron al unísono. Pero no fueron sólo sus voces las que se unieron. Sus espadas chocaron. Cuando lo hicieron, una luz roja y brillante comenzó a emanar de los dos paladines. Normalmente, las bendiciones de Lumiaris no tenían ningún color en particular. Eran de color blanco puro. Pero ésta no.

La luz que guía, Altera.

Había algo diferente en ella.

“¡Retiradaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” Rugió alguien a un volumen increíble. A Adachi le dolían los oídos. Por un momento, incluso se cuestionó el sentido de quien gritaba así de repente.

“¡Pero!” Kikkawa empezó a protestar, pero Tada le agarró por el cuello y corrió hacia la puerta principal. ¿Ese grito provenía de Tada? Anna de los Tokkis y su maga Mimori siguieron a Tada. También debía de haber un tipo espeluznante con cola de caballo con ellos, pero no se le veía por ninguna parte.

Fue Adachi quien había ordenado a todos que llegaran a la séptima torre lo antes posible. Sin embargo, tuvo que cuestionar la forma en que los Tokkis corrían sin mirar atrás. ¿Estaban dejando atrás a Tokimune? En ese caso, ¿era Altera ese tipo de magia?

El Hechizo de Sangre, que Adachi había aprendido en el Continente Rojo, utilizaba su propia sangre como catalizador. Obviamente, si lo utilizaba en exceso, se quedaría anémico y, en el peor de los casos, podría incluso morir por pérdida de sangre.

Había una magia increíble ahí fuera. Artes secretas que sólo se enseñaban a unos pocos elegidos y que acortaban la vida del lanzador o la agotaban por completo a cambio de un poder asombroso.

Adachi conocía otro, Crime, que curaba instantáneamente todas las heridas del propio paladín a cambio de perder por completo las bendiciones de Lumiaris. Tal vez Altera era un hechizo en la misma línea.

Britney y Tokimune estaban probablemente a punto de pagar un gran precio. Habían utilizado Altera. No había vuelta atrás. Tada lo entendía, y por eso se había dirigido a la séptima torre sin dudarlo, ¿verdad? Si es así, esto es lo que Adachi tenía que pensar: Britney y Tokimune estaban arriesgando sus vidas para contener a la figura vestida de noche y a las innumerables criaturas hostiles. Estaban arriesgando sus propias vidas para salvar a tanta gente como fuera posible.

Parece que, después de todo, no era el momento adecuado, pensó Adachi mientras corría. Había estado preparado para hacerlo, pero Britney y Tokimune se le habían adelantado. Eso significaba que aún no era el momento de Adachi.

“¡Los amo a cada uno de ustedes!”

Aunque la voz de Britney le tiraba desde atrás, Adachi no miró atrás. Tenía que llegar a la séptima torre como fuera. Necesitaba llevar a Renji, Ron y Chibi allí. Por el bien del Equipo Renji, tenía que asegurarse de que el mayor número posible de personas escapara de la fortaleza. ¿Qué podía hacer para asegurarse de ello? Adachi movió con fuerza sus piernas mientras pensaba en ello. La espalda de Renji estaba frente a él. También la de Ron. Y Chibi corría a su lado. No sintió ni una pizca de miedo. No tenía miedo de lo que había perdido, ni de lo que podría perder en el futuro. Por ridículo que pudiera parecer, en este momento, Adachi se sentía satisfecho.