Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 8

Capitulo Extra: Intercambio Cultural Indirecto Entre Maestra Y Doncellas

Parte 1

La lluvia cae pesadamente en el jardín del palacio interior.

Las doncellas del palacio interior hacían su trabajo bajo la lluvia usando ropa de lluvia.

Estar a cargo del jardín durante la 『 Temporada de lluvias 』es un trabajo que puede considerarse ridículamente mala suerte.

Emilia, quien supervisa a quienes cuidan el jardín, es una estricta superior, pero no es irrazonable de ninguna manera.

Por lo tanto, el trabajo durante la 『 Temporada de lluvias 』se lleva a cabo en los días en que no llueve, a excepción de la pequeña fracción de tareas que deben completarse rápidamente a toda costa.

En días lluviosos sin trabajo urgente y necesario, no hay nada más que un breve recorrido por el jardín por la mañana. Podría llamarlo el trabajo más relajante para una sirvienta del palacio interior.

Por otro lado, Emilia es absolutamente despiadada cuando es hora de trabajar.

Por ejemplo, si hay trabajo que debe estar terminado al final del día, conducirá sin piedad a las jóvenes sirvientas al jardín.

Y, desafortunadamente, hoy la lluvia cae como una cascada.

“Como lo confirmé hace algún tiempo, el agua se ha vuelto bastante turbia durante este largo período de lluvia. Afortunadamente, Zenjirou-sama y Su Majestad Aura no volverán al palacio interior hasta la noche.

Por lo tanto, realizaremos un mantenimiento simple del generador de energía antes de que termine el día “. (Emilia)

“……Si.”

Rene, Dolores y Fay, comúnmente conocido como el trío de alborotadoras, responden de manera extremadamente involuntaria a las palabras severas de Emilia con expresiones obviamente rígidas.

“Todos, están trabajando muy lentamente. ¿Y sin embargo se llaman hijas de familias militares? (Emilia)

Emilia los reprende en voz alta para no perder la lluvia torrencial.

“Sí, lo siento mucho, Emilia-sama”. (Dolores)

“Dolores, en lugar de tu boca, mueve tus manos y pies. Date prisa, comenzaremos la limpieza. Conoces el procedimiento, ¿verdad? (Emilia)

“¡Si!”

Al escuchar las instrucciones de Emilia, los tres alborotadores comienzan el trabajo en su ropa de lluvia,

bajo nubes de lluvia tan espesas que la vecindad es sombría incluso durante el día.

El equipo de lluvia con capucha hecho de la piel de los dragones de agua puede proteger sus caras y cuerpos de ser golpeados directamente por la lluvia, pero cuando se trata de trabajar bajo una lluvia tan fuerte, no son de mucha utilidad.

De hecho, Emilia ya había hablado con Olsha, la encargada de bañarse, para que preparara un cambio completo de ropa, incluida ropa interior, para todos, así como un baño caliente para después del trabajo.

No importa cuán cálida sea la temporada de lluvias en el Reino de Carpa, si ella fuera negligente cuidando a las sirvientas después de trabajar durante tal lluvia, su salud física se deterioraría.

Desde el principio, este es un trabajo que implica mojarse completamente.

En cualquier caso, una vez que comenzó el trabajo, incluso el trío problemático comenzó a moverse rápidamente.

“El suministro de energía eléctrica se ha cortado, ¿verdad? Muy bien, entonces detendré temporalmente la entrada de agua en la manguera.

“Está bien, Dolores. Esta vez es solo mantenimiento, así que está bien no ir tan lejos como limpiar la manguera, ¿verdad? Luego, tenemos que limpiar el tanque de agua y la abertura de drenaje obstruida, una vez que el agua se detenga ”.

“Ay, Fay-chan. Es peligroso si de repente pones tu mano en el tanque de agua ~. Definitivamente hay algo allí “.

Esto es mantenimiento para el pequeño generador de energía hidráulica.

Después de configurarlo, durante su primera 『Temporada de lluvias 』, Zenjirou desafió personalmente la lluvia, pero hoy en día solo las criadas pueden tratarlo.

Para empezar, no es que Zenjirou posea mucho conocimiento y habilidad con respecto al mantenimiento del generador de energía.

Después de una breve explicación de cómo los fabricantes en su ciudad natal instalaron el pequeño generador hidráulico en un arroyo y les mostraron un video que los fabricantes grabaron, las criadas pudieron hacer el mantenimiento al mismo nivel que Zenjirou.

El generador que trajo Zenjirou se puede dividir aproximadamente en tres partes diferentes: 『Tanque de agua 』,『 Generación de energía 』y『 Sistema de control 』.

Dado que las 『 Piezas del sistema de control 』se han instalado en la sala de estar del palacio interior, la lluvia no tiene impacto en ellas.

Dado que los problemas con las 『Piezas de generación de energía 』 no pueden manejarse con un simple mantenimiento, el trío problemático solo trabaja en las 『 Piezas del tanque de agua』 esta vez.

Después de detener el suministro de energía y el flujo de agua a través de la manguera, los tres friegan el tanque de agua.

Primero tienen que sacar el agua fangosa dentro del tanque con cubos.

Es un método muy primitivo, pero como este tanque no tenía drenaje, es una tarea que deben hacer.

También es difícil volcar el agua volcando el tanque lleno con solo la fuerza de Fay y los demás.

Como resultado, no tienen otra opción que extraer el agua con cubos hasta que puedan inclinar el tanque hacia un lado con su poder.

“… Cuando ves la lluvia que cae en el tanque de agua, incluso mientras la estamos vaciando así, realmente se siente como un esfuerzo inútil, ¿no?” (Dolores)

“Estoy de acuerdo.” (Fay)

Fay está de acuerdo con el comentario de Dolores, haciendo la misma expresión exasperada.

Sus manos no dejan de funcionar ya que están bajo la estricta supervisión de Emilia. Su fuerte aguacero ahoga sus voces, y mientras estén un poco lejos de Emilia, ella tampoco podrá ver sus expresiones.

Esta forma desmotivada de trabajar es la razón por la que se les llama trío problemático, pero el trabajo de hoy podría incluso tener a las otras criadas serias del palacio interior que aprueban el comentario de Dolores.

Es una pequeña salvación que pueden arrojar descuidadamente el agua en los cubos en cualquier lugar, ya que todo el lugar está sumergido en agua para empezar.

“Uf, casi todo es agua turbia ~. Ah, Dolores-chan, el barro te ha salpicado la cara, ¿sabes?

Rene exclama después de ver la cara de su amiga, mientras vacía el cubo volteándolo frente a su gran cofre, que aún se destaca a pesar de que usa ropa de lluvia sobre su ropa de mucama.

El tanque de agua del dispositivo de generación de energía que generalmente debe llenarse con agua limpia, ahora está lleno de agua fangosa que permite ver a menos de cinco centímetros en el agua.

El arroyo, una fuente de agua que fluye desde fuera del palacio, se está hinchando debido a la lluvia. La arena y el suelo de las riberas del río probablemente han sido barridas y mezcladas con el agua del arroyo.

La alta sirvienta del palacio interior que le había dicho esto, sacude un poco la cabeza y ni siquiera trata de limpiarse la cara con la manga.

“Me ocuparé de eso más tarde”. (Dolores)

Ya que estarán lidiando con el agua fangosa por mucho tiempo, no tiene sentido limpiarla cada vez.

Es una argumentación racional, pero para las sirvientas internas del palacio, que siempre quieren mantener una apariencia personal ordenada, es una solución ligeramente desagradable.

Dicho esto, esta forma lógica de trabajar dará sus frutos en poco tiempo.

No importa cuánta lluvia caiga desde arriba, mientras los tres continúen sacando agua con cubos, el agua en el tanque disminuirá gradualmente.

“Ahora que has llegado hasta aquí, podría estar bien deshacerte del resto inclinando el tanque hacia un lado. Tenga cuidado para que no se caiga demasiado rápido “. (Emilia)

Emilia, que estaba vigilando todo el progreso, instruye.

Por supuesto, ella toma la iniciativa y ayuda presionando sus manos contra el borde del tanque.

“Despacio, despacio, ten cuidado …”

“Ugh, pesado …”

“Haph ~”

Las cuatro criadas cooperan y de alguna manera logran derribar el tanque sin causar grandes problemas.

Una vez que el tanque está acostado de lado, toda el agua turbia fluye naturalmente hacia el césped.

Sin embargo, granizados y capas de grava se han acumulado en el fondo del tanque. El 90% de esto no saldrá simplemente inclinando el tanque.

Este granizado y grava es complicado.

Si tales elementos extraños fluyen hacia las partes de generación de energía con el agua, habrá grietas en el interior debido a que la grava se estrella contra las paredes internas, y la rotación de las ruedas de agua se verá obstruida por el aguanieve que obstruye el área alrededor del eje.

Para evitar tales problemas, las partes de generación de energía se protegen almacenando temporalmente el agua extraída de los ríos en el tanque de agua para que el lodo y la grava puedan asentarse en el fondo del tanque. Sin embargo, cuando la calidad del agua del río se deteriora drásticamente como ahora, este proceso ya no es efectivo.

Por esta razón, es necesario revisar el tanque de agua de esta manera y eliminar el lodo y la grava del interior.

“Muy bien, voy a sacar el resto”. (Fay)

Sosteniendo una pequeña pala en sus pequeñas manos, Fay raspa el barro y la grava que quedan en el tanque.

“Ten cuidado, Fay. Definitivamente hay algo ahí abajo “. (Dolores)

Después de dar tal advertencia, en lugar de ayudar, Dolores trata de mantenerse lejos del barro.

Finalmente, ella abandona el lugar rápida y hábilmente con el pretexto de ir a buscar agua limpia para lavar.

Por el contrario, Fay mete una mano en el barro con ojos brillantes.

“Lo sé. ¡Oh, tenía razón, realmente hay algo aquí! (Fay)

Pequeñas criaturas saltan enérgicamente dentro del lodo removido.

Las vías fluviales que van desde los ríos hasta el palacio interior y el palacio real tienen varias redes de alambre pesadas en el camino, evitando que entren animales acuáticos grandes y peligrosos, pero, naturalmente, pasan criaturas más pequeñas que las redes.

Tales criaturas a menudo ingresan a las vías fluviales, especialmente durante un momento como este cuando el agua está turbia debido a los ríos crecientes.

“¡Emilia-sama! ¿Está bien que me deshaga de estos? (Fay)

Emilia, plenamente consciente de los motivos ocultos detrás de los brillantes ojos negros de Fay, acepta fácilmente sin un solo cambio de expresión.

“Muy bien. La obtención de alimentos durante un asedio al castillo es un conocimiento necesario para las mujeres de una familia militar. Sin embargo, permitir que afecte su trabajo real no es aceptable “. (Emilia)

“¡Si!” (Fay)

Con una respuesta enérgica, Fay rápidamente toma un cubo libre junto a ella y con valentía atrapa a las criaturas que saltan enérgicamente en el barro con sus manos, y las arroja al cubo.

En esta fuerte lluvia, incluso las criaturas que no pueden sobrevivir fuera del agua no se secarán de inmediato. Probablemente habrá suficiente lluvia acumulada en el fondo del cubo para sostenerlos antes de que se sequen.

“Sí, ¡hoy podría ser un gran recorrido!” (Fay)

Tras haber transferido eficientemente a las criaturas del barro al cubo, Fay sonríe satisfecho.

“Whoa, está muy lleno ~”

Incluso Rene, que miraba desde un lado, levanta la voz ligeramente en admiración evidente de la habilidad de su amiga.

Peces pequeños, camarones de río, serpientes de río, ranas y lo que parece ser un cocodrilo recién nacido.

Hay muchas cosas con apariencias grotescas, pero si se limpian y cocinan correctamente, todas serán deliciosas.

Emilia suspira cuando ve al bebé cocodrilo en el cubo.

“… Parece que es necesario llamar a los jardineros y quizás a algunos soldados por si acaso el próximo día soleado y hacer que revisen los estanques y las fuentes de agua. Como se esperaba, este no es un trabajo adecuado para las mujeres, ni siquiera para las familias de militares ”. (Emilia)

Este seguramente no es el único cocodrilo bebé que ha sido barrido en los terrenos del palacio. Si se establecieran en los estanques y crecieran secretamente allí, sería un problema grave.

Emilia suspiró nuevamente después de decir eso.

***

Los tres alborotadores, habiendo terminado de dar servicio al generador de energía hidráulica bajo la lluvia, se dirigieron directamente al baño.

Ya estaban resignados al hecho, pero todo, desde sus uniformes de mucama hasta su ropa interior, está empapado.

Los tres se quitaron la ropa interior mojada y entraron al baño rápidamente.

“Fufu! ¡Solo en días como hoy es tan maravilloso bañarse en agua caliente! ”

“Hola, Fay. ¡No te metas en la bañera de inmediato! ¡Estamos completamente cubiertos de barro en este momento!

“Sí Sí.” (Fay)

Los tres sacan agua caliente de la bañera con un cubo y la vierten sobre sus caras, cuerpos y cabezas.

“¡Hyahoo!” (Fay)

Fay, que imprudentemente vertió agua caliente sobre su cabeza, chilla de alegría y agita vigorosamente su cabeza como un perro.

Fay normalmente odia el agua caliente y prefiere un baño frío, pero hoy el agua caliente es la única opción para ella.

El agua tibia se siente absolutamente excelente en su cuerpo que se ha enfriado hasta la médula gracias a la lluvia de la 『 Temporada de lluvias 』.

Es una gran tarea limpiar el barro de sus cabellos y de sus cuerpos, pero hay jabón licuado con aceite perfumado y el champú creado por Zenjirou en el palacio interior.

Las tres criadas se sumergieron hasta los hombros en relajación después de limpiarse, recuperando por completo su vitalidad cuando salieron del baño.

***

Actualmente, las tres alborotadoras han sido asignados a trabajar en el jardín y, por lo tanto, no tienen ningún trabajo, excepto para ayudar aquí y allá, una vez que terminan en el jardín.

“Ah ~, he vuelto a la vida”. (Fay)

“Oye, eres demasiado descuidado, Fay. Pero, ciertamente es delicioso “.

“Ajaja, es porque mi garganta está reseca ~”. (Fay)

Fay, Dolores y Rene, que habían salido del baño, sacaron la jarra plateada de agua de fruta de las criadas del refrigerador en la sala de estar y se relajaron mientras la bebían en la sala de espera.

Están sentados de manera poco elegante en las sillas, pero esta es una sala de descanso del lugar interior que solo es frecuentada por las sirvientas.

Si no pudieran relajarse en un lugar así, las criadas, que viven y trabajan en el palacio interior durante muchos años a la vez, no durarían mental y físicamente.

Por lo tanto, incluso cuando la puerta se abre con un pequeño ruido metálico, los tres solo vuelven sus ojos hacia la puerta mientras están tumbados en sus sillas.

Los que entraron fueron tres doncellas que son incluso más jóvenes que Fay y las otras dos.

“¿Huh? ¿Novatos?

“Si no recuerdo mal, eres Mireilla, Luisa y Nilda, ¿no?”

“¡Oh ~! ¿Estás estudiando por observación hoy ~? (Fay)

Cuando los llaman, las nuevas criadas se sorprenden por un instante, pero luego se acercan inmediatamente con una sonrisa.

“Si. La Sirvienta Supervisora Amanda nos ordenó que aprendiéramos el trabajo observando a nuestros mayores durante un tiempo ”.

Respondiendo primero como representante de los tres fue Mireilla.

Mireilla es una chica que impresiona con su cabello largo, brillante y negro, y sus ojos suaves, dulces y caídos.

En el palacio interior es de sentido común no presentarse con el apellido de uno, pero incluso sin hacer algo así, es obvio de un vistazo que es la hija de una familia con un alto estatus por su porte.

“Cuídanos y bendícenos con tu estricta guía. Nos esforzaremos por tener el menor obstáculo posible ”.

A continuación, Luisa se inclinó cortésmente como una muñeca mientras hablaba con voz tensa.

Ella tiene un cabello negro algo peculiar, ojos negros y una piel marrón oscuro. Una apariencia bastante ordinaria que podría llegar a llamarlo llano en el continente sur.

Sin embargo, dado que parece deslizarse en lugar de simplemente caminar, se destaca un poco entre las criadas, a pesar de su apariencia externa ordinaria. Su excelente porte es un rasgo que comparte con Mireilla, pero el ambiente es completamente diferente.

Obviamente, su buena postura no se debe a una buena crianza. En cambio, su buena postura es el resultado de su alto nivel de control corporal.

En otras palabras, sus movimientos son más parecidos a los de un caballero o soldado que a los de una criada.

“¡Encantada de conocerte!”

La última chica con el breve y enérgico saludo es Nilda.

Es casi tan pequeña como Fay, y su cabello negro está atado en una pequeña cola de caballo. Probablemente debido a su carácter sociable, la sincera amistad hacia quienes la rodean es evidente en sus grandes ojos negros.

Fay y Dolores preparan sillas para los recién llegados. Rene suministra tres tazas de madera más y vierte agua de frutas en ellas.

“Terminamos el trabajo de hoy, por lo que no tenemos nada que mostrarle, pero como es una rara ocasión, debería estar bien para tomarlo con calma un poco”. (Dolores)

Mientras Dolores retira una silla,

“Umm … ¿está realmente bien?” (Mireilla)

“Aunque podría ser solo observación, sigue siendo parte del trabajo”. (Luisa)

“Si muchas gracias.” (Nilda)

Mireilla está desconcertada, Luisa persiste inexpresiva y Nilda se sienta en la silla ofrecida con una sonrisa.

No hace falta decir que la reacción de Mireilla es la más común. Luisa es algo inusual. Y la respuesta de Nilda … es la primera vez que Dolores ve una reacción así.

De todos modos, si las chicas están en medio de la observación, se podría decir que estaban haciendo su trabajo, incluso si se tomaban un descanso con los demás.

“Está bien. Tomar un descanso como este también es parte de tu trabajo. Te garantizo que las criadas principales no te regañarán solo por beber té aquí.

Hacernos compañía un poco es justo para acostumbrarse a la vida en este lugar “.

“Está bien, aceptaré tu amable oferta entonces”. (Mireilla)

“¡Si! Perdóname.” (Luisa)

Después de escuchar la explicación de Dolores, Mireilla y Luisa también se sentaron en las sillas.