Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 7

Capítulo 4: Reunión Antes Del Festival

Parte 1

Los días pasan rápido, y llegó el viernes 12 de noviembre. El día anterior al festival llegó después de las clases.

Todas las clases se han estado preparando para el festival. Hoy después de la escuela es el ensayo dirigido por el consejo estudiantil. Será un ensayo importante para la actuación de mañana.

Todos los compañeros de clase, excepto unos pocos, comenzaron a moverse a la vez para comenzar los preparativos. Hay un total de cuatro puestos en la clase de Horikita. El primero es el conocido maid café, donde las principales ventas son té, café y otras bebidas, además de sesiones fotográficas con las sirvientas. Este último método de venta es especialmente eficiente en cuanto a tiempo, y el precio unitario se fija elevado, por lo que si hay un gran número de solicitantes, será una gran fuente de ingresos. El segundo y el tercero son puestos al aire libre que venden comida preparada con harina (takoyaki, okonomiyaki, etc.) y puestos de pasta y pan al estilo occidental. Los puestos generan ventas por sí solos, y el maid café también recibe pedidos. Cuando se hace un pedido, un estudiante encargado de la entrega va al puesto y se lo lleva al cliente. Para aprovechar la originalidad del maid café, también se prepara un menú de comida limitado, que es una ligera modificación del menú existente que se ofrece en el puesto de comida. Y por último, el cuarto y último evento es un concurso de preguntas al aire libre para niños, que se añadió con muy poco tiempo gracias al presupuesto extra.

―¿No hicieron venir a Hasebe-san y Miyake-kun? ―preguntó Maezono mientras sus ojos seguían a Haruka y Akito, que acababan de salir del aula.

―No tiene sentido obligarlos a nada. Consideremos esto una buena oportunidad para probar si 35 personas, excluyendo a Koenji-kun, Hasebe y Miyake, pueden quedarse solas sin problemas.

Pero esos tres no son los únicos que no están dispuestos a cooperar. Kushida apenas ha interferido en las actividades del festival en las semanas previas al evento, y se ha ido a casa inmediatamente después de clase sin ayudar. Sabe que será la encargada de servir a los clientes como sirvienta en el festival, y varias veces ha ido a ver a Horikita para proponerle ideas. Algunas de ellas incluso fueron adoptadas, aunque se trata de elementos menores.

Sin embargo, no ha participado en ninguna sesión de práctica con otras sirvientas para asegurarse de que todas están de acuerdo.

―Me gustaría hacer algunas comprobaciones finales para el evento de mañana y también practicar mis actividades del día. ¿Crees que tendrás tiempo hoy? ―gritó Satou, con cierta valentía, intentando en la medida de lo posible no bajar la guardia. Kushida, que acababa de levantarse de su asiento, se detuvo y se giró en el acto.

―Lo siento, Satou-san. Es que después de clase tengo algo que no me puedo perder.

No era la primera vez que Kushida decía eso.

―Escucha, sigues rechazándome de esa manera. ¿Cuándo vas a colaborar en serio?

El ambiente se estaba agriando, y Horikita estaba a punto de levantarse de su asiento, pero Yousuke, que estaba a su lado, la detuvo como si lo hubiera previsto.

No sé quién tenía razón. Sin embargo, es imposible crear una clase tranquila si interferimos en todo. A veces las cosas tienen que resolverlas las personas implicadas. Se puede decir que este es un comportamiento poco característico de Yousuke, que normalmente presta más atención a sus palabras que a las de los demás… Quizá porque sentía que mostrar innecesariamente a la clase el trato especial de Horikita hacia Kushida era una mala jugada.

Por supuesto, Horikita lo entendía, pero también tenía un dilema que no podía dejar pasar.

―No te preocupes, tengo el festival en mente, y no voy a perjudicar a la clase.

―Pero, Kushida-san, no has practicado, ni siquiera un poco. No puedo confiarte el importante papel de sirvienta.

El ensayo de hoy será la práctica perfecta. Satou, que se había mostrado reacia a participar, es incapaz de echarse atrás hoy. Del mismo modo, Kushida había sido aún más reacia y no parece que vaya a ceder hoy tampoco.

―Entonces, ¿por qué no me quitas? No creo que haya otras candidatos decentes.

Un comentario despiadado, pero justo. Incluso teniendo en cuenta la apariencia de Kushida, una estudiante que no esté haciendo actualmente el papel de sirvienta no podría servir como sustituta.

―Te veré mañana en el festival. Adiós.

Aunque su tono de voz era el mismo que el de la gentil Kushida, sus acciones podían tomarse como frías. Rechazó la propuesta de Satou hasta el final y abandonó el aula.

¿Simplemente no quería pasar tiempo con compañeros de clase que conocen su verdadera naturaleza? ¿O era realmente que tenía algo que no puede perderse? Obviamente, el ambiente en el aula se deterioró, pero eso no se puede evitar.

―Oye, Horikita-san. Mañana es el festival, pero sigo pensando que deberíamos sacar a Kushida-san…

Matsushita, incapaz de soportar la expresión del rostro abatido y frustrado de Satou, se dirigió directamente a Horikita

―Sé lo que quieres decir. Pero de momento no tengo intención de eliminarla. ―Pero parece mentira que tenga que hacer cosas todos los días, ¿no?

En efecto, el comportamiento de Kushida últimamente ha sido bastante desconcertante. No se puede evitar que haya mantenido las distancias con los demás desde el examen especial votación unánime, pero aun así, su actitud poco participativa ha sido llamativa.

―Puede ser. Tampoco sé por qué no participa en los ensayos.

―Entonces…

―No te preocupes. Ella está pensando en el festival y en el maid cafe a su manera. Sólo cree en Kushida-san.

―Bueno, podría decirse que no llegaremos a ninguna parte si no creo en ella… ―Matsushita parecía poco convencida, pero asintió y se volteó para seguir a Satou.

Matsushita, tal vez porque esta vez fue uno de los miembros fundadores, también se esforzaba mucho. Aunque es cierto que la no participación de Kushida en los ensayos es motivo de preocupación, la expresión de Horikita no mostraba señales de impaciencia. Más bien, parecía como si estuviera mostrando una confianza justificada. Probablemente por eso Matsushita retrocedió.

Ya que no estaba pidiendo ayuda, observemos y esperemos.

***

En la primera planta del edificio especial, puesto número “Especial 02”.

Los alumnos decoraban este espacio, que normalmente se utiliza como aula vacía.

El trabajo lo realizan principalmente las chicas, con la ayuda de los chicos. Curiosamente, las chicas son, con diferencia, las mejores en este tipo de decoración. Sin duda, es seguro dejarles el montaje a ellas, con Horikita a la cabeza. En la parte trasera del aula especial de la segunda planta, los preparativos para el café conceptual no cesaban.

A diferencia de nuestro maid café, el concepto de la clase de Ryuuen era “Estilo tradicional japonés”. La comida y las bebidas también eran completamente diferentes a las nuestras, incluyendo dulces japoneses y té. Mientras se realizaban los preparativos, nos encontramos con una presencia singular. Había una chica sentada sola en una silla leyendo un libro vestida con kimono.

―Hola ―Al fijarse en mí, Hiyori levantó su libro y, por alguna razón, ocultó todo menos su mirada.

―Ha pasado un tiempo. Me enteré de que no has aparecido por la biblioteca últimamente.

―No es que no haya ido. Es que, ya sabes, cambié un poco mi horario.

Me pareció raro que un ratón de biblioteca desapareciera de la biblioteca, pero supongo que simplemente cambió su horario de visitas.

―Parece que también trabajarás.

―Me especializo en la facturación. No se me da muy bien relacionarme con la gente. Tampoco se me da muy bien moverme, y practiqué a llevar comida en una bandeja, pero no funcionó.

En resumen, no se le da muy bien nada en general. Sin embargo, trabajar como cajera no es difícil y si ella puede manejarlo sin problemas, estará bien.

―Por cierto, Ibuki-san se unirá a nosotros.

―¿Ibuki? Tenía la imagen de que ella nunca llevaría este tipo de traje.

―Escuché que tuvo un duelo con Ryuuen-kun por la exención completa de ayudar en el festival.

―Y perdió.

Hiyori sonrió un poco divertida como si estuviera recordando aquella vez.

―Entonces, ¿dónde está esa Ibuki que perdió?

―Hoy no va a participar. Dijo que odia completamente vestirse así fuera del festival.

Puedo entender ese sentimiento, pero espero que pueda servir bien a sus clientes cuando salga en el momento. Bueno, Ryuuen tratará esos asuntos de una manera flexible.

Quería saber cómo estaba Ryuuen, el dueño del restaurante, pero no pude verlo.

Me pregunté si dejaba los preparativos del ensayo a otros estudiantes.

―Parece que Ryuuen-kun fue a revisar la Clase A.

―¿Clase A?

―Porque no han revelado qué tipo de presentación van a hacer.

En efecto, los detalles de la clase de Sakayanagi se desconocían hasta el día anterior al festival. No es extraño querer averiguar qué van a hacer. Mientras todas las clases estuvieran participando en esta preapertura el día anterior, no cabía duda de que se estarían preparando para abrir un puesto en algún lugar.

―Yo también voy a ir un rato.

Después de hablar con Hiyori, decidí buscar la clase de Sakayanagi.

―Um, Ayanokouji-kun…

―¿Hmm?

―Ryuuen y los demás subieron al tercer piso, así que creo que ahí es donde Sakayanagi-san fue.

―Ya veo, eso me ahorra la molestia.

Al parecer quería decir algo más, pero Hiyori sacudió inmediatamente la cabeza de un lado a otro. Tres clases de segundo año concentradas en un ala especial, ¿y aún así están en plantas diferentes?

―La próxima vez volveré a presentarme en la biblioteca, así que hazlo tú también, Ayanokouji-kun.

―Sí, lo haré.

Levanté la mano para despedirme, y luego subí al tercer piso. El tercer piso del ala especial es el más alejado de la puerta de la escuela y el más difícil de acceder. Aquí había tres aulas disponibles, pero hasta el día anterior no eran populares y no se habían alquilado.

―Sin embargo, no pensé que la clase de Sakayanagi alquilaría todo allí.

Como actualmente es una planta exclusiva, los alumnos de 2º año de la clase A deambulaban a su antojo por los pasillos de la tercera planta. A primera vista, es difícil imaginar qué tipo de exhibición están intentando montar. Sólo había varias cajas de cartón esparcidas, cuyo contenido no era visible, y los alumnos seguían vistiendo sus uniformes escolares. Como es imposible cocinar en el interior debido a la normativa contra incendios, ese ámbito desaparece.

―¿Sorprendido por lo inesperado? ―Hashimoto, que supuestamente estaba vigilando a los estudiantes que se acercaban, se aproximó y exclamó.

―¿Qué es todo esto?

―¿Ni siquiera puedes entender lo que estás viendo? ―Hashimoto se rio en voz baja, quizá divertido de que yo no lo entendiera―. Bueno, es comprensible. Pero no puedo responderte de forma sencilla.

Supongo que pretenden terminar los preparativos el día anterior, pero no tienen intención de hacerlos públicos. Como para simbolizarlo, en las escaleras que llevan a esta planta hay un cartel.

Decía: “Debido a un problema, la clase A de segundo año no presentará hoy sus actividades”.

―Eso es lo que significa. Siento que hayan tenido que venir hasta aquí, pero voy a tener que pedirles que se marchen.

Aunque insistiera, seguiríamos sin poder averiguar los detalles de la exposición.

―Parece que Ryuuen también se irá pronto.

Ryuuen salió de un aula del fondo y caminó hacia nosotros con las manos en los bolsillos. Tras echarnos un rápido vistazo a Hashimoto y a mí, cruzó directamente y se dirigió escaleras abajo.

―¿O vas a hacer lo mismo que él y echar un vistazo más de cerca, aunque sepas que es inútil?

―Voy a volver.

―Buena suerte. Tendrás que esperar a que abramos para ver qué pasa.

Iba de vuelta a la segunda planta cuando me di cuenta de que Ryuuen se había girado hacia mí y se detuvo. Giré la mirada y lo miré directamente a los ojos. Ryuuen levantó ligeramente la comisura de los labios antes de abrirla.

―Dile a Suzune que será nuestra clase la que gane mañana.

―Seguro que los atuendos japoneses cuestan más que los uniformes de sirvienta, ¿no? Si vas a retarla a un combate, a estas alturas, podrían haber trabajado juntos.

―Es simplemente mi gusto.

Después de responder con palabras que podían tomarse tanto en serio como en broma, Ryuuen comenzó a alejarse. Sin prestar atención a la presencia de Hashimoto desde el piso superior, yo también me dirigí de nuevo al maid café.

***

Sorprendentemente, muchos chicos de otras clases corrieron al restaurante en cuanto abrió. Más que comer, los curiosos querían ver a las chicas disfrazadas, lo cual nos pareció bien. Sería una buena experiencia para las sirvientas, que no están acostumbradas a ser el centro de atención.

Incluso Matsushita, que normalmente es muy tranquila, se movía un poco rígida y parecía nerviosa. Los movimientos de Satou y Mii-chan parecían mucho más lentos que durante los entrenamientos.

Inmediatamente después, el sonido del plástico rebotando en el suelo se extendió por toda la clase. Fue causado por Mii-chan al deslizarse un vaso de agua sobre la bandeja. La persona en cuestión se quedó helada ante el fuerte suceso que hizo que el aire se partiera en dos. En medio de todo esto, fue Matsushita quien se movió inmediatamente.

―Lo siento muchísimo.

Tras palmear suavemente a Mii-chan en el hombro con tono tranquilo, le indicó que trajera agua fresca. Luego trajo un trapo para limpiar el suelo.

―Lo estás haciendo muy bien, Matsushita-san, no puedo creer que sea tu primera vez como sirvienta.

―Gracias.

Horikita, que estaba de pie observando, también estaba impresionada por las extraordinarias acciones de Matsushita.

―Mañana también participarás como sirvienta, ¿verdad?

―Básicamente, como encargada. También serviré a los clientes dependiendo de la situación, pero sinceramente no estoy segura ―A diferencia de lo habitual, Horikita respondió con cierta timidez.

―Bueno, nadie cree que seas buena mostrando una sonrisa, así que buena suerte ―dije volviéndome hacia Horikita.

Estoy seguro de que no le preocupa el servicio en sí, pero ofrecer una sonrisa puede ser todo un reto.

―Pareces bastante cómodo.

―Es casi como si el trabajo de aquí estuviera terminado hoy.

Es como un 90% de preparación y un 10% de producción, y lo único que tenemos que hacer mañana es el papeleo”.

―Tal vez debería reasignarte también a los puestos.

―No me reasignes sólo por una queja personal.

Horikita empezó a decir algo desagradable, pero rápidamente se retractó porque no hablaba en serio.

―Por ahora, parece que Matsushita-san estará bien, y yo me iré un rato.

―¿Vas a observar?

―Quiero ver con mis propios ojos qué tipo de entretenimiento habrá.

―Tómate tu tiempo ―Mientras tanto, yo trabajaría en hacer espacio para la sala de espera de mañana.

Alrededor de una hora más tarde, Horikita regresó al maid café.

―Ya estoy de vuelta. ¿Cómo van las cosas?

―Hubo algunos pequeños errores, pero ya estamos todos instalados y acostumbrándonos a todo.

―Gracias por la preparación previa.

Sin este ensayo, podríamos haber corrido peligro si hubiéramos improvisado. Sabía que practicar sin público era completamente diferente a hacerlo realmente con una audiencia ajena. Matsushita, que había estado trabajando a tope desde la inauguración, se recompuso y se acercó a mí.

―Buen trabajo Matsushita-san. Estoy sinceramente sorprendida de lo bien que lo has hecho.

―Gracias. Todo el mundo está mejorando. Deberíamos poder empezar mañana de buena manera.― Dijo Matsushita, aunque su expresión era un poco rígida.

―¿Qué ocurre?

―Creo que puede haber más sabotajes, eso es lo que me preocupa un poco.

―¿Sabotajes?

―Cuando la clase de Ryuen-kun vino a la cafetería de sirvientas, temí que trajeran a Ishizaki-kun y a los demás y dijeran que había bichos en las tazas o algo así….

Horikita y yo intercambiamos miradas por un momento, y luego volvimos a centrarnos en Matsushita.

―No te preocupes por eso. No les conviene interferir en la fase de prácticas. Además, como hay una regla que dice que los estudiantes no pueden ser invitados en las actividades, no pueden hacer tal cosa.

―Ryūen no puede usar sus tácticas habituales en presencia de tantos ojos en la exhibición. No hay necesidad de preocuparse.― Añadí a la explicación de Horikita.

La sonrisa volvió al rostro de Matsushita al ser informada casi simultáneamente por ambos de que no había nada de qué preocuparse.

―De alguna manera, cuando ustedes dos lo dicen, siento un alivio diferente.― Ella se dio una palmada en el pecho en señal de alivio, como si hubiera trabajado demasiado.

―Tú también deberías tomarte un descanso.

―Supongo que lo haré.

Matsushita comenzó a alejarse y salió del aula, tambaleándose ligeramente.

―¿Notaste eso?

―¿Eh?

―No, no es nada.

Quizá porque se trataba de una molestia menor, Horikita, que estaba cerca, no pareció notar nada en particular.

Espero estar imaginando cosas.

―¿Qué tal ha ido? ¿Qué pusieron las otras clases?

―No sé si habrá otro festival el año que viene, pero aprendí mucho.

Horikita examinó la sala terminada antes de salir para comprobar su estado.

―Parece que está bien. Dentro de una hora empezaremos a limpiar y tú también deberías echar otro vistazo.

―Te dejaré hacerlo.

Con permiso, decidí desfilar por toda la escuela. Kei apareció como si hubiera estado esperando ese momento y me cogió en brazos.

―Vayamos juntos.

―Preferiría que no, pero no creo que vayas a dejarme.

―No te dejaré.

―Son libres de ir juntos, pero recuerden que sólo están explorando.

―Sí, sí~

Mientras Horikita respondía con seriedad en todo momento, Kei parecía estar a gusto de principio a fin. No todos los días se tiene una oportunidad así. De hecho, incluso echando un vistazo a la cafetería de sirvientas, parecía que la mayoría de los demás estaban disfrutando del festival cultural con normalidad.