Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: Celebración De La Victoria En La Capital

Parte 4

Cuando Aura y Zenjirou le respondieron, ella se inclinó de una manera que obviamente era diferente de la etiqueta en el Continente Sur. Sin embargo, no había duda de que el movimiento desconocido era algo extremadamente elegante.

Zenjirou se había acostumbrado bastante a comportarse como la realeza en el último año y medio, pero no hace falta decir que todavía no estaba al nivel de una realeza natural como Aura.

Por lo tanto, básicamente permitió que Queen Aura tomara la delantera y se mantuvo a su lado en ocasiones como esta. Normalmente, él tendría que estar detrás de ella, pero el Reino de Carpa era inclinado patriarcal. Incluso si él fuera el esposo de la Reina reinante, la gente no se callaría al respecto, cuando un hombre estaba detrás de una mujer.

“Hace más de un mes que estás en nuestro país, pero viniste a la capital solo recientemente. La comida aquí es obviamente bastante diferente de Valentia, donde has estado por mucho tiempo.

Estoy seguro de que habrá algunas cocinas que no son de tu agrado, debido a nuestras diferencias culturales, pero espero que puedas disfrutar de ellas de todos modos. “

“Sí, ya tuve el placer de probar algunas de ellas, Su Majestad. La cocina aquí es bastante picante. “

“¿Ah? Desafortunadamente, nunca he probado la cocina del Continente Norte yo mismo, así que realmente no puedo decirlo, pero supongo que realmente es diferente?

“Si su Majestad. El Continente Norte no tiene dragones como el ganado, por lo que la carne es siempre de cabras, vacas y cerdos. En el caso de nuestro Reino de Uppsala, también tenemos carne de renos. Sorprendentemente, las verduras son más o menos lo mismo, pero el condimento es la diferencia más crucial.

No tenemos cocinas en el Continente Norte, que utiliza especias o azúcar generosa. “

El arte culinario animó la conversación informal entre la Reina Aura y la Princesa Freya, fiel a la función de un aperitivo. La comida y la ropa eran temas relativamente seguros, por lo que a menudo se usaban como un tema común para conversaciones como esta.

Por lo que parece, Aura no tendría problemas para atender sola a la Princesa Freya durante un tiempo.

Con eso en mente, Zenjirou echó un vistazo alrededor. Como si hubiera esperado ese momento, el rubio del traje morado mostró una sonrisa amistosa y lo llamó.

“Oye, ha pasado un tiempo, Su Majestad Zenjirou. Como puede ver, ya me di el lujo de uno “. Al

decir esto, el rubio, el príncipe Francesco levantó su copa de plata que estaba llena de un cóctel a base de licor destilado.

“Me alegra verte nuevamente, Su Majestad Zenjirou. Muchas gracias por invitarnos esta noche. “

La acompañante del Príncipe Francesco, la Princesa Bona apareció detrás de él con estas palabras.

Como siempre, su característico cabello ondulado y rojizo estaba salpicado de polvo plateado. El simple vestido morado claro que llevaba le iba bien y encajaba en el ambiente, pero Zenjirou recordó que su atuendo y su peinado eran prácticamente los mismos. Por supuesto, el vestido en sí siempre fue diferente, pero el diseño simple de una sola pieza en un color púrpura claro nunca cambió.

De alguna manera, tuvo la impresión de que la Princesa Bona quería gastar el menor esfuerzo posible en la moda.

De todos modos, viendo que el príncipe y la princesa del Reino Gemelo lo habían saludado en persona, Zenjirou tuvo que devolver el favor también.

“Buenas noches, Príncipe Francesco, Princesa Bona. Sí, diviértete “.

Su esposa estaba cuidando a la invitada honoraria Princesa Freya, por lo que Zenjirou le prestó atención al príncipe Francesco y a la princesa Bona por el momento.

Prácticamente sus iguales, Zenjirou ya estaba familiarizado con ellos, por lo que podía lidiar con ellos relativamente sin estrés.

Por lo tanto, él habló con ellos de una manera relajada.

“Por cierto, ¿soy solo yo, o estás usando esto por primera vez, Prince Francesco?”

“¡Sabía que podía contar contigo para que lo notaras! Esa es la nueva camisa que había pedido aquí en la Capital “. Al

decir esto, el Príncipe Francesco señaló con orgullo no su chaqueta de esmoquin púrpura, sino la camisa blanca debajo de ella.

Zenjirou definitivamente merecía elogios por reconocer la camiseta como nueva, ya que solo se veía por poco en la línea del cuello de la chaqueta.

Habiendo dicho esto, solo lo había notado debido a los “botones de cuatro orificios” en él, no porque tuviera un buen ojo para la moda.

Si era igual para el Continente Norte o no, estos “botones de cuatro agujeros” eran una vista bastante poco común en el Sur del continente, al menos. Los proveedores de la corte los habían distinguido claramente en la ropa que Zenjirou había traído y, con su permiso, habían comenzado a copiarlos, por lo que cada camisa con botones de cuatro agujeros era nueva sin duda.

El botón general era un tipo de adorno caro, a excepción de los simples de madera, por lo que la mayoría de ellos eran elegantes y extravagantes como broches, decorando la ropa de la realeza y la nobleza.

“Estos botones son fascinantes. Su superficie plana le permite usarlos incluso debajo sin obstáculos y se adhieren firmemente a la ropa, ya que fueron cosidos a través de cuatro agujeros.

Cuando lo pienso, es una idea bastante simple, pero todavía estoy impresionado “.

Después de que el Príncipe Francesco dijo esto, la Princesa Bona se unió a la conversación con curiosidad, a pesar de que por lo general permanecía en el fondo.

“¿Estos botones están hechos de huesos de dragón? Ciertamente parecen simples, pero de ninguna manera puede ser una tarea fácil aplanarlos en esa medida y abrir cuatro agujeros tan cerca uno del otro sin romperlo. Y teniendo en cuenta que un hilo atraviesa estos orificios, debes pulir los orificios correctamente o el hilo se rasgará mientras lo enroscas “.

Aparentemente, su interés no proviene de su valor decorativo, sino de la técnica para fabricarlo.

(Ahora que lo pienso, es un poco extraño. Le encantan las joyas, pero no tiene ningún interés en vestirse. Supongo que su esfera de interés es bastante pequeña; sin embargo, la del Príncipe Francesco me parece demasiado amplia).

Mientras estos pensamientos cruzaban por su mente, Zenjirou respondió al príncipe y a la princesa.

“Sí. El resultado es simple, de hecho, pero en realidad requiere más habilidad para hacer uno que el botón decorativo normal. Pero me gustaría pensar que no sería difícil para ustedes dos? “

“Bueno sí. También valdría la pena hacerlos de metal como la plata o el cobre. Estos materiales se opacan más fácilmente, por lo que requieren un cuidado intenso, pero de esa manera, creces un vínculo para ello “.”

Creo que trataré de sacarlos de los ‘corales’ que recibí de ti, Su Majestad Zenjirou. Debería ser un adorno práctico, pero bonito, cuando doy forma a los corales rojos en una flor y abro cuatro agujeros en el medio de la misma “.

Siempre y cuando fuera novedoso, el Príncipe Francesco mostró interés en cualquier cosa, mientras que la Princesa El interés de Bona solo se despertó cuando se trataba de joyas.

Zenjirou se alegró de ver que ambos se adentraron en el tema, pero cuando la Princesa Bona mencionó los corales recuerdo, sintió un dolor en su pecho, pero se obligó a sí mismo a sonreír en la superficie.

(Lo siento. Para ser sincero, no fue de mí, sino de Inés …)

Forzada a regresar a casa de inmediato debido a los acontecimientos inesperados en Valentia, Zenjirou no había podido comprar los recuerdos que les había prometido.

Más tarde, él había enviado un “Pequeño Dragón Volador” a la doncella que estaba esperando, Inés, que todavía estaba en Valentia, y le había pedido que comprara corales y perlas en su lugar. Tanto el príncipe Francesco como la princesa Bona estaban encantados con los recuerdos, pero Zenjirou se sintió un poco culpable.

Sin embargo, no podía hablar de eso, así que siguió la conversación fingiendo inocencia.

“Oh eso suena muy bien. ¿Qué piensas de probar otros materiales además de los corales? No soy un experto en el tema, pero ¿no funcionaría el ámbar o el jade también? “

¡Qué idea tan maravillosa! Ah, pero cuando vayas tan lejos como para utilizar piedras tan bellas, podría valer la pena procesarlas en los botones decorativos grandes habituales en lugar de hacerlo en estos botones discretos. Ah, pero podría considerarse más elegante, si te atreves a utilizar una piedra preciosa como un botón oculto … “La princesa Bona solía ser introvertida, pero ella también salía de su caparazón cuando se mencionaban las joyas. Hasta ahora, todo bien, pero ella luego perderá toda moderación y nunca llegará a su fin.

Zenjirou decidió que sería peligroso continuar el tema más allá, por lo que interrumpió la conversación sobre los botones y comenzó a presionar por un tema diferente.

“Me recuerda, viniste junto con la princesa Freya. ¿Ya conociste a ella? “

“Sí. Hemos estado hablando con ella antes de que llegaras. “

“Ella fue tan amable de entretenernos después de las presentaciones.”

“La Princesa Freya debe haber escuchado sus respuestas. Su conversación con la reina Aura acababa de detenerse, así que se metió en la conversación con una sonrisa.

“En efecto. Tuve el placer de entablar un encuentro con ellos. Las historias sobre el Reino Gemelo han sido extremadamente intrigantes para mí, ya que nací en el norte “.

“Oh, por favor, tus historias sobre el Continente Norte también han sido muy entretenidas. Me encantaría saber más en una fecha posterior, cuando tengas tiempo. “

” Oh, vaya, me alegraría, Príncipe Francesco. “

A diferencia del Príncipe Francesco, la Princesa Freya parecía implicar más que mera curiosidad, pero nadie estaba tocando sobre esa.

Con una sonrisa de inocencia como un niño, el Príncipe Francesco continuó.

“Gracias, princesa Freya. Correcto. Espero que Su Majestad Zenjirou pueda participar también.

¿Sabía que Su Majestad es muy erudito, Princesa Freya? Fue él quien preparó la bebida en el cáliz de Lady Skathi. ¿Estoy en lo cierto, Su Majestad Zenjirou?

Por alguna razón, el príncipe anunció con orgullo que, ante lo cual, Zenjirou rechinó los dientes, molesto por su innecesaria intromisión, pero en realidad no había estado manteniendo el licor destilado en secreto para empezar.

“Bueno, sí. Ciertamente lo logré, pero llamarme erudito me está dando demasiado crédito.

Trató de dejar a un lado el tema con humildad, pero perceptiva como era, la princesa Freya obviamente no permitió que eso sucediera.

“Oh mi, ¿es así? Así que eres versado en hacer ‘licor destilado’.

Ella levantó una voz afectada de sorpresa, mientras que Skathi detrás de ella abrió los ojos genuinamente sorprendida y miró la copa en su mano.

La reina Aura percibió que necesitaba ayuda, por lo que naturalmente se aplicó a sí misma

“De acuerdo con su fraseo, entiendo que el ‘licor destilado’ no es nada raro en el Continente Norte”,

al preguntar eso.

La princesa pelirroja respondió la pregunta de la reina pelirroja sin demora.

“Sí. El Continente Norte también lo tiene. Habiendo dicho esto, solo se desarrolló relativamente recientemente, así que realmente no lo llamaría común todavía. “

Aura sospechaba que la Princesa Freya era definitivamente más cautelosa con Zenjirou ahora y le daba importancia, incluso si no dejaba que se notara en ella. cara.

La gente en el Continente Norte se enorgullecía de tener tecnología más avanzada que el Continente Sur. Entonces, cuando escucharon que alguien del Continente Sur había implementado algo que todavía se consideraba una técnica novedosa en el Continente Norte, incluso si no era nada más que un bien de lujo como el alcohol, su evaluación y cautela hacia ese alguien estaba destinada a elevarse.

“Ya veo. Entonces me encantaría escuchar tu honesta opinión al respecto. Todavía estamos haciendo una pequeña cantidad en este momento, pero nos gustaría expandir el negocio a una escala nacional en el futuro “.

Aura pidió su ayuda sin voltear un cabello, pero la princesa Freya se encogió de hombros con pesar.

“Mis disculpas. Apenas lo he probado, ya que el alcohol es demasiado fuerte para mí. Mi Skathi aquí debería estar más familiarizado con eso, sin embargo. ¿Estoy en lo cierto, Skathi? “

De repente se dirigió, la guardaespaldas se sobresaltó sorprendida por un segundo, pero Skathi todavía era su fiel guardia y guardaespaldas.

Acostumbrado a que sus superiores le pidieran su opinión en lugares como este, respondió con voz plana y sin tensión ni emoción.

“Hmm, reconozco el licor destilado que acabo de tomar como un alcohol recién destilado mezclado con jugo de fruta.

Por supuesto, no hay nada de malo en beberlo así, pero en el Continente Norte, lo dejamos reposar en barriles de madera durante algunos años. Por lo tanto, se vuelve más rico en color, sabor y sabor “.

” Ah, te refieres a la maduración “.

Zenjirou habló inadvertidamente, cuando Skathi dio ese consejo.

Aparentemente, el Continente Norte había desarrollado la técnica para envejecer el licor destilado almacenándolo durante mucho tiempo, como en el caso del whisky o el brandy.

“¿Mh? ¿Ya lo sabías, Zenjirou? “La

Reina Aura preguntó decepcionada, entonces Zenjirou rápidamente se explicó.

“Ah, no. Solo sabía que existía ese método, pero no cómo implementarlo realmente “.

Aunque sabía que implicaba poner el alcohol destilado en barriles de madera y dejarlo reposar, no tenía idea de cómo hacerlo en detalle. Por ejemplo, ¿qué tipo de madera se debe usar para los barriles de madera? Y oyó que los barriles de whisky estaban carbonizados por dentro, pero ¿en qué medida? Además, ¿había otros factores para tener en cuenta?

Requeriría una gran cantidad de pruebas y errores para asegurarlo. Pero el proceso de maduración llevó años, por lo que tomaría al menos un siglo desarrollar el método a través de ensayo y error.

Zenjirou no había estado tan desesperado por eso, por lo que lo había dejado en un segundo plano por ahora, pero probablemente debería explicar todo esto a Aura una vez que estuvieran de regreso en el Palacio Interior.

De pie en diagonal frente a él, la princesa Freya entrecerró sus ojos azul hielo en las rendijas y sonrió a Zenjirou mientras estos pensamientos cruzaban por su mente.

“Realmente sabes mucho, Su Majestad Zenjirou. Como ha sugerido el Príncipe Francesco, ciertamente me gustaría tener una conversación contigo en paz en algún momento. “

“Estamos obligados a reunirnos para la transferencia de las cabras en el camino, así que si quieres, podemos hablar entonces. “

Zenjirou se desvió de su enfoque agresivo de esa manera, pero como si hubiera saltado de la sartén al fuego, El Príncipe Francesco declaró en voz alta.

“¿Eh? Pero entonces no podré hablar contigo. Su Majestad Zenjirou, por favor, también salga conmigo después “.

El banquete nocturno se mantuvo bastante relajado, pero incluso entonces, la declaración del príncipe Francesco era apenas aceptable. Como tal, la Princesa Bona perdió todo el color zestful que tenía en su rostro y tiró del príncipe en su manga con todas sus fuerzas.

“P- ¡Príncipe Francesco!”

Afortunadamente, todos los presentes parecían poseer un corazón generoso, por lo que nadie frunció el ceño ante su arrebato sin sentido.

Pero la reina Aura hizo añicos ese deseo por una razón diferente a su rudeza.

“Me temo que su deseo no se cumplirá, Príncipe Francesco. Mi esposo tiene previsto salir del palacio por algún negocio como mi representante. ”

” ¿¡Eh, otra vez !? “

Cuando la Reina reveló esto, solo el Príncipe Francesco expresó su consternación, pero la Princesa Bona y la Princesa Freya parecieron sorprendidas de todos modos.

Zenjirou era el Príncipe Consorte, pero solo había salido de la Capital una vez, hasta el momento, con la Princesa Freya en Valentia.

En otras palabras, era fácilmente concebible que algo estuviera sucediendo en la zona fronteriza, que pronto fue tan importante como la visita de la princesa Freya.

“¿Hacia dónde te diriges, Su Majestad Zenjirou?”

“Bueno, ya ves …”

Al ver que su marido tenía dudas de si se le permitía mencionarlo o no, la Reina a su lado lo ayudó a salir.

“Mi esposo irá a la Marcha de Guzzle. Esto sigue siendo confidencial, así que guárdatelo para ti. La ceremonia de matrimonio de una figura destacada de nuestro Reino se llevará a cabo allí “.

Aura bajó la voz a propósito mientras lo decía, pero la parte” confidencial “era una mentira, por supuesto.

Estrictamente hablando, el matrimonio entre el general Puyol y Lucinda Guzzle ciertamente no había sido anunciado al público todavía, pero en realidad era un llamado “secreto abierto” que había llegado al punto, donde casi todos los nobles, que frecuentaban el Royal Palace, ya lo sabía.

Como aún no se había anunciado oficialmente, no estaba bien transmitir la historia en todas partes, pero incluso si lo hiciera, no había una ley en contra, ni un castigo como algo normal.

De lo contrario, Aura nunca lo habría mencionado a las regalías de diferentes países en este lugar, donde quién sabe podría estar escuchando.

Sin embargo, fue emocionante tener una “charla secreta”, incluso si solo fuera por espectáculo.

La princesa Freya se sonrojó un poco y se inclinó un poco hacia delante.

“Oh mi, una ceremonia de matrimonio? En vista del hecho de que mencionaste la Marcha de Guzzle, ¿es posible que sir Xavier se case? “

Habiendo estado involucrada en el alboroto de los Pack Dragon en Valentia, se había encontrado con Xavier Guzzle en persona, conociéndolo por casualidad. Era uno de los pocos contactos que tenía, ya que la Princesa Freya solo había llegado al Reino de Carpa hace unos meses.

“No, no es su boda. La hija mayor de la Familia Guzzle, Lady Lucinda se casará. Se casará con el general Puyol, el actual jefe de la familia Guillén. “

El nombre mencionado en la explicación de Aura no era desconocido para la princesa Freya tampoco.

Ella había oído hablar de su nombre en términos de un líder intermitente para la Subyugación Pack Dragon y durante la estancia de un mes en la Residencia del Duque de Valentia, los rumores sobre el general superior del Reino Carpa también dieron vueltas.

Cuando el matrimonio concernía a un general significativo del país, ciertamente tenía sentido que el Príncipe Consorte asistiera como representante de la Reina.

Convencida de esa manera, la princesa Freya rápidamente destrozó su cerebro y llegó a una conclusión audaz.

“También tengo una conexión con la Familia Guzzle.

Su Majestad Zenjirou, ¿podría permitirme acompañarlo a la ceremonia de matrimonio?

Cinco regalías de tres familias reales diferentes estaban conversando aquí. La gente estaba segura de haberlos escuchado.

Tan pronto como la Princesa Freya hizo esa audaz petición, la sala de baile cayó tan silenciosa que se podía escuchar el sonido de un alfiler.

La Reina Aura chasqueó la lengua en su corazón, cuando todas las miradas se volvieron hacia ellos, pero corrigió a la princesa del Continente Norte con un tono tranquilo.

“Princesa Freya, puede que no lo sepa, pero aquí en el Continente Sur, a menudo significa una relación

profunda, cuando asiste a una ceremonia de matrimonio junto con una mujer, que no está emparentada con sangre.

Estoy seguro de que lo dijiste sin sospechas, pero ¿no estás siendo un poco irreflexivo aquí? “

La advertencia de la Reina fue recitada con calma, pero tuvo un toque de intimidación. Sin embargo, la princesa Freya ni siquiera pestañeó.

Por el contrario, ella intensificó su sonrisa y

“Oh mi, ¿es así? Entonces es “exactamente lo mismo que en el Continente Norte”.

Entonces déjame decirlo de nuevo: Su Majestad Zenjirou, me gustaría asistir a la ceremonia de matrimonio como su compañero. ¿Podrías por favor considerarlo?

declaró esto con una voz decididamente alta, para que todos en el salón pudieran oírla.

Luego se agarró al dobladillo de su vestido con ambas manos, hizo una reverencia excepcional y bajó la cabeza tan baja que su cuello se hizo visible.

“¿¡!?”

La mujer guardaespaldas parada detrás de ella jadeó sorprendida.

Skathi era la única persona aquí, que sabía el significado detrás de ese comportamiento. El acto de barrer una reverencia excepcional mientras bajaba la cabeza profundamente, fue utilizado por las mujeres del Continente Norte, cuando se lo propusieron a un hombre.