Risou No Himo Seikatsu (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: El Matrimonio Del General

Parte 3

Por primera vez desde que se conocieron, la Reina parecía herida desde el fondo de su corazón, por lo que su esposo se corrigió rápidamente.

“Ah, no! Eso es … ¡eso no es lo que quise decir, Aura! No es como si no confiara en ti. Solo quería decir que las condiciones eran demasiado buenas para ser verdad y que nunca esperé ser un patrocinador a tiempo completo, porque el Príncipe Consorte sigue siendo la realeza después de todo. ¡Nada más que eso!

Como fruto de su sincera explicación, la expresión de Aura cambió para mejor.

Al ver eso, Zenjirou dio un suspiro de alivio mientras continuaba.

“Así que podría llegar tarde a decir esto, pero estoy completamente de acuerdo con tu idea de discutir todo con honestidad. Deberíamos olvidarnos de “lo que está bien actualmente” y de ser “considerado” o “reservado”. Dejemos al descubierto nuestros deseos genuinos. “

” Sí, supongo que tenemos que empezar desde allí. “

Con su intención finalmente se encontró, la Reina se inclinó hacia delante mientras permanecía sentada en el sofá, en respuesta a la respuesta de Zenjirou.

“Entonces déjame escuchar tu deseo antes que nada. ¿Qué quieres hacer, Zenjirou? ¿Cómo quieres vivir tu vida a partir de ahora?

La seria pregunta de su esposa provocó que un poco agobiado Zenjirou se aclarase la garganta una vez, antes de que lentamente formulara una respuesta.

“Hmm, ok. Luego enumeraré mis deseos cuando los pienso. Sin embargo, puede parecer un poco inconsistente.

Aquí voy: quiero tener más tiempo contigo. Quiero vivir con Zenkichi. Quiero que los tres durmamos juntos en la misma cama. Pero a veces sería bueno, cuando somos solo nosotros dos en la cama. Aunque no estaríamos durmiendo.

Por otro lado, no quiero ninguna mujer a tu lado. El Inner Palace es mi hogar, mi familia, así que no quiero que nadie de fuera de la familia participe.

¿Qué más …? Bien, estoy empezando a extrañar la comida de Japón. Y quiero hacer algo sobre el champú que casi se ha agotado.

Tengo curiosidad sobre cómo está haciendo el equipo de fútbol que apoyé. Quiero jugar un poco de fútbol, incluso si es solo en un sandlot. Quiero escuchar las nuevas canciones de mi banda favorita. Quiero acceder a internet en mi computadora.

Y estoy aburrido hasta la muerte en la tarde, así que quiero hacer algo productivo. Hacer el licor destilado fue divertido, por ejemplo.

Pero no quiero asumir responsabilidades pesadas como las políticas exteriores. Y odio ir a fiestas, donde innumerables nobles tratan de empujar a mis concubinas en todo momento “.

Como era de esperar, incluso Zenjirou tuvo algunas frustraciones reprimidas. Al principio, había hecho algunas pequeñas demandas, pero con el tiempo, sus deseos comenzaron a volverse cada vez más egoístas, y finalmente se intensificó para expresar su agravio.

Al escuchar ese chorro de palabras, Aura mantuvo una expresión serena en la superficie, pero lanzó un suspiro de alivio en el corazón.

(Estuve en lo correcto al sacar el tema. Parece que realmente ha

reprimido la frustración sin saberlo). Zenjirou era un hombre comprensivo con un límite de tolerancia alto. Incluso si hubiera algo que le gustaría hacer, se bajaría el pedal, cuando había una razón legítima para no hacerlo. Y haría algo en contra de su voluntad, cuando la situación lo requiriera.

Debido a su naturaleza, el propio Zenjirou tendía a malinterpretarlo, pero de hecho acumuló la insatisfacción por no hacer lo que quería hacer, y la frustración de que se le hiciera algo en contra de su voluntad.

Su mente comprendió el hecho de que no podía evitar hacerlo, pero su corazón tenía problemas para seguir con ese razonamiento. Sin siquiera darse cuenta ellos mismos, la gente almacenaría un grupo de emociones negativas y se irritaría más por cosas triviales, respondiendo con sarcasmo.

Afortunadamente, Zenjirou tenía una mente relativamente amplia, por lo que estos síntomas aún no habían aparecido, pero al escucharlo dejó en claro cuánta frustración había acumulado.

“Bueno, sé que solo estoy siendo egoísta aquí, pero eso es todo.”

Zenjirou se ruborizó, ya que se avergonzó de haber lanzado una rabieta tan exigente como un niño, pero también parecía algo aliviado.

Su marido había expresado sus deseos por primera vez.

Por supuesto, Aura tenía una opinión al respecto.

Pero por ahora, ella no mostró ninguna reacción en particular a sus palabras y expresó sus propios deseos como si hubieran acordado de antemano.

“Mis deseos se pueden organizar en dos categorías: lo que deseo como esposa y lo que deseo como la Reina de este Reino.

La primera categoría no es problemática. Como mujer, quiero monopolizarlo también. Del mismo modo, quiero que pasemos más tiempo con Carlos. En ese punto, nuestros deseos coinciden.

Así que quiero que entiendas que los deseos que voy a contarte ahora son solo desde mi punto de vista como la Reina. “

” Mm, está bien. ”

Escuchando a su esposa, Zenjirou entendió en su mente que debería tomarlo en serio ahora, pero él no pudo evitar sonreír.

Podía ponerse en los zapatos de Aura por un tiempo, ya que ella siempre intentaba hacerle decir cosas embarazosas como “Te amo”. Incluso si pudiera estar seguro de los sentimientos de su pareja, todavía era algo especial, cuando se lo expresó en palabras como esta. Todo su cuerpo fue golpeado por una vergüenza placentera.

La Reina suavizó su mirada por un segundo, cuando lo vio levantar las comisuras de su boca, pero inmediatamente puso una expresión seria de nuevo y continuó.

“Como la Reina, lo primero que quiero que hagas es tomar una concubina.

Cada vez es más difícil callar a los nobles de nuestro país. Y cuando tomas uno, el Reino Gemelo no lo ignorará, debido al acuerdo secreto que tenemos. Así que quiero que tomes otra concubina de su lado también.

El equilibrio de poder en el continente cambiará, cuando logremos hacer herramientas mágicas con las perlas de vidrio en el futuro. Y para eso, me gustaría establecer una nueva familia noble de la corte sin su propio territorio que herede la ‘Magia de otorgamiento’ en nuestro Reino.

De acuerdo, me gustaría avanzar la producción de vidrio a fondo y necesito su ayuda en eso. Con mucho gusto tomaré cualquier idea que aumente la fortuna de la Familia Real, como las mejoras en la rueda hidráulica o el licor destilado.

No hace falta decir que quiero que continúes tu trabajo como mi representante, porque nosotros dos somos los únicos adultos mayores en nuestro país.

Muchas negociaciones piden que la realeza esté presente y me aliviará la carga cuando asista a algún evento proforma en mi lugar. “

” Oh Dios … “

Obviamente, Zenjirou hizo una mueca ante las contundentes demandas de la Reina Aura y graznó una voz genuinamente rechazada.

Era como se esperaba, pero los deseos de Zenjirou y los deseos de la Reina Aura se contradecían maravillosamente entre sí. Apenas aceptaron fabricar cosas como vidrio o licor, pero todo lo demás era algo que la Reina Aura quería que hiciera tanto como Zenjirou quería evitarlo.

Aura mantuvo su máscara como la Reina y continuó.

“Pero lo que más temo es que nos separemos seriamente. Entonces no tiene nada de qué preocuparse, ni necesita ser reservado. En general, daré prioridad a tus sentimientos sobre los deseos que acabo de mencionar.

Sin embargo, cuéntame toda tu insatisfacción solo en el ‘Palacio Interior’. Quiero que te abstengas de criticarme en el Palacio Real. Sería la herida más fatal para mí. ”

Zenjirou no pudo ocultar su sorpresa ante las palabras de la Reina.

“Nunca te criticaría. Espera, ¿este país es realmente tan dominado por los hombres? “

La Reina negó con la cabeza con una cara dura en respuesta a su pregunta.

“No, no fue realmente un problema al principio. No importa cuán patriarcal sea nuestra cultura, la Corona tiene suficiente poder para revocarla.

Además, tengo una base de poder bastante fuerte, por así decirlo, porque conduje al país a la victoria en la guerra anterior, donde todo estaba en caos por haber perdido cuatro gobernantes, mi tío, mi padre, mis hermanos pequeños y mayores. , en sucesión.

Tal como lo había previsto originalmente, no fue un problema real mientras permaneciste en el Inner Palace y solo ayudaste a tener un hijo.

Sin embargo, eso ya no se aplica a usted. Para bien o para mal, eres lo suficientemente inteligente como para manejar negociaciones en el extranjero y tener una personalidad extremadamente comprensiva. Todo el mundo lo sabe ahora. “

” Oops. ¿Me he adelantado a mí? “

Zenjirou arruinó su rostro demasiado tarde, pero Aura negó con la cabeza.

“No, lo has hecho bien. Es completamente mi culpa. Al principio, solo quería que asistieras al mínimo de eventos o fiestas, pero demostraste ser más “útil” de lo que esperaba, así que terminé confiando en ti cada vez más sin darte cuenta “.

El motivo para eso debe haber sido su embarazo.

Antes de eso, Zenjirou ciertamente solo tenía el mínimo de deberes que cumplir. Pero cuando Aura quedó embarazada y se sintió peor de lo esperado, ya no pudo llevar a cabo sus deberes como la Reina como antes.

La única con el estatus suficiente para actuar como su representante era Zenjirou y él era lo suficientemente competente como para cumplir los deberes como su representante de manera apropiada. En cierto modo, fue una combinación desafortunada.

Incluso mientras Aura aún se estaba recuperando de haber dado a luz, Zenjirou continuó apoyando a su esposa como su representante. La reina Aura terminó por acostumbrarse y, sin saberlo, dio por hecho que su esposo trabajaría como su representante, incluso después de que se hubiera recuperado por completo.

El golpe decisivo había sido el alboroto anterior con los Pack Dragons atacando a Valentia.

Estrictamente hablando, habían sido Xavier Guzzle, Raffaelo Márguez y Skathi aka. Victoria Kronkvist, la guerrera del Reino de Uppsala, que logró la subyugación, pero en el papel, Zenjirou había estado a cargo de la batalla final con los Pack Dragons.

En otras palabras, demostró que era más que capaz de mantenerse firme en la cancha y le mostró a todos que estaba listo para pararse en el campo de batalla, cuando lo requería.

No sería exagerado decir que Zenjirou ya tenía suficiente influencia como para poner en marcha su propia facción en el Palacio Real, si le daba la gana.

Al escuchar la explicación de su esposa, Zenjirou estaba un poco preocupado por la evaluación innecesariamente alta que recibió, pero entendió la situación en la que estaba y asintió con una expresión seria.

“Bueno. Ya era consciente de esto antes, pero a partir de ahora, seré aún más cuidadoso con mis acciones fuera del Inner Palace. Este tipo de rumores maliciosos generalmente se extienden sin consideración para la parte afectada después de todo. “

” Sí, por favor hazlo “.

Aura estaba a punto de dar un suspiro de alivio en respuesta a la habitual respuesta comprensiva de su marido, cuando de repente se dio cuenta de algo.

(No es bueno. Se suponía que debía escuchar sus deseos hoy, pero en algún momento, comencé a poner mis conveniencias de nuevo en él. Si no soy cuidadoso, el mal hábito de confiar en la paciencia de mi esposo vuelve a salir. )

La Reina se reprendió fuertemente, se recompuso y se enfrentó a su esposo de nuevo.

“Bueno, solo puedo pedirle su comprensión en ese asunto, pero para todo lo demás, tengo la intención de otorgarle la mayor cantidad posible de sus deseos.

Ambos tenemos un interés en producir cosas como el licor destilado, así que por favor concéntrate en eso “.

“Sí, quiero completar un imán antes que nada. Una vez que las cabras lleguen aquí, quiero hacer queso y mantequilla, pero escuché que el Reino de Uppsala también tiene esto, así que en vez de intentarlo solo, podría ser más rápido pedir ayuda a la Princesa Freya. “

“Oh, claro. Aún no te he hablado de eso. La princesa Freya y su grupo ya han dejado a Valentia. Eso va para tus cabras también, por supuesto. Deberían llegar a la capital en unos días. ”

“Oh, no puedo esperar. “

Zenjirou reveló una sonrisa a la luz de su aviso. Con productos lácteos como queso, mantequilla o crema, podría probar todos los productos de confitería que hasta ahora habían sido imposibles de reproducir. Tener más comida semiluxury significaba tener una vida más rica.

El humor comenzó a relajarse del feliz tema, pero Aura se dirigió a otro asunto complicado.

“Pasemos. Usted es reacio a involucrarse con asuntos exteriores y la sociedad superior. Si es posible, te gustaría abstenerte de hacerlo. ¿Correcto? “

“Para ser honesto, sí. Pero sé que es parte de mi trabajo como realeza, así que lo haré con los dientes apretados, incluso si no me gusta “.

Inclinándose hacia el sofá, Zenjirou miró al techo y se sumergió en sus pensamientos para un poco antes de que él respondiera así.

Era su trabajo o su obligación como realeza, para ser precisos.

“En otras palabras, ¿lo preferirías, cuando no tienes que hacer las cosas que se pueden evitar?”

Cuando la Reina le preguntó eso, Zenjirou lo meditó, y luego negó con la cabeza.

“…No exactamente. Es un poco complicado. Parece que no puedo calmarme, cuando no hago nada, aunque sé que hay trabajo por hacer.

Por supuesto que sería genial, si no hay trabajo para empezar, pero cuando hay trabajo por hacer, realmente no quiero escaparme de él. “

“¿Mh? ¿Podrías elaborar un poco más? Es un poco difícil de entender “.

La Reina inclinó la cabeza desconcertada, Zenjirou reflexionó por un momento y luego lo explicó mientras inclinaba la cabeza pensativamente también.

“Ehm, ¿cómo lo pondré? El trabajo en asuntos exteriores o en la sociedad superior ciertamente es un dolor. Pero es aún más doloroso para mí hacer la vista gorda ante mis obligaciones como realeza. “

Dicho de otra manera: era la misma diferencia entre” jugar ausente sin permiso “y” tener un día libre de la escuela “para un estudiante.

Ir a la escuela todos los días era realmente una molestia, por lo que estaba muy agradecido cuando la escuela cerró por un día. Pero el acto ilegal de “hacer novillos” te dejó con una conciencia culpable. En lugar de pasar por eso, era mucho más fácil simplemente asistir a la escuela todos los días, incluso si era una molestia.

Una cantidad razonable de diligencia, una cantidad razonable de seriedad y una cantidad razonable de renuencia. Ese tipo de mentalidad no era tan raro para un japonés moderno.

Su explicación cuidadosa pero torpe dejó que Aura aún más o menos entendiera lo que quería decir, ya que ella era rápida en la captación.

“Ya veo. Quiere decir que se sentiría culpable por abandonar sus obligaciones, incluso si las odia. Y que sería una carga menor en tu mente, cuando haces tu trabajo a regañadientes, en lugar de experimentar esa conciencia culpable. “

“Sí, casi. Ah, pero mi paciencia también tiene sus límites, ¡por supuesto! Todavía está bastante bien por ahora, pero mi carga de trabajo sigue creciendo últimamente, ¿verdad? Si continúa así, voy a estar al final de mi paciencia lo suficientemente pronto. “

“Hmm, tienes razón. Perdóname. Seré más cuidadoso a partir de ahora. “

La Reina se disculpó de manera loable ante su esposo, quien predicó cautela.

“Si por favor. Ah, pero no tienes que preocuparte por emergencias como la boda ahora o el viaje a Valentia antes de eso. “

” Ya veo. “

Aura resumió la conclusión a la que acababan de llegar en su cabeza.

(En resumen, puedo asignarle trabajo como antes, si se trata de una emergencia, pero es mejor que reduzca su carga de trabajo general para asuntos exteriores o la sociedad superior tanto como sea posible.)

Los asuntos exteriores podrían involucrar a personas como el Príncipe Francesco y la Princesa Bona o la princesa Freya, que pronto llegaría, a quien Zenjirou tuvo que entretener a toda costa, pero todos los demás, como diplomáticos extranjeros o nobles nacionales, no necesitaban necesariamente la hospitalidad de la realeza. Simplemente significaba que las cosas avanzarían sin problemas, cuando la realeza estaba presente.

“De acuerdo, de ahora en adelante limitaré tu trabajo para asuntos exteriores y la sociedad superior a un nivel aceptable”.

Era desafortunado que solo pudiera hacer un uso mínimo de su peón conocido como el Príncipe Consorte ahora, pero la Reina llegó a la conclusión de que era su turno de ceder terreno aquí.

“También mencionaste todo tipo de cosas que querías. Como realmente no lo entendí, considero que estas son cosas de tu mundo. ¿Sería posible poner estas manos en esto en este mundo? Ah, no tienes que preocuparte por dinero o tal. Solo dime si es posible o no “.

Cuando Aura le dijo que el dinero y el esfuerzo no eran un problema, Zenjirou dirigió su mirada al techo y reflexionó.

“Hmm … Definitivamente es imposible ver un partido de la liga junior aquí. El fútbol en sí mismo es técnicamente posible aquí. Solo necesitas reunir a algunas personas y enseñarles las reglas, pero preferiría no hacerlo, ya que solo complica más mis conexiones.

También es imposible escuchar nuevas canciones. O al menos no puedo pensar cómo sería posible.

Pero la comida de Japón será posible una vez que tenga las cabras. Bueno, será mayormente de confitería, sin embargo.

En cuanto al champú, ya comencé a trabajar en un reemplazo. Estaba listo para hacer los suministros de baño aquí desde el principio, así que puse algunas instrucciones en mi computadora.

Para cosas como el champú con jabón o el enjuague del cabello de la mezcla de algas marinas con jugo de cítricos “.

“En efecto. El champú de jabón también me concierne. No debería ser un problema adquirir al menos los ingredientes. “