Koujo Denka (NL)

Volumen 5

Capitulo 4: Wow

Parte 1

“Wow. He oído que las calles de New Town no son seguras para los humanos, pero es un hermoso lugar para una caminata, Allen.”

“Estarás bien en las principales vías públicas a plena luz del día, aunque yo no me metería en las calles secundarias. ¿Y por qué un jinbei azul?”

Me encontraba en New Town en la mañana del Día de la Luz, en el lado este de la ciudad. Tenía tiempo antes de la Ofrenda del Espíritu esa tarde, y Su Excelencia, Richard Leinster— el hermano del albatros a mis costillas y vicecomandante de los caballeros de la guardia— quería visitar el distrito de los hombres bestias durante su salida de la Capital del Este.

“¿No luzco bien en esto?”

El caballero de cabello rojo pregunto, dándose la vuelta. Parecía bastante recuperado de sus heridas.

“Consideré un escarlata, pero mis subordinados estaban en contra de ello.”

“Ya veo.” Respondí.

“Así que comprometiste tus convicciones.”

“¿D-De verdad tienes que ponerlo de esa manera, Allen?”

Pasábamos nuestro tiempo con una tonta charla mientras caminábamos por una avenida, con destino a una tienda perteneciente a un amigo mío. Karen había estado entusiasmada de unirse a nosotros, pero le había pedido que se abstuviera. Era bueno tener un día de chicos de vez en cuando.

“¿Así que conoces al dueño del lugar al que vamos?” Richard preguntó.

“Oh-ho. Así que Lydia consiguió otro rival. Y una amiga de la infancia… estoy impresionado.”

“Es un hombre”

Le informé al noble antes que llevara la conversación a una dirección no muy agradable.

“¡¿Qué?!”

El caballero pelirrojo se tambaleó— y dos pequeñas quienes estaban caminando delante de nosotros, llevadas por una mujer del clan lobo, voltearon a ver y lo imitaron. Les saludé, el cual me regresaron.

“¡¿C-Cuántos años tiene?!” Richard demandó.

“Sabes cómo manejar a las personas más jóvenes que tú. Si él es más joven que tú—”

“Él tiene 19 años.” Dije. “¡Imposible!”

Hizo otro exagerado gesto, el cual las pequeñas otra vez imitaron.

“Mira.” Dije.

“Las niñas están viendo.”

“¿Huh? ¡Mierda! ¡Debía haberla cagado en grande!

¡Pero gracias por tu apoyo!”

El vicecomandante saludo a las chicas, y ellas lo saludaron de vuelta con más entusiasmo que antes.

Hmph.

Doblé mi dedo índice izquierdo y lancé un pequeño hechizo. Varias burbujas coloreadas como el arcoíris floraban en el cielo. Una vez me aseguré que las chicas estaban observándolas con alegría, transformé las burbujas en un zoológico de griffins y dragones, junto a los edificios y trenes. Las chicas saltaban de arriaba abajo, alegres. Disipé las burbujas y di una reverencia, y los espectadores estallaban en aplausos.

¿Q-Qué? Solo quería entretener a esas niñas.

“Debes enseñarles a las chicas ese lado tuyo.” Richard remarcó, sonriéndome.

“Pongámonos en marcha.” Dije, siguiendo mi camino.

Las chicas nos sonrieron, al igual que la mujer que suponía es su madre, así que la actuación había valido la pena el bochorno.

“¡Hola!”

Dije mientras pasaba por la corta cortina sobre la entrada de la vieja tienda de madera. El letrero fuera se leía “Sui’s”.

“¡Yosh!”

Un hombre gritó desde el fondo de la tienda. La voz de una mujer que no reconocía respondió con un regaño.

“No te apresures.”

Oí pies corriendo, y entonces un alto joven de feroz mirada del clan lobo entró al cuarto, apresuradamente enderezando su kimono.

“¿A-Allen?” Él dijo.

“Eres la última persona que esperaba.” “Sui.” Respondí.

“Prometí pasar a visitar cuando nos encontramos en el canal el otro día, ¿recuerdas? Pero si estás ocupado, volveré en otro momento.”

“¡Espera! Siempre puedes entrar. Solo pasa que— pasa que, te gustaría— algo de un buen licor.”

“Esta noche es la Ofrenda del Espíritu— ¿No saldrás con la milicia? Él es Su Excelencia, Richard Leinster. Se está quedando en la ciudad.”

“Qué, eres tan bueno como para beber con— ¡¿D- Dijiste Richard Leinster-sama?!”

El joven hombre gritó antes de detenerse en un pasmado silencio. Aplaudí, mientras Richard sonrió con extrañeza.

“Qué reacción más desinteresada.” Dije.

“Richard, él es Sui del clan lob. Si es comida lo que necesitas, él es tu hombre. Ahora, Sui, ¿qué sirves hoy… Sui?”

Mi amigo del clan lobo siguió sin responder. Al parecer, le había metido un gran susto.

“Oh bueno. Richard, déjame contarte una historia del romance de un cierto mercante con—”

Esto finalmente despertó a Sui.

“¿Por qué no le cuentas de cuando era un niño?” Él dijo, palmeándome en el hombro.

“¿Como esa vez que nuestro maestro te enseño a controlarte en una pelea?”

“Cada hombre bestia en la capital conoce la historia.” Seguí, sin inmutarme.

“¡Creo que sus palabras exactas fueron “sé mío”!”

“¡S-Solo dices lo que quieres!” Sui gritó, rascando su cabeza con furia mientras sutilmente cambiaba de tema.

“Dos cosas. La primera, me gustaría que le entregaras licor a la guarnición de la guardia real en las afueras de la ciudad al oste. Richard, ¿cuántos hay?”

“Ciento diecisiete.” Richard respondió.

“Me gustaría hacer algo para recompensarlos, ya que todos nos estaremos dirigiendo de vuelta a la capital real el día después de mañana.”

“E-Espera.” Sui protestó.

“Hoy es la Ofrenda del Espíritu, ¿recuerdas? No se permiten vehículos en las calles.”

“No te preocupes; traeré a mis caballeros más corpulentos.” El vicecomandante le aseguró.

Luego de un momento de silencio, Sui preguntó.

“¿Cuál es la segunda cosa?” Despejé la siniestra mirada de mi amigo y le entregué un papel doblado de mi bolsillo.

“¿Un pedido?” Él dijo, aun frunciendo el ceño. “No puede ser mucho si— Allen.”

El joven del clan lobo se agachó, tomando su cabeza con sus manos, entonces de pronto se estiró y me tomó por el cuello.

“¡¿P-Para qué necesitas toda esta cantidad?! ¡¿Y para entregarse a Allen&Co en la capital real?! ¡T- Tienes que explicarte!”

“Lobito, no debes preguntar.”

Una voz clara intervino mientras una mujer humana emergía de los cuartos traseros. La alta sureña tenía lustrosas trenzas negras y una complexión algo oscura, y estaba usando un kimono de estampado primaveral. Ella miró a Sui con perfecta serenidad. Le calculaba una edad cerca de 20.

“Es un placer conocerte.” Dije. “Soy Allen.”

“Momiji Toretto.”

Ella respondió, sonriendo brillantemente.

“No pasa día sin que Sui te mencione. Por qué, no hacía mucho, dijo, “Me alegra oír que Allen saliera del hospital, pero debe pensar en sus amigos. Tengo mucho que quiero decirle.” Y entonces—”

“¡M-Momiji!” Sui de prisa sofocó a la belleza de cabello negro.

“Los Torettos es una familia importante con raíces en la Capital del Este.” Dije.

“¿Y escuché que ella te llamó “Lobito”? Sui… ¿me estás guardando secretos?”

Mi amigo apartó la mirada, dándole a Momiji la oportunidad de escapar.

“En serio, lobito.” Ella dijo.

“Ya que sin duda lo has adivinado por mi color de piel y cabello… No estoy relacionada de sangre con los Torretos. Me acogieron de niña. Y el otro día, mis padres adoptivos me ordenaron dejar la casa.”

Ella bajo su cabeza y acarició el brazalete en su muñeca izquierda, se alegría se había ido. Entonces Sui sin más aplaudió, y su rostro se alumbró. Mi amigo ciertamente era amable.

“Aunque, eso difícilmente suena razonable.” Dije dudando.

“Decir que te vayas en tan poco tiempo.” Mi amigo de clan lobo frunció el ceño.

“Puede ser porque soy un hombre bestia. Ellos aparecieron de la nada y dijeron, “Toma a nuestra hija” y “Te prohibimos visitar la capital real”, y eso fue lo último que oímos de ellos. Fuimos a su gran casa en la capital real, pero no nos recibieron. Algo no estaba bien.”

“¿El qué?”

Sui acarició la cabeza de Momiji, al parecer sin pensar, mientras asentía y decía.

“Oí voces a través de la puerta. Torreto-sama estaba gritando.”

Los Torettos tenían una reputación generacional de criar personas capaces independiente a la raza y también se jactaban de fuertes lazos con la Cada Ducal de Algren. Me sonaba como si… desearan mantener a Momiji fuera de la capital real.

“¿Así que has atado los cabos?” Richard intervino.

“Estamos comprometidos.” Momiji respondió mientras Sui se asustaba.

“Ya veo, ya veo.” Dijo el caballero de cabello rojizo. “¿Qué tienes que decir a eso, Allen?”

“Regresaré a la capital real luego de la Ofrenda del Espíritu.” Dije.

“Considera ese pedido un regalo de bodas.” “No le pone precio.” Sui objeto sin dudar.

“Ponle uno.”

“¡No   gracias!”   El   joven  me  regresó  la  orden, entonces se cruzó de brazos y apartó su rostro.

“Discúlpame.”

Momiji dijo, tomando el papel de mis manos. Luego de pensarlo, ella sacó un lápiz de las mangas de su kimono, escribió algo, y me lo entregó de vuelta.

“¿Esto servirá, Allen?”

Pasé mis ojos por el precio, la cual era, francamente, escandalosa.

“¿Obtendrán algún beneficio a este precio?”

“Eso depende de la habilidad del mercante. Pero tengo una condición.”

“O-Oye” Sui se entrometió. “Momiji—”

“Cállate por un momento, lobito.” “Bien…” Fue su respuesta apagada.

Tenía una idea de su relación de pareja— Momiji no era para ser subestimada. Richard estaba tocándose la nariz, sin duda recordando sus días en la mansión Leinster.

“¿Qué condición?” Pregunté.

“Nosotros distribuiremos los bienes.” Momiji respondió.

“En cambio, me gustaría que asistieras a nuestra ceremonia de bodas.”

“¡¿Momiji?!” Sui literalmente saltó. “Muy bien.” Dije.

“¡¿Allen?!”

“Muchas gracias.” Momiji respondió.

“Entonces aceptamos este pedido. ¿Asumo que debemos contactar con Felicia Fose-san en la capital real para trabajar con los detalles?”

“Sí, por favor.” Dije.

“Te deseo suerte— Ella es un formidable oponente.” “Le tengo fe a Sui.”

El hombre del clan lobo se desplomó y gruñó. “Oh, vamos. No me ignores.” Él no ha cambiado nada.

La belleza de cabello negro y yo intercambiamos miradas y risas. Momiji pasó por detrás de Sui y lo abrazó.

“Lo siento, lobito. ¿Me perdonarás?” Ella preguntó.

Cuando mi amigo la ignoró, una sádica mirada pasó por su cabeza.

“Allen, Sui de verdad te admira. Porqué, no hace mucho, estaba estudiando un viejo libro, diciendo, “Allen leía este libro. Sabías que las señales de fuego significan—”

“¡N-No se lo digas!”

Sui gritó, sonrojándose mientras cubría la boca de su futura esposa otra vez.

“¡Si acabaste, entonces vete!” “Nos vemos.” Dije con un saludo.

“Richard, sigamos nuestro camino.”

Sui dobló sus brazos y chasqueó su lengua en molestia, pero su tela se cayó en soledad.

Justo antes de dejar la tienda, me giré y dije. “Oh, casi lo olvido.”

“¿Sí?”

Mi amigo pregunto de una vez. Sus ojos brillaban y menear su cola me resultaba difícil de creer que era mayor que yo.

Retiré mi pequeña libreta, escribí un memo, entonces rompí la página y se la mandé a Sui.

“Esa es mi dirección en la capital real. Pasen cuando sea su luna de miel; Les mostraré la ciudad.”

“¡¿Huh?! ¡¿A-Allen?!” Mi amigo tartamudeó. “Momiji.” Añadí.

“Por favor, cuida de mi pequeño discípulo.” “Lo haré.” Ella respondió firmemente. “¡Daré mi vida por ello!”

Sentí un poderoso sentimiento dejá vu. Alguien una vez me había dicho casi lo mismo, reflexionaba mientras iba detrás de Richard. Aún teníamos muchas más tiendas que visitar, ya que cierta secretaria cuatro ojos tímida había sido singularmente dura conmigo. Entonces otra vez, la había sobrecargado con varias peticiones, así que más o menos estábamos parejos.

¿Me pregunto si ya ha encontrado algo?

***

“¿Aún no estás listo, Nii-san?”

Karen preguntó impacientemente desde el exterior de mi cuarto.

¿Lo estoy? Me pregunté mientras me revisa en el espejo.

“Alístate; ¡Voy a entrar!” Ella declaró. Y con eso, mi hermanita usando yukata atravesó la puerta sin ser invitada. Silencio entró.

“Te ves—”

“¡Te ves genial! ¡La victoria es mía! ¡Victoria total!”

Ella exclamó en un ataque de pasión, saltando en mi cama y rodando de ida y venida con una almohada en sus brazos.

No había sido capaz de usar un yukata para el Festival de Verano, pero tenía uno ahora. La prenda desteñida era una herencia de mi padre, la cual mamá había arreglado para mí hace unos días.

“¡Maravilloso!”

Mi mamá dijo risueña, riendo mientras metía su cabeza en el cuarto, un orbe de vídeo apretado en si mano.

“¡Qué hijo más apuesto tengo! Debes lucirte para la Ofrenda del Espíritu.”

Rasqué mi mejilla y dije. “Gracias.”

Karen aún estaba dando vueltas, sonriendo y cantando.

“El yukata de Nii-san es solo para mi disfrute. ¡Vic-to- ria…To-tal!”

“No te inventes canciones raras.”

Dije mientras tomaba su mano y la ayudaba a levantarse. Luego revisé mi reloj de bolsillo— casi era la tarde.

“Mamá, ¿segura que tú y papá no vendrán a la plaza del Gran Árbol?”

“Los canales vecinos son suficiente para ustedes.” Mi mamá respondió.

“Y estoy segura que así es cómo lo quiere Karen.” “E-Eso es—”

“¿Sí?” Mamá y yo preguntamos al mismo tiempo. “Cierto.” Karen a regañadientes admitió.

“¡D-Dios! ¡N-No se burlen así de mí!” En ese punto, nuestro papá apareció.

“Allen, Karen, ¿no se han ido aún? Ambos lucen excelentes.”

“Gracias.” Dije un poco sonrojado. Karen me imitó sin reservas.

“Claro que lo están, Nathan.” Mi mamá se río e infló su orgullo.

“Tú escogiste sus trajes.”

“Supongo que tienes razón— especialmente ya que los escogiste conmigo.”

“¡Nathan!”

“¡Ellyn!”

Mis padres estaban en su propio mundo. ¡Eran una pareja muy única, y aún enamorados apasionadamente!

“Vamos, Nii-san” Karen dijo, tomando mi mano izquierda.

“Sí. Mamá, papá, nos vamos.”

“Que se la pasen bien. cuídense.” Nuestros padres dijeron, mirándonos con amor.

La Ofrenda del Espíritu tenía una historia de doscientos años en la Capital del Este. Se había originado supuestamente como una ceremonia de temporada realizada por familias individuales. Los participantes simplemente habían liberado linternas de papel conteniendo velas dentro de los canales.

¿Y cómo se había convertido en uno de los eventos más grandes en el calendario local de los hombres bestias, rivalizando con el festival de la cosecha de otoño? Simple, porque los hombres bestias habían perdido a su gran héroe, Shooting Star, y muchos otros valientes guerreros en la Batalla del Río de Sangre, la cual había terminado con la Guerra del Señor Oscuro.