Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 12

Capitulo 2: No Sabes Nada Sobre Nosotras

Parte 3

¿Sabes algo?”

Esta cosa es una farsa, Ikaruga se echó a reír.

“Si nos asesinas—¿tu querido Takeru-kun realmente te odiará?”

Kiseki apretó su cuello con más fuerza. Los movimientos del Hyakki Yakou se detuvieron por un momento.

Ikaruga se dio cuenta, echándose a reír nuevamente.

“El odio de Kusanagi es hacia él mismo. No trates de monopolizarlo con mentiras. Si nos matas, Kusanagi realmente va a odiarte. Aunque seas su querida hermana, habrás matado algo muy importante. ¿Realmente harás algo tan desagradable desde el fondo de tu corazón?”

Kiseki abrió por completo sus ojos, desbordándose de ira.

“¿No crees que es desagradable que mueran juntos? Morir por tu amado Kusanagi. La linda Kiseki-chan quiere suicidarse junto a Kusanagi.”

“No hay tal cosa… Kiseki—”

“Lo que es más, tienes la intención de pelear a puño limpio. Amor contra amor. Esas palabras son solo las de una mocosa. No nos mates si no quieres ser odiada por Kusanagi, deja esta farsa. Qué tonta, eres tan evidente. Todo esto es una mierda.”

“Aah, tú no sabes nada de Kise—” “Hahaha, tú tampoco sabes nada ¿verdad?”

Ante la mirada de Ikaruga, la ira de Kiseki llegó a la cima.

Los tentáculos apretando su cuello se liberaron, recuperando la libertad de su cuerpo, pero esta vez Kiseki la agarró con su propia mano.

“Tú no sabes nada de Kiseki, ¡no sabes nada—!” “Te enojas… eso reafirma lo que dije.”

“¡Cállate! ¡No digas eso si no sabes nada de Kiseki!” “¿Entonces me matarás?”

Mientras estrangulaba a Ikaruga, Kiseki atravesó el cuerpo de Ikaruga con sus tentáculos. A pesar de ser un sueño, el dolor era real.

“¡Vas a recordar a Kiseki…! ¡Te haré sufrir la misma experiencia que Kiseki!”

“………”

“Sí así es… ya que tendrás la boca cerrada, ¡seguramente sentirás lo mismo que Kiseki…!”

Los tentáculos comenzaron la corrosión, convirtiendo el cuerpo de Ikaruga en parte del Hyakki Yakou.

“¡Pero no se puede evitar! ¡No lo sabes!… ¡Desde el momento en que llegué al mundo solo he sido matada una y otra y otra vez…! Todo ese dolor, esa tristeza… ¡interesante…!”

“Haa… ¿acaso no entiendes?” Ikaruga seguía provocando a Kiseki.

“No sabes nada de mí, no puedes entrometerte en los

recuerdos de los demás… en serio, no es broma. No puedes ganarle esta pelea a Kusanagi.”

“¡Qué boca tan insolente—!” “Está bien.”

Ikaruga bruscamente se acercó a la mejilla distorsionada por la ira de Kiseki.

El cuerpo de Kiseki se puso rígido.

“Entonces me disculpare mientras lloro. No me mates no me mates, también me pondré en dogeza1 para disculparme. Pero si eso no es suficiente, entonces——“

Ikaruga acarició la mejilla de Kiseki, sin temor alguno. “—Me burlaré de ti.”

Al mismo tiempo, la mano de Ikaruga se deslizó de su mejilla, Kiseki, el Hyakki Yakou devoró a Ikaruga.

Hasta el final, continuó mirando a Kiseki fijamente.

***

“¡Estilo de Doble Filo Kusanagi—Espíritu Celestial Maligno!” Desenvainando su espada, cortó al demonio.

Los ataques físicos no dañaban al Hyakki Yakou. Sin embargo los ataques sónicos con el Soumatou activado generaban una gran onda de impacto, lo suficiente para eliminar las células de los demonios.

Takeru inclinó la pete inferior de su cuerpo inmediatamente después de usar esa técnica, se preparó para un corte transversal casi con la hoja en el suelo, dobló sus rodillas y saltó con toda su fuerza.

“—¡Kuda-Gitsune2!”

Y al mismo tiempo que saltó, blandió su espada hacia arriba.

¹ Dogeza.- Típica posición japonesa para pedir perdón, de rodillas con la frente al suelo.

²Kuda-Gitsune (管狐).- ‘Zorro de cañería’ es un youkai de la mitología japonesa, descrito como

un zorro del tamaño de una rata que vive en tuberías.

La cuchilla golpeó la mandíbula del demonio, partiendo su cerebro hasta romperse.

Estilo de Doble Filo Kusanagi—Kuda-Gitsune, proviene del Estilo de Luz Verdadero. Originalmente, se utiliza para atacar en un lugar donde el enemigo está cerca, es una técnica que le permite atacar la cabeza del enemigo al saltar.

Es una técnica que permite realizar un ataque sorpresa, también va dirigido a puntos vitales.

Sin embargo queda una gran brecha, al atacar queda totalmente indefenso en el aire.

Ahora, Takeru estaba rodeado por el Hyakki Yakou. Un tsunami de demonios provino de todos lados, mientras que la misma encarnación del demonio estaba del otro lado.

Takeru nuevamente envainó la espada en el aire. “¡Lapis, gira!”

≪Propulsores FM totalmente abiertos.≫

Ante la orden de Takeru, las partículas de poder mágico cubrieron toda la armadura. Únicamente se inyectaron en el lado derecho de su cuerpo.

El cuerpo de Takeru giró en el aire. “¡Estilo de Doble Filo—Rodada Simple!”

Ese ataque no debería usarse si no es omnidireccionalmente. Al mismo tiempo que desenvainó, la hoja se extendió y giró como una hélice.

El cuerpo de Takeru giró tan fuerte por el impulso que aplastó las olas de demonios del Hyakki Yakou.

En el lugar que aterrizó, se volvió un terreno baldío, el Hyakki Yakou se había alejado de Takeru.

Pero el Hyakki Yakou pronto regresará. “¡Zweihander!”

≪Entendido.≫

En ese momento Lapis detuvo la inyección de poder mágico y extendió la hoja unas decenas de metros. Takeru balanceó la espada hacia abajo mientras inclinaba su cuerpo hacia el frente.

“¡Declive de Mantis!”

—¡Dogoo!

Takeru aplastó el tsunami del Hyakki Yakou.

La onda de impacto se extendió hasta los terrenos de la escuela.

“………”

Kiseki miraba con frialdad por primera vez la pelea de Takeru.

Surgió una nube de humo, Takeru emergió de ella pero Kiseki seguía inexpresiva.

Mientras caminaba hacia Kiseki, se puso la espada en el hombro.

“… Lapis, ¿la magia sigue en buenas condiciones?”

≪No si seguimos en forma Cazador de Brujas.≫ “Esto es malo, quería durar un poco más.”

≪… el problema es el cuerpo de mi huésped.≫

Aun sin que Lapis se lo dijera, Takeru era consciente.

Su cuerpo había sobrepasado el límite hace mucho tiempo, su velocidad y potencia han decaído significativamente.

Como se trata del Hyakki Yakou, el Estilo de Doble Filo en la forma de Cazador de Brujas debería tener un poder bastante destructivo.

Para mantener ese poder destructivo, tiene que soportar el dolor en su cuerpo. Cuando pelea de esta manera, su cuerpo está sometido a una gran carga.

Pero Takeru no podía detenerse.

Aunque la carga del Soumatou fuese demasiada, no tenía permitido sentir el dolor. Sus huesos eran aplastados cada que usaba esa técnica, sus músculos se desgarraban. Pero aún era capaz de mover su cuerpo y Lapis tenía como prioridad sanar su cuerpo.

Takeru sentía su cerebro arder.

Sentía lástima porque Lapis se preocupaba tanto por su cuerpo.

“Lo siento…… lo siento.”

≪Por favor no te disculpes… lo entiendo.≫ Eran innecesarias las palabras.

No podía perder, aún con ese cuerpo no podía darse el lujo de perder.

≪No voy a detener tu disputa… en este momento, tienes que seguir peleando.≫

“Gracias.”

Diciendo gracias, Takeru se acercó a Kiseki. Una vez más se dirigió hacia ella sin dudar. “Entonces, ¿quieres continuar?”

“Me impresionas, Takeru-kun.”

“¿Sarcasmo? Acabo de ser alabado en esta lucha, me siento feliz de alguna manera.”

Takeru se lo dijo a Kiseki, luciendo sorprendido. Kiseki también puso un rostro de sorpresa. “Incluso Takeru-kun no va a asesinar a Kiseki.”

“Ah, lo hubieras dicho desde el principio. No te voy a matar.”

“Todo se pierde si morimos juntos, incluso tus personas más importantes. Si Takeru-kun muere junto a Kiseki, todos

estarán felices, ¿por qué no lo entiendes?”

“Con todo el mundo te refieres a mis compañeras.”

Takeru se golpeó el hombro con la punta de la espada mientras miraba a Kiseki.

“¿Por qué no aceptas la salvación y dejas de causar problemas? Eres una humana ordinaria, estoy seguro de que serás capaz de vivir una vida normal. Todos estarían felices, no deberías negarte.”

Cuando escuchó a Takeru, Kiseki puso una sonrisa y sus ojos se veían vacíos.

“Kiseki no tiene esa salvación.”

“Si la tienes. También debes de ser feliz.” La sonrisa de Kiseki se amargó.

“Estás diciendo lo mismo que Mari-san.” “¿?”

“La felicidad de Kiseki le decide por sí misma. Takeru-kun no tiene el permiso de decidirlo.”

Los deseos de ambas personas son diferentes.

Ninguno cedería.

Deseo… no, esto quizás no sea tan sublime. No fue así desde el inicio.

Cada quien, lo hará como quiera. Así es como es.

No tiene sentido luchar. Está claro que no están dispuestos a asesinarse.

Sin embargo, esta pelea es una desventaja abrumadora para Takeru.

Kiseki puso un dedo en su boca y se rio con un ‘kukuku’. “Takeru-kun, eres demasiado egoísta, ¿sabes?”

“………”

“No tienes la voluntad de morir junto a Kiseki, es lo que quieres decir.”

Quitando el dedo de su boca, Kiseki lentamente levantó sus delgados brazos hacia el cielo,

—*tonn* luego miró hacia abajo. Takeru intuitivamente lo entendió. Se escucharon gritos.

“Ahora, han muerto alrededor de tres mil personas.”

Con una mano en la cintura, Kiseki lo dijo mientras se balanceaba su cabello.

“¿Todavía no entiendes? Kiseki no dice mentiras.” “…… Kiseki.”

“Esta vez, dos mil personas.”

Kiseki lo dijo mientras se arreglaba el cabello.

A lo lejos, resonaba en sonido de la tierra retorciéndose. Kiseki escuchaba ese sonido como si disfrutara música clásica.

Takeru frunció el ceño.

“Pobres. Para que no sufran tanto, Kiseki hará desaparecer el mundo. Ya que se volvieron parte de Kiseki, eso es algo

natural.” “………”

“Es culpa de la terquedad de Takeru-kun. Kiseki devorará a todas las personas sobre la tierra. Si eso sucede, todo será culpa de Takeru-kun.”

Ante las palabras de Kiseki, Takeru miró hacia abajo.

Viendo la mano que sostenía su espada, Kiseki cerró los ojos con algo de felicidad.

Pero Takeru,

“Detenerte es una cosa inútil.”

Por la conducta de Kiseki, asumió que ese era el caso. Kiseki inclinó la cabeza.

“¿Inútil? Takeru-kun, Kiseki ha matado a muchas personas,

¿te molesta? Murieron por tu culpa, ¿recuerdas? Así es como te debes sentir. Así que no es inútil. Si quieres que pare,

debes mantener tu promesa.”

Kiseki sonrió con los brazos abiertos.

Ante la locura de Kiseki, Takeru permaneció de pie.

La ciudad era visible desde la colina, Todo había sido llenado de rojo por el demonio.

El gran árbol demoniaco consumía la vida de las estrellas, era enorme.

Recordó los días que pasó en esa ciudad no hace mucho tiempo. No solo su lucha día tras día. Eran varios recuerdos.

No quiere que perezca.

De ser posible quiere salvarla. Pero—la idea de Takeru no cambia.

“No importa a quienes trates de matar, no te mataré.” No estaba bien, era egoísta.

Takeru se enfadó, no porque los seres humanos perdieran sus vidas, sino porque Kiseki tomó las vidas de personas no relacionadas.

En lugar de la muerte de miles de personas, le dolía más asesinar a su hermana. Eso le da una sensación desagradable.

Que Takeru asesine a Kiseki es algo muy diferente.

Aunque matara a todo el mundo, no asesinaría a su hermana.

Su hermana menor es más importante que la humanidad, él cargará con sus pecados.

Era completamente simplista.

Su hermano no odiaba el mundo.

Incluso a Kiseki le disgusta el egoísmo de Takeru.

Pero Takeru no dice mentiras ni fanfarronerías, Kiseki lo sabe muy bien.

Este hombre, debe estar tomando a la raza humana como rehenes.

Su rehén es el mundo—

“Soy ese tipo de persona. La primera vez hui de ti, la segunda vez rompí la promesa por mi egoísmo. ¿Aún quieres morir

conmigo? ¿Quieres morir con este tipo?”

No la matará, incluso al costo de este mundo.

Ante la pregunta de Takeru, Kiseki asintió inmediatamente. “Kiseki no cambiará de idea.”

Ante la respuesta de Kiseki, Takeru se rio. “¿Por qué te ríes?”

“No, es solo que, no me conoces. Es solo que he vivido en una jaula todo el tiempo, me aparté de los seres humanaos y ni siquiera les presté en lo más mínimo atención. ¿Tal vez

podrías conseguir a cualquier otro hombre mucho mejor?” “………”

“¿No te parece un desperdicio? ¿No crees que es inútil? Porque ni siquiera tengo la más mínima intención de suicidarme contigo, ¿no es eso inútil?”

“Estupideces. No podría importarme menos.”

El corazón de Kiseki, no titubeó con las palabras de Takeru.

Mientras se rascaba la cabeza, Takeru suspiró ante su terca hermana.

Kiseki no parecía dispuesta a entender.

“Mataré a todas las personas de este mundo, no importa lo que digas.”

“Quisiera que te detuvieras. Pero es imposible.”

Ambos se dieron cuenta de que no tenían intenciones de ceder, Kiseki suspiró.

“Takeru-kun. Creo que es una pérdida de tiempo seguir hablando.”

“………”

“Kiseki está cansada para hablar. Tengo que matar a todo el mundo, tengo que matarlas rápido. Usagi-san, Mari-san, Ikaruga-san y Ouka-san, Kiseki tiene que asesinarlas.”

Takeru bruscamente la vio a los ojos, Kiseki se levantó entre el Hyakki Yakou.

El Hyakki Yakou se extendió como un charco de sangre y continuó formando una pared detrás de Kiseki. Mientras e formaba la pared, algo estaba saliendo desde el interior, Takeru lo vio.

“…… ¡nh!”

Se quedó consternado. De entre la carne roja, un ser humano de piel blanca emergió.

Era una compañera del Pelotón de Poca Monta. Con los ojos cerrados, inconsciente.

Kiseki inmediatamente envolvió los tentáculos alrededor de los brazos y pies de Ouka, era una figura trágica para Takeru.

“Fue una tonta. Ni siquiera huyó de Kiseki. Estas personas, querían ayudarle a Takeru-kun. Sobrevivieron muy poco.”