Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 10

Capitulo 4: Bienvenidos A La Posada Embrujada

Parte 4

¿Hm? No creo que causaran una explosión solo por diversión.

Con base en la conversación, parecen haber visto algo.

¿Así que fue un fantasma o un monstruo?

Akuto se volvió hacia Nozomi.

Ella estaba aferrada a él mientras lloraba.

¡Como he dicho! ¡Realmente hay uno! ¡Vi un monstruo peludo! ¡Lo siento! ¡Estaba mintiendo antes! ¡Pero lo que pasó aquí es cierto! ¡Sé que no me vas a creer, pero había un monstruo!

Akuto no podía hallarle sentido a lo que estaba diciendo, pero solo podía suponer que ella había visto algo que no esperaba ver.

Bueno, parece que algo está pasando. Eso es seguro. Regresemos con ella. Tenemos el Sello Imperial, así que podemos contactar a los Caballeros Imperiales.

Mientras hablaba, Akuto sacó a Nozomi del jarrón, salió de la habitación sellada, y revisó sus alrededores. La habitación estaba en una en el rincón de un pasillo en forma de L. Cuando miró por el estrecho pasillo a la derecha, un escalofrío recorrió su espalda.

De pie al final del pasillo habían dos niños pequeños con cabello corto y vistiendo camisetas kimono desgastadas. Tenían camisetas kimonos idénticas pero de diferentes colores, tenían el mismo peinado, y sus rostros eran igualmente agraciados, por lo que parecían gemelos. No dijeron nada y simplemente lo miraron.

Pero Akuto logró calmarse y se preparó. Entonces los gemelos desaparecieron por el pasillo como si se deslizaran.

– ¿Qué fue eso?

Se volvió hacia Korone, pero en esta ocasión vio a Junko y las demás gritando y corriendo hacia él.

¡Waaaah! ¡Ayúdame, Akuto! ¡Me van a matar! Junko se aferró a él.

C-Cálmate. ¡No te van a matar!

Puso los brazos alrededor de sus hombros para calmarla.

Esa chica tiene demasiado miedo para ser de alguna utilidad. – dijo Fujiko mientras lo abrazaba casualmente. – Tenemos que enfrentar la amenaza real en este momento.

Oye, A-chan. ¿Sientes algo extraño? – preguntó Keena mientras se aferraba a su brazo. – ¡Se siente algo emocionante!

Keena estaba actuando diferente de lo normal, lo que aumentó su inquietud, pero Yoshie se pegó a su espalda antes de que pudiera decir nada.

Oh, lo siento. Todas lo estaban haciendo, así que pensé en hacerlo también.

D-Dejen de hacer eso…D-De todos modos, entiendo, así que cálmense. Si nos enfrentamos a algo con una forma real, podemos hacer algo al respecto.

Les habló a todas.

Siendo “todas” aquellas que se aferraban a él. Junko estaba delante, Fujiko estaba en su brazo derecho, Keena estaba en el izquierdo, Yoshie estaba en su espalda, y Nozomi y Korone se aferraban a sus piernas.

Korone, es bastante obvio que estás haciendo eso como una broma…Y el resto de ustedes, suéltenme. Miren, no hay nada…

Mientras hablaba, Akuto señaló al pasillo.

Pero había algo allí.

Era una chica alta. Su pelo era lo suficientemente largo para casi llegar al suelo. Su flequillo colgaba hacia abajo y ocultaba su rostro por completo. Su delgado cuerpo estaba cubierto por un vestido sencillo. La parte más extraña era su movimiento. Las articulaciones de sus brazos y piernas se movían como una araña o un cangrejo. Además, incluso movía partes muy cercanas al tronco de su cuerpo, que uno normalmente no creería que tuviera articulaciones. Sus hombros y la pelvis se deslizaban adelante y atrás, izquierda y derecha, mientras caminaba hacia adelante.

Sí, se acercaba a Akuto y las chicas.

Su movimiento espeluznante dejó mudo a Akuto. Cuando los demás notaron su reacción, miraron reflexivamente en la misma dirección.

– ¡Waaaah!

Incluso Fujiko y Yoshie gritaron en esta ocasión. Solo Korone mantuvo la calma. Junko fue más allá de simplemente perder la compostura.

¡No! ¡Voy a morir por una maldición! Ese es el legendario espíritu del que habla mi familia. Mi abuela me lo contó. ¡Esa es la forma física de una maldición que te mata con un toque!

C-Cálmate. Tú eres una chica fuerte. Puedes cortar a cualquier enemigo. Así que empecemos alejándonos un poco.

El aspecto espeluznante de la chica había hecho dudar a Akuto, pero había decidido actuar en el supuesto de que era un enemigo.

Pero…

– ¿¡Qué!? ¿Así es como me ves?

Junko parecía haber recibido un gran shock, así que Akuto lo negó frenéticamente.

No, no es así. Sé que eres realmente sensible y tienes todo tipo de aspectos lindos. Solo estoy diciendo que necesitamos esa fuerza en este momento.

Me alegra escuchar eso al final.

E-Espera. ¿Qué quieres decir con “final”?

¿No estamos todos a punto de morir?

No, no es así. – lo negó Akuto, pero Junko estaba mirando a la distancia.

Solo estás diciendo eso para no preocuparnos. Pero amo esa amabilidad tuya. Puedo decirlo ahora. Sé que es cobarde solo confesar mis sentimientos al borde de la muerte, pero puedo ser honesta ahora. Te amo. Te amo desde el fondo de mi corazón. ¡Por favor abrázame hasta que muramos!

Junko envolvió sus brazos con fuerza alrededor de Akuto.

– Espera…Um…

Akuto se sonrojó y no estaba seguro de qué decir.

Eso había sido sin lugar a dudas una declaración de amor.

– Por favor… ¡Por favor solo dime que me amas! – gritó Junko.

Ella lo miró mientras se aferraba a él.

Como era de esperar, Fujiko no pudo guardar silencio después de escuchar eso.

¡Por favor deja de bromear! ¡Tú no eres la única que ama a Akuto-sama! ¿Por qué no regresas mi amor? Danos una respuesta clara ahora, Akuto-sama. ¿A cuál de nosotras amas?

Fujiko también lo miró mientras hacía su pregunta en un tono exigente.

¿Por qué ahora…?

¡El momento no importa! ¡Esta es una cuestión importante!

Hm, si estamos haciendo esto, ¿qué tal si me ponen como candidata? – dijo Yoshie.

A-chan, tengo una sensación extraña en mi pecho. ¡Quiero saber también!

Keena también se aferró a él con un tono un tanto desesperado en su voz.

Akuto estaba desconcertado y miró hacia el monstruo.

Ella ya se había acercado bastante.

– Gogagagagegigagagigogogogogo…

Habló como si su garganta hubiera sido aplastada mientras se acercaba.

¡Bien, está bien! Lo haré. – Akuto comenzó a hablar con una expresión seria. – No es que haya estado indeciso. Como saben, soy una existencia especial. Por esa razón, con quien debería estar es con Keena.

El grupo se congeló del shock al escuchar eso.

Pero si quieren mi opinión sincera, las amo a todas. La historia de amar a una sola persona es otra ilusión. Quiero responder a todos sus sentimientos. Todavía soy una existencia inestable y aún no he decidido cuál será mi futuro. Pero una vez que decida como viviré mi vida, definitivamente viviré por el bien de todas. Esa es mi respuesta.

Akuto habló con decisión.

Eso va más allá de ser indeciso…

Sonó como si dijera que nos haría suyas a todas…

¿Oh? Estoy bien con eso.

A-chan, todavía tengo una sensación extraña en el pecho.

Mientras murmuraban lo que pensaban, sus expresiones se relajaron como si el veneno hubiera sido retirado.

De todos modos, así es como me siento realmente. Akuto estaba confundido por la extraña atmósfera. Pero ellos no eran los únicos que estaban confundidos.

Guga…

Las mejillas del monstruo se sonrojaron como si estuviera avergonzada. Levantó su cabello para revelar su rostro y ella; Arnoul; puso sus manos en sus mejillas.

No estoy segura de qué decir ante una escena romántica como esa, arinsu.

Ootake Michie apareció y sus mejillas también estaban sonrojadas.

Ahh, ahh. Esto es lo que pasa cuando asustamos a alguien que no era un objetivo, gya.

Kamiyama Kanna también avanzó por el pasillo.

Las tres oficiales del consejo estudiantil se reunieron.

– ¿H-H-Huh?

Junko miró frenéticamente entre las tres con confusión.

Los otros también se sorprendieron en varios grados.

– ¿Todo esto fue obra del consejo estudiantil? – preguntó Akuto.

Michie asintió.

Así es, arinsu. Pero en nuestra defensa, no sabíamos que todos ustedes estarían aquí, arinsu. O mejor dicho, no lo hicimos cuando estábamos armando nuestro plan, arinsu.

¿Eh? ¿Qué quieres decir?

Después del incidente anterior, nos hicimos amigas de la L’Isle-Adam de aquí llamada Monami y venimos a jugar con ella, gya. – dijo Kanna. – Oímos que Nozomi planeaba algo extraño, así que pensamos en darle un susto en su lugar, gya.

¿Entonces la sangre en el baño fueron ustedes? – preguntó Fujiko.

Michie llevó avergonzada sus manos a las mejillas.

Yo estaba escondida allí y tuve una hemorragia nasal cuando vi su comportamiento indecente, arinsu.

¿No fue eso demasiado para una hemorragia nasal?

Tengo una condición especial que me permite crear sangre indefinidamente siempre que tenga los nutrientes, arinsu. Aunque debo comer cosas rojas para mantenerlo, arinsu.

Oye…

Fujiko no podía creer lo que estaba oyendo.

¿Entonces la chica ahorcada y eso último fueron ustedes también? – preguntó Yoshie.

Arnoul asintió.

¿Entonces qué pasa con esa mano? – preguntó Akuto. Una voz respondió desde el pasillo a la derecha.

Cuando escuché sobre esto de ellas, me pareció que sonaba divertido. Y gracias a esa interesante escena de hace un momento, fue aún más divertido de lo que esperaba. Ese es el problema con un mujeriego como tú.

La Presidenta del Consejo Estudiantil Lily Shiraishi se acercó sonriendo. Caminando junto a ella había dos niños usando camisetas kimono: Monami y Keisu.

Ahora Nozomi no puede actuar tan superior todo el tiempo.

¡Jefa, hice una amiga que tiene ropa japonesa que me queda!

Monami y Keisu los saludaron alegremente.

Pero creí que nadie podía acercarse debido a los Caballeros Imperiales. – dijo Akuto.

Lily se encogió de hombros.

Son realmente engreídos y no me conocen, así que algunos de ellos trataron de atacarme. Si eran amigos tuyos, deberías haberlo dicho.

No diría que son amigos, pero son los Caballeros Imperiales.

¿A quién le importan los detalles? Ahora, qué tal si usas ese baño al aire libre. Creo que hay algunas chicas aquí que quieren lavar tu espalda por ti.

Lily sonrió cruelmente.

Junko había permanecido extrañamente en silencio, pero empezó a hablar con voz amarga.

Yo…yo…yo…

¿Estás bien?

Akuto puso una mano en su hombro con preocupación. Pero ella se la quitó de repente. – Yo…yo…me declaré…

Sus hombros temblaron mientras exprimía su voz. Y entonces empezó a gritar.

¡Me declaré! ¡Y frente a todo el mundo!

Se sonrojó y comenzó a agitar sus miembros, pero todos le respondieron fríamente.

¿Eres una idiota? Ya todos saben eso.

¿Y qué tiene de malo? Tu declaración fue un éxito.

Y ya que fue un éxito, ¿no deberías estar agradeciéndole a tus senpais en lugar de enojarte? – se quejó Lily.

¡Waaah! ¡Esto es demasiado vergonzoso! ¡Todo esto es culpa tuya!

Junko pareció tratar de golpear a Akuto o algo similar, ya que agitó su mano y se derrumbó en una dirección extraña.

– C-Cuidado.

Trató de sostenerla, pero cayó en uno de los estantes llenos de antigüedades en la habitación sellada.

Un fuerte estruendo lleno la posada por la noche y una atmósfera aún más delicada rodeó al grupo.

Ahh, ahh. Eso arruinó el ambiente.

Honestamente, ¿qué fue eso? El consejo estudiantil no pagará por eso.

Fujiko y Lily, las senpais, dieron sus respectivas quejas.

Entonces Korone habló después de notar algo.

– Pero no se ha resuelto un problema: la anomalía del mana.

¿Detectaste algo? – preguntó Akuto. Korone asintió y señaló hacia el pasillo. Todos miraron en esa dirección.

Una mujer vestida de blanco estaba allí. Su largo pelo y delgado cuerpo eran iguales que los de Arnoul, pero ella tenía un aire noble a su alrededor del que carecía Arnoul.

Pero había una diferencia aún mayor.

Oigan, ¿quién es esa?

No lo sé, gya.

¿Alguno de ustedes?

Lily le preguntó eso a Akuto, pero él negó con la cabeza.

¿Qué es exactamente?

No es humano. – declaró Korone. – Además no puedo escuchar latidos o ruidos mecánicos.

Al escuchar eso, Lily resopló.

Alto ahí. Sé que estás hecha de mana.

Extendió un brazo hacia la mujer y trató de agarrar su hombro, pero su mano solo alcanzó el aire vacío.

– ¿Eh?

Cuando su mano atravesó el cuerpo de la mujer, incluso Lily abrió los ojos.

– Eso no es mana…

Ella extendió su mano hacia la mujer un par de veces más, pero la mujer caminó hacia adelante como si esa mano no estuviera allí. Pero “caminar” podría no haber sido el mejor término ya que sus piernas no se movían. Se deslizaba hacia adelante estando parada.

– No me digan que esta es real. – exclamó Junko.

Sus caderas cedieron y se arrastró para aferrarse a la pierna de Akuto.

Akuto puso una mano sobre su cabeza.

– Pero no veo ninguna mala intención.

Efectivamente, el aire de nobleza de la mujer se mantuvo incluso al acercarse. Sus ojos ligeramente entornados brillaban como si tratara de decir algo.

Y luego Korone habló.

Su aparición me ha permitido localizar el centro de la anormalidad del mana. Es una de las antigüedades en el estante que Hattori-san derribó. Esa parece ser la fuente.

¿Esa es?

Junko se levantó sorprendida y se volvió hacia las antigüedades que había derribado.

Una caja de madera se había abierto y una pequeña rama de madera que brillaba de dorado pudo verse en el interior. Parecía una decoración normal al principio, pero emitía una luz distinta al mana. Era la misma luz que salía de la mujer que se acercaba.

– ¿¡Eh!? – gritó Akuto.

Un resplandor similar salió de la pequeña caja que sostenía. En otras palabras, el Sello Imperial estaba emitiendo luz.

– ¿Q-Qué?

Junko se volvió hacia Korone para exigir una explicación.

Korone sacudió la cabeza.

No lo sé. Esto puede ser un secreto de un antiguo emperador.

Nozomi estaba temblando de miedo y se aferraba a la pierna de Akuto, pero Korone tomó su mano y la puso de pie.

– ¿Fweh? ¿Q-Q-Qué estás haciendo?

Nozomi parecía confundida mientras la luz del Sello Imperial y la pequeña rama se reflejaba en su frente.

Tu familia no contiene sangre imperial. Pero probablemente ha estado siguiendo una orden hecha por un emperador. Su inexplicable mala suerte puede ser el poder del Sello Imperial o esta pequeña rama. Puede ser una forma de evitar que cualquiera los encuentre.

Mientras explicaba Korone, los ojos de Nozomi se abrieron.

¿Entonces éramos una familia que servía a la familia imperial?

La voz de Nozomi tembló y las lágrimas brotaron como si lavaran todas sus preocupaciones anteriores.

Bueno, supongo que esto es un final feliz. ¿Pero qué sucede con ella ahora?

Akuto se volvió hacia Keena.

Realmente no lo sé. Pero se supone que sirve a la emperatriz. – dijo ella.

Como en respuesta, la mujer brillante habló.

Portador del Sello Imperial, los preparativos están completos. Para la creación del verdadero imperio, devuelve la Joya de la Rama de Hourai a su lugar legítimo.

Nadie fue capaz de decir nada en respuesta.

Excepto por Keena, claro. Ella tiró de la manga de Akuto y frunció los labios.

Oye, A-chan. Te dije que tenía una sensación extraña en el pecho.

-FIN DEL VOLUMEN 10-