Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 10

Capitulo 2: ¿Y si Hacemos una Copia Humana?

Parte 1

Un cuarto oscuro estaba lleno de dispositivos extraños.

Contenía paneles brillantes y monitores que mostraban gráficos.

El sonido de los ventiladores nunca cesaba.

En el centro de ese cuarto, una chica estaba operando un destornillador eléctrico pegado a un brazo mecánico. Ella parecía indiferente por su aspecto, ya que llevaba ropas blancas simples y su pelo corto estaba despeinado. Tenía gafas en la frente y manchas de aceite en sus mejillas.

Su nombre era Kita Yoshie. Su talento en la investigación de la dimensión alternativa virtual la había arrastrado a una conspiración que al final la había puesto del lado de Akuto en la guerra del rey demonio. Ahora trabajaba para el gobierno una vez más, pero pasaba la mayoría de su tiempo perdida en sus propios intereses e inventos. Incluso entre semana, podía ser encontrada trabajando en este almacén alquilado de la Academia de Magia Constante.

Finalmente lo he terminado.

Levantó la vista con una sonrisa.

Un muñeco yacía ante ella.

El “muñeco” era un L’Isle-Adam con inteligencia artificial de primera clase. Se utilizaban a menudo para trabajos simples y a menudo no tenían apariencias humanoides. Este muñeco tenía una superficie lisa casi sin desniveles. Se parecía mucho a un muñeco para dibujar o una forma base que sería mejorada después. Estaba tendido en una gran mesa de trabajo.

Yoshie alcanzó un interruptor redondo en el centro de su cara donde estaría su nariz, pero vaciló para presionarlo.

¿Esto fue un invento de dios o del demonio? ¿Lamentaré traer de vuelta a esta existencia detestable desde la más profunda oscuridad?

Tenía una forma de hablar una manera indirecta. Para ser francos, estaba muy obsesionada con los videojuegos.

Jefa, veo que estás hablando de una manera vergonzosa de nuevo.

Escuchó una voz repentina detrás de ella.

Un pequeño L’Isle-Adam entró en la habitación.

A pesar de lo que le había dicho a Yoshie, ella habló en una extraña manera anticuada. Y su aspecto no era mejor: estaba vestida como un samurái, su cola de caballo era lo suficientemente larga para llegar a sus pies, y la espada en su espalda era el doble de su altura.

Su nombre era Keisu. Ella había sido creada para sellar al rey demonio original, pero con ese rol completo, pasaba su tiempo ayudando a Yoshie.

¿Hm? ¿Por qué estás aquí? Yoshie se dio la vuelta.

¿Por qué lo preguntas? Tú eres quien llamó a un

invitado.

Keisu señaló detrás de ella.

– Oh, es cierto.

Yoshie recogió un limpiador del suelo, roció un poco en sus manos, lo limpió con una toalla de mano, y utilizó una pierna para empujar una silla hacia el invitado.

– Pareces ocupada.

Akuto entró en la sala y se sentó casualmente en la silla como si se reuniera con un viejo amigo. La personalidad de Yoshie no era muy femenina y disfrutaba temas que tenían poco que ver con el mundo real, así que actuaba sin reservas con ella.

Estaba ocupada, pero acabo de terminar.

Yoshie se puso a su lado y apoyó los codos en la mesa.

¿Te refieres a ese muñeco? ¿O es un L’Isle-Adam? Akuto indicó a la mesa de trabajo con su barbilla.

Es un muñeco, pero es uno bastante peligroso. Ella mostró una sonrisa orgullosa.

¿Peligroso? ¿Es ilegal?

No puede llamarse ilegal cuando no se han hecho leyes al respecto. – dijo ella con confianza. – En otras palabras, va más allá de lo que han decidido las leyes existentes.

¿Pero todavía estás segura de que es peligroso? – preguntó Akuto.

Yoshie asintió con la cabeza.

Es por eso que te llamé. Oh, pero no me refiero a que podría explotar o hacer un alboroto. Quería tener tu opinión.

¿Mi opinión?

Sí. Básicamente, esto es un muñeco que copia la personalidad de alguien.

Ella señaló con el pulgar al muñeco liso.

¿Copia la personalidad de alguien? ¿Así que es algo así como la nigromancia?

Sus ojos se abrieron mucho.

No es exactamente lo mismo. La nigromancia revisa los registros guardados por los dioses, pero esto copia la personalidad a una dimensión alternativa virtual.

Akuto se inclinó hacia adelante interesado.

Ya veo. Es cierto que nuestros cuerpos físicos a veces permanecen aquí mientras somos enviados a una dimensión alternativa virtual.

Sí. Yo hice un robot que utiliza eso para copiar una personalidad. Originalmente estaba pensando sobre dónde se encontraba el alma de un humano.

Ya que eso te llevó a hacer esto, ¿eso significa que el alma realmente existe y se puede copiar?

Sí. Es algo raro, pero justo como insisten los dioses, hay una manera de llevar el alma humana a otra dimensión y reproducirla allí. De eso es de lo que quería hablar contigo.

Suena como algo que debería tener en cuenta.

Akuto asintió con una expresión seria.

Pero la verdadera pregunta hoy es qué hacer con esto. Ella se encogió de hombros con una mirada preocupada.

¿Qué quieres decir? – preguntó Akuto.

Ella volvió a la mesa de trabajo y le hizo señas.

Ven aquí y echa un vistazo.

Tiene una constitución bastante grande. Akuto miró al muñeco tendido allí.

Yoshie puso una mano encima de él y habló.

Hacerlo está bien y todo, pero me di cuenta de que puede ser mal utilizado como loco. Se ve liso ahora, pero crea la apariencia externa de cualquiera que aprieta el botón en su nariz aquí. Se cubre con el mismo tipo de mana solidificado que utilizan las copias de Hattori-kun.

¿Así que tendrías dos de la misma persona? Eso podría volverse extraño.

Sí, por eso añadí un dispositivo de seguridad en la personalidad copiada. Hace que sepa que es una falsificación y que no debe causar ningún daño a las personas.

Estoy interesado, pero deberías destruirlo después de una prueba debido a la posibilidad de darle mal uso. – dijo Akuto mientras se cruzaba de brazos.

Yoshie asintió.

Tenía la sensación de que dirías eso. Yo solo quería un empujón en la dirección correcta. Bueno, eso y algunos datos.

– ¿Algunos datos? – preguntó él.

Yoshie sujetó la mano de Akuto y apretó la nariz del muñeco con ella.

– ¡Espera! – gritó sorprendido.

Con un bajo zumbido, la superficie del muñeco empezó a brillar y el mana se condensó a su alrededor.

Lo siento, lo siento. Pensé en probarlo contigo. Pero no te preocupes. Esto no será un gran problema.

Yoshie juntó sus manos mientras se disculpaba.

Pero… ¿estás segura de que esto estará bien? Akuto miró preocupado al muñeco.

Por supuesto, por supuesto.

Yoshie agitó su mano irresponsablemente.

Mientras tanto, el mana terminó de condensarse y la luz desapareció.

Una copia exacta de Akuto yacía en la mesa de trabajo.

¡Wah! – gritó Akuto sorprendido.

Parecer tan sorprendido es muy parecido a insultarte a ti mismo. – dijo el segundo Akuto mientras se sentaba.

Eso suena como algo que yo diría. Los ojos de Akuto se abrieron.

Eso se debe a que estoy hecho para ser exactamente igual. – dijo el segundo Akuto. – Aunque soy consciente de ello, ser una falsificación no es la mejor sensación. Un experimento rápido está bien, pero si no tienes un papel específico para mí, me gustaría que borraras esta copia lo más pronto posible. Realmente no quiero hablar conmigo mismo.

De acuerdo. Por otra parte, supongo que tiene sentido que coincida contigo.

Solo necesitas unos minutos para reunir datos, ¿verdad?

Yoshie sonrió mientras les respondía a los dos Akutos.

Solo charlar alrededor de una hora. Pero tener dos de la misma personalidad juntos es bastante interesante.

A mí no me parece interesante.

Naturalmente, a mí tampoco.

Ahora bien. – dijo Yoshie. – Preferiría si no simplemente hablaras contigo mismo.

Sí. Yo preferiría hablar contigo que conmigo mismo. Y no hemos tenido muchas oportunidades de tener una agradable conversación.

Me gustaría algunas sugerencias sobre cómo actuar a partir de ahora. Keena actúa con demasiada libertad.

Veo que ya han aprendido como dividir su papel y hablar uno tras otro. Pero recuerden que solo hay una de mí. Estaré ocupada con solo una conversación uno a uno.

Yoshie se rio.