Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 710: Nuestro Amigo No Está Aquí (3)

Los que tenían las expresiones más complicadas en sus rostros eran Eruhaben y Clopeh.

Eruhaben se apretaba la sien mientras hablaba.

“Entonces, ¿el bastardo que robó la cara y el nombre de tu dongsaeng está tratando de causar caos en el Continente Occidental?”

[Correcto]

“¿Numerosas formas de vida pueden morir en el proceso?”

[Correcto]

Eruhaben debatió en quién debería confiar.

Volvió a mirar al Tigre Oscuro.

‘Este tipo parece un poco más digno de confianza’.

El Dragón Negro no mostró signos de que le hubieran lavado el cerebro cuando inspeccionó el interior de la guarida.

Aunque el lavado de cerebro podría haberse realizado con una habilidad superior que estaba más allá de su nivel, pero…

‘Ellos no están calificados’.

Sus supuestos aliados, Choi Han el Espadachín, Rosalyn la Maga y ese Caballero… eran fuertes como humanos, pero no estaban capacitados y tenían muchos rasgos deficientes en comparación con Eruhaben.

‘Sin embargo, ese pequeño punk llamado Choi Han es una excepción’.

De cualquier manera, no podía confiar fácilmente en nadie.

La Estrella Blanca que se había presentado a sí mismo como Cale y este Tigre Negro… ¿Qué lado debería escoger?

[No es necesario elegir un bando]

Eruhaben miró hacia el Tigre Negro nuevamente después de escuchar un comentario que sonó como si supiera lo que estaba pensando Eruhaben.

[No encontrarás una respuesta por mucho que la contemples. ¿No estás de acuerdo?]

“…Eso es verdad”.

[Síguenos para vigilarnos. Podrás saber qué lado está diciendo la verdad si sigues observándonos]

Tap.

El dedo de Eruhaben que había estado empujando su sien golpeó suavemente la mesa.

Tuvo su respuesta.

“Bien. Los vigilaré por el momento.”

Los ojos de Eruhaben observaron a cada persona que venía a buscarlo.

“¡Cómo se atreve a robarle la cara al héroe y tratar de tomar los logros del estimado héroe como propios…!”

“… Mm.”

Eruhaben se estremeció un poco mientras miraba a Clopeh antes de mirar una silla vacía.

Cale estaba sentado allí.

Cale hizo un gesto a Alberu con los ojos.

‘Vámonos, Su Alteza’.

[Sí]

Alberu asintió con la cabeza mientras respondía.

[Vámonos al palacio]

* * *

“Magia de barrera invisible e insonorizada. ¿Son esos los únicos dos que se necesitan?”

[Sí]

Eruhaben miraba el cintamani en su mano sin parecer convencido. Dejó escapar un breve suspiro y lanzó sus hechizos.

La invisibilidad y la magia de barrera insonorizada estaban dirigidas a dos personas.

Eruhaben y el cintamani.

“… ¿Tu dongsaeng no lo necesita?”

[Como ya sabe, no pueden verlo ni oírlo]

“Eso es verdad”.

Eruhaben luego habló con una voz un poco molesta.

“¿Entonces tengo que hacer todo yo mismo?”

[Eso es correcto]

Eruhaben se encontraba actualmente en un bosque en las afueras de la capital del Reino de Roan, en la Ciudad Huiss.

Para ser más específicos, estaba en una pequeña cueva dentro del bosque. Había todo tipo de dispositivos mecánicos y mágicos instalados en esta cueva.

[Este es el pasaje secreto. Es el pasaje secreto que te llevará directamente al palacio del príncipe heredero]

“¿El Príncipe Heredero también debería saber acerca de esto si es el pasaje secreto a su palacio?”

[No estoy seguro. No creo que él lo sepa todavía]

Alberu tuvo que evitar tener una sonrisa amarga en el rostro.

Alberu solo conocía los pasajes secretos revelados a todos los miembros de la familia real solo en este punto.

Eso fue porque Zed Crossman no le había contado sobre este pasaje.

El Alberu de esta época no tenía idea de que existía tal pasaje.

Solo se enteró de este pasaje después de recibir la aprobación adecuada como príncipe heredero, obtener poder y, como resultado, recibir muchas cosas de Zed Crossman.

‘Así que el yo de esta época no lo sabría.’

El rostro de Alberu se puso un poco rígido.

Escuchó una voz indiferente en ese momento.

“¿No deberíamos darnos prisa? Será de día si no lo hacemos.”

Naturalmente, era Cale. Alberu soltó una risita.

[Démonos prisa]

Afuera todavía era de noche.

“… ¿Cómo terminé con una vida tan desafortunada…?”

Eruhaben se preguntó si necesitaba colarse en el palacio real a su edad, pero terminó agitando suavemente la mano.

Alberu lo miró antes de volver a hablar.

[Para que lo sepas, este pasaje secreto se construyó en los primeros días, por lo que probablemente debas ser extremadamente cauteloso]

Clic.

Shhh.

La puerta del pasadizo secreto se abrió con tanta naturalidad como si el viento la hubiera empujado.

El polvo dorado controlaba todo tranquilamente.

Cale, que estaba mirando, y Eruhaben, que había lanzado el hechizo, hablaron uno tras otro.

“Guau. Este pasaje secreto no es mucho, Su Alteza.”

“Soy un Dragón”.

Alberu quería decir muchas cosas, pero se contuvo y señaló el interior de la puerta abierta.

[Sólo tiene que ir recto]

Luego comenzó a sonreír.

[Necesitará caminar alrededor de una hora. Hay muchos giros en el camino]

El pasaje dentro de la puerta era estrecho hasta el punto de que solo podían ir en una sola fila.

Esto fue para disminuir el número de enemigos que perseguían al príncipe heredero en caso de que tuviera que escapar.

“Una hora…”

Eruhaben asintió con la cabeza antes de levantar la mano.

“Dado que la magia también funciona en tu dongsaeng…”

Swooosh—

Cale podía ver el viento acumulándose en la punta de sus pies.

Ese era un hechizo de aceleración.

Eruhaben habló con una voz extremadamente molesta.

“Llegaremos rápido si no hay obstáculos.”

Cale con indiferencia comentó mientras miraba el techo de la cueva.

“Los Dragones son realmente los mejores.”

[ … Huuuuuu]

El Tigre Oscuro dejó escapar un profundo suspiro.

Eruhaben tomó la delantera sin importarle y Cale lo siguió.

Atravesaron el pasadizo secreto cómodo y rápidamente.

Llegaron al final del trayecto en menos de veinte minutos.

La salida al pasaje estaba en el techo. Eruhaben canceló el hechizo de aceleración y miró al techo mientras abría la boca.

“¿Dónde queda esto?”

[La oficina del Príncipe Heredero]

“¿Estará aquí el príncipe heredero en este momento?”

[No. Debería estar en el campo de entrenamiento ahora mismo. Permanece allí unas dos horas]

“¿Estás seguro de eso? Puede que se quede hasta tarde en su oficina”.

[…El objetivo de ese bastardo es la supervivencia]

Alberu suspiró antes de continuar en voz baja.

[Entrenar su cuerpo. Eso es algo que no se salta por muy ocupado que esté]

“¿Va al campo de entrenamiento a una hora tan tardía?”

[Estoy seguro de que tiene sus razones]

Alberu dejó de hablar después de decir eso.

Alberu era conocido por manejar bastante bien la espada en este momento, pero sus verdaderas habilidades eran aún mayores.

Su arma principal era una lanza y también era experto en magia.

Por eso eligió la noche, un momento en el que el palacio estaría más tranquilo, para entrenarse en secreto.

Naturalmente, todos, excepto sus confidentes más cercanos, pensaron que estaba durmiendo en ese momento.

[De todos modos, es del tipo que no detiene su entrenamiento una vez que se detiene así que puedes usar la oficina cómodamente]

Alberu no estaba solo en el campo de entrenamiento.

Los Elfos Oscuros ocultos se turnaron para ser los compañeros de entrenamiento de Alberu.

“¿Y las posibilidades de que nos atrapen mientras nos movemos por la oficina?”

[Aparte de este pasaje secreto, cada pasaje externo que conoce el Príncipe Heredero tiene trampas y dispositivos de alarma de magia. Estará bien siempre y cuando no toque esas cosas]

“Entonces eso es un alivio”.

[Además, esta oficina solo tiene cosas de asuntos sin importancia si ellos son encontrados o cosas que no se pueden cifrar incluso si se encuentran]

“¿No se puede descifrar incluso si son encontrados?”

Eruhaben cuestionó lo que eso significaba, pero no preguntó al respecto.

‘Solo necesito verlo por mí mismo.’

Agitó su mano en el aire.

La puerta del pasillo se abrió sin hacer ruido.

“Yo subiré primero, así que dile a tu dongsaeng que me siga”.

Eruhaben saltó por la puerta.

‘Está limpio.’

Miró a su alrededor para ver que la oficina estaba demasiado limpia.

El Dragón Antiguo pensó que el príncipe heredero debía ser una persona minuciosa cuando comenzó a caminar hacia el escritorio de la oficina.

El Tigre Negro suspiró y dijo algo en voz baja en ese momento.

[Umm, sería genial si pudieras usar magia de vuelo en mi dongsaeng]

“¿Magia de vuelo?”

[…Ese tonto carece de habilidades físicas y no puede saltar para alcanzar el camino hasta el techo]

“Ah.”

‘¿No tienen los miembros de la Raza Divina buenas habilidades físicas?’

Eruhaben lo cuestionó por un momento, pero usó su maná sin decir nada para lanzar magia de vuelo en el lugar donde había una distorsión en el maná.

Algo, con la ayuda de la magia de vuelo, se disparó y aterrizó en el piso de la oficina una vez que Eruhaben liberó el hechizo.

“Entonces miraré alrededor del escritorio”.

[No. No hay necesidad de hacer eso]

El Tigre dentro del Cintamani señaló el escritorio.

[Algo aparecerá si modificas la estantería de allí como te diga]

“…¿En serio?”

Eruhaben se movió como dijo el tigre punk por ahora.

Movió su mano cuando el Tigre Oscuro le ordenó.

[…El tercer libro a partir de ahí. Luego, encontrarás un leve rasguño en el pilar de la estantería derecha. Empuja eso. Después…]

Hubo algunas explicaciones más y Eruhaben completó cada paso sin problemas.

[Se abrirá ahora]

Una vez Alberu dijo eso …

Clic.

Hubo un ruido silencioso y la estantería comenzó a moverse por sí sola.

“Hoooo.”

Eruhaben jadeó mientras miraba la pared detrás de la estantería.

La pared estaba cubierta de texto.

“Mm. Es un código.”

Sin embargo, frunció el ceño al darse cuenta de que estaba escrito en un código que no se podía descifrar.

“Tomará un tiempo descifrar esto.”

Tardaría más de uno o dos días.

Ese Príncipe Heredero bastardo es minucioso, pero tal vez demasiado minucioso.

La mayoría de la gente no haría tanto.

¿No tiene a nadie en quien confiar a su alrededor?’

O….

“… ¿Está tan desesperado en este momento?”

Cuando Eruhaben se estremeció después de decir inconscientemente eso…

[Es posible]

Escuchó una voz tranquila.

Fue el Tigre Oscuro.

El Tigre estaba mirando a la pared con una mirada penetrante y una leve sonrisa en su rostro.

“Estaba bastante desesperado en este momento.”

Luego se apartó de la pared.

“Mm.”

Eruhaben también dio un paso atrás.

El Cintamani en su mano ahora flotaba en el aire.

No, se había trasladado a la mano del individuo que supuestamente era el dongsaeng del tigre.

[¿Deberíamos mirar a nuestro alrededor?]

“Por favor descífrelo, Su Alteza”.

Cale sostuvo el Cintamani en su mano mientras se dirigía hacia la pared que estaba llena de códigos.

[¿Recuerdas el patrón del código?]

Cale había oído hablar de cómo decodificar el código de Alberu mientras esperaban que llegara la noche.

Alberu miró a Cale después de no escuchar una respuesta y se burló.

[Ya lo estás decodificando]

Shhhhh. Cale desabrochó su botón superior.

Sus ojos estaban captando todo, desde la parte superior de la pared hasta la parte inferior, sin perderse ni una sola área.

Para Cale, como alguien que había vivido su vida con la habilidad única “Registro”, memorizar y descifrar el código era algo que podía hacer incluso sin usar su habilidad.

Era la norma descubrir los secretos de numerosos gremios y organizaciones.

“Definitivamente se reunió con la Estrella Blanca.”

Alberu no escribió todo en la pared.

Solo registró los elementos centrales.

“Magos solitarios del Reino Whipper y la facción no convencional del Campanario de los Alquimistas.”

Era una lista de palabras.

“También veo la palabra, mudanza”.

[Estoy bastante seguro de que sea]

“Estoy de acuerdo.”

Eruhaben no podía entender de qué estaban hablando Cale y Alberu, pero simplemente se quedó allí y observó con los brazos cruzados.

Los dos continuaron hablando sin importarle la mirada de Eruhaben. Cale señaló un punto en la pared.

Era una palabra que explicaría lo que estaba escrito.

<Trato>

Cale tenía una expresión relajada en su rostro cuando volvió a abrir la boca.

“Parece que la Estrella Blanca vino a ver a su alteza para ofrecerle un trato.”

[Parece estar hablando de trasladar a los magos solitarios del Reino Whipper y la facción no convencional del Campanario de los Alquimistas al Reino de Roan]

“Y aunque esto está siendo llamando un trato, su alteza parece sospechar de las intenciones de la Estrella Blanca.”

<Incapaz de determinar las intenciones>

[Por supuesto. Los magos solitarios que se alejaran de Toonka y llegaran al Reino de Roan sería un beneficio para reclutar dichos magos. Además, la facción no convencional se beneficiaría si vinieran al Reino de Roan y se convirtieran en la facción principal]

Alberu conoció al Alberu de esta época.

[Pero la Estrella Blanca… no hay nada que ese bastardo gane con esto. Al menos, no tiene nada que ganar con el Príncipe Heredero]

Alberu se estaba refiriendo a sí mismo en tercera persona en este momento.

En parte se debía a Eruhaben, pero la tristeza en los ojos de Alberu que no podía ocultarse hacía obvio que Eruhaben no era la única razón.

Cale echó un vistazo a esos ojos antes de volver a mirar la pared.

“La respuesta es obvia”.

[Estoy de acuerdo]

“Los magos solitarios del Reino Whipper son seguramente los magos de Arm que trabajan para la Estrella Blanca”.

[Eso es correcto. Y aunque se les llama la facción no convencional, los alquimistas que vienen del Imperio son probablemente magos oscuros]

Magos Oscuros.

Los ojos de Eruhaben se abrieron de par en par después de escuchar esa palabra. Alberu y Cale siguieron charlando sin importarles.

[Si la Estrella Blanca ha establecido el Reino de Roan como su objetivo, seguramente llevará a sus magos y magos oscuros al Reino Roan para..]

Cale continuó mientras Alberu no podía terminar su oración.

“Puede haber una batalla o incluso una guerra.”

[Sí. Es muy probable. Sobre todo, porque se acerca la celebración del cumpleaños de Su Majestad]

Celebración de Cumpleaños.

Cale y Alberu miraron el código que se usó para ello.

Una persona que se parecía a Cale pero que llevaba una máscara blanca.

Ese individuo se había presentado a sí mismo como la Estrella Blanca y Cale.

Esa persona estaba tratando de traer magos oscuros y magos a la capital del Reino Roan.

Conspiraría para llevarlos a las profundidades de la capital, todo el camino hasta el palacio para hacer algo.

[Todos los rencores y la responsabilidad recaerían sobre el príncipe heredero una vez que ocurra el incidente. Él sería responsable como la persona que los trajo al reino]

“Más importante aún, podría herir a mucha gente, su alteza.”

El Incidente Terrorista de la Plaza de la capital fue lo que obligó a Cale a usar el Escudo Indestructible por primera vez frente a la gente.

Algo incomparable en tamaño a lo que podría suceder en el Reino Roan. Y si sucediera algo así…

[Estará lleno de desesperación]

En efecto. La desesperación descendería sobre el Reino.

La intención y la dirección del incidente que el dios sellado estaba planeando fue algo visible para ellos.

“Debemos detenerlo, Su Alteza.”

[Tenemos que detenerlo]

Los dos se voltearon hacia Eruhaben.

El Dragón antiguo descruzó los brazos y caminó hacia ellos.

Solo podía escuchar el lado de Alberu, pero entendió el flujo de la conversación.

“Parece que tendré que ayudarlos, chicos. ¿Qué necesitan que haga ahora?”

Alberu se volteó hacia Cale. Cale señaló la ventana con la cabeza y Alberu asintió.

[Hoy cancelaremos la reunión con el príncipe heredero. Primero tenemos que ir a encontrarnos con nuestros amigos]

 * * *

“Entonces, ¿lo que estás diciendo es que la Estrella Blanca está tratando de arrastrar a sus magos subordinados y magos oscuros a la capital del Reino Roan?”

[Eso es lo que esperamos]

Alberu miró a Eruhaben y habló informalmente con Rosalyn.

[Por eso mi dongsaeng dice que tiene algo que pedirles a todos]

“Lo haremos de inmediato en cuanto nos lo diga, Su Alteza”.

Choi Han respondió de inmediato sin una pausa.

Alberu miró hacia Cale, quien cerró los ojos y comenzó a hablar.

Numerosas piezas de información estaban pasando por su mente en este momento.

“Primero, somos fuertes, pero no muchos. El lado de la Alquimia involucrado debe significar que el Príncipe Heredero Imperial Adin es parte de esto, por lo que es muy probable que haya muchos enemigos.”

El Imperio, Arm, incluso la Tribu Oso y la Tribu León podrían trabajar juntos para apuntar al Reino Roan.

“Pero no podemos traer las fuerzas de la Alianza del Norte y el Reino de Breck al Reino de Roan.”

Aunque Rosalyn y Clopeh eran personas que representaban esos dos lugares…

“Incluso si fuera por la Estrella Blanca, la Alianza, el Reino de Breck y el Reino de Roan pensarían que las tropas vienen a invadir. Al mismo tiempo, nos llevaría demasiado tiempo convencer al Rey de que negocie con las otras dos partes para dejar entrar a las tropas.”

Rosalyn, que estaba escuchando lo que Cale tenía que decir a través de Alberu, intervino.

“¿No significa eso que no hay mucha gente a la que podamos traer de nuestro lado?”

Los actuales tenían mucho menos aliados y cooperadores que los de dos años después. Las únicas tropas que tenían con ellos en este momento eran la Brigada de Caballeros Wyvern de Clopeh.

Sin embargo, Cale sonrió levemente ante la pregunta de Rosalyn.

“Hay. Tenemos tropas que podemos traer.”

Un mapa apareció en la mente de Cale.

“Procuraremos un tercero no relacionado.”

“¿Un tercero?”

Mientras todos los que escuchaban parecían confundidos…

“Tenemos algunas fuerzas externas legales.”

Las comisuras de los labios de Cale se curvaron lentamente.

Luego se volteó hacia Choi Han.

“Choi Han. Coge a la Señorita Rosalyn y dirígete a la costa en la Sección 1 de la Jungla. Ve a la colina, te digo que vayas y podrás desenterrar una gran cantidad de piedras mágicas de la más alta calidad”.

Cale había ido a la Sección 1 de la Jungla con la Reina Litana en el pasado para apagar el fuego que el Príncipe Heredero Imperial Adin había causado sigilosamente.

Cale había recibido una parte de la tierra en la costa de la Sección 1 para una villa.

Cale había querido esa tierra debido a las numerosas piedras mágicas de mayor grado enterradas en una gran caja subterránea.

“Toma esos y vete al Continente Oriental.”

Choi Han se estremeció.

“¿El Continente Oriental?”

“¡Ah!”

Rosalyn jadeó.

Cale los observó mientras continuaba hablando.

“Ve al Continente Oriental, reúnete con el Rey Mercenario y contrátalo a él y a unos 200 miembros de la Brigada de Exploradores”.

“Ah.”

Los ojos de Choi Han se abrieron de par en par. Cale continuó explicando el plan.

“Necesitaremos una teletransportación extremadamente grande porque necesitamos mover unas doscientas personas. Pero las piedras mágicas de mayor grado deberían hacerlo posible.”

El costo de contratar al Rey Mercenario y la Brigada de Exploradores…

Las piedras mágicas y el dinero necesarios para crear un círculo mágico de teletransportación extremadamente grande …

Las piedras mágicas de mayor grado deberían encargarse de todo eso.

“El Rey Mercenario debería permitirte contratar a la Brigada de Exploradores si la Señorita Rosalyn revela su identidad y dice que ayudaremos al Gremio de Mercenarios a poner un pie en el Continente Occidental. No son todos, solo doscientos más o menos. Y con las restantes piedras mágicas de mayor grado…”

Cale se volteó hacia Rosalyn.

Ella también estaba mirando donde Cale debería estar parado.

Las restantes piedras mágicas de mayor grado…

Debería quedar una gran cantidad incluso después de todo eso.

“Por favor, adelanta el tiempo con ellos.”

Dos años de tiempo… Las experiencias y el conocimiento de Rosalyn deberían permitirle cerrar la brecha.

“En cuanto a Choi Han y Clopeh… Ustedes dos obtendrán poderes antiguos como discutimos.”

Choi Han pareció sorprendido cuando preguntó.

“… ¿Quedarán poderes antiguos por obtener?”

La Estrella Blanca ya había reunido la mayoría de los poderes de Cale.

Cale también sabía esto, pero esa no era toda la información que tenía Cale.

“Clopeh. ¿Tu plate todavía está bien?”

“Todavía hay mucho espacio.”

Clopeh ya tenía tres poderes antiguos, pero no había poderes antiguos que chocaran dentro de él porque no tenía ninguno de los cinco poderes antiguos de los atributos naturales.

Por eso al menos podría obtener un Poder Antiguo más si su plate podía manejarlo.

Maestro de espadas Clopeh Sekka.

Tenía un plate más resistente que Cale.

“Aunque no es uno de mis poderes, debería ser muy útil para ti”.

Cale cerró los ojos por un momento.

Numerosas palabras llenaban su mente.

Cale había visto el Directorio del Gremio de los Mercenarios en algún momento.

El Directorio tenía registros de las personas fuertes que habían visto los miembros del Gremio Mercenario.

Las personas que poseían poderes antiguos estaban en esa lista y toda esa información estaba almacenada en la mente de Cale.

“También irás al Continente Oriental. Ve a donde te digo y obtén el poder allí”.

Clopeh miró dónde estaría Cale también y asintió con la cabeza.

“Me aseguraré de conseguirlo, señor”.

“Está bien, Choi Han.”

Cale ahora miró a Choi Han.

“Ve por el Aura Dominante. También obtén al Adoquín Gigante Temible.”

En el Bosque de la Oscuridad. Los dos poderes antiguos aún quedaban allí…

Eran para Choi Han.

Cale no se detuvo allí y le hizo una pregunta a Choi Han.

“Choi Han. Si comienza una batalla, es posible que tengas que tomar mi lugar. ¿Es posible?”

Smirk. Choi Han comenzó a sonreír.

“Siempre estaré al frente como el centro de todo.”

Cale asintió con la cabeza.

“Bien. Entonces todos vayan a hacer su parte.”

* * *

[¿Vas a sentarte aquí?]

“Si Su Alteza. Siempre quise sentarme aquí. ¿No está bien?”

[Ja. Haz lo que quieras]

Cale se sentó en una silla, cruzó las piernas y miró hacia adelante.

Actualmente estaba de regreso en el palacio del Príncipe Heredero con Eruhaben y el Cintamani.

Estaban en la oficina del Príncipe Heredero de nuevo y Cale estaba sentado en la silla del escritorio del Príncipe Heredero mientras observaba la puerta.

Scech…

La puerta pronto se abrió y Cale sonrió mientras veía entrar al Príncipe Heredero Alberu Crossman.

Era hora de hablar, no, de hacer un trato.