Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 8

Capitulo 2: El Imperio Conquistado

Parte 1

Las montañas son divertidas. Pensaba que odiaría los exteriores, pero encaja sorprendentemente bien con mis intereses otaku si pienso en ello como un RPG. – dijo Yoshie alegremente.

Sí, se parece mucho a un juego. Reúnes equipo, lo usas en el momento apropiado, y a veces alteras o combinas objetos que recogiste para hacer lo que necesitas. – dijo Keena casualmente.

Ustedes dos deberían tomar esto más en serio. – se quejó Fujiko.

Habían pasado dos días desde que entraron en las montañas. Viajaban en Cerbero y a pie a la aldea de magos negros que conocía Fujiko, así que les llevaría tres días cruzar las montañas.

Los guardias L’Isle-Adam aún no habían estado totalmente en su lugar, así que habían podido comprar los artículos para acampar y otros equipos que necesitaban. Fujiko entonces había usado la ventaja de la magia negra para borrar todo rastro de su presencia.

Tenían bastante tiempo para hablar, así que Yoshie le había explicado la situación a Fujiko.

Sin embargo, todavía no sabían el secreto detrás de Zero incluso después de intercambiar información. Habían visto la rendición de Kazuko mientras huían, pero eso era todo lo que sabían. Tenían muy poca información. Además, aparte de 2V, probablemente ellos eran los únicos preocupados por el paradero de Keisu.

Esa L’Isle-Adam llamada Keisu es probablemente la clave de todo esto.

¿Estás diciendo que la pequeña L’Isle-Adam que conocimos en la dimensión alternativa virtual es la única que puede sellar a Zero?

Sí. Zero debe estar preocupado por ella también.

En ese caso, estará buscando a Keisu a la vez que nos persigue.

Tenemos que encontrarla antes que Zero, pero quién sabe dónde esté.

Sí, ella entró en la dimensión alternativa virtual hace mucho tiempo. Quién sabe dónde se materializaría.

Mientras hablaban, continuaron su huida. Sus objetivos eran lograr que Akuto sanara y localizar a Keisu.

Akuto seguía inconsciente. Sus heridas eran suficientes para matar a cualquier persona normal y no estaba haciendo lo mejor, así que su recuperación nunca llegaría a ninguna parte si no se le permitía descansar en alguna parte.

Pero, ¿por qué Zero trató de matar a Akuto-sama? Si Zero es el primer rey demonio, entonces ya no tengo idea de lo que es el rey demonio. – dijo Fujiko inclinando la cabeza.

Podríamos estar viendo solo las peores partes de la historia humana, así que realmente no quiero pensar en ello. Si lo que ustedes me dijeron es cierto, el rey demonio se supone que le da la muerte temporal a la humanidad para permitirle avanzar, ¿verdad? Suena como algo salido de una leyenda. – dijo Yoshie ligeramente.

Fujiko estaba llegando a entender gradualmente que Yoshie tenía la personalidad de un alegre científico loco. Por supuesto, eso también podía ser llamado ser un otaku.

Pero Zero parece estar haciendo lo contrario. Aunque Akuto-sama estaba tratando de liberarse del destino y tomar su propio camino, así que no te preocupes. – dijo Fujiko.

Los ojos de Yoshie brillaron.

¡Fwohh! ¡Eso es genial! Donde hay una voluntad, hay un camino, ¿es así? Él es llamado el rey demonio, ¿pero está tratando de salvar a la humanidad? ¡Ohh! ¿Quieres decir que se preocupa por cosas como, “¡cálmate, mi sangre de rey demonio!”? Eso es muy emocionante.

El comentario despreocupado de Yoshie trajo una mirada cansada al rostro de Fujiko.

U-Um, trata de  no  perderte  tanto  en  tu  propio

mundo…

Yoshie se rascó la cabeza con vergüenza.

Sí, supongo que estoy un poco obsesionada con ese tipo de cosas. Oye, quiero darle un nombre a nuestro grupo. ¿Qué tal las Doncellas de la Llama Congelante? Creo que suena genial. – dijo Yoshie con toda seriedad.

Fujiko se sorprendió.

¡S-Sus gustos nunca se desarrollaron más allá de la secundaria!

Creo que la llama congelante hace un buen trabajo capturando la contradicción de un rey demonio siendo un salvador. Y tú eres del tipo de belleza fría mientras que Keena-kun tiene el pelo rojo.

Yoshie estaba de buen humor, pero Fujiko se sujetó la cabeza entre sus manos.

Sin embargo, Keena se unió.

¡Me gusta! ¡Eso es lo que nos faltaba!

N-No, no nos faltaba eso. No nos faltaba en absoluto. D-De todos modos, deberíamos llegar mañana temprano, así que tenemos que descansar un poco hoy. – dijo Fujiko.

Sin embargo, Yoshie y Keena siguieron su conversación emocionada por algún tiempo.

Fujiko de alguna manera logró dormir, pero la conversación a su alrededor le trajo algunos términos extraños a su sueño.

Uuh…Instintos ardientes, sacrificio de gravedad, vendaval solitario, arcángel loco, luna llena eterna…

Ella sintió una premonición de problemas próximos, pero llegaron a la aldea al día siguiente. Los aldeanos reconocieron a Fujiko y los recibieron con mucho gusto. Por otra parte, la cálida bienvenida puede haber tenido más que ver con que los aldeanos vieran a Akuto.

Nunca pensé que tendría la oportunidad de ver al gran rey demonio con mis ojos. – dijeron los aldeanos.

Era una pequeña aldea llena principalmente de granjeros, así que definitivamente era una zona rural aislada. Sin embargo, las edades de los residentes eran bastante diversas. Eso ayudó a indicar que esta era una aldea de magos negros. Si fuera simplemente una aldea despoblada, no quedaría ninguna de las generaciones más jóvenes. Esta era una comunidad centrada en una fe común.

Fujiko y los demás iban a quedarse en la casa del jefe de la aldea. Recibieron un futón para dejar descansar a Akuto, les sirvieron té y bocadillos, y en general los hicieron sentirse en casa.

El jefe de la aldea era un hombre de mediana edad gentil. Tenía una esposa, un niño pequeño, y una gran casa estilo japonés.

Esto se ha vuelto bastante grave. – dijo mientras les mostraba un programa de noticias.

Las noticias no mostraron ningún tipo de caos en las ciudades. La falta de cualquier cosa significaba que la información estaba siendo suprimida o que la sociedad estaba siendo completamente controlada.

Esta es la muerte de la libertad. – murmuró Fujiko con una expresión seria.

El jefe de la aldea asintió.

Como un grupo dedicado a liberar las condiciones en la magia, esto es difícil de perdonar. La sociedad ha retrocedido.

Akuto-sama es probablemente nuestra única esperanza, pero carecemos del conocimiento para saber qué hacer una vez que se haya recuperado. ¿Estaría dispuesto a prestarnos su sabiduría? – preguntó Fujiko.

El jefe de la aldea lo pensó un poco y sacudió su cabeza como para decir que sería difícil.

Sé bastante sobre la historia de los magos negros, pero ni siquiera yo he oído de este primer rey demonio que ha sellado a los dioses.

¿Entonces qué es diferente entre este rey demonio y los otros reyes demonios como Akuto-sama?

No lo sé. Pensé que tú lo sabrías, Etou-kun.

¿Yo?

Aquí todos creían que lo sabías todo del rey demonio.

No…nadie sabe los detalles. Todo lo que sé es la relación entre los dioses y el rey demonio.

Fujiko se sintió desalentada. A este ritmo, se verían obligados a continuar su huida sin saber nada.

Lamento no poder ser de más ayuda, pero pensaba que el rey demonio habría regresado al lugar de su nacimiento para este punto.

Fujiko levantó la cabeza.

¿Eh? ¿El lugar de su nacimiento? ¿Qué quiere decir?

Las cejas del jefe de la aldea se levantaron con confusión.

Es una leyenda muy conocida. Se dice que el rey demonio huyó del lugar de su nacimiento y se escondió entre niños normales como un huérfano. Se dice que recibió varias revelaciones en el lugar de su nacimiento.

Pero Akuto-sama dijo que no sabía dónde nació.

Eso es un problema porque tampoco lo sabe nadie más.

Si solo tuvieran alguna pista…

Buscaré una. Puedo preguntarle a Akuto-sama una vez que despierte.

Sí. Traten de mantener las cosas con calma. Aquí se utiliza la magia para escondernos de varios sensores y se envían registros falsos de las vidas de los residentes a los dioses, así que están seguros aquí.

Muchas gracias.

Fujiko hizo una reverencia.

El jefe de la aldea terminó la conversación allí y les sugirió a las chicas tomar un baño. Ellas estaban sucias después de viajar y acampar en las montañas, así que se alegraron de hacerlo. La esposa del jefe de la aldea les llevó toallas y se dirigieron hacia el baño, pero Yoshie se detuvo de repente.

Espere, quiero limpiar el cuerpo de Akuto-kun antes de tomar nuestro baño.

La esposa del jefe de la aldea se disculpó por no pensar en ello y preparó otra toalla y una tina llena de agua tibia.

Oh, ¿pero ustedes tres van a hacerlo? ¿Debería llamar a otra persona?

Puedo manejarlo. – respondió Yoshie, pero Fujiko dio una respuesta aún más fuerte.

Déjemelo a mí. Siempre sirvo al lado de Akuto-sama.

Eso fue suficiente para la mujer, pero Yoshie le dio una mirada de soslayo a Fujiko.

¿Eh? Nunca te he visto servir a su lado.

No quiero escuchar eso de alguien que ahora sabe sobre el gran vínculo entre nosotros.

Fujiko le devolvió la mirada y Yoshie se aclaró la garganta.

Bueno, como sea. Fue mi idea, así que puedo limpiar su cuerpo, ¿cierto?

Un destello llenó los ojos de Fujiko.

No lo creo. ¡Por supuesto yo seré quien lo atienda!

No, no. E-Estás planeando hacerle algo lascivo, ¿no es así? – preguntó Yoshie en broma.

Fujiko se paró frente a ella con una mirada que habría electrocutado a un ratón.

No puedo dejar pasar ese comentario. Simplemente me estoy asegurando de que Akuto-sama estará cómodo cuando despierte.

Sí, pero fue mi idea.

Yoshie y Fujiko se miraron desde lados opuestos de la pequeña tina.

¿Estás segura que tú no eres la que está planeando algo lascivo?

Muy segura. Solo estaba pensando que Akuto-kun sentiría como si estuviera en el cielo si limpiaba su cuerpo. Supongo que podrías llamarla una “sensación celestial”.

¡Eso es lo que se llama hacer algo lascivo!

No, en realidad no lo es.

Ugh, este no es momento para discutir sobre esto. ¡Solo tengo que darme prisa y limpiar su cuerpo!

Fujiko empapó la toalla en el agua caliente de la tina, la exprimió con fuerza, y comenzó a abrir la puerta corredera de la habitación vecina.

– Oye, deja de ser tan egoísta. Yo voy a hacerlo.

Yoshie agarró el dobladillo de la falda de Fujiko. Ella dejó escapar un grito y cayó al suelo de tatami.

– ¿¡Q-Qué estás haciendo!?

Mientras yacía boca abajo, Fujiko de alguna manera logró mirar detrás de ella. Su falda había caído a la altura de su rodilla y su trasero apuntaba hacia el aire. Incluso Fujiko se sonrojó al darse cuenta de la pose vergonzosa en la que estaba. Ella agarró su falda para arreglarla, pero el gancho estaba roto.

I-Idiota, mira lo que has hecho…

Lo siento, lo siento. Supongo que sería difícil aparecer ante Akuto-kun así. Pero no te preocupes. Yo iré en tu lugar…

Yoshie arrebató la toalla de la mano de Fujiko.

– ¡¡Kii!! ¡No te dejaré hacer esto!

Fujiko trató de tomar de nuevo la toalla, pero sujetó a Yoshie en su lugar.

– ¡Waaah!

Yoshie fue tirada al suelo.

¡Eso es lo que consigues! ¡Ahora, solo esta puerta se interpone entre mi mundo de sueños con Akuto-sama!

Fujiko intentó arrastrarse hacia adelante, pero Yoshie agarró su camisa para tirarla de vuelta.

No puedes entrar de esa forma.

¡Alto! ¡Suéltame!

Fujiko empezó a luchar.