Shuumatsu Nani Shitemasu ka？(NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Cosas Que No Pueden Ser Recuperadas

Parte 3

True World, eh. Willem repitió ese nombre nostálgico pero detestable dentro de su cabeza unas cuantas veces. Devastaron la tierra. Nadie podía hacer nada al respecto ahora. Incluso si Willem de alguna manera logró frustrar sus planes en este mundo de ensueño, no tendría ningún efecto sobre la realidad, en la que todos estos eventos ya eran el pasado antiguo. En primer lugar, él y Nephren estaban tratando de encontrar una salida a este mundo, y para ello necesitaban centrarse en la observación. No sería prudente interferir demasiado con la historia de este mundo. Él entendió eso.

Willem lo entendió, pero aún aceptó esta misión. Lo hizo porque el fuerte y valiente Almaria mostró su lado débil, una rara ocurrencia. Definitivamente no se enamoró de Navrutri. Bueno…

ahora que ha llegado a esto, supongo que también podría tomarlo en serio. De lo que aprendió cuando él y sus compañeros los aplastaron primero, y de las explicaciones que escuchó al tomar esta nueva misión, Willem tenía una comprensión básica del Mundo Verdadero.

Siendo un grupo derivado de la Iglesia de la Luz Sagrada, compartieron las mismas escrituras fundamentales y, en su mayor parte, las mismas creencias. Sin embargo, añadieron un poco más a sus enseñanzas que resultó ser suficiente para hacerlos lanzar un ataque armado contra el imperio. “El estado actual de este mundo no es como se suponía que era”. Esa sola oración lo hizo todo. Después de esa enseñanza, intentaron arrasar el mundo equivocado y restaurarlo a su forma apropiada. Verdaderamente una molestia. Excepto, en realidad tuvieron éxito al final.

La casa de Odle resultó estar bastante a pie de la estación de transporte. Los cuatro caminaron casualmente por una zona residencial ligeramente desordenada en el lado este de Gomag.

“… ¿Oh?”

Willem vio un puesto de carretera que vendía castañas tostadas. Muchas castañas crecieron en el bosque que rodea Gomag, así que si usted simplemente recolectó algunos, los asó y los envolvió en periódicos viejos, podría hacer un buen negocio. Cada otoño, puestos similares surgieron por toda la ciudad, extendiendo su delicioso aroma a través de las calles. En su mayoría se fueron por invierno, pero algunos permanecieron siempre. De vez en cuando aparecieron de la nada y desencadenaron su apetito, como lo que le pasó a Willem. Para los residentes de la ciudad, las castañas tostadas eran un acontecimiento anual, y Willem no las había probado en dos años enteros.

“Espere un momento” dijo a los demás, y corrió hacia el estrado. Después de comprobar el número de castañas tostadas en el fuego, ordenó cuatro porciones, luego llevó las nueces frescas empacadas en periódico viejo de nuevo al grupo.

“Yo no creo que sea la temporada de la castaña.”

“¿A quién le importa? Sólo quería comerlos” dijo Willem mientras le entregaba las castañas. “Están calientes, así que ten cuidado.”

Asintiendo silenciosamente, Nephren abrió su paquete. “¿Asado… nueces?”

“No me importa quién seas, si vienes a Gomag en esta época del año, no hay manera de que te vayas sin comer esto.” Willem agarró uno y lo metió en su boca. Hacía calor, y fuera de temporada, pero todavía deliciosa como siempre.

Invierno, eh. Willem de repente recordó algo. Hey, pronto será mi cumpleaños. Bueno, no importaba. Este mundo que alcanzó el día diecisiete años después del nacimiento de Willem Kumesh no tenía mucha conexión con su yo real. En realidad, ya tenía más de quinientos años, por lo que nunca pensó demasiado en su edad.

Pastel de mantequilla. El que cocinas es bastante bueno. Hacer uno especialmente grande en mi próximo cumpleaños, ¿verdad?

Aquellas palabras que una vez habló aparecieron en su mente abruptamente, haciendo que su mano se congelara mientras agarraba otra castaña. Ah, eso es correcto. La promesa que no pudo cumplir. La espina que le perforó el corazón que no pudo quitar por mucho tiempo. Después de intercambiar una nueva promesa con Kutori y cumplirla mutuamente, el dolor de esa espina se había desvanecido finalmente, junto con los recuerdos de Willem de su vieja promesa.

Pero lo mismo no sucedía con Almaria. Para ella, no había pasado mucho tiempo desde que hicieron esa promesa. No era el pasado lejano para ella. Por lo tanto, el cumpleaños de Willem que era cercano también significó que el día que su promesa fuera a ser cumplida era cercano.

“Almaria…” Un sentimiento incómodo rascó el fondo de su mente. Algo estaba apagado. Podía sentirlo, pero no podía identificar la fuente.

“… eres muy raro Willem,” dijo Ted mientras soplaba sobre una castaña.

Willem fue sacado de sus pensamientos. “De qué estás hablando, de repente.”

“Oh, es que esperaba que hicieras caso de no darme castañas o algo así, pero las entregaste sin decir una palabra. Estaba un poco sorprendido.”

“-Ah, maldita sea.”

“… te gustaría que pensaste en eso antes, supongo.”

“-No, no es eso. Más como, si quieres castañas, entonces renunciar a mi hija.”

“¿Hm? ¿Estás seguro de que está bien decir eso? Si estuviera de acuerdo, significaría que Almaria es menos valiosa que las castañas tostadas.”

“-Veo que tu ingenio se ha vuelto más agudo”.

“Bueno, es divertido ver que reaccionas.”

“-Tu personalidad también se ha vuelto podrida.”

“Eso es lo que sucede cuando una persona no puede estar en una relación con su verdadero amor.”

Mientras tanto, Nephren, que aparentemente se metió las castañas en la boca sin esperar a que se enfriaran primero, ahora tenía un rostro rojo brillante y parecía estar aturdida. Lucie tuvo que huir al pozo público más cercano y conseguir un poco de agua para ella. Viendo Nephren hacer el error de principiante clásico, Willem recordó recuerdos afectuosos y nostálgicos.

“Hey, Ted. Voy a hacerte una pregunta extraña.”

“-¿Qué pasa, Willem?”

“Hipotéticamente, si…” vaciló un poco. “… si tuviera que ir a una batalla lejana y nunca regresar, ¿traerías felicidad a Almaria en mi lugar?”

“¡Por supuesto! ¿Tiene planes de hacer eso en un futuro cercano? Si es así, déjame todo a mí! Oh, y por cierto, ¿está bien si llamamos a nuestro hijo como tú?” Willem esperaba ese tipo de respuesta.

“No.”

“… ¿eh?”

“No. No quiero eso. Incluso como una situación hipotética, no quiero pensar en ello”.

“¿Por qué? ¿No estoy en tu camino?”

“Bueno, sí, lo eres. Siempre estoy pensando que sería bueno si acabas pateado por un caballo o algo ya. Pero esto y aquello es diferentes. No me gusta hacer promesas que no puedo cumplir.”

“-¿Así que no crees que podrías hacerla feliz?”

“Por supuesto que no,” Ted respondió con indiferencia. “Para casarse felizmente, ella necesitaría la bendición de su amado padre. Así que hasta que eso suceda, necesito que te quedes. Dije antes, ¿no? Estoy preparado para una larga lucha. Oh, por supuesto, después de la boda, no me importaría si quisieras desaparecer enseguida. En realidad, eso sería deseable.”

“-Ya veo.”

En medio del aire frío del invierno, las castañas recién tostadas perdían su calor. Willem agarró tres y los tiró en su boca, tratando de terminar antes de que todos se volvieran fríos y duros.

“Soo, ¿tienes planes de ir a luchar en algún lugar lejano?”

“Hm… no, en realidad no.” Sólo quería preguntar. “Eso no era mentira. Pero las palabras de Willem tampoco eran enteramente exactas. Tenía planes, pero ya habían sido llevados a cabo. Realmente se fue a una batalla lejana y nunca regresó. Planeo vivir por lo menos otros quinientos años, así que si quieres a mi hija, vas a tener que tomarla con tus puños”.

Ted rió alegremente.

“Realmente no entiendo de qué están hablando esos tipos, pero… ¿él tiene una hija crecida? ¿Cuántos años tiene?”, Preguntó Lucie a Nephren.

Después de un poco de pensamiento, respondió: “Un poco más de 540”.

Lucie suspiró.

================ Cambio de escena ==================

Llegando a su destino, tocan la campana colganda fuera de la puerta. Podían oír el eco de sonido agudo en todo el interior, pero no hay pasos.

“… nadie parece venir.”

“Supongo que no está en casa. Eso es extraño, ella debería haber recibido el contacto del gremio. “

Parados fuera de la casa de este Odle, los cuatro se miraron. Venir todo este camino y no lograr nada parecía un poco triste.

Lucie probó el pomo de la puerta. “¿Huh?” La puerta se abrió. No estaba cerrada.

“Hm, ella debe ser más cuidadosa. No es tan seguro por aquí, ¿verdad?” dijo Ted.

“Bueno, es conveniente para nosotros. Podría estar fuera por un rato, así que podemos esperar dentro.”

“¡Eh, espere!” Ted fue tras Lucie, que entró sin vacilar.

“¿Es esto permitido en las costumbres sociales de Emnetwyte?” preguntó Nephren.

“Es una especie de zona gris“, respondió Willem, luego siguió a los otros a la casa.

Al igual que la mayoría de los complejos de apartamentos amontonados en una pequeña parcela de tierra, la residencia de Odle no tenía muchas ventanas. Incluso con el sol alto en el cielo, un interior oscuro y sombrío los saludó, dándoles el tipo de escalofríos diferentes a los del aire frío del exterior.

¿Hm? Willem frunció el ceño. Sentía algo extraño. Él le susurro a Ren. “Prepárate.”

Nephren parecía entender lo que quería decir con esas dos palabras. Su cara se tensó y, después de ajustar su respiración, comenzó a encender ligeramente Veneno.

“Disculpe. ¿Hay alguien en casa?” Gritó Lucie. Caminó por el pasillo, echó un vistazo más allá de una puerta abierta, y dijo: “¿Gracis? Si estás en casa, por favor respon-”

De repente, sin un sonido, una hoja se cerró en su cuello.

Un choque de metal.

“… ¿qué?” Lucie se quedó paralizada.

A un mero cabello de la piel de la parte posterior de su cuello, una luna negra lustrosa estaba parada como suspendida en el aire. Sólo un cuchillo barato, del tipo entregado a todos los aventureros por el gremio, bloqueó su camino restante al cuello de Lucie. El cuchillo, aunque adecuado para limpiar, cortar una cuerda o diseccionar un animal, no era en absoluto apto para la batalla.

Luego, con un ruido como un gran martillo que se estrellaba contra una pared, la hoja negra, junto con la figura encapuchada que la aferraba, voló hacia atrás con tremenda fuerza.

“¿Eh?”

Deslizándose por delante del pobre y confuso aventurero, Willem entró corriendo por la habitación. Además de la que acababa de golpear, había otros tres hombres sospechosos, todos con la misma capa encapuchada y la hoja negra y curvada. Se dirigieron hacia Willem con pasos firmes y silenciosos. Sólo de observar sus movimientos, podía decir que los tres eran expertos.

“Este cuchillo no es bueno”. Willem lo había tomado del cinturón de Ted, pero ese choque con la hoja negra ya le costó mucho. Una vez más, y se rompería por la mitad. En consecuencia, lo arrojó a un lado.

Willem encendió una débil cantidad de Veneno y encendió un hechizo de visión. Nada. Lo que significaba que los hombres no estaban manejando Veneno ni ninguna magia de ese tipo. Eso era todo lo que necesitaba saber. Respiró hondo, lo sostuvo y luego se fue.

Al instante siguiente, uno de los hombres voló y se estrelló contra el techo con un ruido explosivo y suficiente fuerza para romper las tablas de madera. Instintivamente, los otros hombres miraron hacia él. Usando esa breve oportunidad, Willem mezcló su cuerpo con las sombras, se escondió en una de las persianas, y agudamente agarró su cuello.

Sólo uno más. Con un pequeño aliento y un sonido apenas audible, Willem cerró la distancia a una velocidad incrédula, se estrelló contra el último hombre restante, y llevó su puño al lado de su objetivo. Entonces, de repente, una hoja negra se deslizó por el aire donde la cabeza de Willem había sido hace apenas una fracción de segundo. Se las arregló para esquivar apenas a tiempo. La punta de la hoja atrapó en un botón justo debajo de su cuello y lo envió volando.

¿Leyó mi traje de Nightingale? No fue demasiado sorprendente. Después de todo, Nightingale Dash era una técnica bastante conocida. No muchos podían usarlo, pero todo el mundo sabía que era su nombre y lo que hacía. Cualquier persona entrenando en combate de hombre a hombre por encima de un cierto nivel probablemente aprendería a lidiar con un oponente que había dominado Nightingale Dash, incluso si no pudieran usarlo ellos mismos. Willem creyó ver al hombre encapuchado dar una sonrisa de satisfacción.

Volvió a despegar. Sus movimientos iniciales coincidían casi exactamente con lo que acababa de hacer. Instintivamente, el hombre se preparó para un Nightingale Dash y bajó su hoja sobre el camino previsto por Willem. Luego, tras un fuerte golpe por detrás, el hombre cayó inconsciente.

Willem no fue lo suficientemente agradable para usar el mismo movimiento dos veces seguidas. La técnica que acababa de usar era un ‘Blazing Sun Dash’ disfrazado de Nightingale Dash al principio. Por lo general, un soldado no utilizó más de una técnica diferente. El hombre probablemente nunca tuvo la oportunidad de averiguar cómo Willem se puso detrás de él.

Con un clank, el cuchillo de Ted que Willem tiró antes golpeo finalmente el suelo.

Lucie cayó al suelo, todavía en estado de shock.

“¿Qué fue ese ruido ahora mismo?” Ted entró en la habitación en un pánico.

Nephren suprimió el veneno que había encendido con una cara agria, disgustada por no tener la oportunidad de hacer nada.

Willem expulsó la tensión acumulada en su cuerpo junto con un suspiro. No fue una pelea dura, pero definitivamente podría haber sido un poco más fácil. Si Navrutri, que había dominado el ‘Blazing Sun Dash’, se encontraba en la misma situación, probablemente habría tratado con los tres en el primer golpe. Suwon habría tenido un hechizo vinculante en todos ellos en un instante. Hilgram los habría desmayado con un grito de guerra. Emissa… probablemente los hubiese estropeado toda la habitación con una explosión de Veneno.

Willem, que no tenía ningún movimiento especial como ellos, no tenía más remedio que tratar cada encuentro uno por uno con una combinación de técnicas modestas. Como resultado, trabajó duro para construir una buena variedad. Situaciones en las que una o dos técnicas no funcionaron no presentaron ningún problema, y al final llegó a ser capaz de realizar de manera óptima, sin importar el campo de batalla. Sus resultados se dispararon, y la gente incluso comenzó a llamarlo “el más fuerte Quasi Brave”, y Navrutri solía burlarse de él.

Pero al final, ese estilo de lucha nunca le permitió cruzar la pared que se elevaba sobre él. Sólo podía seguir cambiando las técnicas o cambiar de equipo y saltar una y otra vez en inútiles intentos de incluso echar un vistazo al otro lado. Por muy hábil que dominara las cosas de las que era capaz, nunca llegó a ser capaz de hacer las cosas que no podía hacer desde el principio. Por mucho que pudiera derrotar a los más débiles que él, la verdad era que nunca podría lograr la victoria contra aquellos que ejercían la verdadera fuerza.

Por supuesto, Willem sabía que tener una actitud pesimista hacia esas cosas no servía. Desear lo que no tenía no cambiaría nada. El trabajo que requería ese nivel de fuerza podía dejarse a aquellos que poseían ese nivel de fuerza. Sencillo y lógico. Así funcionaba el mundo. Willem comprendió que, porque ese día, ese día, primero tomó una espada, deseando que algún día pudiera proteger a su preciosa familia, se convirtió en un adulto.

“W… wow…” La voz de Lucie trajo a Willem de vuelta al presente.

“¿Puede estos chicos ser de ese True o como se llame?”, Exclamó Ted.

Sorprendentemente, Ted atrapó rápidamente. Desembainó su espada y se mantuvo vigilante. No está mal, nivel 8, pensó Willem. Desafortunadamente, sin embargo, la batalla ya había terminado.

“Ted.” Willem hizo un gesto para que Ted apartara su espada. “Tu trabajo está allá.”

En la esquina de la habitación, una anciana se sentó temblando de miedo.

“Ah… ¿es usted la señora Gracis?” preguntó Ted.

La anciana asintió vigorosamente.

“Oh, eso es un alivio.” Ted sonrió. “Hemos venido del gremio para recoger a tu marido. Es seguro ahora, así que por favor relájate. Una vez que estés lista, ¿te importaría decirnos todo lo que pasó en detalle?”

La cautela de los ojos de la anciana se desvaneció. Ted era cortés y bueno con las palabras. No importa cuántas técnicas de batalla haya dominado, Willem nunca podría igualar a Ted en ese departamento.

================ Cambio de escena ==================

Regresaron al gremio con la coma Odle N Gracis. En el camino, volvieron a los atacantes, todos atados en cuerda, a la policía. De acuerdo con la esposa de Odle, justo antes de que Ted y los otros llegaran, esos hombres entraron de alguna manera con la puerta cerrada sin un sonido, luego la sostuvieron mientras trataban de tomar a su marido durmiente. En otras palabras, si los aventureros hubieran llegado un poco más tarde, los hombres, junto con Odle, no estarían a la vista. Mientras la mujer lloraba contó su historia, ella agradeció repetidamente a los dioses por sus bendiciones de buena fortuna.

Willem calculó que las bendiciones de los dioses no tenían nada que ver con ello, pero él se lo guardó a sí mismo. Los Visitantes de la antigüedad habían desaparecido hacía tiempo. El único superviviente, Elq Harksten, también pereció recientemente a manos del Regal Brave después de intentar aniquilar a la humanidad. Así que no importa cuán devotamente la gente creía en ellos o les oraba, nadie estaría allí para escuchar más.

“¿Eran esos enemigos lo suficientemente fuertes como para que un brave fuera necesario?” preguntó Lucie.

“-Bueno, podrían haber sido un poco fuertes para tu aventurero promedio, ¿no crees?”

“Más bien, si no estuvieras allí, definitivamente habría muerto.”

“Hmm, me pregunto”. Willem no sentía la intención de matar a esos hombres. Incluso si no se detuvo la hoja que se balanceó en el cuello de Lucie, probablemente se habría detenido después de un ligero contacto con su piel. Bueno, eso no habría cambiado el hecho de que el hombre podría haber terminado fácilmente su vida.

“¿Estás loco de que te haya involucrado en ese lío tan peligroso?”

Según la experiencia de Willem, este fue el mayor contribuyente a la fricción entre los aventureros y los Braves. Tener un brave presente en el campo de batalla significaba un gran peligro por delante, y el peligro entorpece el juicio lógico. Los aventureros veían a los Braves como una especie de jinx y los despreciaban como la principal fuente de peligro. Por ejemplo, si una víctima surgió antes de que el Brave llegara al campo de batalla, no importa cuán valientemente luchara el Brave después, la responsabilidad de la muerte sería puesta sobre él. La gente lo culparía por aparecer demasiado tarde. Y, por supuesto, no permitieron ningún desacuerdo o argumento de los braves. Willem nunca se acostumbró exactamente a ello, pero había aprendido a aceptarlo como algo común.

“No, soy yo la que te salvó, así que no tienes nada de que enloquecerte” respondió Lucie casualmente. “También, para ser sincera… pensé que parecías un poco tranquilo allí atrás. Ella apartó los ojos, y sus mejillas se sonrojaron.” Oh, lo siento. No me enamoré de ti ni nada. Pareces difícil de conseguir, y aparentemente tienes una hija grande, y, más que nada, no pareces ser del tipo que podría ser feliz conmigo. Lucie elaboró su cruel evaluación de Willem con una carcajada.

Willem encontró que sus críticas eran sorprendentemente fáciles de aceptar. De hecho, pensó que lo describían con bastante precisión. Siempre estaba deseando traer felicidad a otra persona, pero ¿alguna vez deseó que alguien le trajera felicidad a cambio?

Si pudiera hacer cualquier cosa para darle felicidad cinco, diez años por el camino, entonces eso me haría feliz también. Esa es la razón número uno por la que no me importaría estar contigo.

Willem recordó aquellas palabras que Naigrat le dijo una vez. En ese momento, no podía aceptar su favor. Incapaz de enfrentarse directamente a la fuerte voluntad de Naigrat, su voluntad de traer nada más que la felicidad de Willem Kumesh, le devolvió la respuesta más cruel posible, preguntándole si podía fingir que no había oído nada de lo que dijo. Sabía que Naigrat simplemente se reiría, por cruel que fuera. Se aprovechó de eso.

“¿U-Um? ¿He dicho demasiado? ¿He traído malos recuerdos o algo así?” preguntó Lucie, confundida por su silencio.

“No, no es eso” respondió Willem con una vaga sonrisa. “Tienes un buen ojo para la gente. Todo lo que dijiste probablemente esté bien.”

================ Cambio de escena ==================

Antes de salir de la casa de Gracis, habían inspeccionado el cuerpo de Odle, con el permiso de su esposa. Los resultados no resultaron como se esperaba, por decir lo menos. No importa cuán fuertemente Willem activara su visión de hechizo, no pudo encontrar rastros de ninguna clase de maldición. Aplicó presión a varios puntos y comprobó los movimientos oculares del hombre, pero aún no pudo detectar ninguna irregularidad. Odle apareció exactamente como si estuviera simplemente durmiendo pacíficamente.

“Si es víctima de un experimento de maldición, no hay manera de que yo no pueda detectar ningún poder de hechizos. Es posible que su coma sea natural y no esté conectado de ninguna manera con la maldición que se extiende por ahí” murmuró. “En ese caso, la propagación de la maldición debe ser realmente aleatoria, y ni siquiera True World sabe quién está afectado y quién no. Tal vez los atacantes no pudieron obtener información sobre las propias víctimas de coma, así que tuvieron que robar información del gremio y actuar sobre eso. O podría ser la obra del traidor que Navrutri mencionó… “

“Willem.”

“O tal vez las Bestias son su verdadera investigación, estos incidentes de coma son sólo subproductos incontrolables, y ¿que estaban tratando de recoger muestras para averiguar cómo detenerlo? Eso parece plausible, pero entonces ¿por qué el sueño sería sobre el futuro terreno? “

“Willem.”

“¿Están dando poderes predictivos a un gran número de personas al azar? No tengo ni idea de por qué harían eso, pero solo mirando los resultados esa posibilidad no puede descartarse. Maldita sea, necesitamos más pistas… ¿Cómo?” Willem recibió una pizca aguda en las nalgas de Nephren. “¿Para qué era eso?”

“Es culpa tuya por no responder cuando llamo tu nombre”, respondió ella con una voz gruñona.

“-¿Quieres algo?”

“Por supuesto. No pienses solo”. Nephren se agarró ligeramente en la punta de su manga.

“-Eso es inusual de ti. Siempre te aferras a mí sin vacilar.”

“Eso es sólo que pareces como si te rompiesen si te dejaba solo.”

Willem sintió que le había dicho eso antes. “Entonces, ¿por qué me retienes ahora?”

“… pareces que no te romperás, aunque te dejara solo.”

“¿Hm?”

“Yo soy el único que se rompería.”

“¿Qué estás diciendo?”

“… no importa. Olvídalo”. Nephren caminó junto a él, sujetándose la manga.

“Okay…” Willem agarró a Nephren y la acercó más cerca, causando un pequeño aullido. “Jaja. Estás caliente como siempre.”

“… No soy un calentador de manos.”

“Lo sé, lo sé.” Willem casi le dio al cabello de Nephren una buena agitada, pero decidió detenerse.

Aparentemente renunciando a intentar escapar, se mantuvo cerca de Willem, luego levantó la vista y preguntó: “¿Así que averiguaste quién tiene el sueño?”

“¿Hm? Oh, bueno, hasta ahora conocemos Aly, ese tipo de Odle, y… Creo que había una lista en el gremio.”

Nephren negó con la cabeza. “Este mundo es el sueño de alguien. Pero este mundo no podría haber sido hecho con tu memoria. Debe ser alguien mucho más familiarizado con esta ciudad. Eso es lo que dijiste, ¿verdad?”

“-¡Ah!”

“¿Has olvidado?”

“No, no es eso…”

El falso Gomag a su alrededor se parecía mucho al real. Incluso el más minucioso de los detalles que nadie nunca prestar atención a era perfecto. Cuanto más investigaban y pasaban tiempo en la aldea, más evidencia encontraron para esa declaración.

El problema podría ser con la suposición de que esto se basa en la memoria de una sola persona. Teniendo en cuenta la precisión de la ciudad y todos los libros Nephren estaba leyendo, tendría más sentido pensar en este mundo como una especie de rompecabezas de los recuerdos de muchas personas diferentes. Sea o no eso fue logicamente posible hecho para una pregunta completamente diferente.

“Hmm”. Este mundo no podría haber sido hecho con la memoria de una sola persona. Incluso con dos o tres personas, probablemente todavía no sería suficiente. Pero ¿qué hay de cientos de recuerdos? ¿O incluso miles? La población de Gomag rondaba los tres mil entonces. ¿No bastarían todos sus recuerdos colectivos para recrear casi perfectamente la ciudad?

“… de ninguna manera…”

Parecía una proposición ridícula. Pero al mismo tiempo, explicaría tantas de las peculiaridades que habían notado. Por ejemplo, cada uno de los habitantes del pueblo parecía tener su propia fuerza de voluntad individual porque estaban todos en un punto atrapados aquí, al igual que Willem y Nephren actualmente. Y la razón por la cual ellos no eran conscientes de ese hecho ellos mismos era porque ellos ya se habían convertido hace mucho tiempo en residentes de este mundo de ensueño. Todo tenía sentido.

Un diablo típico por lo general sólo atrapó a un individuo en sus mundos de ensueño. De vez en cuando atrapaban a pocas personas a la vez, pero tenían un límite. Si la nueva hipótesis de Willem fuera verdadera, un ser con una cantidad verdaderamente aterradora de poder debió haber creado este mundo.

“Pero ¿cuál es su objetivo?” Todavía no habían visto trampas como el diablo diseñadas para romper su voluntad. La serie de eventos que involucraban a True World parecía una especie de trampa, pero era demasiado indirecta. De hecho, Willem tuvo la impresión de que lo contrario era cierto: su enemigo se abstuvo deliberadamente de cualquier acción, dejando que la historia se desarrollara como se pretendía para proteger la consistencia del mundo. Pero, ¿qué sentido tenía detrás de eso?

“¿Podría ser todo su objetivo?” ¿Dejar simplemente este mundo jugar hacia fuera según la historia? No. Cálmate y piensa. Eso no puede estar bien. Después de todo, la presencia de Willem y Nephren ya contaminó la integridad histórica de este mundo. Cualquier interacción entre ellos y los aldeanos nunca habría ocurrido en la realidad.

“… incluso si esto es un sueño, incluso si esto es falso, Almaria y los otros están aquí, eh.”

“-¿Nn?”

“Nada. Sólo estaba pensando que ya era hora de empezar a causar algunos problemas.”

Con su información actual, no tenían forma de determinar los objetivos de su enemigo. Ni siquiera podían discernir si su trampero intentaba mantener la historia o alterarla. Por lo tanto, no tenía sentido sentarse a reflexionar innecesariamente. Ellos podrían tomar la iniciativa cambiando la historia ellos mismos. Por ejemplo, el incidente de hoy con True World. Sin su interferencia, esos hombres habrían logrado obtener Odle. Su fracaso al hacerlo probablemente estableció la investigación de True World un poco más que la historia real. Para romper esta ilusión de un mundo y volver a la realidad, Willem y Nephren primero necesitaban salvarlo.

“Willem de repente sintió un par de ojos en la nuca. Se dio la vuelta, pero no pudo distinguir a

ningún conocido o desconocido que se dirigía a él en medio de la bulliciosa multitud nocturna.

Tal vez era sólo su imaginación.”

“¿Willem?” preguntó Nephren.

“… ah, mi error.”

Probablemente su mente se había cansado después de un largo día de lucha y pensamiento. Algo así como después de ver una película de terror, incluso el más ligero aleteo de una cortina parecía como los movimientos de un monstruo aterrador que lo acosaba. Sus días pacíficos sobre Regul Aire debieron haber robado la presencia en el campo de batalla de la mente que había acumulado durante sus años como Quasi Brave.

Se está poniendo frío aquí. Vayamos a casa.

“Nn.”

Mezclando con la agitada multitud de gente que se apresuraba a regresar a casa, los dos se apresuraron en su camino de regreso al orfanato bajo el sol de invierno que se hunde rápidamente.

***

La chica de pelo escarlata

La chica apenas evitaba ser vista. Apretó la palma de la mano sobre su pecho que palpitaba rápidamente. Respiración profunda. Respiración profunda. Poco a poco, su respiración y los latidos del corazón llegaron bajo control. Escondida en las sombras, intentó desesperadamente calmarse.

“¿Qué pasa? De pie y escondiéndose de repente.” Una voz de mujer sonaba desde el espacio aparentemente vacío al lado de la oreja de la muchacha. Entonces, el aire en frente de la chica parpadeó, y, como un líquido de color llenando un vaso transparente, una criatura de peces como el rojo translúcido y las escalas de plata se reveló. El pez volador, cuya voz no dependía del sonido físico, le susurró de nuevo a la niña. “… ese muchacho al que sólo miras parecía un poco extraño. El color de su alma no había desaparecido. Parece improbable que todavía esté conectado con su cuerpo real, sin embargo. “

“… imposible…”

“-¿Oh? ¿Por qué te ruborizas? Tenía una apariencia decente. ¿Te enamoraste de él?”

“No, no eso!” La chica se volvió para mirar al pez. “¡Era Willem! ¡No debería estar aquí!”

“-¿Willem? … ah, ¿ese Segundo Técnico que esa chica se encontró en el cielo?”

La jovencita, con el rostro profundamente ruborizado, asintió vigorosamente.

“Bueno, en ese caso, él podría ser la razón por la que el tiempo en este mundo de repente comenzó a moverse de nuevo la semana pasada.”

“-Probablemente…”

“¡Maravilloso! Es muy fuerte, ¿verdad? Supongo que él también quiere salir de aquí, así que si revelamos nuestras identidades, ¡podría ayudarnos! “

“-Eso no funcionará. Probablemente me odia. La muchacha apretó los puños.” Si descubre quién soy, le causará un gran sufrimiento.

“… ¿Cómo fue que tu relación se puso tan mala antes de que lo conocieras por primera vez?” Dijo el pez mientras sacudía las aletas de cola. “Bueno, si lo dices, supongo que tendremos que hacerlo por nosotros mismos. Parece que las fechas son un poco fuera de lugar, pero muy pronto ese día vendrá a este mundo. Cuando suceda, necesitamos encontrar tu cuerpo y soltarlo.” Con eso, los peces voladores trazaron un círculo en el cielo con un baile y desaparecieron, aparentemente derritiéndose en el aire.

“Bien”. Mientras ella respondía, la jovencita miraba cautelosamente desde las sombras del pequeño callejón donde estaba. Buscó a un joven en particular en medio de las bulliciosas multitudes nocturnas, pero no pudo encontrarlo en ninguna parte. Debe haber salido ya en alguna parte.

“Estás interesado en él, ¿verdad?” El pez, aunque ahora sin forma, todavía le susurraba a la chica.

“… realmente no. Ni siquiera es tan guapo. No tengo mal gusto como Kutori”. La chica sacudió la cabeza y volvió al callejón.

“Todo lo que te importa es mirar, ¿eh?”

Pronto, la oscuridad nocturna, que descendía rápidamente, envolvió a la muchacha en sombras.