Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 5

Capitulo 1: Preludio Al Colapso

Parte 2

Juntó las manos frente a su pecho y cruzó sus dedos.

“Ha habido muchas dificultades últimamente… aunque sea un poco, quiero decirte que… puedes confiar en mí.”

“Confiar dices… ¿para qué?”

“Eso es… umm, si hay alguna deuda, déjame hacer un trabajo de medio tiempo para ayudarte…”

Takeru apreció la oferta y sacudió su cabeza rechazándola. “Estoy feliz de escuchar eso, pero ¿podrías dejar esta plática?” “¿P-Por qué?”

“Nnn… se siente mal confiar en los compañeros para problemas de dinero. Aunque es un problema, necesito lidiar yo mismo con ello.”

“… eso es…”

“Lo siento. Pero gracias.”

Con una sonrisa, Takeru comenzó a caminar y a estirarse. El sonido de una sirena podía oírse a la distancia. Después de escuchar el reporte, la Inquisición vino para recoger a los criminales.

Cuando miró hacia atrás a Ouka, parecía que estaba preocupada de nuevo.

“Bueno, es como dijiste, necesito dormir un poco. Tomaré un descanso de las actividades de pelotón a partir de mañana. También me tomaré un tiempo en el trabajo.”

“¿En serio?”

“Sí, me sentiré mal si te llego a preocupar más. Eso me hace feliz, gracias.” Takeru dijo eso mientras miraba con una sonrisa a Ouka.

Quizás se sintió aliviada y Ouka relajó sus hombros.

“Ya veo… no solo un día, estaría bien si lo haces dos o tres días. Oh, ¿qué tal si visitas a tu hermana menor?”

“…… sí… eso podría ser bueno.” “¿Vive lejos de ti?”

“Sí, va a una escuela normal; tiene beca en una escuela del norte.”

“Ya veo. Una vez también tuve una hermana menor. La familia es algo genial, es bueno quererla. Oh cierto, ¿tienes alguna foto o algo? Si no te importa, quisiera verla.”

“Por supuesto, cuando haya oportunidad. Probablemente seré llamado siscon por decirlo, pero incluso yo, siendo su hermano diría que es muy linda. Un poco torpe, creo.”

“Hmmm, ¿es similar a ti, Kusanagi?”

“No mucho, creo. Soy parecido a nuestro padre y ella a nuestra madre.” “Así es… quiero conocerla algún día.”

Ouka puso una rara y despreocupada sonrisa.

Takeru se sintió un poco culpable.

Al día siguiente.

***

Takeru, quien estaba descansando de las actividades de pelotón fue llamado por la presidenta del consejo estudiantil, Hoshijiro Nagaru, y entró al kotatsu.

“Verás… he encontrado esto en una tienda del centro~ es una tienda que trata de recrear dulces viejos… aparentemente los hacen de recetas del viejo Japón ~. La Inquisición parece estar cooperando con ellos, han estado trabajando recientemente en la conservación cultural.”

“Haaa… es eso.”

*mmmch* *mmmch* *mmmch*

“La cultura es una cosa misteriosa ¿no? En el pasado había continentes llamados Asia o América, pero ahora la gente solo puede vivir en santuarios. La gente que sobrevivió dejó su cultura y la tierra en que vivían sólo para sobrevivir. Cosas como ramen o hamburguesas, son interesantes ¿no?”

“… cierto.”

*mmmch* *mmmch* *mmmch*

“¿Está rico?”

“Bueno, sí, combinado con el té sabe muy bien…”

“Genial~. Kusanagi-kun ama el anpan, así que pensé que éste en definitiva le gustaría ~. A Ouka-chan también le gusta ¿verdad? Toma este~.”

Ella dijo eso y le dio una bolsa de papel con buñuelos dentro y sonrió. Takeru lo aceptó en silencio y lo sostuvo frente a su pecho.

“Haaa~ estuvo delicioso. Comamos esto juntos de nuevo~.” “…       ”

“Bien, con esto hecho~…”

Nagaru levantó su mano ligeramente y le dijo adiós a Takeru. “.  hey, espera enana.”

Aún bajo el kotatsu, las venas aparecieron en la sien de Takeru y sonrió. Agarró fuertemente la cabeza de Nagaru con una mano.

“¿Hoee~?”

“No vine aquí a beber té maldición…. ”

Takeru la miró directo a los ojos.

“Es broma, es broma ~. Sólo jugaba bobo~.”

“¡Definitivamente querías irte… ! Nos hiciste ayudarte a limpiar después del

festival… ¡no pienses que vas a escapar. !”

“N-No deberías usar ese tono con ti senpai☆.”

“Aunque actúes linda, no pienses que te dejaré escapar. ”

Takeru giró a Nagaru y dejó salir un “Aaa~” como si el aire se le fuera.

El 35to Pelotón de Prueba que resolvió el problema de Mefistófeles se le encargó el post proceso del festival en nombre del consejo estudiantil y no pueden hacer actividades de pelotón por una semana.

Pero a cambio, les prometieron una gran cantidad de información. Nagaru se sentó al lado opuesto de Takeru y sorbió su té.

“El hecho de que las Relic Eaters también son Patrimonios Mágicos ya lo sabes ¿verdad Kusanagi-kun?”

“Sí, pero los detalles e historia es cosa confidencial…”

“Entonces, ¿sabes por qué Mistilteinn es llamada Tipo Twilight?” “Ella… ¿no es porque el atributo de Lapis es Twilight?”

“También pensé eso al principio. Otras Relic Eaters fueron nombradas por tiranos y criminales, pienso que ella es rara. ¿Has escuchado alguna vez las leyendas de Mistilteinn?”

“¿Tiene historia igual que los otros Patrimonios Mágicos?”

“… es solo un cuento de hadas, por ahora. Sabes un poco sobre el mundo mitológico de tus estudios ¿no?”

Los mundos míticos. Una dimensión diferente donde las criaturas mágicas llamadas Dioses existen.

La magia de invocación permite llamar temporalmente a organismos de dimensiones diferentes al costo de magia, e incluso los organismos de nivel Dios no son una excepción.

Mitología griega, mitología hindú, mitología celta, incluso mitología japonesa.

Las historias sobre mundos míticos que han pasado de generación en generación hasta los tiempos modernos, se ha confirmado su existencia.

Invocar dioses a este mundo actualmente es imposible debido al exceso de magia requerida.

En el pasado, las brujas ancestrales de todo el mundo tuvieron éxito comunicándose con el mundo de los dioses, y podría decirse que ese fue el origen de la magia de invocación.

Los nombres de los mitos dependen de las religiones, y las anécdotas de ellos también dependen de la religión, eso es debido a que el mundo mítico con el que contactan depende de su religión.

Se dice que las brujas ancestrales eran capaces de mantener conversaciones con dioses de otro mundo.

Gracias a eso, han nacido diferentes creencias. Las brujas de antes creían en su propio significado debido a la existencia de dioses de otro mundo.

Incluso en el mismo mundo mítico, existen distintas anécdotas e historias. Después de que los medios para comunicarse con los dioses se perdieron, la tradición se ha desviado y cambiado.

Debido a la inconsistencia de la fe, comenzaron guerras en varios lugares. Sin embargo, la fe en esos mundos míticos ha sido prohibida por la Inquisición.

Los Patrimonios Mágicos que permanecen tienen una fuerte relación con los mundos mitológicos. Las cosas creadas por la interferencia de dioses de mundos mitológicos no son tan raras.

“Mistilteinn es un arma que aparece en los cuentos de hadas de la mitología nórdica.”

“… p-por favor espera un segundo. Ummm, en otras palabras, ¿es el mismo tipo de cosa que Excalibur y Dáinsleif?”

“No, ellas son diferentes. La Excalibur del Rey Arturo y Dáinsleif de Hogni son Patrimonios Mágicos nacidos en este mundo.”

Sin poder entender bien lo que Nagaru dijo, Takeru sólo inclinó su cabeza confuso.

“Lo que quiero decir es, ella no es algo que solía ser un Patrimonio Mágico. El arma llamada Mistilteinn es de un mundo diferente, un arma que solo debería existir en el mundo de la mitología nórdica.”

“……….”

¿Haa? Eso es lo que el rostro de Takeru mostraba. “… e-eso es imposible ¿no?”

“También pienso eso. Si realmente es la Mistilteinn sacada de las leyendas, entonces ella debe ser una de las armas que los dioses usaban. Un Tesoro Sagrado.”

Nagaru es una persona que no le diría suposiciones sin confirmar. Cuando dijo eso, Takeru se sintió confundido.

“Ciertamente, podría ser algo sacado de mis sueños. Pero, como sea… no puedo seguir tratándola como tal.”

Sus ojos que usualmente se ven somnolientos, ahora estaban entrecerrados con una mirada audaz.

Takeru tragó saliva.

“Sé cuál es la situación actual en el mundo… y qué es lo que la Inquisición está escondiendo. Estoy preparado para revelarte esa información. A cambio, hay una condición.”

Ella le sorbió a su té y sonrió.

“… umm, ¿puedo preguntarte algo antes de eso? Dijiste que a cambio de la cooperación del 35to pelotón, nos proveerías una vasta información

¿verdad?”

Dirigió el flujo de la conversación al tema original.

Nagaru hizo un gesto como si estuviera pensando y dijo “bueno, sí”. “Quiero tomar la Inquisición algún día.”

De manera honesta, declaró su ambición.

Él supo que era ambiciosa desde el caso de Mefisto, también por lo que Ouka decía, así que no se sorprendió. Pero, estaba asombrado de que dijera su ambición tan francamente.

Coincidencia, es la misma ambición que Takeru tuvo alguna vez.

“No tengo nada en contra de la fuerza bruta de la Inquisición para confrontar las amenazas, nuestros oponentes son muy peligrosos.”

“……….”

“Sin embargo, actualmente en el área contraindicada, hay acciones excesivas hacia las brujas y ese es el problema que me preocupa. En particular, las Iron Maidens… son algo inhumano.”

Después de poner una mano en su boca, Nagaru observó la expresión de Takeru.

Él inconsciente apartó la mirada.

“¿Por qué crees que la Inquisición no ejecuta a los criminales incontrolables, brujas y los tienen dormidos?”

Takeru miró abajo, pero Nagaru continuó.

“Son sujetos de investigación… son un caso de experimentación humana. Puedes reducir eso con solo pensarlo. La Guerra de Caza de Brujas de hace 150 años… ¿cuántas brujas fueron puestas en esas Iron Maidens? El resto de las brujas después de la guerra, las brujas irregulares, ¿puedes imaginar cuántas hay ahí?”

No pudo imaginarlo. Sin embargo, la Inquisición debe haber capturado un sinnúmero de ellas.

Los centros de investigación están dispersos por varios lugares. Hay un montón de lugares llamados “áreas contraindicadas”.

Sin embargo, no hay razón para tener dormidos a los criminales de hace 150 años.

Aunque las Iron Maidens reducen el costo, los fondos requeridos para patrocinar la vida de cada prisionero no es bajo.

Además, lo mismo puede decirse de las brujas inocentes viviendo en arras contraindicadas.

Comida, ropa y cama no lo es todo, también se requieren medicinas. Aunque el número de brujas haya disminuido en estos tiempos, alrededor de mil brujas son enviadas al área contraindicada por año.

Debería estar muy lleno… pero no es así.

En otras palabras, la posibilidad de que las brujas estén siendo usadas para experimentos es muy alta.

El Comité Ético ha sido inaugurado y los denunció.

La Inquisición, quienes siempre han estado en silencio, llegó a un punto en el que no pueden moverse mucho.

Incluso Takeru sabe eso. Su hermana menor está en esa situación.

“Pienso que a menos que no superemos esta situación, la coexistencia entre humanos y brujas será imposible.”

Nagaru sonrió de manera irónica.

“Por cierto, mi hermana mayor es una bruja irregular.” “¿¡!?”

Como era de esperarse, Takeru estaba sorprendido.

“En ese tiempo, mi hermana tenía diez años. Su Instrumento Fantasma apareció y su poder mágico enloqueció. Complejo de desbordamiento, de seguro has oído de eso ¿no?”

Conoce esa enfermedad.

A diferencia de aquellos que nacieron del linaje de las brujas, hay un 20% de probabilidades de que ocurra un fallo en las brujas irregulares. Un síntoma muy raro es el complejo de desbordamiento.

El órgano interno llamado Instrumento Fantasma, también se le refiere como ‘segundo corazón’, algo esencial para que una bruja pueda generar magia.

Éste continúa emitiendo magia que fluye por el cuerpo como la sangre y no se desborda.

Sin embargo, si hay un defecto en el Instrumento Fantasma, éste liberará magia del cuerpo aún sin la intención de la persona. Aunque es inofensivo para las brujas, es muy venenoso para las personas normales.

“Debido a esa enfermedad, mi hermana causó un desastre mágico… muchas personas murieron. Ella trató de detenerlo, pero el Instrumento Fantasma estaba dañado y sólo se convirtió en una bruja sin poder hacer nada. Era una niña después de todo.

“……….”

“Cuando el poder mágico dentro de su cuerpo quedo exhausto, el desastre se detuvo finalmente, y la Inquisición la designó como un peligro de clase S y la encerraron en una Iron Maiden.”

“¿¡Clase S!? ¿¡Aunque no haya matado a nadie intencionalmente…!?”

Takeru elevó su voz involuntariamente. Originalmente, no importa que tan poderosos sean, sólo a los asesinos maliciosos se les designa la clase S.

Y más que nada,

“¿Es posible para la medicina moderna controlar el complejo de desbordamiento?”

“Sip. Es una enfermedad que puede ser tratada y no tienen que dormir necesariamente a la persona. Mi hermana no tiene ningún atributo mágico peligroso, ni algún atributo ancestral.”

Nagaru continuó.

“Es posible lidiar con ellos, pero son síntomas inusuales. Simplemente por eso, mi hermana ha sido tratada como material de experimentación humana.”

Sorbió de nuevo su té.

“Recibimos el reporte de que mi hermana murió un año después de ser arrestada. Su cuerpo fue convertido en cenizas y tirado al mar. De acuerdo con el reporte, estaba enferma y murió mientras dormía, debido a que lo descubrieron muy tarde. Incluso yo, con siete años pude ver las mentiras detrás de eso.”

“……….”

“Si ella no pensó en matar a nadie intencionalmente, la evaluación de clase debió ser baja. Pero fue tratada como una criminal, convertida en un conejillo de indias y asesinada… no solo es mi hermana, hay muchas brujas que han terminado así.”

“Y por eso, la presidenta del consejo estudiantil decidió cambiar la Inquisición.”

“Por supuesto, pero no es la única razón. Lo de mi hermana solo fue el inicio. Bueno, no quiero que pienses que te invité para que sientas simpatía por mi~.”

Takeru la miró como decía eso tan despreocupada y soltó un suspiro.

Se preguntó cómo esta persona puede hablar de su pasado de manera tan tranquila.

El pasado de Nagaru es similar al de Takeru en varias formas. Aunque sus motivos y metodología son diferentes, tal y como el Takeru de antes, quiere cambiar el mundo por la misma razón.

Su hermana menor, Kiseki.

“La situación actual de la Inquisición es que han estimulado a sus enemigos de una manera muy peligrosa. La razón por la que sus oponentes se han vuelto más activos últimamente es por las actividades inhumanas de la Inquisición. Ese fantasma de cabello blanco… pienso que Ootori Sougetsu no hizo todo esto sin razón alguna. Ha hecho una situación provocativa para empujarnos a ella, es lo que pienso.”

“… ¿el enemigo es Valhalla?” Ella lo miró en silencio.

“Tengo miedo de que de aquí en adelante haya algún costo. Quiero que pienses en lo que dije y encuentres alguna resolución. Bien, es tu turno.”

A pesar de hablar como si estuviera aturdida, miraba a Takeru de manera provocativa.

“Tienes un secreto que no me has dicho ¿no?”

Su vista lo estaba perforando, su reputación se detuvo por un momento.

“No sólo para mí, tienes algo que tampoco quieres hablar con las chicas del pelotón. Me pregunto si es diferente con Suginami… no estoy segura, pero siento que ella lo sabe.”

“……….”

“Si no escucho el secreto de tu propia boca, no seré capaz de confiar en ti. Estoy preparada para confiarte todo lo que sé a ti. ¿Estás… dispuesto a hacer lo mismo?”

“……….”

Un poco después de eso, Takeru abrió la boca. “… ¿qué tanto sabes?”

“Lo que yo sé no es el problema aquí. Quiero escucharlo de tu boca.” Una vez más Takeru se quedó en silencio.

“No es como si tener secretos fuera algo malo. Pero la relación que estoy tratando de construir es lo suficientemente frágil como para romperse en cuanto uno de nosotros tenga secretos.

“……….”

“Mis compañeros no sólo son los del consejo estudiantil. Ellos ya no están pero hay más gente de la que crees, Kusanagi-kun. Son personas cuya ambición también es cambiar ésta podrida Inquisición y están dispuestos a hacer eso.”

“……….”

“Pensé en hacernos compañeros. Podría ser consistente con nuestra actual asociación, pero por favor piensa en el intercambio de información como el primer paso para futuras negociaciones. Siempre y cuando no te importe revelar todo, no me importará decirte toda la información que tengo.”

Nagaru esperó la respuesta de Takeru.

En ese momento estaban en la zona gris. Unirse al lado de la Inquisición o unirse al lado del consejo estudiantil.

Apretó sus pantalones bajo el kotatsu y bajó la mirada.

Aunque Nagaru es similar a Sougetsu, siempre ha pensado que ella es más humana que él. No es como si uno fuera malo y el otro bueno, es sólo que podría entender mejor todo con ella. De cierto modo, beneficiaría al pelotón.

Sin embargo, el secreto que Takeru oculta, el caso de Kiseki está a un nivel diferente de lo normal.

Por eso, es mejor que se mantenga como algo desconocido. “Lo siento, ¿puedes esperar por eso un poco?”

“… hmmm, no pienso que sea algo que el tiempo vaya a resolver.”

“Lo sé. Pero antes de decirte todo, primero quiero decírselo a las chicas del pelotón.”

Cuando Takeru dijo sus pensamientos honestos, Nagaru parpadeó varias veces y sonrió alegremente.

“Piensas mucho en tus compañeras ¿no?~”

Dijo eso tan despreocupada como siempre y aplaudió.

“Entiendo. Cuando quieras, una vez que regreses escucharé tu respuesta.” Takeru asintió y se levantó del kotatsu.

“Déjame decirte un pequeño consejo.”

Cuando estaba a punto de irse, Nagaru le dijo eso. Takeru volteó su cuerpo hacia ella.

“… ten cuidado con Mistilteinn. Si ella realmente es una de las llamadas Tesoros Sagrados, es algo muy pesado para que una sola persona lo lleve.”

“… pero… ¿qué debo hacer?”

“Hasta ahora no te ha pedido nada, pero sí de casualidad algo pasara, no cumplas con su petición.”

Puso una expresión rígida y entrecerró los ojos. “Eso definitivamente… no terminará bien.”

Con esas palabras, Takeru no entendió.

Dejó la segunda habitación del consejo estudiantil y cerró las puertas de la habitación.

Sintiendo algo en su pecho, Takeru miró al suelo.

Bajo cualquier circunstancia, la existencia de Kiseki debe mantenerse en secreto. Bajo la condición de la Inquisición, se le permite visitarla siempre y cuando no revele esa información.

Miro su palma y mordió su labio.

Si se cumple la ambición de Nagaru, el tratamiento de las brujas cambiará.

Él también está de acuerdo con sus ideas. Ella tiene un pasado similar al de él y puede simpatizar con ella.

Pero hay una diferencia crucial entre ellos. La hermana de Nagaru fue sacrificada, la Inquisición nunca dejaría a Kiseki.

A diferencia del complejo de desbordamiento, Kiseki es un peligro real.

Ir en contra de la Inquisición sin alguna solución para que liberen a Kiseki no es una buena idea.

“……………. Kiseki.”

Al no saber qué hacer, dijo el nombre de su hermana. Ahí fue cuando de pronto sintió una mirada sobre él.

A la izquierda, cerca de las escaleras en el corredor, alguien estaba de pie mirándolo.

Una chica con uniforme. “¡. !”

Era alguien conocida.

Tiene una cola de caballo café y una mirada alegre. Sin duda alguna es,

“¿¡Yoshimizu. !?”

Takeru se rascó los ojos para asegurarse de que no estaba viendo cosas. Cuando abrió los ojos, Yoshimizu ya no estaba ahí.

Estaba… un chico.

“…er…eres. ”

Ese chico también era alguien conocido.

Kirigaya Kyouya. El capitán del 15to pelotón… quien fue atacado por Haunted.

Kyouya miró a Takeru. “¡Kyouya!”

Sin pensarlo, Takeru se dirigió hacia él. Después de dirigirse a toda velocidad, se detuvo frente a él.

“¿C-Cuándo fuiste dado de alta? Hace tiempo, cuando fui al hospital…” “… ”

“… c-como sea, es genial. Te ves muy saludable. ”

Al decirle eso parece que metió la pata. Sin embargo, en verdad se ve saludable.

Las piernas de Kyouya. Perdió ambas piernas cuando se estrelló contra los escombros.

Pero no importa cómo se vea, Kyouya tiene ambas piernas.

Al principio, Takeru pensó que eran prótesis, pero no lo eran. Sabía que esas eran piernas de carne y hueso.

“… tus… piernas… por qué.”

Mientras lo veía asombrado, Kyouya apartó su mirada y pasó por un lado. Takeru lo siguió rápidamente.

“Espera un poco, hay algo que quiero preguntarte.” “……………. ”

“¿Qué le pasó a Yoshimizu? No le dijeron nada cuando les pregunté a los Seelie. Cambiaron su habitación del hospital, si es posible quisiera hacerle una visita. ”

Casualmente puso su mano sobre el hombro de Kyouya. Fue un ligero toque.

Pero Kyouya golpeó la mano de Takeru. Involuntariamente, Takeru se quedó sorprendido. “… no me toques traidor………………………….. ”

Kyouya miró a Takeru con una furiosa expresión y dijo eso. ¿Traidor? ¿A qué se refiere?

Al no saber por qué Kyouya estaba enojado, Takeru se quedó confundido. Luego, Kyouya caminó por el corredor a paso acelerado.

Al no tener ganas de seguirlo, Takeru miró su espalda mientras se iba. “… ¿qué fue eso…?”

Después de eso, intentó preguntarle a la Seelie en la sala de enfermería pero no le dijo dónde estaba Yoshimizu Akira. Y Kyouya, no sólo fue dado de alta sino que hicieron como si no hubiese sido un paciente, todo estaba completamente en blanco.

Aunque no pudo evitar sentir que esto era extraño, Takeru se decidió a preguntarle directamente a Kyouya.