Ichiban Ushiro No Daimaou (NL)

Volumen 1

Capitulo 3: La Senpai Algo Aterradora

Parte 4

– Pero realmente no lo recuerdo. – dijo Keena en voz baja.

Akuto se quedó sin palabras, por lo que Keena siguió hablando con orgullo.

Pero si quieres pensar que tú me lo diste, lo entiendo. Estás diciendo que piensas que nuestro encuentro estaba destinado al igual que yo, ¿verdad?

¿Eh?

Ahora que lo pienso, ¿por qué la perseguí? ¿Fue solo porque escapó? No, quería preguntarle acerca del adorno para el pelo. Pero si no es ella, entonces casi no tenemos nada que ver entre nosotros. Por otra parte, esta es la primera chica por la que he actuado de esta manera…Espera, ¿qué estoy pensando?

La mente de Akuto estaba en un estado de caos.

Es más divertido si asumes que fue el destino, ¿verdad? Eso es lo que pasa con la gente. – dijo Keena con una sonrisa.

Cuando Akuto vio esa sonrisa algo desordenada, aceptó lo que ella decía.

Un extraño silencio siguió. Justo cuando Akuto se dispuso a decir algo para romper ese silencio incómodo, otra voz habló por encima de ellos.

Creo que tus acciones aquí son un crimen. Era la voz de Korone.

Akuto levantó la vista sorprendido.

Korone estaba mirándolos. No había oído la puerta abrirse, por lo que debía haberse teletransportado como antes.

¿U-Un crimen?

Sospecho fuertemente indecencia criminal forzada.

Espera… ¡No hice nada de eso!

No puedes salir de esta situación con palabras.

¡Tú sabes exactamente lo que pasó! Tiene que quitarse la ropa para volverse invisible.

No veo qué tiene que ver eso con que estés encima de

ella.

Um… – interrumpió Keena mientras Korone y Akuto discutían. – ¿Qué pasa si este fuera un crimen?

Él es un menor, por lo que se hará un juicio en cuanto a si debe ser colocado bajo supervisión o no. Yo poseo la autoridad para hacer ese juicio, así que mi decisión determinará si debe ser enviado al centro de detención juvenil o no.

Korone habló con calma, pero Keena no parecía entender lo que le decían.

Oh-Ohh…Ya veo.

No, no lo haces. – protestó Akuto desesperadamente. – ¡Solo tienes que decirle que no hice nada malo!

¿Eh? ¿Por qué yo?

¡Si le dices que esto fue un accidente, no me pasará

nada!

La expresión en blanco dejó el rostro de Keena y una sonrisa la reemplazó.

¡Ya lo entiendo! Así que si estaba dispuesta, ¿entonces no hay problema? – preguntó.

Sí. – respondió Korone.

Entonces… – Keena miró a Akuto. – Diré eso si prometes conceder una petición.

Uhh… – gimió Akuto.

¿Por qué me está pidiendo esto? Pero no puedo asumir más problemas en este punto.

Bueno, ¿lo harás? ¿¡Lo harás, lo harás!? – instó Keena con una sonrisa.

¿Estaba tratando de atraerme a esta trampa desde el principio? Si no es así, su personalidad no tiene sentido.

¿Recuerda  nuestro  pasado  pero  está  fingiendo  que  no?

¿Podría haber estado observándome desde que éramos niños?

Akuto estaba tan confundido que empezó a perder la noción de todo.

– ¡Vamos, vamos!

Sin embargo, Keena continuó presionándolo para que se decidiera.

Al final, se dio por vencido.

Bien, lo haré.

De acuerdo, entonces yo lo abracé. – dijo Keena. Korone lo aceptó fácilmente.

Korone le entregó a Keena su ropa.

– Cediste fácilmente.

Akuto miró hacia otro lado y se levantó.

Parecía que Korone estaba ayudando a Keena a vestirse. Escuchó el susurró de la ropa mientras Korone decía cosas como: “Bien, levanta las manos”. Después de que Keena dijo que estaba vestida, Akuto se dio la vuelta.

Akuto no podía decidir si su expresión era una de inocencia o estupidez pura.

¿Qué pasa con ella? Pero prometí concederle una petición. ¿Qué hago si me pide usar mi poder mágico para ayudarla a hacer dinero?

A pesar de tener el rostro de un villano, los pensamientos de Akuto eran los de un santo.

Keena le sonrió y dijo:

Ahora, acerca de tu promesa.

¿Sí?

Akuto se tensó.

¿Serás mi amigo?

¿Eh?

Por favor sé mi amigo.

…Claro.

Akuto aceptó mecánicamente, pero no se dio cuenta hasta unos momentos más tarde de lo que ella había dicho.

Eso fue inesperado…Eso no parece ser mucho y supongo que no podría esperar un mejor resultado…entonces ¿por qué siento que acabo de tomar una gran carga que se quedará conmigo por el resto de mi vida?

En ese momento, la campana indicando el final de la hora del almuerzo sonó.

La atención de sus compañeros se reunió sobre Akuto una vez más durante las clases de la tarde. Esto se debía a que entró al salón junto con Keena quien casi nunca se presentaba a clases.

– ¡Wow! ¡Ese es Aniki!

Solo Hiroshi parecía muy emocionado por ello.

Akuto solo pudo forzar una expresión tranquila.

***

Una vez que las clases terminaron, Akuto volvió al dormitorio y comió su cena. Una vez de vuelta en su habitación, tenía que prepararse mentalmente para la enorme tarea por delante.

Ahora bien, aquí es donde se complica…

Miró a Korone que estaba relajada inexpresivamente en su habitación. Ya había confirmado que tenía una cola. Tenía que tirar de esa cola durante la noche.

Korone comenzó a sospechar mientras Akuto la observaba con nerviosismo.

¿Cuál es el problema? Se ha producido un cambio en tu respiración.

N-No es nada.

No parece ser una enfermedad, pero podría ser un síntoma psicógeno. Por favor ten cuidado.

Con ese comentario casual, Korone volvió a holgazanear diligentemente en la cama de Akuto.

Maldición. Supongo que solo tengo que tirar de la cola.

Mientras Korone miraba a otro lado, Akuto se levantó de la silla y se sentó en la cama. Ahora su mano podía alcanzar el trasero de Korone.

Cuando se reduce a ello, esto me pone nervioso.

Cuando empezó a mirar intensamente su trasero, empezó a sentir que estaba cometiendo un delito. Debido a la forma en que estaba acostada en la cama, sus bragas eran perfectamente visibles desde su posición. Estiró su mano hacia ellas y solo podía pensar que era un abusador o un violador.

S-Solo un poco más…

El sudor corría por su frente. Cuando comenzó a preguntarse si se daría cuenta, su ritmo cardíaco se disparó aún más.

Un poco más…

De repente, escuchó unos golpes.

– ¡Gyaaahh!

Casi saltó de la cama por la sorpresa.

Alguien estaba llamando a la ventana desde el exterior. Se dio la vuelta con la expresión de un delincuente sorprendido en el acto y vio la cara sonriente de Keena fuera de la ventana.

Oh, cierto. Este es el primer piso.

Dada su sonrisa, dudaba que Keena se hubiera dado cuenta de lo que él estaba haciendo. Akuto puso una expresión y abrió la ventana.

¿Q-Qué pasa?

¿Necesito una razón para visitar a mi amigo? – preguntó Keena mientras subía por la ventana.

Oye, espera…

Mi nuevo amigo, vamos a comer juntos.

Keena extendió una bolsa de aperitivos hacia Akuto.

¿Las chicas pueden venir a este dormitorio?

Todos lo hacen todo el tiempo. Siempre que estés de regreso a tiempo, no importa.

Keena se sentó en la cama sin preguntar. Korone se sentó y levantó una mano en señal de saludo.

– Bienvenida. Es bueno para su salud mental tener un amigo.

– Lo sé, ¿cierto? Por lo menos tú entiendes, Korone-chan.

Keena abrió la bolsa y la puso sobre la cama. Contenía galletas de arroz.

Oye, no tires migas por todas partes.

Puedes sacudirlas después. – dijo Keena mientras empezaba a masticar una. – ¿Quieres una, Korone-chan?

No, gracias. Puedo ser capaz de comer, pero eliminar los residuos después es una molestia.

Ya veo. Es una pena.

Keena probablemente no entendió lo que Korone había querido decir, pero asintió con la cabeza y extendió una galleta de arroz hacia Akuto.

– Toma una.

– …Bien, bien.

Akuto tomó la galleta de arroz y se la comió.

Esto está haciendo difícil tirar de la cola de Korone.

Keena entonces de repente puso una mano sobre el trasero de Korone.

Korone-chan, si te acuestas en la cama de esa manera, él puede ver tus bragas.

Dijo que se ponía nervioso si no me relajo mientras estamos en la habitación.

Pero estaba tratando de tocar tu trasero cuando llegué. Keena le dio a Akuto una mirada acusadora.

El corazón de Akuto le saltó a la garganta.

Tocar el trasero de un L’Isle-Adam no es un crimen. – informó Korone.

No debes hacer eso. – lo regañó Keena.

Y esto lo está volviendo aún más difícil…

Akuto comenzó a sudar mentalmente mientras daba una vaga sonrisa.

Y-Ya lo sabía. De hecho, te equivocas sobre lo que estaba haciendo.

– Eso espero.

Keena continuó comiendo galletas de arroz. Akuto solo había comido una, pero su número comenzó a disminuir visiblemente.

Oye, A-chan.

¿A-chan?

Te puedo llamar así, ¿verdad? Tú puedes llamarme Ke-chan. – Keena siguió hablando sin escuchar. – ¿Te gusta el arroz, A-chan?

¿Arroz?

Sí. – confirmó Keena. – Arroz. Ese grano blanco.

Um…supongo que sí… – aceptó Akuto arbitrariamente.

Keena de repente se inclinó hacia adelante y habló.

¡Te encanta, verdad! ¡Entonces necesitas una arrocera en tu habitación! ¡Vendré todos los días! No se me permite tener una arrocera en mi habitación, pero tú puedes tener una en la tuya, ¿verdad?

No estoy realmente seguro de si puedo o no… ¿Y por qué una arrocera de todos modos?

A veces no quiero comer nada más que arroz. El arroz es muy maravilloso, ¿no te parece? ¡Es blanco y brillante como algún tipo de joya! Me encanta sentir que “¡Estoy comiendo una pila de joyas!”. Es como si tuviera un sinnúmero de perlas en mi boca y el sabor dulce se extiende por mi boca cuando las muerdo…

Por alguna razón, Keena habló sin cesar sobre el arroz como en un trance.

Yo…no puedo tener una arrocera aquí. – dijo Akuto en voz baja.

Keena inmediatamente respondió.

¡No, debes tenerla! ¡Quiero una! ¡Quiero una!

¿Por qué tengo que hacer lo que dices?

Si te niegas, le voy a revelar a todo el mundo lo pervertido que eres, A-chan.

¿¡Ahora qué tipo de malentendidos estás haciendo!?

¿Eso es un malentendido? – Keena miró a Korone en busca de confirmación y la L’Isle-Adam asintió en silencio. – Ya veo. Debe ser duro. Realmente eres diligente, A-chan.

Ese último comentario fue hecho de forma muy casual, pero Akuto estaba extremadamente agradecido de escucharlo. Al igual que con Junko, él tenía una debilidad por las personas que lo entienden.

A-Así es. – aceptó Akuto de todo corazón, pero Keena solo pareció confundida.

¿Quieres otra galleta de arroz? – le preguntó.

Akuto tomó la galleta de arroz.

Puedes demostrar tu agradecimiento consiguiendo una arrocera para…

¿Eh? Pero el arroz es tan increíble.

Keena entonces habló detalladamente sobre las maravillas del arroz. Akuto estaba un poco molesto, pero Korone parecía extrañamente interesada. Incluso dijo:

Entonces, el arroz cocido puede tener tanto efecto sobre la psique humana…

Ah, si tan solo todos pudieran comer arroz juntos. Entonces tendríamos la paz mundial.

Después de ese ridículo comentario de Keena, Korone dijo: “Tengo esto” y metió la mano en su bolsa. Sacó un objeto cilíndrico con un interruptor. Se trataba claramente de una bazuca.

Este es un dispositivo militar de difusión de drogas. Esparce una droga sobre una amplia zona ya sea para envenenar a una unidad enemiga o para administrar una medicina curativa a una unidad aliada. Si pones arroz en él…

Deja eso. – dijo Akuto encogiéndose de hombros.

¿Por qué? – protestó Keena frunciendo los labios.

La ridícula conversación continuó después de eso. El tiempo ayudó a calmar el corazón de Akuto, pero también se puso cada vez más impaciente mientras avanzaba la noche.

Tengo que darme prisa y encontrarme con Etou-senpai.

Um, ¿no tienes que volver pronto? – preguntó Akuto en medio de la discusión del arroz.

¿Eh? Puedo quedarme un poco más.

No, um, tengo que estudiar.

Entonces supongo que no tengo otra opción…No estás tratando de alejarme para que puedas hacerle algo a Korone-chan, ¿verdad?

Keena frunció los labios una vez más.

Akuto se sorprendió por su intuición extrañamente exacta, pero lo negó con una sonrisa rígida.

– Por supuesto que no.