Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: ¡Chicos Problema, Reúnanse!

Parte 2

Preguntó Usagi, Takeru hizo una cara deprimida.

–… C-Cero, creo.

–¡Sí! ¡Cero! ¡Medio año y son cero! ¡Tenemos que pensar en cómo superar esta terrible situación! Takeru se encogio abrumado por el espíritu de Usagi, sujetando su adolorido estómago.

Ikaruga que estaba al otro lado, parecía somnolienta.

–Dicho esto, sólo somos tres. ¿Qué podemos hacer? No hay muchos casos podamos manejar sólo nosotros.

Era como dijo Ikaruga, sólo habia tres miembros en el pelotón Small Fry. Originalmente los pelotones de prueba estaban organizados con seis miembros, habia tres lugares vacantes en el peloton Small Fry, a pesar de esas vacantes, dejar ese pelotón todavía significaba expulsión.

Una persona que salia de la escuela debia estar mentalmente enferma o involucrada en alguna religión extraña. Además de dejar este impresionante trío… ya sea para bien o para mal…

–¡A este paso, realmente nos veremos obligados a abandonar! ¿Todavía estás de acuerdo con eso?

Saionji Usagi. Con el objetivo de convertirse en una [Dullahan], dejando de lado sus habilidades como francotiradora, inesperadamente era una idiota, haciendo a menudo disparates ridículos durante las misiones debido a su miedo escénico. Sus otras habilidades eran promedio, se esforzaba pero no era nada especial. Era seria pero muy orgullosa, también parecia tener un complejo sobre su nombre, enojandose con quien lo usara para llamarla.

–Kusanagi es la única de vanguardia, no se puede hacer nada.

Suginami Ikaruga. Tenia la intención de convertirse en una [Regin]. Tenia las mejores puntuaciones después de su admisión, perfectas habilidades de mantenimiento y fue inmediatamente recomendada para unirse a la Inquisición, pero se negó diciendo: “No me quiten mi vida estudiantil”. No está del todo claro si hablaba en serio o no. Sólo estaba interesada en el desarrollo y modificación de armas, sus habilidades de mantenimiento eran las mejores entre los primeros años. De entre los miembros del pelotón, conocia a Takeru desde sus días en la secundaria.

–… Me siento avergonzado.

Por último, estaba el friki de la espada, Kusanagi Takeru. Con la esperanza de unirse a los [Spriggan], cero habilidades de tiro, cero habilidades de mantenimiento, cero habilidades de recolección de inteligencia, estudios generales, casi cero. Se mostraba confiado con la espada, pero no tenia oportunidades de usarla. Cuando se burlaban de su espada, se le subia la sangre a la cabeza lo que resultaba en una alta probabilidad de salirse de control y morir honorablemente debido a la imprudencia. Originalmente no era el capitán, pero después de que dos personas renunciaran, se vio obligado a asumir el puesto. No podía influir en el potencial de batalla a causa de no poder utilizar armas de fuego. Incluso ahora no servia.

–¡No te disculpes así! ¡Eres el capitán! ¡Por favor, se más conciente de tí mismo!

Usagi golpeó el escritorio con un * Wham*, su rostro mostraba irritación. Takeru se rascó la cabeza con un dedo.

–Incluso si dices eso, básicamente… No estoy hecho para ello.

–¡P-Por favor, no digas esas cosas! ¡No estamos en condiciones de decir esas cosas! ¡Y nunca hemos pensado que no seas apto para la posición capitán!

— ―¿¡Tienes agujeros por ojos!?

A un lado de ambos discutiendo, Ikaruga dejó escapar una risa feliz.

–Usagi-chan.

–¡Por favor, no me llames por mi nombre! ¡Tampoco le agregues “-chan”!

–Para Usagi se ve como que Kusanagi esta agobiado, por lo que quiere que haga su mejor esfuerzo.

–Realmente no… pero realmente creo que Kusanagi es el adecuado para la posición capitán.

–¿Oh? ¿Por qué?

–U-Umm, ¿Porque se preocupa mucho? ¿O porque trabaja duro a pesar de que no hay resultados? Y… lo que siente por sus compañeros como… confianza, ¿Tal vez?

–Vamos, ¿No es lo mismo contigo?

El rostro de Usagi se puso rojo como una remolacha. Al ver su reacción, Ikaruga continuo.

–Un hombre que sólo puede usar una espada, una mujer que sólo puede ser francotiradora, además, ambos están en desventaja por su propia especialización. Son tan similares. Encajan entre sí.

Vaya, vaya, Ikaruga negó con la cabeza. Usagi y Takeru la miraron juntos.

–¿Qué? ¿Por qué ambos me miran?

–¡¡Mira quien lo dice!!

–¡¡Mira quien lo dice!!

–Oh vaya, ¿En serio? Entonces somos camaradas. Así que debemos ser capaces de trabajar bien juntos.

–¿Por qué eres tan positiva?

–¿Por qué eres tan positiva?

Ambos respondieron con un tsukkomi a la actitud caracteristica de Ikaruga, la escena habitual estaba de vuelta.

Así es como gracias a la charla sin sentido las actividades del pelotón small fry generalmente terminan sin que tomen ninguna acción.

–De todos modos. Nos falta información, ¿Tienes algo Kusanagi?

–Tengo algo… pero no esperes demasiado.

Takeru metio las manos en su bolsillo, sacando un pedazo de papel arrugado y desgarrado que le entregó a Usagi. Contenía información valiosa que se las arregló para conseguir en los últimos días. El estado del documento describia la cantidad de esfuerzo que puso en ello. Realmente era la sangre, sudor y lágrimas de Takeru.

Usagi solto un “Mmm” mientras revisaba la nota.

–Eh… se rumorea que Sakatake-san del Quinto distrito tiene una planta en una maceta que se mueve como si fueran tentáculos… en alguna parte en el callejón del distrito escolar hay una pared marcada con símbolos rúnicos… cada mañana después de despertar, hay un olor a viejo en sus almohadas…

–La planta es una mimosa5. Las palabras rúnicas en el callejón de atrás sólo es graffiti. Las almohadas simplemente son viejas. Todo esto puede ser fácilmente descartado como información falsa.

Ikaruga interrumpió después que fue leida hasta la mitad.

–Todo es inútil.

–… Me siento avergonzado, a pesar de que me esforcé.

–Esto es realmente malo, sólo queda medio año… ¡Medio año y necesitamos 200 puntos! Incluso asegurando insignificantes [Patrimonios Mágicos] de Clase F y Clase E, incluso si la suciedad se acumulara lo suficiente hasta convertirse en una montaña, eso seria suficiente. ¡Pero ya no tenemos tiempo para hacer eso!

Usagi se lamentaba de su desesperada situación.

Takeru tenia los mismos sentimientos, hasta cierto punto.

Había clasificaciones para los Patrimonios Mágicos y los incidentes mágicos. Mientras más fuerte sea su historia, más puntos obtendrá. F eran de 5 puntos, E eran de 10, D eran de 20, y C eran de 30 puntos. Los estudiantes no estaban autorizados para tomar casos más difíciles.

⁵ Mimosa pudica, conocida simplemente como «mimosa» o sensitiva, debido al modo en que mueve su follaje al ser tocado o expuesto al calor.

Ciertamente, si nos hubiéramos ocupado de casos de nivel E y F hubiéramos alcanzado la cuota. Pero ahora es demasiado tarde, no tenemos tiempo para eso. En todo caso, hay que ir a por los de alto nivel.

Incluso sin pensarlo mucho, ese era el único camino si querian tener éxito. Takeru estaba tan preocupado como Usagi sobre el tema.

–… No se puede hacer nada.

Ikaruga saco una imagen en 3D y abrió una de las carpetas. Había información de alta calidad escrita en ella, que Takeru jamás podria obtener, sin importar lo duro que trabajara.

–Es un tipo irregular que supuestamente fue eliminado durante la [Guerras de la Caza de Brujas]…esta es información sobre un Patrimonio Magico Clase D. En realidad no es mi especialidad, pero le echare un vistazo por ustedes. Ikaruga-onee-san los ayudará con este apuro.

–¡¡Oooh!!

–¡¡Oooh!!

Takeru y Usagi se inclinaron juntos lado a lado para mirar el texto que se mostraba.

–Era el objetivo de los [Dullahan] de la guerra inicial. La primer edición del libro de Andolf Jaeger [Mukidou Shihen]6. Sólo el original y la primera edición contienen poder mágico, presumiblemente el mismo Andolf les aplico magia durante la impresión de la primera edición. Es una colección de poemas absurdos sin sentido de integridad, pero cuando se lee el poema desde el principio hasta el final, la técnica mágica encriptada en el libro se activa, contaminando la mente. Los lectores se vuelven locos, sacandose sus propios ojos y suicidándose mordiendo sus lenguas.

Takeru y Usagi se pusieron pálidos después de oír esa descripción tan seria de Ikaruga.

Era un Patrimonio Magico hecho solo para matar personas. Sin duda era un caso de rango D, y sin duda un tipo irregular. Andolf Jaeger tenia muchos fans incluso en estos días, era un libro muy valioso desde el punto de vista de un coleccionista.

–El original ya ha sido sellado. Y cuatro de los cinco libros de la primera edición están en poder de la Inquisición. Uno de los libros desaparecio de la escena mientras eran incautados. Hay evidencia de que fue tomado por alguien, pero el culpable todavía no ha sido atrapado. Eso sucedió hace una semana.

Ambos filtraron voces de admiración, Ikaruga continuó.

–La parte importante comienza a partir de aquí, el otro día se encontró al culpable que escapó con el libro restante. La organización comercial a la que pertenecía fue destruida en una redada hace una semana. El chico está huyendo, tratando de venderlo a otra organización. La transacción está planeada para hoy a la medianoche.

⁶ Seria algo asi como [Salmos Inpenetrables]

–Fufu, ¿Qué tal?

Ikaruga dijo con orgullo después de haber terminado.

–Increíble, ¿Cómo demonios adquiriste toda esa información? ¿Cómo lo localizaste tan fácilmente? ¿Cuando investigaste esto, Suginami?

–No lo hice. No hay manera de que pueda hacer una investigación tan profunda. Viene de los mejores de nuestro año, el 18° pelotón.

–… ¿Haa?

–Es una información que proviene de los dispositivos que hackee del 18° peloton. Fue muy facil.

–… Espera, acabo de escuchar algo que no puedo ignorar. ¿Cómo pudiste hacer eso?

–Incluso cambié la fecha de la transacción escrita en el archivo original por un día. Su protección contra la piratería informática era muy pobre, gestiónar la información también es parte de la obligación de un [Banshee], hahahaha.

–No me digas “Hahaha”, ¿¡No es eso un crimen!?

–De acuerdo con las reglas de la escuela, se puede utilizar cualquier medio para recopilar informacion.

–¡Aún así, es sucio robar algo por lo que otra persona ha trabajado tan duro!

–Es demasiado tarde para decir eso, y ya es demasiado tarde para dejar el interrogatorio a los demás.

–¿Qué…? Aun así, debemos ir al 18° pelotón, hablar con ellos sobre esto, y dejarlo en sus manos.

Por lo general, a Takeru no le importa perder el tiempo, pero esta vez estaba totalmente en contra de ello.

Era como dijo Ikaruga, robar información de otros pelotones estaba permitido. Takeru pensaba en ello como algo muy malo. Cuando era pequeño, había alguien por cuyas fechorías Takeru sufrió un trauma.

Hacer cosas malas definitivamente te costara caro. Eso es lo que a Takeru se le ha enseñado, incluso ahora se adheria a esas enseñanzas.

Usagi le puso la mano en su hombro mientras se acercaba a Ikaruga.

–Kusanagi… me gusta esa parte de ti.

–Usagi… ¡Haces bien…!

–¡Por favor, no me llames por mi nombre! Y quise decir que me gusta tu lado sensible que esta en contra de los actos ilegales, no me malinterpretes.

–De hecho, debes ser recompensado por algo que logras limpiamente, así es como debe ser.

Takeru defendia la forma correcta de hacer las cosas.

Pero Usagi parecía encantada y se acercaba a su rostro, con los ojos inyectados en sangre, sosteniendo su hombro como si quisiera aplastarlo.

–¡Te dije que me gusta, pero ahora no es el momento para eso! ¡No hay tiempo para discutir si está bien o mal!

¡Nos convertiremos en unos perdedores a este ritmo!

Takeru ya pensaba que eran un grupo de perdedores, pero no lo dijo. Usagi con entusiasmo intentó convencer a Takeru.

–¿Estás de acuerdo con eso? ¿No quieres ganar dinero?

–Ugh… De hecho, si quiero…

El corazón de Takeru vacilaba. De hecho, tenía que ganar dinero. Su casa tenía enormes problemas financieros. También tenia que pagar por el dentista de su hermana. Tiene que borrar su deuda, mientras que pagaba sus gastos de manutencion. Para ser honesto, quería deshacerse de esos problemas, aunque tuviera que vender su alma al diablo.

El dolor de estómago de Takeru volvió más intenso.

En ese momento, de repente, la puerta de la habitación del pelotón se abrió con mucha fuerza.

–¡¡Buenaaaaaaaas taaaaaaardeeeeeeees!! ¡Chicos!

Las miradas de los miembros del equipo se movieron a la puerta a alta velocidad. Después de confirmar quien era la persona, Takeru y Usagi palidecieron.

De pie alli, con largo cabello blanco y un lindo rostro. Una persona para quien un fondo de color de rosa sería adecuado, se paro al frente e hizo una extraña pose.

El presidente de la Academia Antimagia, Ootori Sougetsu.

–¿¡Presidente…!?

–¡Asi es, soy el presidente! ¿Sorprendidos? ¿O es que dispare un blanco? Sougetsu dijo rotundamente, y se echó a reír con un “HAHAHA”.

¿Por qué la persona con la máxima autoridad en la academia estaba en un lugar como ese? Una situación que parecía una mentira, ambos se preguntaban inquietos por eso.

–Hey, esto es malo, su entrada fue demasiado perfecta. Es como si nos hubiera escuchado hace un momento.

–Eh, no espera, todavía es demasiado pronto para decir eso, aún no podemos estar seguros… calmemonos. Ambos se susurraban entre sí mientras sudaban profusamente.

A diferencia de esos dos, Ikaruga se enfrentó a Sougetsu con calma mientras estaba sentada en su silla tarareando.

–¿Qué pasa? ¿Tienes tanto tiempo libre que visitas un pelotón inutil como este?

–¡Esa es una expresión maravillosa, Ikaruga-kun! Además, soy el presidente de esta escuela, ¿No deberias tratarme con más respeto?

Sougetsu protestó, Ikaruga lo miró con ojos llenos de desprecio, como si quisiera escupir sobre él. Takeru estalló en sudor frío.

–Respeto sólo a los que me agradan. Entonces, ¿A qué has venido aquí?

Ikaruga escupió esas palabras en rápida sucesión, era imperdonable como su actitud era simplemente grosera. La responsabilidad de eso recaia en Takeru como su capitán.

Takeru estaba en pánico y temblando.

¡El presidente pensó que la dura réplica de Ikaruga era divertida! Hizo una sonrisa tolerante.

–Hahaha, eres tan atrevida como siempre. Nah, sólo vine por una pequeña inspeccion. Después de todo, su 35° pelotón tiene esa clase de reputación.

–Ya veo. Así que has venido a adorar a los rostros de los marginados. ¿Has venido a expulsarnos?

–No, no, lo que llega a mis oídos son sólo horribles rumores. Pero realmente creo que este es un muy buen pelotón.

Sougetsu caminó alrededor de la habitación con una mano en la barbilla y miró el rostro de cada miembro. Primero a Ikaruga a quien ya conocía, despues a Usagi, y al final se puso delante de Takeru.

Takeru se quedo de pie, inmóvil, sólido como los pilares de una casa.

Sougetsu se inclinó tan cerca que sus narices casi se tocaban y se quedó mirando el rostro de Takeru.

–Ha sido un tiempo Kusanagi-kun, la última vez que nos vimos fue durante la ceremonia de ingreso de la secundaria, ¿Verdad?

–A-Así es, presidente.

Sougetsu le habló en forma amistosa, estaba familiarizado con el presidente como Ikaruga. Fue llamado a su oficina antes, en la época de la ceremonia de apertura.

La conversación que tuvieron en ese entonces… su corazón se encogió al recordarla. Tenia que admitir que en ese entonces, Takeru era un mocoso arrogante e ingenuo.

Sin duda fue: “Voy a quitarte de ese asiento” o algo por el estilo. Era impensable ahora, una cosa tan terrible.

Takeru ahora era incapaz de hablar delante de él. Sougetsu le dio una mirada inquisitiva.

–¿Oh? ¿Eras ese tipo de personaje? Solías tener una mirada diabólica en tus ojos, como si quisieras matarme.

–Ha-Hahaha, lo siento. Era porque estaba en la pubertad en aquel entonces.

–No sé que te hizo cambiar de opinión, pero es bueno. Me gustaría que mi hija seguiera tu ejemplo. Sougetsu rió suavemente, como si estuviera viendo a un niño.

Y de nuevo, por su aspecto, no podías decir claramente si era un hombre o una mujer. Para empezar, nunca dijo que era un hombre. Nadie en la escuela tenía alguna prueba que pudiera ayudar a determinar su género. No había nada más misterioso que ese hombre. Esa es era la impresión que tenian los estudiantes.

Después de examinar a Takeru con una sonrisa de complicidad, asintió.

–En todo caso, en cuanto a los resultados de tu pelotón, nunca tendrás ningún cumplido. No busco quién es responsable de ello. Su supervivencia, pelotón de marginados, está en juego. Quiero evitar eso. Eso es porque me agradan mucho.

El estómago de Takeru comenzó a gritar.

–Por eso preparé personal de respaldo para el 35° pelotón.

Un soldado de respaldo. Solo porque haya un problema con obtener créditos, cambiar miembros no debería estar permitido.

Usagi le susurró a Takeru.

–¿Qué está pasando? Es inaudito tener personal de respaldo.

–Incluso si me lo preguntas… No he escuchado nada de esto.

Mientras Takeru se preguntaba, Sougetsu se volvió hacia la puerta y dijo.

–Entra.

Después de unos segundos, se oyó el chirriante ruido de la puerta abriéndose lentamente.

–…..

Ese momento, el corazón de Takeru casi se detuvo. Una persona inolvidable había aparecido.

Alguien que podría llamarse el principio y el fin de todo para Takeru. Esos ojos de hace dos años, la fuerza absoluta vista en la oscuridad que habia destrozado la confianza de Takeru, esa detestable existencia.

La propietaria de los cabellos que podrían llamarse del color del ocaso, como un sol que se hundia en el horizonte. Una hermosa chica que parecía haber salido de los mitos,

–Ella es una ex-[Dullahan], Ootori Ouka-kun. Ha sido transferida a esta escuela, por favor, llevanse bien.

–Encantada de conocerlos.

–¡Por cierto, es mi hija! Somos muy parecidos, ¿Cierto? ¡Como por ejemplo, nuestras lindas narices y cejas! Como pueden ver, es mi hija hasta la médula☆

–Soy su hijastra. No estamos relacionados por lazos sanguíneos, por favor no lo malinterpreten.

La chica llamada Ootori Ouka señaló. Sougetsu mostro una sonrisa misteriosa. Nadie sabía que provocaba que se emocionara tanto, y nadie se molestaba con que actuara así delante de los alumnos,

Usagi junto a Takeru parecía estar familiarizada con Ouka. Hizo una expresión malhumorada.

–Sé de Ootori Ouka, obtuvo los requisitos para unirse a la Inquisición en la secundaria, le tomó sólo un año y medio.

–…….

–Se dice que es una genio que también tiene una familia influyente… fue promovida sin poner mucho esfuerzo… piensas lo mismo, ¿Verdad?

–…….

–… ¿Kusanagi?

Después de no recibir una respuesta a su pregunta, Usagi miró la cara de Takeru a su lado. La boca de Takeru, estaba cerrada. Mirando a Ootori Ouka sin pestañear.

–¿La conoces?

–… Sí … es mi antigua compañero de clase.

Takeru respondió secamente y suavizó su expresión. Usagi sintió que había algo fuera de lugar, y miro a Ikaruga. Si Ouka estuvo en la misma clase que Takeru, era igual para Ikaruga. Ikaruga estaba mirando Ouka, y luego le preguntó suavemente a Sougetsu.

–¿Por qué Ootori Ouka dejo de ser una [Dullahan] y vino a nuestro pelotón? Ignoraste las reglas y la enlistaste aquí… ¿Hay alguna razón para ello?

–… Hmm, eso es porque….

Sougetsu se puso un dedo en la frente como si tuviera problemas para recordar. Ouka dio un paso hacia los miembros del pelotón.

–Lo siento, no puedo decir la razón.

–Vamos a trabajar juntos como compañeros a partir de ahora. ¿No es de esperar tratar de entendernos mejor? Aunque era reacio a lograr la comprensión mutua, Ikaruga aún así lo dijo.

Ouka pensó por un segundo.

–Eso no tiene nada que ver contigo Cerró los ojos y respondió con claridad.

–No has cambiado en lo absoluto.

Ikaruga negó con la cabeza y no dijo nada más.

Se veía que las personalidades Ouka e Ikaruga eran incompatibles. Ella se sorprendió por su mala actitud. Fue entonces cuando Ouka se dio cuenta de que Takeru la miraba.

El trató de apartar la mirada, pero Ouka estaba mirando directamente hacia él. Se rindió y le habló.

–Ha-Ha sido un tiempo, Ootori.

–……….

–.. ¿Cómo estás?

Ouka escudriñó a Takeru quien hizo la pregunta.

Takeru estalló en sudor frio al recordar ese momento. Su impresión en aquel entonces fue la peor de todas, pero podría decirse que fue una muy fuerte, fue una combate uno a uno a muerte y él fue golpeado hasta que sus brazos y piernas cedieron.

Nunca tuvieron una conversación normal, pero la impresión inicial debería ser suficiente.

–……….

Ouka lo miró con recelo y aversión, como a una bestia.

Parece que lo odiaba después de todo. Takeru se dejó caer en su asiento. Justo después de eso,

Ouka abrió la boca y dijo:

–… ¿Quién eres?

…* Thud*

Las rodillas de Takeru cedieron y sus hombros cayeron. En vez de odiarlo, ni siquiera lo recordaba.