Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 26

Prologo: Retrospectiva: Una Aventura En La Capital

Parte 1

Tuve un sueño. Fue en la época en que yo y los demás todavía vivíamos en la capital de Belfast. Fue solo unas pocas semanas después de haber matado a mi primer Dragón en Mismede, cuando regresamos a casa después de ese viaje. Yo no estaba casado en ese momento. Demonios, ni siquiera estaba comprometido. Yo tampoco era un gran duque… Era solo yo como Touya, el aventurero.

***

“¿Un concurso de aventureros patrocinado por el gremio?”

Un cartel fuera del gremio me llamó la atención cuando pasábamos por delante del edificio. No sabía qué cubriría un concurso de aventureros, así que eché un vistazo más de cerca a la hoja de papel.

“¡Para mostrarle al público cuán indispensables son los aventureros, estamos organizando un concurso que pone en práctica tus habilidades en nombre del bien público! Cualquier persona registrada en el gremio es elegible para participar. El premio ganador son diez monedas de platino, y hay un premio de bonificación especial que consiste en un juego de armadura de mithril”, dijo Yumina, leyendo la descripción en la publicación.

El premio eran diez monedas de platino… o aproximadamente diez millones de yenes. Eso fue bastante impresionante. Incluso los mejores aventureros normalmente no ganarían esa cantidad de dinero. La armadura de mithril también era un equipo de primera clase. El gremio claramente no estaba reparando en gastos cuando se trataba de los premios.

“Esto parece interesante, lo hace. ¿Participamos?”

“¿Poner nuestras habilidades en uso? ¿Cómo qué? ¿Se refieren a luchar contra monstruos y esas cosas?”

“¿Tal vez nos juzgarán en función de qué tan bien quitamos los materiales de nuestras cacerías?”

Yae, Elze y Linze miraron el cartel con ojos curiosos. Todo el mundo parecía estar interesado en intentarlo. Yumina estaba clasificada en verde, pero el resto de nosotros éramos azules. Los rangos azules generalmente se consideraban veteranos, pero había pasado menos de un año desde que nos unimos. Eso solo fue suficiente para hacernos destacar entre los aventureros que aceptaron trabajos del gremio de la capital real.

Yumina era la princesa de Belfast, pero no atrajo una atención indebida cuando estábamos en público. Eso fue gracias a un artefacto mágico que usó y que le impidió ser reconocida como miembro de la familia real. Era una figura pública muy conocida, así que no quería que nadie la molestara en la calle. Con eso en mente, realmente no quería que hiciéramos nada demasiado loco y nos destacáramos en Belfast.

Eché un vistazo a los términos y condiciones que figuran en la parte inferior del cartel.

“Oh, oye, es un ejercicio basado en grupos. Parece que es para grupos de hasta cinco miembros”.

Yo, Elze, Linze, Yae y Yumina. Magnifico. Esos somos todos. Un cinco fácil.

“Entonces, ¿vamos a intentarlo?”

“No veo por qué no. Eventos como estos siempre son interesantes”.

“Soy de la misma opinión, lo soy. Esta será una buena oportunidad para que pongamos a prueba nuestras habilidades”.

Elze y Yae parecían muy motivadas, mientras que Linze no parecía tan entusiasmada, aunque aun así asintió. Yumina también asintió, pero estaba sonriendo.

Hmm… No sé si podemos ganar esto, pero podría ser divertido simplemente participar.

“Vamos entonces, los cinco de nosotros”.

Nos dirigimos al escritorio del gremio y entregué mi tarjeta del gremio para registrarnos en el concurso. Necesitaban un nombre para el grupo, así que nos llamé Brunhild, por el arma que había creado recientemente. El precio de la entrada eran dos monedas de plata por persona… No me había dado cuenta de que había que pagar para participar. Eso fue como veinte mil yenes, así que con cinco de nosotros, no fue nada barato…

A regañadientes pagué la tarifa de entrada y tomé mi tarjeta del gremio de la recepcionista cuando de repente habló.

“No pensé que estaría participando en esto, Sr. Mochizuki…”

“¿Eh? ¿Por qué?”

Realmente no entendí a qué se refería, así que levanté una ceja confundido. ¿Pensó que yo era antisocial, tal vez?

Mi reacción divirtió a la mujer en el escritorio, provocando una pequeña risa antes de que ella respondiera: “Oh, no quise decir nada con eso. Es solo que eres un renombrado Dragonslayer, ¿no? Incluso si eres un rango azul, estoy seguro de que los demás participantes te verán como una gran amenaza. Puede que incluso quieran verte eliminado de la carrera primero.

“Ah…”

Lo había olvidado por completo. Después de matar al Dragón Negro en Mismede, el gremio me otorgó el título de Dragonslayer. El símbolo estaba grabado en la tarjeta azul del gremio que usaba todos los días. ¡Era obvio que la gente se daría cuenta en algún momento!

“Ugh… Maldita sea”.

“B-Bueno, nunca se sabe. Algunos otros aventureros de mayor rango podrían participar, y eso puede quitarte un poco de presión”.

¿Aventureros de alto rango…? Entonces, ¿rango rojo? Esos son los aventureros de primer nivel, o al menos, así es como lo entiendo. El muro entre el azul y el rojo es alto, por lo que no hay muchos que lo hayan escalado.

“En realidad, espera, ¿cuántas personas en Belfast actualmente tienen un rango más alto que yo?”

“Hay aproximadamente ciento cincuenta aventureros de rango rojo en Belfast, Sr. Mochizuki. En cuanto al rango por encima de eso, plata, solo hay tres.”

“¿Solo tres?”

“La clasificación de plata se otorga solo a lo mejor de lo mejor, Sr. Mochizuki. Todos son héroes por derecho propio. Aunque, sinceramente, dudo que alguno de ellos participe en este concurso”.

La recepcionista sonrió cortésmente como para tranquilizarme. Me preguntaba por qué no participarían. ¿Fueron diez monedas de platino una moneda de cambio para héroes como ellos?

“La última vez que ascendimos a un aventurero a plata fue hace dieciocho años. Tenía más de treinta años en ese momento, así que…

“Oh ya entiendo. Ya están todos jubilados”.

Los aventureros normalmente no tenían mandatos prolongados. A menos que fueran de especies longevas como los elfos, la mayoría de los aventureros se retiraban a los treinta y tantos años y cambiaban de profesión. Algunos de ellos incluso se unieron al gremio a título oficial para ayudar a nutrir a la próxima generación. Dolan de Silver Moon y Barral de la tienda de armas Eight Bears eran aventureros retirados, ahora que lo pienso.

“Y eso es eso. Su participación ha sido registrada. Aquí está su tarjeta de entrada. Traiga a todos los miembros de su grupo Brunhild a la reunión de la mañana. ¡Siguiente por favor!”

Había otros aventureros detrás de mí en una fila, así que agarré la tarjeta de entrada y salí. Con suerte, habría algunos aventureros de rango rojo participando, no me gustaba la idea de que todos los demás apuntaran a mi equipo.

Por otra parte, el título de Dragonslayer era raro incluso entre los rangos rojos… por lo que era muy posible que todavía me acosaran. Decidí no pensar en ello, ya que lo más importante era divertirme.

Con la tarjeta de entrada en la mano, me dirigí de nuevo a las chicas.

***

Era el día del concurso.

“Wow, este es un evento bastante grande…”

La capital real de Belfast tenía un parque central y una plaza que se usaba para albergar grandes exhibiciones para el público. También se usaba a menudo como lugar de recreo para que los ciudadanos se relajaran y se divirtieran. Por lo general, el lugar estaba lleno de carruajes y puestos que vendían todo tipo de alimentos, y los comerciantes vendían sus productos a los transeúntes. Hoy, sin embargo, no se encontraron comerciantes ni puestos de comida.

Aunque era muy temprano, había un gran número de partidas de aventureros reunidas en la plaza. Algunos estaban aventurando conjeturas sobre la naturaleza del concurso, mientras que otros inspeccionaban sus armas de cerca.

“Todos parecen tan emocionados”, dijo Yae mientras caminaba, admirando las vistas a su alrededor.

Seguro que lo hicieron. Parte de la motivación era el dinero, pero esta era una buena oportunidad para que la gente diera a conocer sus nombres. Si se desempeñó bien en este concurso, fácilmente podría obtener más trabajo. Además, siempre existía la posibilidad de ascender en la clasificación del gremio.

“Estamos llamando un poco la atención, ¿eh?”

“Tenemos   al  primer  Dragonslayer  en  mucho  tiempo  con  nosotros.

Realmente no es tan sorprendente”.

La respuesta de Linze a Elze fue breve, pero cierta. Teníamos ojos curiosos fijos en nosotros desde todo tipo de distancias. Realmente no estaba acostumbrado a este tipo de atención, así que me sentí un poco raro.

Mi grupo estaba formado por mí, Yumina, Elze, Linze y Yae. También traje a Kohaku con nosotros, solo porque sí.

“Pareces estar bien con las miradas, Yumina”.

“Estoy acostumbrada a que me miren boquiabiertos durante las fiestas del castillo y cosas por el estilo. En mi caso, estoy realmente aliviada, ya que ninguno de ellos sabe quién soy realmente”.

Sí, supongo que eso sigue la pista. Una princesa estaría acostumbrada a ser el centro de atención… Aun así, es un poco extraño que la miren de manera tan descarada.

Además, sentí que la forma en que me miraban era diferente de la forma en que miraban a las chicas.

“Tsk. Haciendo amistad con un montón de chicas, ¿eh?”

“Qué maldito playboy. ¡También nos lo está restregando en la cara!”

“Maldito seas… Maldito seas… Una maldición sobre tu familia…”

…Ups. No creas que se suponía que debía recoger nada de eso. Pero bueno, supongo que no es agresión lo que me envían. Es envidia. Sin embargo, lo entiendo. Todas son totalmente lindas… No, no debería decir nada. Siento que si lo hago, la ira ambiental que sienten solo crecería.

“Haaah…”

“¿Pasa algo, mi señor?”

“No, no te preocupes por eso”.

Deseché las preocupaciones de Kohaku, y de repente noté a una mujer caminando hacia un escenario cercano. ¿Un representante del gremio, tal vez? La mujer hizo un gesto para aclararse la garganta antes de conjurar un pequeño círculo mágico junto a su boca. Luego, un círculo mágico más grande apareció en el aire, apuntando hacia nosotros. No tenía idea de lo que estaba mirando.

“¡Atención, todos! ¡Estoy a punto de explicar el concurso!”

El círculo mágico en el aire reverberó y proyectó su voz hacia afuera.

¡¿Qué demonios es esto?!

“¡Mi nombre es Odette! ¡Trabajo con el gremio de aventureros! Por cierto, ¡te estoy hablando a través de un hechizo nulo conocido como [Speaker]! ¡Es perfectamente seguro, así que no te alarmes!”

¿[Speaker]? ¿Un hechizo nulo que amplificaba el sonido? Sonaba útil. Definitivamente el tipo correcto de magia que debe tener un funcionario de cara al público, seguro. Dicho esto, sus niveles de volumen y emoción se marcaron demasiado para mi gusto.

“¡Ahora, pongamos este espectáculo en marcha! ¡Nuestra primera prueba es la búsqueda del tesoro!”

¿Eh? ¿Búsqueda? ¿Para qué?

“¡En esta parte del concurso, se te encargará cazar bestias mágicas específicas! ¡Determinaremos su objetivo sorteando lotes al azar! ¡Es una competencia que requiere que rastrees y caces con precisión!”

¡¿No es eso más adecuado para los cazadores?! Espera, no… Supongo que esto también cae dentro de un conjunto de habilidades aventureras.

“¡Todas las bestias que queremos que caces viven en el Bosque Viyella, que está a solo una hora a pie al sur de aquí! ¡No muchos de ellos son peligrosos tampoco! Debería ser una caza fácil… ¡Sin embargo! El límite de tiempo es de dos horas, ¡así que no llegarás a tiempo si vas y vuelves a pie! ¡Ah, y tampoco está permitido llevar caballos ni vehículos! Ahora, ¡bajen, representantes de los grupos! ¡Sorteo de la suerte y descubre qué monstruo tienes la tarea de cazar!”

Una vez que terminó la explicación de Odette, los aventureros a mi alrededor rugieron y corrieron hacia la taquilla.

“¡Lobo de Cuernos Solitarios! ¡Magnifico!”

“Ugh… ¡¿Un Ciervo de Cristal?!”

“E-Espera, ¿no son nocturnos los murciélagos carmesí?”

Los concursantes se desplegaron y abandonaron la plaza. Algunos estaban felices, mientras que otros parecían decepcionados. Una cosa que noté fue que solo uno o dos miembros de cada grupo se iban. Eso tenía sentido, ya que no necesitabas exactamente un grupo completo para cazar la mayoría de estas cosas. Sin embargo, noté un puñado de grupos completos que se fueron juntos. Probablemente eran aventureros de menor rango o grupos que querían dividirse para cubrir más terreno.

Llegar al bosque y encontrar a tu presa a tiempo fue clave en toda esta operación. En ese sentido, parecía que esta parte del concurso era una prueba de resistencia y observación, que eran dos habilidades vitales para cualquier aventurero.

Oh sí, tengo que sacar mi suerte.

Yo era el representante del grupo, así que me acerqué a la caja y saqué una tarjeta con el nombre de mi objetivo.

“Un Jaguar Dientes de Sable, ¿eh? Funciona para mí.”

Como sugiere el nombre, los Jaguares Dientes de Sable eran jaguares con dientes caninos largos y afilados. Eran grandes, pero no eran animales particularmente peligrosos. El gremio también pedía regularmente sus dientes como parte de su ciclo de búsqueda regular.

“Quién de nosotros irá, ¿cuál?”

“Lo haré. Ya he estado en ese bosque unas cuantas veces.”

Abrí una [Gate] al Bosque Viyella, dejando mi destino a un paso de distancia.

“Espera, ¿puedes hacer eso?”

“Ninguna de las reglas decía que no podía usar magia. Simplemente no hay vehículos o caballos, ¿verdad? De todos modos, me voy ahora.”

No estaba en contra de las reglas, así que no tuve ningún problema en hacer uso de mis habilidades disponibles. Los funcionarios del gremio estupefactos no pudieron decir nada mientras me veían saltar a través de mi portal.

***

“¡Whoaaaaaa! ¡El primero en regresar es el Equipo Brunhild! ¡Esa es el grupo del Dragonslayer, todos! ¡Apenas han pasado diez minutos! ¡Hablando de una exhibición astuta y picardía!”

Dame un respiro. ¡Deberías haber especificado que no podía usar mi magia!

Eso me recordó que había oído que había algunas otras personas en el mundo que podían usar hechizos de transferencia similares al mío. Sin embargo, ninguno de ellos parecía estar en Belfast.

Le entregué los colmillos de jaguar a un oficial del gremio cercano. Los evaluaron y determinaron que efectivamente se trataba de una nueva matanza.

“Buen trabajo, Touya”.

“Apenas fue trabajo, de verdad”.

No pude evitar dejar escapar una risa sarcástica al escuchar el comentario de Yumina. Me sentí un poco mal, ya que en realidad no había usado ninguna de mis habilidades de aventurero para asegurar el primer lugar. Solo usé un poco de mi poderosa magia… Aun así, fue culpa del gremio por no prohibir esa magia para empezar.

Cerca de dos horas después, los aventureros finalmente regresaron con los frutos de su cacería. Algunos de ellos estaban sudando y jadeando, mientras que otros parecían completamente indiferentes. Fue en esas reacciones que se podía ver la diferencia en la experiencia.

“¡Se acabó el tiempo, todos! ¡La primera parte del concurso ha terminado oficialmente!”

Un fuerte fweeeeeeeeeeeeeeeeeep resonó en la plaza cuando Odette hizo sonar su silbato.

Los puntos se otorgaron según el orden en que entregamos nuestro botín. Obviamente, Brunhild llegó primero, lo que nos impulsó directamente a la cima de la clasificación general.

“Si tu grupo no regresó a tiempo o no participó, ¡obtienes cero puntos! ¡Qué pena!”

Escuché varios gemidos y gruñidos después de que Odette dijo eso, presumiblemente de grupos cuyos miembros aún no habían regresado. Me sentí mal. Pero si no podías encontrar a tu presa, eso era muy malo para ellos.

“¡Prepárense para la segunda prueba, amigos! ¡Solo espera unos momentos!”

Me volví hacia el resto de mi grupo después de que Odette terminó de hablar y pregunté: “¿Quién es el próximo?”

“Eso dependerá de la prueba, lo hará. Pero no quiero pasarme todo el concurso sin participar, no quiero”.

“Touya hizo el último, así que puede sentarse en el próximo”.

“Esos miembros del personal están sacando cosas… ¿Qué son?” Yumina preguntó mientras señalaba a dos trabajadores del gremio que cargaban cajas de aspecto pesado hacia los lugares de reunión, uno tras otro.

¿Son esos… cofres del tesoro?

Eran, de hecho, cofres del tesoro. ¡De varios tamaños también! Y estaban todos alineados en fila en el escenario.

“¡Ahora bien, es hora de nuestra segunda prueba! ¡El desafío de extraer el cofre!”

La voz de Odette resonó en el área cercana.

… ¿Cómo forzar cerraduras? ¿Tenemos que abrir esas cosas?

“¡Los aventureros a menudo se encuentran con cofres del tesoro en mazmorras, ruinas y fortalezas de bandidos! ¡Esta prueba se trata de abrir dichos cofres de manera segura y eficiente! ¡Demuéstranos que tienes lo que se necesita!”

Eso tenía sentido. A veces, nos encontramos con cofres del tesoro en nuestras aventuras. Algunos de ellos estaban desbloqueados, mientras que otros tenían las cerraduras tan oxidadas que apenas funcionaban o simplemente podías romperlas. Desafortunadamente, en realidad no habíamos encontrado muchos cofres cerrados, por lo que ninguno de nosotros era particularmente hábil para abrir cerraduras.

“Por cierto, ¡algunos de nuestros cofres del tesoro están llenos de trampas! Si se considera que ha activado uno, será inmediatamente descalificado de esta prueba y su grupo obtendrá la friolera de cero puntos. ¡Las trampas también varían en dificultad! ¡Algunos son fáciles de desarmar, mientras que otros son extremadamente difíciles! ¡Ah, y algunos de los cofres son imitaciones!”

¡¿Qué?! ¿Imitaciones? ¡¿No son esos monstruos peligrosos que se disfrazan de cofres y comen aventureros?! ¡¿Está realmente bien tener esas cosas involucradas en un evento del gremio?!

“El orden de participación se determinará por sorteo. Representantes del grupo, diríjanse a nuestros palcos. También hemos preparado herramientas para abrir cerraduras en caso de que no tengas las tuyas propias. ¡Si necesita algo más, por favor háganoslo saber!”

Uno de los representantes del gremio cercano había instalado un escritorio con varias herramientas delgadas encima. Uno de ellos tenía un pequeño escudo adjunto en la base, lo que me pareció extraño. No tenía idea de para qué era eso.

“Algunos cofres están preparados para disparar proyectiles como flechas envenenadas, ya sea desde aberturas secretas o desde el mismo ojo de la cerradura. El pequeño escudo evita que te golpeen”, respondió Linze como si leyera mi mente.

Eso tenía sentido para mí. Otras trampas comunes incluían gas, recubrimiento ácido o explosivos que destruirían el contenido.

“Entonces, eh, ¿quién va a ir? Ya que es un evento oficial del gremio, dudo que algo mortal vaya a pasar…”

Sin embargo, estaba un poco preocupado por esos imitadores. Aun así, las chicas ya habían decidido que no podía presentarme como representante por segunda vez, así que tenía que ser una de ellas.

“Es mi turno, lo es”.

“¿Huh?”

Todos parpadeamos confundidos cuando la inesperada voluntaria levantó la voz.

“Debes reaccionar de esa manera, ¿verdad? soy un aventurero Sé lo suficientemente bien cómo abrir un cofre del tesoro, lo sé.”

“Oh, no. Por supuesto. Adelante.”

Yae se puso de pie y se acercó para sacar su suerte. No esperaba esto.

Realmente no esperaba esto en absoluto.

¿Estará bien? No quiero ser grosero, pero Yae no es exactamente la primera persona en la que hubiera pensado. Ella no es exactamente del tipo delicado.

Yumina se había acercado lo suficiente a Yae para decir eso, pero todavía sonaba un poco dura. Era cierto que Yae era un poco torpe y más poderosa que alguien con un toque delicado, ya que no le importaba exactamente la delicadeza… En todo caso, era más adecuada para lo opuesto a forzar cerraduras. Pero aun así, ella se había ofrecido como voluntaria, así que tuve que asumir que tenía algún tipo de plan.

Miré hacia el escenario y vi que varias partes ya habían desarmado sus trampas. Cada cofre que habían abierto tenía una bola de cristal dentro. Cada una de esas bolas de cristal tenía un número en su interior, que aparentemente era una especie de temporizador de cuenta regresiva que se congelaba una vez que se abría el cofre. En otras palabras, cuanto menos tiempo le tomó a una persona abrir el cofre, mayor será su puntaje.

“Oh, Touya. Yae está arriba”, dijo Linze mientras señalaba a Yae, que ahora estaba en el escenario. El cofre del tesoro que había elegido estaba frente a ella. Me pregunté si lo había elegido por alguna razón en particular.

Fue en ese momento exacto que noté que Yae no tenía ninguna herramienta para abrir cerraduras.

…Espera, ¿cómo va a abrir el…? Oh. Oh, no.

Yae de repente blandió la hoja que estaba en su cintura.

Ella no va a hacer eso, ¿verdad?

Yae sostuvo su espada en alto y de repente se quedó tan quieta como pudo.

“¡Haaaaah!”

Su espada se arqueó hacia abajo con un impulso increíble, cortando la cerradura como un cuchillo a través de la mantequilla… Sin embargo, su hoja reluciente no se detuvo allí. La fuerza excesiva de Yae envió su ataque a través del cofre mismo, dividiéndolo por la mitad.

“Ah…” Yae murmuró cuando de repente giró la cabeza para mirarnos. La expresión de su rostro lo decía todo. No pude hacer nada más que enterrar mi cara en las palmas de mis manos.

“Realmente lo siento, lo estoy…” Murmuró Yae en voz baja. Ella había cortado el cofre del tesoro tan limpiamente en dos que la bola de cristal en el interior había sido dividida en dos.

“Había planeado parar una vez que rompí el ojo de la cerradura, tenía…”

Lo sabía mucho. Claramente solo quería cortar la cerradura para abrirla…

Lo sabía, y sin embargo…

“¿Por qué no cortaste los bordes del cofre? Habría estado bien entonces.”

“Ah… ¡Esa hubiera sido una gran idea, lo sería!” Yae exclamó mientras aplaudía ante el comentario de Linze. Sin embargo, tampoco estaba tan seguro de que ella no lo estropeara.

Bueno lo que sea. No es como si alguien más en nuestro grupo pudiera haberlo abierto de la manera adecuada.

Cada vez que encontrábamos cofres del tesoro en las mazmorras, simplemente los metía en [Storage] y los traía a la ciudad para que un profesional los abriera.

Sin nada más que hacer, vimos a las otras partes abrir sus cofres y ganar sus puntos. Nuestro equipo, Brunhild, anotó cero puntos esta vez, por lo que caímos de nuestra primera posición con bastante rapidez. Aunque, afortunadamente, obtuvimos tan buenos puntajes en la primera ronda que todavía estábamos en el medio de la tabla de clasificación.

“¿Ves? Estará bien. Todavía tenemos muchas oportunidades de cambiar las cosas”.

Intenté animar a Yae cuando, de repente, Odette apareció en el escenario para hacer su próximo anuncio.

“¡Es hora de la tercera prueba, todos! ¿Sentido o sin sentido? ¡Es el cuestionario del aventurero! ¡Gana puntos por las respuestas correctas! ¡Pan comido!”

¿Sentido? Entonces, ¿supongo que esta es una prueba del conocimiento común de un aventurero?

“¡Sin embargo! Para responder a las preguntas, ¡tienes que encontrarlas! Hemos esparcido las hojas de preguntas en cartas selladas por toda la ciudad. ¡Encuéntralos y tráelos para que podamos abrirlos! ¡Sin embargo, no aceptaremos ninguno con los sellos de cera rotos!”

Odette movió un sobre azul que claramente había sido sellado con cera. Aparte del color, era fácilmente reconocible ya que el sello tenía el escudo del gremio. Me preguntaba si había una pregunta dentro de esa también.

Aparentemente, las preguntas variaban en términos de dificultad. Se otorgaron puntos por respuestas correctas, pero se dedujeron por respuestas incorrectas. Podría intentar responder diferentes preguntas hasta que tuviera cinco respuestas incorrectas o cinco respuestas correctas. En otras palabras, tenía un máximo de nueve preguntas que podía responder. Suponiendo que hayas encontrado nueve sobres, por supuesto.

“La magia está prohibida durante este juicio. Si ves un sobre en lo alto, ¡tendrás que escalar! ¡También tenemos un límite de tiempo de dos horas! ¡Vamos!”

Odette marcó el comienzo de la tercera ronda, enviando a los aventureros a dispersarse en varias direcciones.

Wow, es como ver a las arañas bebés salir de una nidada de huevos.

“Vámonos. ¿Nos separamos?”

“Suena sabio, sí. Sería mucho más rápido”.

“Okay. Todas ustedes van en parejas. Me llevaré a Kohaku.”

Yumina fue con Yae, mientras que Elze fue con Linze. Luego, nos dispersamos por la ciudad en busca de nuestro botín. Me dirigí al oeste, alejándome de la plaza en el distrito sur. El lado este tenía un montón de lugares de entretenimiento, lo que significaba mucha gente. No quería tener que tamizar entre multitudes en mi búsqueda.

“Tch… ¿Dónde encontrarlos…? Si tan solo pudiera usar mis hechizos…” {Mi señor, mire.}

Kohaku señaló hacia arriba, señalando un sobre azul pegado a una chimenea que sobresalía del techo de una casa.

Sí. Eso es un sobre del gremio, de acuerdo. ¿De verdad pusieron uno ahí arriba? Es fácil de ver, pero será un fastidio llegar allí.

Instintivamente me moví para lanzar [Gate], pero me detuve un segundo después del encantamiento.

¡Whoops! No puedo usar magia. Olvidé que estaba en contra de las reglas.

“Qué dolor…” murmuré mientras trepaba por una cerca cercana, saltaba al

techo y agarraba el sobre.

Una vez que regresé a la plaza con él, ya había un grupo de aventureros con sus propios sobres alineados.

Maldita sea, llego tarde.

Tomé mi lugar en la fila, y muy pronto, llegó el momento de que la mujer frente a mí probara suerte. Llevó su sobre al empleado del gremio, que era un caballero de aspecto mayor.

“Por favor responda en el marco de tiempo designado. Esta pregunta es

solo para ella, por lo que ninguno de ustedes en la fila puede intentar responder”.

El hombre asintió severamente mientras hablaba. Tenía un pequeño anillo con un reloj de arena, presumiblemente para cronometrar las respuestas. Rápidamente abrió el sobre y se aclaró la garganta antes de leer la pregunta.

“Ahora… responde la siguiente pregunta. ¿Qué material es más preciado en un Lobo de Cuernos Solitarios?”

“Uhm… ¿E-El cuerno?”

“Correcto. Felicidades.”

El hombre sonrió cuando los hombros de la chica se relajaron. Luego dibujó un pequeño círculo en su tarjeta de preguntas, tomó nota del nombre de su grupo y lo colocó en una caja cercana.

Esa fue bastante fácil. ¡Diablos, incluso yo lo sé!

La chica saltó felizmente de regreso a su grupo, lo que significaba que era mi turno a continuación. Cautelosamente entregué mi sobre al hombre.

“Ahora… responde la siguiente pregunta. ¿Cuál fue el arma elegida por Buckram, el legendario Dragonslayer?”

“¡¿Qué?!”

¡¿Quién  diablos   es   Buckram?!   ¡¿Qué?!  ¡¿Eh?!   ¿Arma   de  elección?

¡¿Cómo una espada o una lanza o algo así?! ¡No sé! Oh…

Mi ansiedad se disparó cuando vi que la arena del reloj de arena se desvanecía.

¡Maldita sea! ¡Me voy a quedar sin tiempo! ¡Necesito disparar mi respuesta!

“¡E-Espada!”

“Bzzt. Respuesta incorrecta.”

El hombre dibujó una cruz en mi tarjeta y la dejó caer en una caja cercana.

“La respuesta correcta era hacha de batalla. Siguiente.”

Me escabullí abatida del mostrador, no queriendo interponerme en el camino de las personas detrás de mí.

Maldita sea… ¿Cómo se suponía que iba a saber eso? Apenas sé nada sobre la historia de este mundo… ¡Bien! ¡Otro! ¡Ya no tengo tiempo que perder!

Kohaku y yo regresamos corriendo a la ciudad para agarrar otro sobre.

“Contesta la siguiente pregunta. ¿Cuál es el precio del curso completo en el burdel Blooming Nectar cerca del gremio de aventureros en la ciudad?”

“¡No sé!”

Sabía que estaba desahogando mi frustración, pero no pude evitar gritarle a la joven trabajadora del gremio frente a mí. Estaba enojado porque todas mis preguntas hasta ahora habían sido ridículamente difíciles. Bueno, no era que fueran difíciles. Eran solo preguntas cuyas respuestas no tenía posibilidad de conocer.

“¿Cuántas ramas de gremios existen en el Reino de Belfast?”

“Entre la hierba rueda de fuego, la hierba rayo de luna y la hierba chispa real… ¿cuál es la más valiosa?”

¿Cómo se suponía que iba a saber cualquiera de esos? Bueno… la segunda parecía más razonable, ¡pero aun así!