Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Akatsuki

Parte 1

Hoy, después de que me separé de Luna y los otros, y la semana dorada ha terminado, todavía estaba pensando en el significado de las acciones de Luna.

[Qué diablos fue eso… y esa declaración de guerra… no sé… no tengo idea…]

No tenía ni idea de lo que una chica estaba pensando, y todo lo que podía hacer era rascar mi cabeza con mis manos. Y no importaba cuánto tiempo pasara, esa escena seguía apareciendo en mi cabeza, y para ser honesto, estaba en constante agonía, así que me desperté temprano en la mañana y di un pequeño paseo por el otro mundo para aclarar mi mente.

Entonces— [Whoa…] [Woof.]

Tanto Night como yo nos maravillamos con la escena que tenemos delante. Una parte del bosque se abrió como si se hubiera hecho un agujero en él, y un lago que brillaba con el sol de la mañana se extendió.

[Vaya… no sabía que había un lugar como este…] [Woof.]

Night y yo, inesperadamente, olvidamos ser cautelosos y nos acercamos al lago. Miré en el agua del lago y vi que era sorprendentemente clara y visible hasta el fondo.

Según recuerdo, había oído que el agua clara carece de nutrientes, pero las plantas acuáticas eran vibrantes, y podíamos ver peces nadando con gracia en el lago. Como es un lago relativamente grande, me preguntaba si había monstruos acuáticos o algo así, pero no podía ver nada de eso tanto en el rango de visibilidad como en mi habilidad

<Detección de Presencias>.

[… Ah, sí! Night, ¿Quieres tomar un baño aquí hoy? No todos los días tenemos la experiencia de un baño con una vista como esta.]

[Woof!]

Una vez que obtuve la aprobación de Night, saqué mi juego de baño. Sólo quería bañarme para quitarme el sudor de la caminata. El ambiente parecía más occidental que japonés, así que decidí ir con el jacuzzi esta vez. Tan pronto como me metí en el baño y disfruté de la escena delante de mí, no pude evitar pensar en lo lujoso que era.

[Hahhh… qué agradable agua caliente…] [Woof~]

[Fugo~]

… ¿Hmm? Escuché una voz desconocida, así que involuntariamente miré lo que estaba a mi lado… y había un cerdito que nunca había visto antes disfrutando del baño tanto como nosotros.

[Tú… ¿De dónde vienes?] [¿Buhi?]

Levanté al extraño cerdito que había estado en el baño durante algún tiempo, e hicimos contacto visual, pero el cerdito es adorable, y todo lo que hacía era inclinar la cabeza. No, yo soy el que quiere inclinar la cabeza aquí…

Hmm… sí puedo pensar en ello, ¿Estaba ya cerca del juego de baño cuando lo saqué y oculté su apariencia? Cuando volví a mirar al cerdito, estaba cubierto de un corto pelaje rojo, sus ojos eran negros y me miraba fijamente sin ninguna hostilidad. El pelaje se sentía diferente y sedoso al tacto que el de Night.

[No lo entiendo, pero ¿Quieres bañarte con nosotros así como así?] [Buhi!]

Cuando dije eso, el cerdito se sentó a mis pies. Qué pasa con este tipo, es tan lindo. Mientras acariciaba al cerdito junto con Night que se aproximaba, activé la habilidad <Evaluación> en el cerdito.

[¿Mouju?]

[¿Buhi?]

Incliné mi cabeza hacia el nombre de una raza de la que nunca había oído hablar. No, estamos en un mundo diferente, y es natural que haya monstruos de una raza que no conozco. Pero tengo la sensación de que tiene un trasfondo chino en términos de atmósfera…

Pero, aun así, los stats también están bastante desequilibrados. Su poder de ataque y defensa son demasiado bajos para su nivel, y en cambio, su poder mágico es extraordinariamente alto.

[Eres un tipo raro, ¿No?] [Buhihi~]

[No, eso no es un cumplido, ¿Sabes?]

El pequeño cerdito hizo un hábil gesto de rascarse la cabeza con sus patas. Bueno, está bien porque era lindo. Mientras reflexionaba sobre ello, un mensaje apareció inesperadamente delante de mí.

La habilidad <Evaluación> ha alcanzado un cierto nivel de competencia; ha cambiado a <Identificación>.

<Mouju> ha sido exitosamente domado.

[¿Qué?]

¿Cómo podría haber domado a este tipo? Uh, sólo nos estamos bañando juntos! ¿Significa eso que es porque hemos tenido una relación desnuda? No es que me moleste en absoluto, este tipo es lindo, y estoy más que feliz de darle la bienvenida, pero…

[Hey, se supone que debes estar domado por mí, pero ¿Está bien?] [¿Fugo? ¿Buhi?]

Ni siquiera lo has notado! El cerdito parecía muy sorprendido, pero finalmente, asintió y se volvió hacia mí.

[Buhi. Buhibuhi.]

[No sé de qué estás hablando…]

No entiendo los detalles de lo que este tipo está hablando, pero de alguna manera este tipo parece haber accedido a quedarse con nosotros. ¿Le parece bien? Es muy salvaje.

O más bien, es lo mismo con Night, la habilidad <Comprensión del lenguaje> no está funcionando. De alguna manera, no es algo que haya sido verbalizado apropiadamente, y en primer lugar, Night y los demás no se están comunicando con su propia especie con sus gritos como lenguaje, se están comunicando y haciendo señas con sus instintos, así que supongo que es por eso que la habilidad

<Comprensión del lenguaje> no está funcionando. En cambio, aunque no entiendo el lenguaje claramente, puedo entender que me estén diciendo algo así.

Mientras intercambiábamos estas palabras, Night me miró. [¿Woof?]

[¿Hmm? Sí, este tipo se acaba de convertir en uno de nosotros. Llévate bien con él, ¿De acuerdo?]

[Woof!]

… ¿Hmm? Night y yo tenemos una cierta cantidad de comunicación entre nosotros en lugar de con el cerdito… bueno, como sea. No es que Night pueda entender completamente lo que estoy diciendo tampoco. Y como conozco a Night desde hace más tiempo que él, es natural que lo entienda. El pequeño cerdito eventualmente se acostumbrará y aprenderá a entender.

[Por ahora, ya que ahora somos amigos… no, somos familia, tendré que darte un nombre.]

[Woof!]

[Buhii!]

Hmm… que sería bueno… En primer lugar, nunca he oído hablar de

<Mouju> antes…

Miro al cerdito otra vez mientras pienso en un nombre. Y al igual que con Night, me decidí por un nombre basado en la apariencia.

[… Sip. Tu nombre es “Akatsuki”.]

Por su pelaje rojo y sus ojos negros, imaginé vagamente el cielo antes del amanecer, así que decidí darle el nombre Akatsuki. No aceptaré ninguna queja ya que es una cuestión de mis sentidos.

Después de ser nombrado, Akatsuki soltó una voz alegre. [Buhi! Buhibuhi!]

[Oh, eres feliz, ¿Eh? Eso es bueno.]

Intentaba no darle un nombre raro, pero me alegro de que esté contento con él. Night y Akatsuki discutieron inmediatamente algo entre ellos y empezaron a disfrutar del baño desde una pequeña distancia de mí.

Ahora…

[… ¿Qué es exactamente “Identificación”…?]

Lo descuidé una vez, pero ahora que he decidido el nombre de Akatsuki, es hora de pensar en esta habilidad. Mirando la descripción del mensaje, mi constante uso de <Evaluación> ha llevado a cierta destreza… He oído que el cambio se debe a que ha alcanzado un cierto nivel… pero, ¿Cuál es la diferencia?

Y si hay este cambio, significa que tal vez otras habilidades podrían cambiar también, ¿Verdad?

[… Ya que ya ha llegado a este punto, vamos a ver esta “Identificación” con la “Identificación” misma.]

Inmediatamente activé la habilidad, y se mostró así:

[Realmente no lo entiendo, pero se ha vuelto muy conveniente,

¿Verdad?]

Tendría más impresiones y sorpresas, pero para mí, esto fue lo mejor que se me ocurrió. Por ahora, ser capaz de ver la estructura de habilidades del objetivo significa que seré capaz de ver la estructura de habilidades del enemigo, que no había sido capaz de ver antes.

Eso es muy gratificante. Es porque nos permite evitar aún más peligro.

¿Pero qué hay de ver el estado y las habilidades de un humano o algo parecido? Supongo que es como la información personal de uno, y no es una buena idea usarla implícitamente…

Aún no sé exactamente cómo usar la habilidad, así que se la limitare a los monstruos por ahora. Así que decidí echar un vistazo a la estructura de habilidades de Night y Akatsuki.

[Hey, Night, Akatsuki. ¿Puedo ver sus habilidades?]

Es raro pedir confirmación aquí, aunque puedo ver su estado por mi cuenta, pero lo pedí de todas formas.

[Woof!]

[Buhi!]

Una vez que obtuve el permiso de estos dos, decidí mirarlo desde la estructura de habilidades de Night.

[Eres muy ridículo!] [¿Woof?]

Night sólo inclinó su cabeza adorablemente hacia mi tsukkomi. No, no, no, qué pasa con todas estas habilidades explosivas!

Ha aprendido <Sin Canto> antes de que me diera cuenta, y sus garras y ataques de mordedura están al máximo nivel de competencia, y lo más importante, ¿Qué es esa <Autoridad Divina del Dios Lobo Nocturno>? Aunque, no parece que pueda ser usado ahora mismo.

[Night vas a ser un pez gordo algún día. Estoy seguro de ello.] [¿Woof? Kyun.]

Acaricio su cabeza y Night frota su cuerpo contra el mío. Va a ser un pez gordo en el futuro, pero ahora mismo es muy mimado y lindo. Ya que es tan lindo, no me importa nada más!

[De acuerdo, ¿Qué tal Akatsuki?] [Buhi.]

Mirando la estructura de habilidades de Akatsuki…

[Parece que eres igual que Night, ¿Huh?] [¿Buhi?]

No sé si todas estas habilidades son utilizables en batalla o no, pero

<Santuario> es una extraña para pensar.

[Eh, Akatsuki. ¿Puedes probar esta habilidad <Santuario>?] [Fugo.]

Para ser honesto, no tenía ni idea de qué tipo de habilidad era, pero cuando le pregunté a Akatsuki eso, activó la habilidad sin ninguna duda.

Y luego…

[Ooh!]

[Woof!]

Con Akatsuki en el centro, una especie de luz cálida se inundó y se extendió por todo el bosque. Y el lago que recibió esa luz emitió un brillo pálido, y los árboles, plantas y flores cambiaron a un estado más vibrante.

[¿Esto es… podría ser… una habilidad restauradora?] [Buhi.]

Akatsuki asintió adorablemente como si dijera que mis pensamientos eran correctos. Pero para ser honesto, esta habilidad <Santuario> parece tener más efecto. Aunque era hermoso, también lo era el hecho de que el lago, por lo demás normal, brillaba débilmente, pero toda el área alrededor de él se sentía purificada… Me sentí algo refrescado. Ya no podía seguir investigando, pero por ahora, pensé que Akatsuki podría desempeñar un papel importante en la recuperación y el apoyo, en lugar de un vanguardia como Night.

[De todas formas, resulta que tú también eres genial.] [Buhi~]

Estaban pasando muchas cosas, como nuevas habilidades y Akatsuki convirtiéndose en un miembro de la familia, pero ninguna de ellas era mala, así que está bien. Estoy disfrutando de un baño completo mientras acaricio a Akatsuki y Night, cuando Night de repente salta de la bañera y corre hacia la casa.

[Eh, ¿Night?]

Persigo a Night, pero recordando que no estoy vestido, me apresuro a ponerme la ropa, y Night vuelve con algo en la boca.

[Woof.]

[¿Qué demonios estás haciendo? Acabas de salir corriendo de la nada… me has asustado, ¿Sabes?]

[Woof. Woof!] [¿Eh? ¿Esto es…?]

Night me trajo un reloj, y lo puso hábilmente delante de mí y lo golpeó con el pie de una manera linda. Lo miré de cerca y vi que era el momento en que suelo empezar a vestirme para la escuela.

[Eeh! ¿Ya es la hora?]

El hecho de que la semana dorada haya terminado significa que las clases empezarán normalmente, y me apresuro a prepararme.

[Lo siento. Night! Gracias! Lo siento, Akatsuki, pero me voy ahora mismo!]

[Woof~] [Buhii!]

Usé rápidamente la magia de teletransporte para llegar a casa, y después de terminar rápidamente de vestirme, tomé un desayuno ligero y salí corriendo de la casa sin más. Y para entonces, tenía la cabeza despejada, y como resultado, logré cambiar mi estado de ánimo.

***

[Muy bien, empecemos la clase!]

Sawada-sensei anunció eso con su habitual voz desmotivada y habló ligeramente sobre el programa de hoy. Después de anunciar el programa, Sawada-sensei pareció recordar algo y sonrió desagradablemente.

[Oh, ahora que lo pienso… es casi la hora del torneo de juegos de pelota.]

Mientras inclinaba mi cabeza ante las palabras de Sawada-sensei, el resto de mis compañeros estaban llenos de motivación.

[Siiiii! Tengamos un buen resultado aquí y consigamos más presupuesto para el festival escolar!]

[Los juegos de pelota son una gran oportunidad para conseguir más presupuesto!]

Aparentemente, el presupuesto del festival escolar cambia dependiendo del ranking del juego de pelota, como en la excursión. O más bien, ¿La diferencia en el presupuesto cambia tanto los puestos?

Mientras me preguntaba, Sawada-sensei notó mi expresión y me hablo.

[¿Hmm? Creo que expliqué el festival escolar a la ligera durante la excursión del otro día… oh, así que no entiendes su escala, ¿Huh?]

[¿Eh? Ah, sí.]

[Ya veo… para abreviar una larga historia. Nuestro festival escolar está en una escala completamente diferente de otros festivales. La estación de televisión viene a cubrir el festival cada año, y hay actuaciones en vivo de artistas famosos.]

Ya está en una dimensión diferente!

[No es muy diferente de otras preparatorias tener un puesto con un presupuesto mínimo. Tomamos prestados pupitres de otras aulas y montamos nuestro puesto.]

[Eh…]

Bueno, ¿No es así como es cada preparatoria? Mientras pensaba eso, Sawada-sensei sonrió.

[¿Pero sabes qué? La parte extravagante de nuestro festival escolar es que podemos contratar a un vendedor para que nos haga todos los puestos. Si es una casa encantada, puedes usar el diseño interior y el mecanismo para propósitos profesionales. Si se trata de una obra de teatro, puedes usar trajes magníficos y subcontratar todo el equipo de escenografía e iluminación con el presupuesto que tengas.]

¿Esto es realmente un festival escolar? Esto es bastante diferente de lo que esperaba. Cuando me impresionó inmensamente la magnitud del evento, Sawada-sensei asintió con satisfacción.

[Parece que entiendes lo genial que es nuestro festival escolar ahora. Entonces, basándome en eso, les diré que los eventos comenzarán a aumentar ahora. El primer evento es el torneo de juegos de pelota, pero como saben, los resultados de este evento se reflejarán en el festival escolar, así que den su mejor esfuerzo!]

Todos ellos son eventos esenciales… Sin embargo, me llené de la sensación de que lo estaba esperando ahora. Todos los demás parecen estar esperándolo también.

[Muy bien, entonces, esfuércense el resto del día.] Sawada-sensei terminó su clase con esa última palabra.