Accel World (NL)

Volumen 3

Capitulo 12: Haruyuki Fue Una Hora Antes

Haruyuki fue una hora antes de su hora habitual para ir a la escuela, por suerte su madre no pareció darse cuenta.

En el luminoso 16 de abril, martes, por la mañana a las 6:30 am. Él dijo: ‘Me voy’ a su madre en su habitación después de haber obtenido el cargo yen 500 para su engarce Neuro, entonces Haruyuki salió de su casa.

Como se ha dicho que no hay tres días de continuos días claros de primavera, bajo el cielo inquieto mirando, él se dirigió a la cercana estación de JR Koenji y me subí a la línea central. Se bajó en la estación de Shinjuku después de ser aplastada por la multitud de gente que no conoce, ya la izquierda de la salida oeste, el tiempo era 6:55 am.

Mientras se mueve con una pequeña sacudida a la tienda de comida rápida donde se especificó en la reunión, de repente se dio cuenta.

– ¿Cómo voy a ser capaz de decir que me encuentro?

Si pudiera conectar su vinculador Neuro a la red global, entonces podría poner «Karasu» o algún tipo de etiqueta que espera por encima de su cabeza, pero aquí estaba justo en el centro de Shinjuku, donde el Rey Azul controlado. Si él fue descubierto en la lista de coincidencias, y que la información se extendió, entonces se elaborará en duelos uno tras otro.

Y, sin embargo, el aspecto Haruyuki tenía ningún punto común a todos con su avatar duelo. Por otro lado, todo era completamente opuesto. De todas formas, mucho antes de eso, ¿por qué aceptar tan fácilmente el encuentro directo, en otras palabras, haciéndole saber que lo que había dentro de Silver Crow fue este gordinflón?

El triste recuerdo de antes, donde una vez fuimos a un partido fuera de línea relacionada reunión fue re-despertado, haciendo Haruyuki rápido vistazo por detrás de él y pensar.

… Mientras pensaba, debería irse antes se me encuentra. Y para aceptar el armamento

mejorado, tiene que haber alguna forma de utilizar la tienda en el mundo acelerado …

“Buenos días, Karasu-san.”

“Hihee!”

Desde atrás, el sonido suave y toque en su hombro, hizo Haruyuki saltar hacia arriba.

Si bien la lucha una batalla difícil tratar de retraer la cabeza y las extremidades en su cuerpo como una tortuga, durante 0,3 segundos se pensó seriamente en responder con “persona equivocada”, pero en el último momento le dio eso y poco a poco se dio la vuelta.

De pie en el pasillo, una mujer desconocida llevaba una especie de uniforme de secundaria – estaba allí, pero Haruyuki al instante y de manera intuitiva sentía esa persona era Raker Sky.

El estilo de pelo largo era familiar, y similar a la del avatar, el pecho era muy abundante sin embargo, que podría tocar el código de acoso, pero fue sobre todo el ambiente alrededor del cuerpo. Calma y amable, pero tampoco alguien con una sensación común con ella. La sensación era algo similar a lo que sentía desde Kuroyukihime y Red King Niko. Ella no iba en silla de ruedas de este lado, pero Haruyuki inclinó la cabeza con confianza.

“… G-Buenos días …”

Después del saludo entre dientes, miró a los ojos del oponente estilo japonés y preguntó.

“Ah, eso es … ¿Cómo supiste que era yo …?”

“Con el poder de la mente.”

“¿Qué … Whatt?”

“Bromeando. No hay muchos estudiantes de secundaria que están de pie delante de una tienda de comida rápida en este momento.”

Con una risa ligera, Sky Raker tocó el hombro Haruyuki, y luego se dirigió hacia la entrada de la tienda. Pasó por la puerta automática después de que se le pida.

“Karasu-san, ¿qué hay de desayuno?”

“Ah, al-ya comí.”

“Entonces, sólo una bebida debe estar bien?”

Después de ese tipo de conversación, él fue invitado a un té Oolong tamaño medio sin darle la oportunidad de ser reservados, a continuación, se sentaron uno frente al otro en una mesa del rincón.

Mientras que el pensamiento: “Al ver el verdadero yo, lo que esta persona piensa de mí? ‘, En todo caso, él bajó la cabeza.

“Ah … Tr-En verdad, en ese momento … Yo estaba muy a su cuidado … por encima de eso, venir hasta aquí, muchas gracias.”

“Desde mi escuela se encuentra en Shibuya, no es tan lejos.”

Con una sonrisa, cielo Raker sacó un cable en espiral hasta XSB de su bolso que estaba sobre la silla a su lado. Asomándose desde el cuello de su uniforme de marinero, fue un vinculador Neuro con un color blanco plateado muy similar a la silla de ruedas que utiliza en el mundo acelerado, que se conecta a un terminal, y se mantiene el otro extremo firmemente con ambas manos.

Ese gesto no era dudar, sin embargo, una ligera expresión de la tristeza de la separación apareció en su rostro. Pero, a la vez que un agudo dolor atravesó el pecho Haruyuki, ese tapón de plata ya estaba ligeramente extendió delante de él.

En la misma tienda, las miradas concentradas muchos de los estudiantes y hombres de negocios fue sentido por el cuello de Haruyuki. Si era el medio de la noche, entonces tal vez, pero mientras que en plena luz del día, y además conexión directa, mientras que en el uniforme podría decirse que es un comportamiento algo escandaloso.

Normalmente, en este tipo de lugar, además, algo así como conexión directa con una chica de secundaria, haría que su corazón lata más rápido, mucho sudor y la cara toda roja, pero ahora no era el momento para sentirse avergonzado.

«Mejora de Armamento», además de un equipo de inicio en lugar de algo comprado en una tienda, por encima de que ellos lucharon y crecieron juntos todo el camino hasta el nivel 8, lo importante y muy querida, que era, dolorosamente entiende ahora que había perdido sus alas. Él también sabía que era presuntuoso de su parte pensar que podía entender eso.

Sin embargo, Haruyuki intuitivamente sentía que algo como mostrar la forma de ser reservado aquí sólo insultar a esta persona. Desde esta acción, probablemente debería estar basada en la creencia del vinculador Burst llamado Raker Sky.

Él inclinó la cabeza profundamente una vez, aceptó el enchufe con las dos manos, luego que Haruyuki enchufado en su propio Neuro vinculador.

De labios gruesos Sky Rastro, la forma de “Enlace Burst ‘las palabras se movió ligeramente.

El proceso de transferir el armamento mejorado en un duelo directo, conexión, y la conferencia sobre cómo usarlo, se terminó todo ello en 1800 segundos.

A su regreso al mundo real, el tiempo seguía siendo las 7:15 am. Mientras que la sensación de calor leve restante y la emoción después de que el enchufe de conexión directa se ha retirado, Haruyuki bebió toda su té Oolong en tragos. Sky Raker también vació su café, luego mientras se muestra Haruyuki una sonrisa en sus ojos, se puso de pie.

Mientras sentía euforia de ganar el nuevo poder, la preocupación cómodamente usando esa cosa muy alegre, y otros sentimientos, Haruyuki andando a la estación siguiente a la izquierda detrás de la niña mayor.

Se dio cuenta de que el sonido, cuando estaban a mitad de camino a través de un paso de peatones de largo.

Cuando los pies en mocasines marrones oscuros que miran a escondidas hacia fuera de medias grises extendidos hacia adelante para dar comienzo desde cero, una leve – sonido servo sin embargo cierto tarareaba. Se sintió atraído de nuevo a partir de sus reflexiones, y escuchó durante un rato con las cejas arrugadas, entonces Haruyuki dado cuenta.

Eran las piernas artificiales.

Sky Rastro de dos piernas, estaban controlados electrónicamente artefactos. Conectado con el Enlazador Neuro, comandos de movimiento se envían desde el cerebro mover los actuadores internos y amortiguadores. Debe permitir caminar y correr que no hacía peligrar la vida normal, pero aún así, que sin duda tiene sus límites.

Justo después de que termine de pasar por el paso de peatones, Haruyuki detenido, profundamente bajó la cabeza, y sujeta firmemente las dos manos.

El Raker Sky razón se desea, el cielo, y quería alas, probablemente no fue relacionado con estas piernas protésicas. Luego de que la motivación, sería una profundidad que Haruyuki ni siquiera podía pensar, y debe ser algo loco.

Aun así, este usuario.

Me ayudó a que perdí mis alas porque yo no sabía la razón por la que les fue dado … y para el estímulo … me dio sus propias alas. Mi motivación, no estaba en algo a lo grande. Yo sólo quería escapar de la tierra donde todas las cosas malas suceden, eso era todo.

El interior de sus ojos se caliente, y el interior de la nariz tenía un poco de dolor hormigueo, ‘No puedo llorar aquí “, mientras que él mismo decía que no debía hacer eso, él desesperadamente soportado. La altura de orgullo Sky Raker, en comparación con cualquier ráfaga vinculador Haruyuki sabía – sí, incluso en comparación con el Rey Negro, Negro Lotus, ella no iba a perder. Pensando en la comprensión de las circunstancias de esa persona en su pecho, y llorar con facilidad, algo así como que está absolutamente prohibido.

Mientras mira hacia abajo, se pellizcó la mejilla derecha difícil de detener lo que iba a desbordarse, entonces la punta de un haragán se metió en su punto de vista.

“… Es usted muy amable.”

A las palabras de dicho considerados por encima de su cabeza, Haruyuki fuertemente sacudió la cabeza muchas veces.

“Th … Eso no es todo. Algo así como que no …”.

Después de sus palabras temblorosas con sonido gutural extraño al final, otra vez Haruyuki quería pellizcar la mejilla con los dedos.

Esa mano, fue capturado por la blanca mano extendida, y se tira firmemente a ella.

Sky Raker se agachó, tomó la mano de Haruyuki a su pecho, y miró fijamente a los ojos.

“Escucha, Karasu-san. Definitivamente no te ayudará porque le compadezco, y también entender que no eres compasivo conmigo. Esas lágrimas, son una prueba de la existencia de la verdad en el mundo acelerado”.

“Tru …, verdad …?”

Después de una ligera inclinación de cabeza, Sky Raker movió su cara cerca de una distancia en ambos de sus narices estaban casi tocándose. Ellos recibieron una lluvia de miradas de la gente que estaba de trayecto a la estación, pero ella no parecía importarle eso, y dijo con una voz secreta pero firme.

“Las personas que usan« ráfaga »Brain como una herramienta para acelerar su proceso de pensamiento para la diversión en el mundo real, definitivamente no llores así. Para ellos,« Duelo »es sólo una forma de ganar puntos, y el« Mundo Acelerado » es sólo un coto de caza a alguien truco y la trampa. Pero para nosotros, sabemos que los que no lo son todo. Incluso en ese mundo, creemos que hay encuentros reales, la amistad, el amor y también bonos. ¿No es así? ”

“… Sí …. Sí”.

Incapaz de soportarlo, mientras sus lágrimas caen en gotas, Haruyuki profundamente asintió.

Después de limpiar las lágrimas de la mejilla Haruyuki con la punta del dedo mano derecha, Sky Raker continuó con un sonido un poco sacudido emocionalmente.

“Para mí, debido a mi locura, mi amistad … y de bonos se había perdido. La razón por la que se lanzó a una lucha extremadamente imprudente contra otros reyes, se debió en parte a mí, algo que lamento profundamente. Pero, no quiero a cometer el mismo error. Quiero que luchar para proteger lo que realmente debe proteger “.

“…”

Haruyuki cerró los ojos con fuerza, y pensé con fuerza.

¡Cuán bienaventurado soy ahora, aunque mis alas fueron robados, no se les olviden. Esta vez, por cierto, yo los anhelan profundamente en mi mente. Las muchas personas que conocí, y unidas con … Ash Roller, Sky Raker, la lluvia escarlata, por supuesto Takumu, Chiyuri, y luego …

Kuroyukihime. Aquellos que realmente debería proteger.

“… ¡Sí!”

Después de otra respuesta sonora nasal, Haruyuki limpió la cara y miró hacia arriba.

“Gracias, muchas gracias. I. .., sin duda, una vez más, volar con mi propio poder. En ese momento, me volveré, vamos devolverlo, … tus alas”.

“Sí. Haga todo lo posible, Karasu-san.”

Se levantó, se inclinó ante el Raker Sky sonriendo una vez, y se fue a la estación, luego Haruyuki detenido. Dándose la vuelta, dijo en un hilo de voz.

“Ah … Eso es. Yo no creo que se lo perdieron. Esa persona, sin duda, todavía está esperando este momento … para su, retorno”.

Cuando Sky Raker oído, ella abrió los ojos y parpadeó varias veces.

Eventualmente, ella le mostró un leve, pero cierto, la sonrisa, a la que también Haruyuki torpemente le devolvió la sonrisa, esta vez sí echó a correr hacia la plataforma de la línea central lleno de gente.