Isekai de Cheat Skill wo Te ni Shita (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Otherworlder

Parte 1

Ha pasado una semana. Me di cuenta una vez más que mis títulos y habilidades tienen efectos ridículos, específicamente los títulos ‘Otherworlder’ y ‘Persona que visitó un mundo diferente por primera vez’ que obtuve cuando visité un nuevo mundo por primera vez.

En primer lugar, gracias al título ‘Otherworlder’, puedo subir de nivel fácilmente y se aplica a todos los niveles; incluso los niveles de habilidad suben a un ritmo rápido… creo. No puedo decirlo con seguridad ya que no sé cómo se compara con otras personas.

A pesar de eso, el título ‘Persona que visitó un mundo diferente por primera vez’ era aún más loco. Ya me pareció increíble cuando leí sus efectos por primera vez, pero cuanto más alto es mi nivel, más me doy cuenta de lo increíble que es.

De todos modos, en términos de BP ganado por nivel, la diferencia entre los habitantes normales de ese mundo y yo, es un factor de diez e incluso para otros terrícolas que podrían visitarlo, es un factor de cinco. Eso por sí mismo era ridículo.

En efecto, me estoy fortaleciendo gracias a la casa y las armas del sabio, pero sentí fuertemente que este título me daba algo más importante. El título es fantástico, pero las habilidades en sí mismas son realmente efectivas en mi mundo, lo cual es bastante útil.

Por ejemplo, la habilidad ‘Evaluación’ me permite obtener fácilmente información, sobre todo, como encontrar las verduras más frescas en el supermercado, la habilidad ‘Comprensión del Lenguaje’ me permite leer, escribir e incluso hablar en varios idiomas extranjeros. Hablo en serio cuando digo que estoy muy agradecido por eso.

Los títulos y habilidades seguramente tuvieron el mayor efecto, pero una de las otras cosas que sucedieron está relacionada con los ingredientes, los alimentos que fueron cultivados en el campo. He estado comiendo alimentos que aumentan mis stats, pero tan pronto como llegué a cierto nivel, mis stats dejaron de subir.

Tal vez hay un límite de cuánto pueden aumentar mis stats. Para ser honesto, fue raro desde el principio que comer me hiciera más fuerte, así que no me sentí realmente mal por ello. Aunque no aumente mis stats, es tan sabroso como siempre.

También probé la ‘Jalea de Slime Infernal’ y era realmente jalea sabor café. Sí, eso también era sabroso. Además, también empecé a probar cosas con mi cuerpo.

Al referirme al libro de la librería de segunda mano, empecé a balancear las armas adecuadamente y como ‘Verdadera Arte Marcial’ llegó al nivel dos antes de que me diera cuenta, descubrí que el nivel de habilidad aumentaría con mis acciones, aunque no matara a un monstruo. Cuando pienso que esto también es gracias al título ‘Otherworlder’, me da una mayor comprensión del poder de este título.

En el nivel dos de ‘Verdadera Arte Marcial’, no sentí ningún gran cambio comparado con el nivel uno, pero sentí que el manejo de mis armas se había vuelto ligeramente más agudo. Sin embargo, es sólo una sensación.

A medida que empecé a notar más y más cosas como esta, en realidad estaba empezando a sentirme bastante deprimido. Se acercaba el comienzo del siguiente año académico.

Si me convertía en un estudiante de preparatoria, significa que mi entorno también cambiaría. No tenía elección, solamente me daría ansiedad. No, en realidad me entusiasmaría con mi nueva vida durante una época en la que normalmente estaría ansioso, pero no tenía el valor de debutar en una preparatoria en la que ya conocía a todos desde la secundaria. Si lo hacía, el acoso escolar sólo será más cruel que antes.

Desearía poder explorar el otro mundo de ahora en adelante, pero no puedo decir eso.

[*Suspiro*… no quiero hacerlo.]

Aunque dije que no quiero, todavía tengo que ir a la escuela. Desearía poder ser un bueno para nada, pero eso acabaría completamente con mi vida… cuando lo pienso de esa manera, no puedo no ir a la escuela.

Así que fui a visitar una tienda que vende uniformes para reemplazar los que ya no me quedan.

No es raro venir a comprar uniformes en esta época del año porque el nuevo año escolar está a punto de comenzar, pero la gente de la tienda que vende uniformes me miró fijamente. No me había dejado la bragueta abierta, ¿Verdad?

Bueno, como resultado de tomar el coraje para ir de compras, tuve la suerte de que sólo había unas pocas personas, así que no vi a nadie que conociera. Estuvo bien.

De todos modos, hoy estoy decidido a… explorar los alrededores de la casa en el otro mundo.

Da miedo pensar que todavía hay muchas cosas como los Ogros Sangrientos y los Slime Infernales, pero más que eso, la curiosidad ha superado mi miedo.

Nunca antes había salido, pero después de que subí de nivel, no estoy seguro del porqué incluso estoy confiado, pero todavía tenía un sentido de aventura para actuar de acuerdo con mi curiosidad. Puede que sea peligroso desde la perspectiva de los demás, pero honestamente me alegré de este cambio. Me ayudó a pensar de forma positiva.

[Esto puede ser descuidado, pero hagámoslo.]

Me equipe con el set de la ‘Serie del Demonio de la Guerra Sangrienta’, incluyendo la ‘Armadura Corporal del Demonio de la

Guerra Sangrienta’ y el ‘Guante del Demonio de la Guerra Sangrienta’, junto con la ropa dejada por el sabio. Cuando me las puse como prueba, eran perfectas para mi cuerpo. Esto habría garantizado alguna defensa.

Por cierto, cuando me la puse por primera vez, mi emoción aumentó considerablemente, fue realmente genial… Bueno, soy un hombre, después de todo, así que no se puede evitar! Porque es muy genial! Y por supuesto, por si acaso, también llevaré ‘Hierba de Recuperación Completa’. Esto significa que estaré bien a menos que me maten instantáneamente… Bueno, podría ser demasiado optimista.

Respiré profundamente al acercarme a la entrada de la valla que marcaba el límite entre el jardín desde donde he matado dos monstruos antes y el exterior.

¿Arma? Comprobada. ¿Armadura? Comprobada. ¿Hierba de Recuperación? Comprobada.

[Está bien.]

Cuando decidí hacerlo, di un paso hacia afuera con mis piernas temblorosas. Paso a paso, salí de mi tierra. Y luego—

[Ah…]

Me las arreglé para salir completamente.

El paisaje exterior debería haber sido el mismo que cuando lo vi desde dentro de la valla, pero se veía más colorido en mis ojos y quedé aturdido por un tiempo. A medida que comencé a sentirlo, comencé a caminar con cierto paso.

Aunque esta vez diga que explorare los alrededores, no tengo el coraje de ir muy lejos, así que sólo exploraré a una distancia en la que todavía pueda ver la casa. Algún día, iré más lejos mientras considero la casa como mi base.

Sostuve la ‘Lanza Absoluta’ como mi arma y avance mientras observaba mis alrededores. Era la primera vez que veía los árboles del bosque de cerca, pero todos tenían hojas que nunca había visto antes. Había muchas flores en medio de un arco iris de colores venenosos e incluso flores que emitían una luz pálida.

Mirar esto realmente me hace comprender el hecho de que es un mundo diferente.

Mientras contemplaba las vistas fantásticas, sentí de repente la presencia de criaturas. La habilidad ‘Detección de Presencias’ debe haber funcionado. Mientras estabilizaba mi respiración, seguí la presencia de la criatura y la vi.

Era una criatura infantil de piel verde, vestida con una armadura raída, con ojos afilados, nariz aguileña y unos colmillos muy afilados alineados en su boca. En realidad, el Ogro Sangriento era más terrible que esto. Aunque la criatura no se dio cuenta, traté de activar ‘Evaluación’.

De alguna manera ya había adivinado que era un goblin. Pero no era un goblin normal, era uno élite. Supuse que era un goblin de clase alta. Muy envidiable.

De todos modos, ¿Cómo debería decirlo? Sé que estoy por encima en términos de stats, pero… ¿Este goblin es realmente un enemigo? Tal vez en este mundo los goblins y los humanos están en una relación simbiótica.

Si ese es el caso, soy el único culpable si lanzo un ataque aquí primero. Un Ogro Sangriento y un Slime Infernal fueron los primeros en apuntarme con su intención asesina y, sobre todo, trataron de entrar en mi patio, así que era fácil decir que eran enemigos. Esta vez, realmente no lo sé. El Ogro Sangriento era un enemigo y honestamente, siento que el goblin es probablemente un enemigo también, pero tengamos cuidado aquí.

Quería evitar problemas y conflictos innecesarios si podía, así que intenté escapar en silencio.

*Crack*

Entonces pisé la rama del árbol bajo mis pies e hice un sonido. Cuando tímidamente me di vuelta para mirar hacia atrás—

Oh, genial, nuestros ojos se encontraron. El momento de silencio continuó. No podía soportar hablarle con una sonrisa actuando lo más amigablemente posible.

[H-hey!]

Balbuceó sonidos incoherentes. [Cierto!]

Por supuesto, el goblin élite se apresuró a correr, empuñando una espada raída.

Anteriormente, habría caído sobre mi culo, pero ahora podía ver de cerca el movimiento del goblin élite y logre evadirlo con mucho espacio.

El goblin élite pareció un poco sorprendido por mi movimiento de evasión, el tono de su balbuceo reflejaba su estado emocional, pero inmediatamente atacó de nuevo para matarme. Entendí ahora que el goblin era, como esperaba, un enemigo. Si supiera que era un enemigo, no me equivocaría, aunque lo matara, así que cuando blandí la ‘Lanza Absoluta’, recordé el contenido del libro que compré.

En realidad, no decía cómo sostener una lanza.

En ese momento, me pregunté si ya había cometido un error al elegir ese libro, pero mientras seguía leyendo, el objetivo del libro era aparentemente permitir que el lector simplemente ajustara su postura de manera que pudiera moverse más fácilmente, con consejos como tener cuidado de empujarla hacia afuera, mientras se tuerce cuando se empuja. Ese es el tipo de cosas que se escribieron allí.

Bueno, podrías resumirlo como ‘girarlo mientras empujas’, así que, en ese sentido, lo aprecié como un principiante.

Mientras miraba tranquilamente al hostil goblin élite, pude ver inmediatamente que el goblin élite estaba blandiendo su espada de un lado. En otras palabras, la cabeza y la parte inferior del cuerpo estaban completamente desprotegidas. Sin pasarlo por alto, permanecí tranquilo, usando el largo alcance de la lanza, torciéndola no sólo con mis brazos sino también con todo mi cuerpo.

Entonces, un viento en espiral envolvió la ‘Lanza Absoluta’ y atravesó la frente del goblin élite precisamente como pretendía. Se las arregló para gruñir sorprendido. Mientras que yo sólo perforé la frente del goblin élite, el viento en espiral que envolvía la lanza era demasiado poderoso e hizo estallar la cabeza del goblin élite. Cuando tiré de la lanza hacia atrás, la cabeza del goblin élite ya había desaparecido.

Mientras su cuerpo se tambaleaba unos pasos en el lugar, roció una tremenda cantidad de sangre, antes de desaparecer eventualmente en partículas de luz.

[Phew…]

Por primera vez, sentí la sensación de tomar una vida a través de la lanza, directamente en mi mano. Pero extrañamente, mi mente estaba tranquila. En realidad, era una visión miserable que me haría querer vaciar el contenido de mi estómago en el suelo, pero estaba bien. Por supuesto, todavía tenía la sensación de haber quitado una vida, así que comprendí la importancia de eso, pero mis instintos decían que, si no lo hubiera matado, yo mismo habría muerto, así que sentí que mi mente y mi cuerpo se habían adaptado de forma natural.

[Los drops son… ‘Piedra Mágica: Rango D’, ‘Colmillo Demoniaco de Alto Grado’ y ‘Piel Demoniaca de Alto Grado’, ¿Huh?]

Para ser honesto, la piel era asquerosa y como era de esperar, no tenía uso para ella, así que simplemente tiré todo en el ‘Inventario’. Ahora que lo pienso, esta fue la primera vez que me moví con una armadura, pero mi movimiento no se vio obstaculizado en absoluto. Personalmente me gustó, era una buena armadura. Al principio, quería evitar las peleas, pero considerando que pude comprobar algunas cosas como estas, en ese sentido podría haber sido bueno luchar contra algo.

[Umm… Parece que mi nivel no subió.]

No subí de nivel, pero fue bueno poder practicar el movimiento de ese libro contra un monstruo. Mover mi cuerpo en el jardín estaba bien, pero el combate real era una historia diferente. Independientemente del contenido, me alegré de que el libro fuera una buena compra.

Era un mundo diferente y el oponente era un monstruo, pero las artes marciales de la Tierra todavía podían ser utilizadas correctamente incluso allí, así que esperaba poder mantener ese impulso positivo.

[Bien, ¿Debería seguir explorando?]

Como el nivel entre el enemigo y yo estaba cerca, no subí de nivel, pero recuperé mi mente y reanudé la búsqueda para comprobar los alrededores.