Accel World (NL)

Volumen 2

Capitulo 5: Unlimited Burst!

Parte 1

‘¡—Unlimited Burst!’

El típico sonido de la aceleración retumbó en su cerebro cientos de veces más fuerte de lo normal al decir ese comando.

Su vista se volvió completamente negra en ese instante.

Sin embargo, pronto una luz plateada dispersó la oscuridad. Ese era el efecto de luz que cambiaba el cuerpo real de Haruyuki a su otro cuerpo mecánico de acero.

Con la aceleración normal del comando «Burst Link», primero se habría convertido en su avatar del cerdito rosa, pero esa fase fue omitida y Haruyuki se estaba convirtiendo de inmediato en su avatar plateado «Silver Crow».

Justo después, la oscuridad que lo rodeaba fue dispersada por la luz de un arcoíris.

Lo que apareció más allá de la irradiante aura, fue un brillante metal azul oscuro.

El lugar que se suponía fuese la sala de estar de su apartamento, ahora era un frío corredor de metal, como los que ves en el castillo de un rey demonio en esas películas de fantasía. Las ventanas de su sala ya no estaban, en su lugar se apreciaban varias placas de hierro y fuertes pilares, con orificios de liberación de calor por donde salían llamas de fuego azul. Sus pies estaban rodeados por una gruesa capa de niebla, mientras que alto techo se encontraba sumido en la más profunda oscuridad, siendo imposible verlo.

La parte metálica era similar a la etapa «Purgatorio», a excepción que no se veía ninguna forma de vida extraña. Haruyuki miraba a su alrededor el frío escenario que cubría todo.

Cuando se dio la vuelta, puedo ver a tres Avatares de Duelo de pie.

El avatar de la armadura azul y fuertes extremidades, y en su mano derecha el Pile Driver, su armamento mejorado. Es «Cyan Pile».

Un pequeño avatar de color carmesí, con sólo un revólver en su costado, «Scarlet Rain».

Finalmente, vio la semi-transparente armadura negra, con afilados brazos como espadas, era «Black Lotus».

Cyan Pile se sintió algo intimidado al estar rodeado por no uno, sino dos «Reyes», pero trató de no darle mucha importancia y dijo en voz baja.

“…Este es el «Campo Neutral Ilimitado»…” “Así es.”

Luego de responder con efectos de sonido electrónicos, Kuroyukihime se volteó hacia los demás. Todos los miembros de Black Lotus terminaban en filosas puntas, por lo que no caminaba de formal normal, más bien avanzaba flotando un poco por sobre el piso.

Con la espada en su brazo derecho que era tan larga como sus piernas, apuntó en dirección al pasillo.

“Quizás esa sea la salida. Será más rápido si vamos a ver de inmediato.” “Es cierto. Vamos.”

Scarlet Rain estuvo de acuerdo, y sus antenas en forma de coletas se movían de arriba hacia abajo.

Mientras avanzaban por el pasadizo de acero cubierto de la gruesa niebla, pudieron ver al final como una fuerte luz blanca cubría todo. Haruyuki comenzó a caminar más rápido y dejó a los demás atrás, y al llegar a la salida, quedó sorprendido y no paraba de mirar a todos lados.

El lugar que era originalmente la muralla de su apartamento que daba a la calle del lado este del edificio, se había convertido en una gran terraza al aire libre. Actualmente se encontraba a una altura similar a la del piso 23, así que tenía una vista panorámica de toda la ciudad.

Espantoso, era la única palabra que encontraba para describir la escena.

El cielo estaba cubierto por gruesas nubes grises, y entre ellas, enormes relámpagos violetas cruzaban por aquí y allá.

Y en el suelo, parecidos al apartamento de Haruyuki, era posible avistar otros edificios diseñados construidos con grandes placas de acero apiladas una sobre otra. Se podía ver como la brumosa niebla cubría Shinjuku, donde ya no se veían los altos edificios, sino que ahora tenía el aspecto de una gran fortaleza que albergada un ejército maligno. No importa hacia donde dirigiese su mirada, no era posible reconocer ningún movimiento. Como si estuviera totalmente desierto.

‘Una ciudad demoniaca…’ Pensando en eso, Haruyuki le hizo una pregunta a Kuroyukihime quien estaba al lado suyo.

“Es la primera vez que veo este tipo de campo. A ver, su atributo es…” “Es «Caos».”

Luego de la corta respuesta, Kuroyukihime dirigió sus brillantes ojos de luz violeta hacia Haruyuki y prosiguió.

“Ya entenderás de que se trata. Haruyuki-kun, contemplar el paisaje está bien, pero hay algo de lo que ya deberías haberte dado cuenta.”

“¿Q…Qué?”

Haruyuki rápidamente buscó en sus alrededores, y finalmente vio lo que se suponía ya debía haber visto.

En cualquier campo de duelo hasta ahora, normalmente en la parte superior era posible reconocer la barra de vida propia y la del enemigo, y entre ellas la cuenta regresiva comenzando en 1800 segundos. Pero ahora, sólo estaba su propia barra de vida, y sin la cuenta regresiva.

El programa «Brain Burst» que Haruyuki había experimentado hasta hoy, consistía en detallados entornos similares a la realidad donde el usuario tenía respuesta de sus cinco sentidos de última tecnología, pero no era más que uno de esos antiguos juegos de pelea. Sin embargo, al momento de llegar a este «Campo Neutral Ilimitado», pudo notar que los gráficos cambiaron un poco, per sentía que el juego de pronto se había convertido en un vanguardista juego en línea a gran escala.

“¡¿N-No hay tiempo restante…?! ¿Qué significa esto…?”

“Lo que parece.”

Fue Niko a su izquierda quien respondió.

“Aquí no hay límite de tiempo para la inmersión. Por eso es «Ilimitado».”

“Qué.”

Nuevamente sin palabras, Haruyuki trataba de pensar en el significado de las palabras que acababa de escuchar.

“…P-Pues. «Aceleramos», ¿no es así?”

“Por supuesto.”

La respuesta de Kuroyukihime hizo que sus pensamientos se ordenaran un poco.

Brain Burst aceleraba el pensamiento de su usuario en mil veces estando en un entorno virtual. Es por eso que con el límite de 30 minutos de la aceleración normal, sólo 1.8 segundos hubiesen transcurrido en el mundo real.

No obstante, sin límites significa…

Si pasan 10 minutos de tiempo real en el «Campo Neutral Ilimitado», eso se traduciría en 10.000 minutos— alrededor de 166 horas, lo que es cerca de 7 días.

‘Entonces, sí pasara un día completo aquí…’

Luego de contar con sus dedos, Haruyuki dijo con su voz algo rasgada.

“Tr… tres años…”

‘Oh dios mio.’ Eso parecía una eternidad. Por lo que si usaba el comando «Unlimited Burst», no importaba cuanta tarea atrasada tuviera, o si olvidara el haber estudiado para una prueba…

“No deberías hacer eso, Haru.”

Dijo Takumu quien estaba detrás de Haruyuki, como si hubiera leído a la perfección sus pensamientos.

Al voltearse, pudo ver como el musculoso avatar se encogía de hombros, y con el sonido de una risa contenido, continuó.

“Una vez vine aquí antes. También estaba emocionado como tú, y ya que había usado 10 Burst Points, pensé que sería un desperdicio volver de inmediato, así que pasé aquí tres días. Cuando volví a la realidad, olvidé todo lo que debía hacer antes de acelerar, fue horrible.”

“Así es, Haruyuki-kun. Con sólo tres días a lo más olvidarás lo que ibas a hacer, pero si pasas un mes, o medio año aquí…”

Luego de esa pequeña pausa, la voz de Kuroyukihime se volvió seria.

“—cuando vuelvas, serás una persona diferente. Claro, comparado contigo mismo hasta ese punto, y en el peor caso tu edad mental será diferente. Si no quieres que tu familia o amigos te miren extrañados, no debes venir aquí muy seguido.”

Al oír eso, una voz resonó en su cabeza.

‘—Si supieras cuanto tiempo esa chica y yo hemos pasado en el Mundo Acelerado…’

No pasaba de ayer cuando Niko dijo eso riendo. La razón es que—

Pero antes de que pudiera pensar más allá, la propia Niko le dio una palmadita en la espalda.

“Como sea, debemos movernos. Aun tenemos dos minutos de tiempo real desde que aceleramos para que Cherry llegue a Ikebukuro en tren. Es bastante tiempo.”

“S-Sí. Vamos… a Ikebukuro.”

Dos minutos en el mundo real eran más de 33 horas en el Mundo Acelerado. Mientras pensaba que quizás eso era mucho más tiempo que el necesario, Haruyuki dirigió su vista hacia el noreste.

Más allá de la ciudad de metal azul oscuro que se extendía a lo lejos, pudo reconocer una enorme estructura flotando ligeramente. Si ese era el Sunshine City en Ikebukuro, la distancia debiese ser de cerca de 6km, similar al mundo real.

“Veamos… ¿iremos caminando? ¿O corriendo…?” “Claro que no. ¿Por qué crees que te tenemos aquí?” “¿Eh? Entonces…”

Frente al perplejo Haruyuki, el tierno avatar carmesí juntó las palmas de sus mano a la altura de su pecho e inclinó su cabeza hacia un costado.

“Cárgame y volemos juntos, Onii-chan♪”

Haruyuki uso su «Puñetazo» y «Patada» para destruir extrañas estatuas y unas barras de hierro en la terraza, y cuando su barra de ataque especial estaba al máximo, se dirigió hacia los demás diciendo ‘Pues ahora…’

Allí lo esperaban las agudas miradas de los dos Reyes.

“Él me va cargar a mí, mira los brazos que tengo. Tú agárrate de las piernas de Silver Crow.”

“¡Ni de broma! ¿Por qué debo hacer algo tan humillante? ¡Es tu culpa por tener un avatar así, tú deberías irte sola en el tren!”

Entre los destellos que saltaban entre los dos Reyes, Takumu dio un suspiro y las interrumpió.

“Hagamos esto. Mi maestra ira en el brazo derecho de Haru, y el Rey Rojo en el izquierdo, así las dos serán cargadas. Yo me sujetaré de sus piernas. ¿Qué te parece, Haru?”

“Ah… s-sí, me parece. Aunque no podré ir tan rápido.”

Niko y Kuroyukihime no se veían del todo satisfechas, así que Haruyuki simplemente avanzó hacia ellas y primero extendió su brazo derecho.

“C-Con permiso.”

Y sostuvo con fuerza la delgada cintura de Black Lotus con armadura de pétalos de loto, luego con su mano izquierda tomó el pequeño cuerpo de Scarlet Rain.

Sin tiempo para pensar algo como ‘¡Genial, una bella flor en cada mano!’ Haruyuki lentamente concentró fuerza en sus hombros, y los alerones metálicos se desplegaron en su espalda.

Las alas emitieron un ligero sonido de aleteo al expandirse, eso los hizo elevarse un poco del piso.

Lentamente comenzó a subir, y cuando estaba a 1,5m del suelo, se mantuvo flotando.

“Taku, ahora.”

“Gracias, Haru.”

Y los fuertes brazos de Cyan Pile sostuvieron las piernas de Silver Crow.

“Bien… ¡aquí vamos!”

Al decir eso, Haruyuki sacudió sus alas con toda su fuerza.

El peso de tres personas más era demasiado, pero aun así tuvo potencia para acelerar y volar hacia el cielo. Pronto la terraza de acero comenzó a quedar más y más lejos, y la deformada e inhabitada ciudad se expandió ante ellos.

“Oh… ¡¡Oh, esto es increíble…!!”

Era Niko quien gritaba en su mano izquierda.

“¡En verdad estamos volando! Esa es la intersección de los Siete Anillos… y esa la línea central del tren. ¡Me pregunto si puedo ver mi escuela desde aquí!”

Este era un paisaje familiar para Haruyuki. Incluso dentro de los limitados Campos de Duelo Normales, podía ver no sólo Tokio, sino que toda el área de Kanto.

No obstante, no importaba cuantas veces presenciara lo mismo, el sentimiento que brotaba de su corazón no parecía disminuir. Y ahora más que nunca en este «Campo Neutral Ilimitado», el cual de acuerdo a la explicación de Kuroyukihime, está limitado sólo por el rango de la red de las Cámaras Sociales— eso significa que continúa hasta la misma frontera de Japón.

A esta escala ya no podía llamarse simplemente el mapa de un juego. Es un mundo diferente.

“Ya entiendo… este es…”

Haruyuki le dio voz a lo que cruzaba por su mente en ese momento.

“Este es el verdadero «Mundo Acelerado». Siempre existiendo junto al mundo real… no sólo un instante, sino que un mundo permanente…”

“Así es.”

Esa corta frase vino de Kuroyukihime en su brazo derecho. Sus agudos y brillantes ojos miraban a Haruyuki cuando su estricta pero dulce voz se pudo oír.

“Y este es el verdadero campo de batalla para los Burst Linkers. Si quieres llegar al Nivel 9, debes luchar aquí y ganar… Pero aun es muy pronto para eso.”

¿Acaso quería decir que su nivel era muy bajo, o que carecía de la habilidad suficiente para lograrlo?

Al percatarse que era impaciencia lo que perturbaba su corazón, Haruyuki simplemente aceptó sus palabras.

“Sí… En lugar de eso…”

“¿Mm? Dime.”

“Ya que este es un mapa permanente, eso significa que aparte de nosotros… ¿hay otros Burst Linkers inmersos en este lugar?”

“Sin duda.”

Fue Niko quien respondió su pregunta, y Haruyuki la miraba a ella.

“P-Pero aunque digas eso… no veo a nadie más en este lugar…”

Un frío silencio cubría la distorsionada ciudad por completo, y no se distinguía ni un solo movimiento desde arriba. Haruyuki pensaba que sería similar a un duelo normal, con Avatares de Duelo por aquí y por allá.

Pero esta vez fue Takumu desde abajo quien tomó la palabra.

“Jaja, eso es obvio, Haru. En total todos los Burst Linkers no somos más de 1000, así que a lo más no son más de 100 las personas que siempre están en este Campo Neutral Ilimitado. Así que no es de sorprenderse el no ver a nadie en un lugar como Suginami donde no hay nada.”

“Entonces si nos acercamos al centro de la ciudad…”

“Exactamente. Es por eso que nos dirigimos a Bukuro al igual que Cherry Rook.”

Al decir eso, Niko también le dio un pequeño golpe al casco de Haruyuki. “Y si sigues flotando sin moverte, tu barra especial quedará vacía.” “Ah, sí.”

Haruyuki le dio una mirada a la pequeña y brillante barra de ataques especial bajo su barra de vida. El flotar no la hacía descender mucho, pero ya había bajado en un 10%.

“Entonces iremos en línea recta.”

Luego de su anuncio, Haruyuki nuevamente incrementó la vibración de sus alas.

Haruyuki avanzaba como deslizándose justo por debajo de las negras nubes, y pronto pasaron sobre la vacía intersección de los Siete Anillos y entraron a Nakano.

Sin querer, la mirada de Haruyuki se dirigió a la elevada línea central del tren apoyada por una infinidad de pilares puntiagudos, todo se veía acorde al escenario que lo rodeaba, pero pudo notar algo inesperado.

“Eh… ¡¿e-el tren se está moviendo…?!”

Sobre los brillantes rieles negros, era posible divisar dos carros. Sin lugar a dudas era la forma de un tren avanzando en dirección a Shinjuku con el típico sonido de sus ruedas de metal sobre las vías de acero.

“Puedes subir al tren. Aunque te va a costar algunos puntos.”

Al parecer a Kuroyukihime le pareció divertido darle esa advertencia a Haruyuki.

“Cómo… ¡¿quién lo conduce?!”

“Jeje, deberías verlo por ti mismo algún día.”

Mientras continuaban con su charla, la línea del tren se iba quedando más y más atrás, a cambio ya era visible la calle Yamate más adelante. Luego de pasarla, llegarían a Mejiro, y después a Ikebukuro.

En el mundo real, Haruyuki acudía a ese lugar para comprar juegos antiguos y libros de papel, pero llegar desde Suginiami era fastidio. Debía ir en tren a Shinjuki y luego dirigirse allí, o tomar el bus desde Kouenji, ambas opciones no era caminos directos así que tomaba algo de tiempo.

‘Sería más divertido si pudiese volar de estar forma’, y mientras tenía esos despreocupados pensamientos—

“Oye, Haruyuki-kun. Mira eso.”

Kuroyukihime señaló hacia el este con la punta de su espada derecha.

El impacto de lo que acababa de ver casi lo hace soltar a los dos Reyes que llevaba, así que las sujeto más fuerte.

“Uaaaa… Qu… ¡¿Qué…?!”

Una enorme sombra se movía lentamente entre la brumosa neblina que cubría la calle Yamate. Era algo bastante extraño. Su cuerpo completo era el de una bestia de cuatro patas, pero era plano como una mantarraya, y donde se suponía que estuviese la cabeza, varios tentáculos colgaban hacia el suelo. Al final de sus fuertes piernas, como las de un insecto, se extendían dos enormes garras.

Sin olvidar tu gran tamaño, porque no importa como vieses, era un poco más alto que un edificio de tres pisos. El monstruo avanzaba lentamente en dirección al sur ocupando tres carriles de la vía.

Cuando sus pies tocaban el piso, un ‘booom’ resonaba en el aire. Haruyuki trataba de comprender lo que veía.

“¿Qué es… eso?”

“Es un «Enemigo». Habitantes de este mundo creados y controlados por el sistema.”

Siguiendo las palabras de Kuroyukihime, Niko dio un corto silbido.

“Y ver uno así de grande al entrar la primera vez, tienes suerte. Pero no te acerques demasiado. Si nos volvemos el objetivo de un enemigo de esa clase, incluso nosotros tendremos problemas para acabarlo.”

“Objetivo dijiste… espera, ¡¿nos va a atacar?!”

“Creo que ya deberías saber que significa ‘enemigo’, lo enseñan en primaria.”

Haruyuki no tuvo tiempo de responder el insulto de Niko mientras tomaba altitud rápidamente. La enorme y extraña bestia al parecer no se percató de quienes lo observaban desde arriba, y lentamente continuó caminando.

“Por qué… hay una cosa tan peligrosa programada…” “¿Por qué preguntas…? Pues…”

Kuroyukihime parecía no saber como responder, de la misma forma en que Niko y Takumu no encontraban una respuesta, así que Haruyuki simplemente mantuvo la duda.

Entonces, Takumu quien estaba colgando de sus piernas le dijo. “Ah, miren. Está comenzando la «Caza».” “¿Caza…?”

Y un segundo después, la enorme bestia que se movía bajo ellos emitió un gran rugido, lo que hizo que Haruyuki perdiera un poco la compostura.

“¡¿Uaaaaa?!”

La bestia se puso de pie en sus dos patas traseras, y volvió a rugir a la vez que movía sus tentáculos violentamente. Sin embargo, Haruyuki pudo darse cuenta que los oponentes de la bestia no eran ellos.

Más al sur de la calle Yamate, se podían ver varias sombras pequeñas.

Al principio pensó que se trataba de otros «enemigos», pero ese no era el caso. Las varias siluetas humanoides con armaduras de diferentes colores debían ser Burst Linkers.

El enorme sujeto frente a los otros avatares levantó su mano derecha y la hizo caer, como dando una orden.

En ese momento, desde los techos de los edificios a ambos lados de la calle, varios rayos y municiones balísticas fueron disparados, y todo explotó alrededor de la cabeza de la bestia.

El gran cuerpo del «Enemigo» tambaleó un momento, y con un rugido, se dirigió hacia uno de los edificios. Mientras sus patas delanteras rasgaban el aire, la bestia hizo temblar la tierra con sus pisoteadas.

Sin embargo, antes de que su gran cuerpo se estrellara con uno de los edificios, todos los Burst Linkers en formación que se encontraban en la calle lanzaron ataques a media distancia contra el enemigo. Las bestia rugió de ira al verse cubierta por todas esas explosiones, y cargó contra la gente de pie en la calle.

“¡Ah, cuidado!”

Dijo Haruyuki al ver el inminente peligro. La gran bestia dejó caer sus patas delanteras hacia adelante, y el gran avatar que parecía ser el líder de ese grupo fue aplastado de golpe— o eso parecía, pero el Avatar de Duelo de gruesa armadura azul plateada fue capaz de detener la enorme garra cruzando sus brazos en lo alto.

Aun así no daba la impresión de que intentaran detener a la bestia y luchar allí, y mientras protegía a los demás Burst Linkers de los enfurecidos ataques del enemigo, el gran avatar comenzó a retroceder.

Luego de alejarse lo suficiente de los dos edificios, nuevamente varias armas fueron disparadas desde los techos de los edificios, esta vez impactando la base de la cola de la gran bestia. Mientras el enemigo lentamente dirigía su mirada nuevamente hacia los edificios, el grupo en la calle aprovechó la oportunidad para realizar ataques a corta distancia.

“Qué buen grupo. Saben controlar la ira de la bestia. ¿Quién es el líder?” Ante la sorprendida Kuroyukihime, fue Niko quien dio la respuesta.

“Debe ser un alto mando de la Legión Verde. Pero ese grupo parece estar conformado de sujetos al azar.”

Al oír su conversación, Haruyuki finalmente comprendió de que se trataba la batalla bajo ellos.

“Ya veo… esos Burst Linkers no están siendo atacados por ese monstruo… Ellos son los que van tras ‘eso’ para matarlo.”

“Así es. Esa es la «Caza».”

“Entonces, si lo matan obtendrán experiencia… ¿Burst Points?”

“Exactamente.”

Luego de que Kuroyukihime asintiera, Niko le dio un golpecito al casco de Haruyuki.

“Ya deberías haberlo entendido. La razón por la que los «Enemigos» existen en este «Campo Neutral Ilimitado», también es la razón por la que existe este campo. Los Burst Linker pueden cazar bestias aquí para subir de nivel. Pero…”

“…es significantemente menos eficiente que un Duelo normal. Exterminar a una enorme bestia de esa clase no te dará más de diez puntos… algo similar a derrotar a un oponente de tu mismo nivel.”

Kuroyukihime, quien había seguido con la explicación, se detuvo un momento y negó con su cabeza.

“Pero no hay más solución. Cazar enemigos en este mundo es una forma de crear Burst Points de la nada. Eso quiere decir que para el «juego de peleas» que es Brain Burst, el cazar enemigos en el Campo Ilimitado es un método suplementario de obtener puntos. Sin embargo, este se ha convertido en la única forma en la que se pueden alcanzar los niveles más altos. Y se debe al…”

“Tratado de no-invasión…”

Murmuró Haruyuki.

“Incluso si un Burst Linker de alto nivel desea tener un Duelo normal, ellos no pueden debido a que tienen prohibido ingresar al Territorio de otra Legión. Por la misma razón, la «Batalla de Territorios» de los fines de semana ya no se llevan a cabo…”

Haruyuki apartó su mirada de la dura batalla que tomaba lugar bajo sus pies, y volvió a avanzar hacia el noreste. Bajo él, Takumu dijo bastante pensativo.

“Pero maestra… para ser exacto, sí hay otra forma. Un método para obtener puntos eficazmente y pasar la barrera de los altos niveles.”

“¿Qué? Taku, ¿qué es…?”

“A lo que me refiero es que… en este mundo, puedes cazar otros objetivos aparte de los «Enemigos». Además, se trata de una presa que entrega muchos más puntos…”

Luego de pensarlo un instante, Haruyuki respiró hondo.

“Lo entiendo… en lugar de cazar esas enormes bestias… esa gente…”

Y miró hacia atrás, muy lejos de él. Aun podía ver el humo de las continuas explosiones.

El corto silencio fue interrumpido por la calmada voz de Kuroyukihime.

“Exactamente. Es imposible retar a un Duelo a Burst Linkers de alto nivel, ya que estos no dejan el Territorio de sus Legiones, pero en este lugar puedes atacarlos como estimes conveniente. Puedes emboscarlos, atacarlos por imprevisto, lo que quieras.”

“Y quien está haciendo eso es «Cherry Rook»… no, «Chrome Disaster».”

Niko murmuró en voz baja, con sus redondos ojos carmesí mirando hacia adelante.

Ya habían pasado la calle Mejiro, que era uno de los siete irradiantes caminos, por lo que el centro de Ikebukuro estaba un poco más adelante. El palacio rodeado por extrañas torres puntiagudas que parecían sostener las negras calles era la estación de Ikebukuro. Y al este se extendía un enorme corredor hacia el cielo, el cual estaba unido a la fortaleza rascacielos erigida un poco más allá— Sunshine City.

En la base del corredor había unos pequeños edificios, de donde se podían apreciar varios tipos de luces intermitentes.

‘¿Serán efectos de luces? ¿O tal vez es similar al Ikebukuro real y hay un enorme centro comercial?’

Intrigado, Haruyuki olvidó su misión actual y cambió su rumbo hacia esos edificios, pero un golpe de Niko lo hizo volver a sus sentidos.

“Oye, detente ahí. Pasará algo de tiempo antes de que Cherry llegue, pero bajemos al suelo por si acaso. Si seguimos volando nos expondremos de forma innecesaria.”

“Bien, tienes razón… pero Ikebukuro es un área enorme. ¿Sabes dónde aparecerá?”

Y ante la pregunta de Kuroyukihime.

“Si sigue el mismo patrón que hasta ahora, aparecerá cerca de Sunshine City. Date una vuelta por el lado sur y luego elige un edificio para descender.”

Haruyuki hizo lo que le dijeron y fue rumbo hacia el este.

Ahora podía ver la fortaleza apuntando hacia el cielo un poco a la izquierda. Y a la derecha, se veía un espacio completamente vacío. En el mundo real, allí debería estar el parque al sur de Ikebukuro, pero no era posible avistar ningún tipo de árbol, más bien parecía que un enorme meteorito había impactado en el lugar, creando un desolado cráter.

“…Vamos a bajar cerca de ese lugar vacío.”

Al decir eso, Haruyuki dio una mirada a lo poco que le quedaba de su barra especial, calculando que apenas llegarían, por lo que agitó un poco más sus alas.

Lentamente, los cuatro comenzaron a avanzar—

En ese momento.

“¡¡Haru!!”

Era Takumu a sus pies quien gritaba.

Haruyuki por reacción miró hacia abajo, y lo que pudo reconocer fueron brillantes líneas de fuego naranjas extendiéndose de los edificios en el suelo.

“¡¡…!!”

Sin tiempo para gritar, Haruyuki avanzó a toda velocidad hacia adelante.

‘¡Jiaaa!’

Con el sonido del aire siendo incinerado, Haruyuki pudo sentir una gran ola de calor cerca de su espalda. También pudo sentir un chisporroteo en las puntas de sus alas, las cuales se suponía que no tuvieran sensores de dolor.

Pero ignoró todo, y nuevamente se movió en el aire, esta vez hacia la izquierda. Porque pudo ver como la segunda lluvia de fuego era disparada desde el suelo, la que además era de un color diferente al del primer ataque.