Zaregoto  (NL)

Volumen 6: Magica Masacre

Capitulo 3: Partida Irreflexiva (Desmembramiento De La Desgracia)

Parte 3

Sus afilados incisivos.

“………”

“Oye Nii-san.”

“Eh, eh, sí.”

“Siéntase libre de tomarte tu tiempo. Terminaré de pagar la factura… siento tener que decir esto después de invitarte, pero como puedes ver, luego de esto ya no puedo seguir brindándote.”

El hombre con la máscara de zorro colocó dos billetes de 10.000 yenes sobre la mesa.

“Para pagar un taxi.”

Ah, eso es correcto.

Necesito volver a Shirosaki para recoger mi Vespa.

“…… Gracias por todo.”

“… ‘Por todo’. No te preocupes por eso. Bueno, entonces…”

“… Si tenemos una conexión, reunámonos de nuevo.”

Rizumu-chan y el hombre con la máscara de zorro salieron de la habitación.

Me quedé solo, después de que el shoji se cerró.

Quedaban tres tazas de té sobre la mesa. Una se volcó, con su contenido derramado sobre aproximadamente la mitad de la mesa. Pero eso no tuvo nada que ver con la historia.

Y el destino no se molestó en detenerlo.

Todo sucede como debe.

Y solo como se debe.

Sin recursos.

Todo sale de esa manera.

“… Aahh.”

Y fue entonces cuando finalmente me di cuenta.

Lo tengo, lo tengo.

La razón por la que había venido aquí.

Esa no era la pregunta trivial como cómo comería mientras usaba una máscara, o porque quería preguntar sobre Zerozaki. Era una cuestión más simple y fácil.

Esa personalidad irracional.

Esa forma contundente de hablar.

Esa falta de inhibición para golpear a las personas.

Esa falta de atención a las situaciones de otras personas.

Y esa cara varonil debajo de la máscara.

Y más que nada, esa mirada triunfante y segura…

“Esa persona era muy similar a Aikawa-san…”

***

Medianoche.

Me dirigí directamente a la habitación de Hime-chan en el primer piso después de regresar al departamento de tatami. Hime-chan estaba sentada peleando con la montaña de tareas amontonadas en la pequeña mesa de cristal que parecía totalmente fuera de lugar en una habitación con suelo de tatami.

¿Por qué está estudiando?

Porque tiene una montaña de tarea.

“… Hey, Hime-chan.”

“…………………”

Ella me lanzó una mirada increíblemente resentida.

No pude evitar dar un paso atrás.

Recibir esa mirada cuando me sentía caritativo y venía a ayudarla con la tarea y… bueno, en realidad es bastante merecido.

“… Lo siento.” Me disculpé, y luego me senté a la mesa para mirarla. “Es genial que hayas podido hacer esto sola. Sí, sí, hiciste lo mejor que pudiste, Hime-chan. Bien por ti, te mereces una palmadita. Haré el resto por ti, así que Hime-chan, adelante y tómate un descanso.”

“…………………”

“… ¿Qué quieres?”

“…………………”

“¿Qué es lo que desea de mí, princesa?” Intenté actuar como un personaje inexplicable en lugar de ser cortés. “Por favor, siga adelante y limpie el piso con este usuario del sin sentido.”

“… No, estoy bien.” Hime-chan lanzó un suspiro nada indulgente. “Simplemente quedas como un tonto si tomas al Maestro en serio.”

“Me alegra que digas eso.”

Hubiera sido más feliz si hubiera dicho que todo está perdido cuando confías en un tonto, pero tampoco tengo expectativas tan altas.

“A cambio, por favor, destrúyeme en algún momento.”

“¿Qué…?”

Estaría dispuesto a invitarla en algún momento…

Ella lo estropeó al volver a confundir las palabras, ¿verdad?

“Por cierto, Maestro, de todos modos ¿a dónde fuiste hoy?”

“Quién sabe… me llevaron en coche, así que no lo sé con certeza, era algún restaurante tradicional.”

“¡Un restaurante tradicional!” Hime-chan expresó sorpresa. “¿Un restaurante tradicional, como un restaurante tradicional? A los que muchas personas importantes acuden para intrigar… ¡Maestro! ¡¿Qué maldad intrigante has estado haciendo?!”

“Tal prejuicio…” Además, el mal no puede usarse de esa manera. “Oh, eso me recuerda, Hime-chan.”

Decidí preguntar mientras hacía su tarea (para alumnos de 7º grado, y debido a que era para lecciones complementarias, las preguntas fueron aún más fáciles de lo que cabría esperar). Sí, Aikawa-san es muy descuidada, por lo que se esperaba que ella solo supiera detalles aproximados, pero tal vez Hime-chan sabría más. “Hime-chan, ¿conoces a una persona llamado Niounomiya Rizumu?”

“……… ¿Niounomiya?”

“También podría ser Izumu. Niounomiya Izumu, o Niounomiya Rizumu, cualquiera de ellos.”

“………”  Hime-chan  se  quedó  en  silencio  por  un  momento.  “Niounomiya,  Yamiguchi,

Zerozaki, Susukino, Hakamori, Tenbuki, Ishinagi…”

“¿Si?”

¿Ella dijo algo?

No pude escucharla bien.

¿Yamiguchi? ¿Ishinagi?

¿Houko-chan y Moeta-kun?

“… Los conozco. Los hermanos Niounomiya, ¿verdad?”

“Ah, entonces son famosos.” Detuve mi mano de escribir. “Aikawa-san también parecía conocerlos, pero por alguna razón no fue muy útil. Ya sabes, por cómo es ella.”

“No, no son famosos. Es todo lo contrario, Hime-chan simplemente sabe de ellos. Los Hermanos Niounomiya de la Mágica Masacre, Izumu el Devorador de Hombres y Rizumu el Carnaval… por supuesto, Hime-chan nunca los ha conocido, pero he oído hablar de Hagihara-san de la Mágica Masacre de la Compañía de Circo Niounomiya.”

“Hagihara… Shiogi-chan.”

La estratega y representante estudiantil de la Academia Sumiyuri, Hagihara Shiogi.

No ha pasado tanto tiempo como para llamarlo un nombre nostálgico, ni era alguien a quien pudiera olvidar fácilmente, y para ser honesto, no había nada en esa chica por lo que valiera la pena sentir nostalgia.

“Hagihara-san peleó contra Niounomiya una vez cuando era de primer grado. La escuché hablar de eso. De lo contrario, nunca sabrías lo que está pasando Niounomiya… porque no filtran ninguna información. Es bastante raro encontrar una organización tan buena en ser reservada, tanto en el inframundo como en otros lugares.”

“Hmm…”

“Como, Fragmento, el grupo de cinco hombres Niounomiya. Son un asesino loco con cinco cuerpos que albergan la misma alma. Son una molestia, ¿sabes? Tratas de bloquear diez brazos con sólo dos.”

Un alma en cinco cuerpos…

¿Qué es eso?

Por un momento, pensé en las hermanas Chiga en la Isla Plumas Cuervo Mojado. Chiga Akari,

Chiga Hikari, Chiga Teruko… no, creo que fue una broma de Teruko-san, o tal vez no lo fue…

“… ¿Puedes fabricar tal historia?”

“Me supera. Pero no creo que Hagihara-san mienta así… Niounomiya es una compañía que hace lo que sea necesario para que los métodos de asesinato parezcan mágicos. El sentido común y el prejuicio son totalmente inútiles para ellos. Eso es por qué se les da el nombre de Compañía de Circo Niounomiya de la Mágica Masacre. Todos son como artículos de temporada… incluso sus ramas.”

“Artículos de temporada…”

Sonaba como algo que diría Hagihara-chan.

El estratega directo que aprovechó todas las bolas rápidas y curvas disponibles.

“Sí. No descubrí esto de Hagihara-san, pero escuché que hay un grupo de tres personas en el Circo que usa una katana japonesa, una naginata y un arco… filosóficamente para actuar en corto alcance, alcance medio y de largo alcance, pero esto también va de acuerdo a la temporada.”

“De acuerdo a la temporada.”

Lo que significa que lugares como la Academia Sumiyuri, sin contar Zigzag y Zerozaki Hitoshiki, son en cierto modo bastante ortodoxos.

“Pero, yendo de acuerdo a la temporada y todo eso aparte… son definitivamente el grupo más poderoso de asesinos. Jun-san, incluso la contratista más fuerte de la humanidad amante de la batalla, Aikawa Jun, prefiere evitar la confrontación con ellos.”

“Eso…”

“Sí. Y ese Devorador de Hombres Izumu y Carnaval Rizumu… había oído hablar de ellos de Hagihara-san, al igual que con Fragmento.”

“… Entonces, sabes de ellos. O más bien, de su condición.”

“Sí. ¿Doble personalidad?”

Doble personalidad.

También conocido como trastorno disociativo de la personalidad. No hay necesidad de explicarlo, ya que se usa comúnmente en manga, novelas y películas. Kunagisa Tomo probablemente pensaría en Billy Milligan, las 24 personas, y Aikawa Jun probablemente pensaría en Sensui Shinobu. Aunque no importa lo que pienses.

“En todo caso soy el subconsciente, y Rizumu es la principal. ¡Gyajajaja! ¡Supongo que se podría decir que soy el cuerpo y ella es la humanoide!”

Él… Izumu-kun había explicado.

“Entonces, ¿Rizumu-chan sabe de tu existencia?”

“Por supuesto que sí. Aunque no parece saber que estoy dentro de ella. Así se establecieron sus recuerdos. ¡Si! A veces hablamos por teléfono, ¿sabes? Algo así como: ¿hola? Soy yo, Doppio.”

“………”

Hmm.

Le hice otra pregunta a Hime-chan.

“Pero aún no lo entiendo. ¿Cuál es el beneficio de tener dos mentes en un solo cuerpo? Las ventajas de tener cinco cuerpos para una sola mente tienen mucho sentido…”

“Umm. La personalidad de la hermana, Carnaval, no tiene poderes para matar. Y quiero decir, ninguno en absoluto.”

Niounomiya Rizumu.

Rizumu-chan.

“El hermano, Niounomiya Izumu, Devorador de Hombres se encarga de todo el trabajo de masacre.”

Niounomiya Izumu.

Izumu-kun.

“Eso es aún más confuso… se llaman a sí mismos Compañía de la Mágica Masacre, pero uno de ellos carece de habilidades para matar…”

“Umm. Es difícil de explicar…… Probablemente el Maestro no lo entenderá al completo.”

Hime-chan se cruzó de brazos. “Incluso el Maestro debe entender por qué la Secundaria Colgante entrena chicas jóvenes como berserkers. Y, así, se envió a una chica con ninguna habilidad para matar a tal lugar. ¿No entiendes lo que significas?”

“… ¿Un espía?”

“Más que eso. Porque está inconsciente al respecto. Recoge información de forma inconsciente para Devorador de Hombres, y luego crea una situación perfecta para Devorador de Hombres. Consciente e inconscientemente, investiga y crea el escenario perfecto para ella. Ese es el papel de Carnaval.”

“………”

“Y, como efecto secundario, probablemente ella actúa como un estabilizador emocional. Devorador de Hombres, Niounomiya Izumu… parece que está loco… o más bien, que su personalidad está bastante rota.”

“Ya veo. Como un radiador.”

Entonces, más como Sharaku Hosuke que Sensui Shinobu.

Hablando de eso, cuando estaba desmereciendo un asiento en el Sistema ER3, incursioné un poco en psicología, pero en realidad nunca conocí a alguien con Trastorno Disociativo de la Personalidad. Nunca imaginé que me encontraría con uno… de esta forma.

“… Me pregunto si eso también fue fabricado.”

“Quién sabe… como dije, no hay forma de cavar más profundo. La muerte espera si profundizas más. Hagihara-san tampoco lo hizo… bueno, tal vez no le dijo a Hime-chan por cuestiones de seguridad. “Dijo Hime-chan. “Por cierto.” Me miró. “¿Qué pasa con los hermanos Niounomiya, Maestro?”

“………”

Siento que debería evitar decirle que, en realidad, Kasugai-san recogió a la hermana pequeña el mes pasado, y luego conocí a la personalidad del hermano mayor, y luego volví a encontrarme con la personalidad de la hermana pequeña hoy. No hay necesidad de agregar más cosas a sus preocupaciones.

Hime-chan es diferente de Aikawa-san.

“Nada, solo me preguntaba… por cierto, ¿cómo le fue a Hagihara-chan cuando luchó contra la Compañía de Circo Niounomiya? ¿Ganó? ¿O perdió?”

“Hagihara-san no piensa en las cosas como victorias y derrotas. Sus enfrentamientos se cuentan de manera diferente. Para ella, la victoria y la derrota son simplemente un paso hacia el próximo movimiento.”

“… Desde esa perspectiva, probablemente Hime-chan y Aikawa-san no fueron enemigas de Hagihara-chan.”

“Sí. Hagihara-san era como alguien jugando Go interminable contra ella misma. Por eso era difícil acercarse a ella… aparte de Saijou-chan. Aunque Hagihara-san parecía estar más molesta por ella que cualquier otra cosa.” De repente Hime-chan parecía sola. Ella trató de mirar hacia abajo para esconderlo, pero pude verlo. No se podía hacer nada para echar un vistazo. No podía actuar como si no viera nada. Por favor deje de verte así. Me duele ver esa mirada.

Ahh, Dios.

Esta chica me da ganas de hacer algo por ella.

“Hime-chan, ven aquí.”

“¿Si?”

“Ven aquí como te pedí, aquí, alrededor de la mesa.”

“¿? ¿Qué?”

Hime-chan hizo lo que le pedí.

“Levanta los brazos.”

“Si.”

Hime-chan hizo lo que le pedí.

“Cierra tus ojos.”

“Si.”

Hime-chan hizo lo que le pedí.

Realmente, ella debe aprender a sospechar de las personas.

Y entonces.

“¡Allí!”

La acosé sexualmente.

“¡Yaahhh!” Ella gritó lo suficientemente fuerte como para sacudir todo el departamento mientras se alejaba de mí de una manera que solo podía describirse como ágil. “¡¿Qué?! ¡¿Qué, qué, qué estás haciendo?! ¡¿D-Dónde estás tocando?!”

“No lo sé, ¿dónde toqué?”

“… Ugh.

“Oye, oye, eso apesta, ¿Hime-chan fue tocada en un lugar que difícilmente se puede describir? Qué chica tan pervertida.”

“Ugh~, uh, ooooough… egh, ugh.”

“………”

Puede que haya ido un poco demasiado lejos.

Así no era como se suponía que debía ser. Todo lo que quería era romper el estado de ánimo porque repentinamente Hime-chan estaba entrando en un sombrío estado de nostalgia. Es un malentendido. Por favor, no me mires, no soy un pedófilo ni un delincuente sexual menor de edad.

“Uguh… ugh, Maestro, ¿por qué, siempre eres tan malo con Hime-chan…”

Ella estaba llorando en serio.

Lágrimas por todos lados.

… Umm.

“Lo siento. Perdóname.”

Me disculpé directamente.

Sin tonterías.

“… Waaahhh.”

“Pero, porque parecía que Hime-chan estaba siendo nostálgica… no es algo que quieras recordar mucho, ¿verdad? La Escuela Secundaria Colgante… sobre la Academia Sumiyuri.”

“Así es. Pero, no es que no haya nada bueno de allí. Como Hagihara-san y Saijou-chan… y…”

“………”

Y, probablemente.

También Sheisei Yuma.

“Jaja, y ya sabes.” Hime-chan se secó los ojos y se obligó a sonreír. “No es que ahora la escuela sea muy divertida. Todo es estudiar y más estudiar.”

“Se supone que los estudiantes deben estar estudiando.”

“… Bueno, es cierto. De todos modos, el Maestro está pagando la matrícula de Hime-chan.”

“… Eso es verdad.”

Técnicamente Aikawa-san era la guardiana de Hime-chan, y Aikawa-san estaba transfiriendo fondos a mi cuenta bancaria para sus gastos de subsistencia, pero yo era quien pagaba la matrícula.

Después del incidente en junio, tuve una conversación con Aikawa-san que fue así.

“¿Ahh? ¿A quién le importa la escuela?”

“No es bueno que se quede sin estudiar. ¿Cómo va a encontrar Hime-chan un trabajo con esa personalidad? Si no tiene habilidades, entonces al menos debería ir a la universidad.”

“Bah. Mira a este tipo manchado de costumbres sociales. Bien, en ese caso pagaras la matrícula.”

“¡Por supuesto!”

Aunque la última línea era una mentira.

Y luego mis ahorros se agotaron. Lentamente estoy recuperando algo de eso trabajando como tutor, pero no puedo cuestionar la idea de que me puse el pie en la boca.

Y sabes, creo que apesta usar dinero.

“¿Odias la escuela?”

“¿Eh?”

“Si no te gusta estudiar tanto, puedes dejarlo. De todos modos, te forcé a ir.”

“Ah. No, eso no es lo que quiero decir.” Hime-chan agitó las manos en señal de negación. “Odio estudiar, pero es divertido estar con amigos y demás.”

“Bueno, eso es bueno escuchar.”

“… Y ya sabes.” Hime-chan regresó a su asiento original en la mesa. “Al final del día, a Hime-chan le gusta vivir como lo hace. Todos en el departamento son amigables.”

Hime-chan me miró fijamente.

Con ojos tan inocentes.

Pero, eso no era solo inocencia.

Había muchas cosas, muchas cosas que tenía que superar.

Y esa inocencia era el resultado de todo.

“Me gusta mi actual estilo de vida. La vida es divertida. Es por eso que realmente aprecio todo, Maestro. Ahora mismo Hime-chan está muy, muy feliz. La vida está llena de felicidad.”

“Es bueno oír eso.”

“Por eso… te perdonaré por la mayoría de las cosas.” Su expresión inocente se transformó. “Pero si vuelves a hacer aquello, se lo diré a Jun-san.”

“Entonces me estás diciendo que muera…”

Que chica tan aterradora.

¿Ella realmente me aprecia…?

“Ah, eso me recuerda, Hime-chan.” Decidí poner energía para cambiar de tema. “Después de escuchar sobre Aikawa-san… ¿has oído si ella tiene un hermano?”

“¿Un hermano?”

“Si.”

“… ¿Cómo un miembro de su familia?”

“Sí. Hoy vi a alguien que se sentía muy parecido a Aikawa-san… él estaba usando una máscara de animal, y en realidad era la persona con la que estaba haciendo maldades en el restaurante.”

Excluí mencionar a Rizumu-chan y le expliqué la conversación que tuve con el hombre de la máscara de zorro.

Hime-chan inclinó la cabeza hacia un lado.

“… No suena similar.”

“¿En serio?”

“Jun-san nunca diría algo como ‘el destino está establecido’. En todo caso, ella diría lo contrario.”

“………”

Esculpe tu propio destino.

O algo así.

En todo caso, la posición de Aikawa-san, de hecho, es probablemente más del lado del que el hombre con la máscara de zorro se rio por ser tonto.

“Jun-san resoplaría ante tal estupidez de que el mundo es una historia. Ella diría algo como ‘la historia es para que la escribas tú mismo’.”

“Eso es cierto… pero el matiz era un poco diferente. Umm, cómo lo explicaría…”

El mundo tiene una historia.

Y cada persona tiene un significado.

Y no hay un miembro del elenco sin sentido.

Sin embargo…

Incluso si el significado no se cumple.

Al final, el saldo se cierra en algún lugar.

Hay una razón para todo en el mundo, pero eso es todo.

No tiene sentido para el éxito.

No tiene sentido para el fracaso.

El yin puede diferir, pero el yang es el mismo.

“… ¿No es eso peor que simplemente hablar sobre el destino como algo normal?” Hime-chan preguntó. “… Porque… porque eso no significa: ‘la vida tiene un significado’… o que ‘la vida no tiene un significado’… ‘sino que ‘hay un significado, pero independientemente de si cumples con ese significado, el resultado es el mismo’… es lo que está diciendo.”

“Bueno… cierto.”

Eso es verdad.

No hay necesidad de adherirse al destino.

No hay razón para resistir el destino.

Como sea.

Si eso es lo mismo…

Alguien finalmente se encargará de tu fracaso.

Entonces permitirnos ser arrastrados por el destino… es.

Es mucho pedir.

Debería haber mucho que pedir.

“………”

“Nunca escuché que Jun-san tuviera un hermano mayor… o algo así, Hime-chan nunca escuchó que Jun-san hablara de ningún familiar.”

“Ya veo.”

“Por supuesto, obviamente Jun-san tendría padres… y podría tener hermanos, pero a pesar de cómo se ve, ella nunca habla sobre el pasado.”

Nunca habla del pasado.

Nunca habla de su propio pasado.

“Eso es similar al Maestro.”

“Aunque creo que la razón de eso difiere completamente entre Aikawa-san y yo… pero ya veo. Entonces probablemente no sea un hermano… o pariente… también podría ser imposible…”

Entonces, un extraño similar.

Así es como van las cosas.

Simple, pero probable.

“Mmm… pero era bastante sospechoso… sospechoso, o más bien, pidiendo ser sospechoso…”

“¿Qué pasa? ¿Ese tipo enmascarado te molesta tanto?” Hime-chan se inclinó hacia mí. “Entonces, ¿debería Hime-chan ir a matarlo?”

“………”

Esa fue una… una manera tan despreocupada e indescriptible de plantear esa pregunta.

“Mis dedos están completamente curados, y arreglé la debilidad que Jun-san me señalo, así que mientras ese tipo enmascarado no esté tan loco, debería ser fácil…”

“¡Hime-chan!”

Grité.

Eso pareció asustarla, porque abrió mucho los ojos.

“¿Q-Qué? ¿Por qué gritas tan fuerte?”

“… Hime-chan. Eso… eso, no es bueno. Eso es… eso no es necesario. Para que Hime-chan viva en este lado, esas palabras nunca se pueden volver a decir.”

“Eh… pero.”

“Sin peros.”

Dije.

Aunque no estoy en condiciones de decirlo.

Aún debo decirlo.

“Nunca más debes decir que matarás a alguien. Matar a alguien es aún peor. De lo contrario… perderás todo en la vida que estás disfrutando ahora. ¿No te estás divirtiendo? ¿No estás disfrutando la vida ahora? Si estás disfrutándola, entonces debes concentrarte en disfrutarla.”

“………”

“¿Entendido?”

“… Lo entiendo.” Dijo Hime-chan con una mirada triste. “Lo siento. Reflexionaré sobre ello.”

“… Si.”

Si puedes disculparte allí, estás bien.

No es demasiado tarde.

No es demasiado tarde, como lo es para mí.

Es muy tarde para mí.

… Eso también es una tontería.

Auto-desprecio.

¿Qué creo que estoy haciendo? En serio, ¿qué creo que estoy haciendo? ¿Creo que hay algo de poder detrás de mis palabras, como alguien que no lo logró? ¿Quién soy yo para decir algo así? No tiene sentido que diga algo, porque es demasiado tarde para mí…

Aunque nada cambia en el mundo.

¿Tallar mi propio destino?

Cómico.

¿Cómico?

Soy un hazme reír.

¿No es tu trabajo reírte?

Porque soy un payaso.

Hime-chan parecía deprimida, y también parecía que esperaba más. De verdad… de verdad, soy pobre tratando con esta chica. Realmente pobre. ¿Por qué tengo que molestarme con alguien más?

Responsabilidad.

Obligación.

Algo como eso.

¿Algo como eso?

¿Era una persona lo suficientemente buena como para actuar por algo así, para trabajar por algo así? ¿Cuándo de repente me convertí en una buena persona?

No tenía idea, de verdad.

O tal vez solo estoy actuando como si me hubiera convertido en una buena persona.

Tal vez estoy tratando de que Hime-chan haga lo que no pude hacer, en mi lugar, antes de que también sea demasiado tarde para ella.

Mi alternativa.

Una contratación de mi crimen.

Sí, eso es exactamente correcto.

Ya no quiero hacer nada.

En verdad, no soy bueno con Hime-chan, no porque sea similar a Kunagisa. En verdad… por eso, me proyecto en ella. De manera diferente a Zerozaki… Hime-chan es muy similar a mí.

Por eso, Hime-chan.

Al menos deberías vivir adecuadamente, Hime-chan.

Es lo que quiero.

“… Hime-chan.”

“¿Si?”

“Ten buenos modales durante la prueba de aptitud de mañana.”

“¡Sí! ¡Déjamelo a mí!”

Hime-chan sonrió y respondió alegremente.