Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 7: El Escudo De Los Milagros

Epilogo: Un Viento Suave

Paladín, Ray Starling

Al confirmar que Monochrome se había ido para siempre, me desmayé instantáneamente.

No solo obtuve el efecto de estado de desmayo, de hecho, me relajé tanto que mi conciencia se apagó.

Sentí que dormí todo el tiempo que estuve dentro de ese extraño espacio al que vas cuando estás inconsciente.

Además, podría haber sido solo mi imaginación, pero pensé que vi una silueta humanoide negruzca y rojiza actuar de mal humor, diciendo: “Lo terminé y vienes aquí así…” o algo así.

De todos modos, al despertar, fui recibido por varios cambios, siendo el primero de ellos la recompensa especial, que, como era de esperar, fue para mí.

Se llamaba ” Black Warcoat, Monochrome” y era básicamente un abrigo transparente y cristalino.

Al verlo, Némesis… oh, cierto.

Hablando de ella… después de derrotar a Monochrome, ella, todavía en su forma de Rueda de Disparo, simplemente volvió a la superficie como si no fuera nada, se fusionó con el mango que todavía sostenía en mi mano mientras estaba inconsciente, y se volvió hacia su forma humana.

Ahora, al ver la recompensa especial de Monochrome, murmuró algo como: “Qué inesperado. Conociéndote, asumí que sería negro y parecería mucho más siniestro”, lo cual me pareció muy grosero. ¿Qué la hizo asumir automáticamente que mi equipo sería siniestro?

De todos modos, el Black Warcoat tenía una habilidad pasiva llamada ” Light Absorption”, y cuando equipé el abrigo y lo activé, instantáneamente pasó de transparente a negro. Fiel a su nombre, la habilidad absorbió la luz, y pareció hacerlo tan bien que todo el abrigo se volvió completamente oscuro.

“Lo sabía”, dijo Némesis.

Aparte de eso, la Light Absorption no era la única habilidad que tenía.

Esperaba que la otra habilidad tuviera algo que ver con volar o con la voz, pero su nombre, “Shining Despair”, básicamente lo decía todo. Como era de esperar, su descripción decía que disparó un rayo, y solo podía asumir que era una versión más débil del más grande disparado por la UBM.

Sin embargo, me dejó pensando en algo.

Cuando el monstruo disparó ese rayo, lo escuché decir “Shining Disappear” en lugar de “Despair”, así que tenía un poco de curiosidad por saber por qué la pronunciación había cambiado después de que se convirtió en una recompensa especial. ¿Se ajustó a mí o algo así?

Ahora que lo pienso, en Infinite Dendrogram, ciertas palabras en inglés se usaban o pronunciaban de manera diferente que en la vida real. ¿Ha ocurrido algo con la función de traducción?

Independientemente, pasemos al siguiente cambio.

Mientras estaba inconsciente, todos en Torne habían sido completamente curados.

Por ejemplo, incluso aquellos con quemaduras severas en todo el cuerpo, e incluso aquellos que habían perdido extremidades ahora estaban en perfecto estado de salud, y yo estaba entre ellos.

La mayoría de las heridas que había ganado en mi batalla contra Monochrome habían desaparecido, y no solo eso, sino que el brazo izquierdo que había perdido antes de este incidente había vuelto a crecer. El brazo funcionó tan suavemente como lo hizo en realidad, y honestamente se sintió como si nunca hubiera desaparecido.

Según Nemesis y B3, la curación había ocurrido mientras no miraban.

Llamaría a esto un misterio, pero tenía una fuerte conjetura sobre quién era el responsable. Después de todo, el reino solo tenía una persona que ejercía una magia curativa lo suficientemente poderosa como para curar la pérdida de partes del cuerpo.

“Así que usted también estuvo aquí… Señorita Aberration”, murmuré.

***

Cierto par de personas

“Ohhh, querido, estoy cansado. Extraño, considerando que no hice nada”.

“Excelente trabajo, Lady Tsukuyo.”

El líder espiritual de la Sociedad Lunar, Tsukuyo Fuso, estaba en una parte vacía de la aldea de Torne, acostada y rodando por la hierba baja como si fuera el suelo de su casa.

Su Mítico junihitoe ahora estaba cubierto de manchas de hierba, pero no parecía importarle un poco.

“Hey, no hice nada”, dijo. “Simplemente se curaron por alguna razón. Dios mío, qué vergüenza, y estaba planeando que Ray se nos uniera a cambio de curar su brazo. ¿Qué demonios los sanó a todooooos?”

“No veo la necesidad de fingir ignorancia cuando estuve allí para verlo”, respondió. “Y siento que estás exagerando con el tono monótono”.

“No tengo idea de lo que estás hablando”.

“Muy bien entonces.”

A pesar de estar allí para presenciar a su amante caminar por la aldea y curar a todos, Eishiro Tsukikage fue el primero en darse por vencido.

De todos modos, para responder a la pregunta de cuánto tiempo había estado la cima de la Sociedad Lunar en Torne… en realidad habían llegado aquí mucho antes de que apareciera Monochrome.

Ayer, Eishiro le había dicho a Tsukuyo que Ray se dirigía allí junto al yerno de Shijima.

Al principio, su reacción fue sólo un tibio “¿De verdad ahora?” A ella no parecía importarle en absoluto.

Pero al llegar la mañana, dijo: “Quiero ir a ver el Festival Windstar. Oh, pero no tiene nada que ver con Ray”, y luego se fue a Torne.

Esto parecía ser algo que había decidido después de una noche entera de consideración. Tal vez quería ver qué tipo de elección haría Ray cuando se enfrentara al problema de la familia Shijima.

Tsukuyo estaba acompañado por Eishiro, y como medio de transporte, invitaron a un miembro de la Sociedad Lunar, un Maestro que usaba un dragón de cielo de nivel Pure-Dragon.

Gracias a eso, llegaron a Torne en poco tiempo. Pero justo después de que lo hicieron, B3 llamó a Eishiro a su móvil de la vida real, sí, la misma llamada en la que ella y Ray preguntaron sobre la relación de Shijima con la Sociedad Lunar.

Eishiro tuvo que cerrar la sesión para responder, mientras que el Maestro del Pure-Dragon tuvo que cuidar a su criatura, por lo que Tsukuyo terminó caminando por los puestos ella sola.

Por supuesto, siendo ella una belleza infame y destacada conocida por usar un junihitoe, podría haber muchas personas que la notaron y se dieron cuenta de quién era, pero eso fue contrarrestado por el disfraz que Eishiro le había dado antes de cerrar la sesión.

Tsukuyo pasó un buen rato paseando por los puestos y, al regreso de Eishiro, le contó la situación.

Luego, una vez que Ray se conectó nuevamente, continuaron observándolo desde las sombras, literalmente, y Tsukuyo estaba algo satisfecho de verlo decidido a contarle a Farica y Louie sobre Shijima.

Pero luego dijo: “Oh, cielos. Deberíamos detener esto. Kage, ¿qué le dijiste?” e intenté llamar a Ray, pero fue exactamente cuando apareció Monochrome.

Ray instantáneamente tomó el cielo, e incluso su jinete Pure-Dragon se unió a él y desafió a la UBM.

Tsukuyo había soltado un suspiro, pero luego, ella y Eishiro habían comenzado a caminar por los lugares atacados para curar a los que habían sido gravemente heridos.

“Oh, queridoooooo, podría hacer un buen trato con la primera princesa si ella estuviera aquí, pero ahora estoy trabajando gratiiiiiiis”, se quejó a pesar de curar indiscriminadamente a todos los heridos mientras seguía escondida en las sombras.

Gracias a sus esfuerzos, no murió ni un solo tian.

Y durante todo esto, vigiló la lucha de Ray y no hizo más que eso.

“¿No deberíamos haber sido nosotros los que derrotamos a la UBM?” Preguntó Eishiro.

Aunque había ayudado a los tians, Tsukuyo no había hecho absolutamente nada para influir en la batalla de Ray.

Esto fue a pesar de tener las opciones para ayudar a Ray directamente o para derrotar a Monochrome por sí mismos y tomar la recompensa especial.

La razón por la que no hizo eso fue simple.

“¿Ehh? Pero eso hubiera sido aburrido”.

Y no había nada más.

Había observado a Ray todo el tiempo, había visto su determinación y las acciones que había tomado, pero ni una sola vez había considerado ayudarlo. Ella creía que habría manchado la pureza de su comportamiento.

Tsukuyo quería ver a Ray en su forma más natural. En cierto modo, continuaba con la observación que había sido arruinada por la intrusión de Figaro en su cuartel general.

¿La conclusión? A Tsukuyo le gustó Ray incluso más que a ella después de la conversación cuando lo secuestró. Tanto es así que le lanzó Mercy of the Holy, renunciando a usarla como una carta en un trato.

“Oh, demonios, Ray se ha curado y ni siquiera hice nada, así que ahora tendré que posponer la invitación al CID hasta la próxima vez que esté casi muriendo”, se quejó.

Eishiro le dio una mirada plana, sin decir una palabra.

Cuando se trataba de tratos, el estilo de Tsukuyo era presentar a la otra parte condiciones severas y esperar hasta que no tuvieran más remedio que aceptarlas. En este caso, sin embargo, había traicionado su estilo dos veces, primero rebajando su condición para que él se uniera al CID, en lugar de a The Lunar Society, y luego dándole el tratamiento sin ninguna recompensa.

Su afirmación fuerte, continua y repetida a Eishiro de que ella no había hecho nada allí era solo su manera de negar la realidad de que se había apartado de sus principios y ayudado a Ray por nada.

Me recuerda a sí misma cuando era niña, pensó Eishiro en respuesta a la negación poco convincente e ineficaz. Eligió no decir nada más.

“Pero… bueno…” continuó Tsukuyo. “Al menos la familia de Shijima se salvó y Ray me dio un buen espectáculo. Supongo que esa era su forma de aprovechar los milagros”.

“‘Milagros’, ¿dices?” Comentó Eishiro. “Creo que la gente considera que las heridas que se curan a sí mismas también son milagrosas”.

“No sé a qué te refieres”.

“Oh, sí, por supuesto, por supuesto. Debo decir, sin embargo…” Tsukikage suspiró ante la obstinación de su amante antes de dejar escapar un susurro. “Los milagros son ciertamente un lugar común hoy en día”.

***

Paladín, Ray Starling

Una cosa más parecía haber sucedido mientras dormía: Louie y Farica recibieron una carta del Sr. Shijima.

Era de antes de que se sometiera a la cirugía. Aparentemente, el Sr. Shijima lo había puesto en una tubería de metal y se lo había dado a Gringham con anticipación para que el león pudiera entregárselo en caso de que él mismo no regresara después de medio año.

El hombre se lo había confiado a Gringham, creyendo que su leal bestia escucharía su deseo incluso después de regresar a la naturaleza.

La carta del Sr. Shijima decía que estaba luchando contra su enfermedad y que el hecho de que aún no hubiera regresado significaba que duraría más de lo que esperaba. Sin embargo, también agregó que definitivamente regresaría.

Aparte de eso, contenía sus sentimientos más sinceros por Louie y Farica.

Al escuchar eso, decidí dejar de contarles lo que había descubierto antes de la aparición de Monochrome.

La carta contenía las propias palabras del Sr. Shijima, por lo que ya no tenía por qué involucrarme en esto.

Sin mencionar que hubo un error decisivo de nuestra parte con respecto a toda esta situación.

Cuando le pregunté a Tsukikage cómo había terminado el hombre, el maldito Rey de los Secretarios adoptó un tono deprimido y dijo: “Los ‘milagros’ se llaman ‘milagros’… porque son increíblemente raros”.

Esas palabras me habían sorprendido seriamente, pero ahora que lo pensaba… ese bastardo astuto no había dicho nada sobre el milagro que no sucedió o el hombre muriendo.

Y para colmo, cuando me desconecté hace un momento y realicé una búsqueda de “Enfermedad terminal del hospital de Fuso”, obtuve instantáneamente el resultado de un artículo médico de hace dos meses, titulado “¡CIRUGÍA PARA UNA ENFERMEDAD MUNDIALMENTE INFAME EXITOSA EN JAPÓN POR PRIMERA VEZ!”

Dijo que el paciente tendría que pasar unos meses en una UCI para recibir atención médica de seguimiento y que la condición del paciente era estable.

Por respeto a su privacidad, el hombre no fue nombrado, pero era más que probable que fuera nuestro hombre.

El milagro… realmente había sucedido.

“Hombre… me han engañado”, murmuré.

Sabía que hoy era el Día de los Inocentes. Y, bueno, claramente me habían engañado. Anzuelo, línea y sedal.

Sin embargo, ¿me sentía mal por eso? ¡No! De ningún modo.

Esa noche, después de agradecerme por salvarlo a él y a Gringham, Louie retiró su solicitud y dijo: “¡Seguiré esperando a papá con mamá, Gringham y mi hermanito o hermana! ¡El volverá!”

Hizo la elección correcta, si me preguntas.

Después de todo, el día que estaba esperando no estaba muy lejos.

***

Fue la primera mañana después del incidente de Monochrome.

B3 y yo estábamos a punto de dejar Torne mientras Louie, Farica y Gringham nos despedían.

Oh sí. Olvidé mencionar que Gringham fue domesticado por Farica. Si hubiera permanecido indómito, podría haber sido asesinado accidentalmente por alguien, así que ayer, ella había salido a buscar el trabajo de Domador y lo había hecho suyo.

Por supuesto, un Aries Leo no era exactamente una criatura que pudiera ser domesticada por un Domador completamente nuevo, pero era diferente en el caso de Gringham. Eran de la familia, y él quería ser domesticado, por lo que el proceso se había completado sin problemas y ahora estaba dormido en sus terrenos como un enorme gato doméstico.

Ahora, él también estaría esperando a su dueño original junto a su familia.

“Muchas gracias por todo lo que has hecho”, dijo Farica mientras inclinaba la cabeza. Louie la siguió. “Ayudaste con la solicitud de Louie e incluso nos salvaste de ese Monochrome…”

“No hay necesidad de eso”, respondí. “Hice esas cosas porque quería”.

Me habría dejado un mal sabor de boca si no los hubiera hecho, y habiéndolos hecho, no me sentía más que renovado. Eso solo hizo que todo valiera la pena.

“Oh, cierto”, dijo Louie. “Cancelé la solicitud, pero el dinero…”

“Oh, tampoco hay necesidad de eso”. Levanté la mano para detenerlo.

“Sí”, asintió B3. “Nunca acordamos una cantidad”.

Exactamente,  no  nos   habíamos  decidido  por  una  recompensa.  Sin

mencionar eso…

“Gracias a este asunto, nos topamos con una ganancia inesperada”, continuó. “Y eso es pago suficiente”.

… Sí, las reparaciones de K&R estarían bien.

Eché un vistazo más de cerca al contrato y descubrí que el interés por el pago retrasado era una locura en más de un sentido. Si Rosa no se apresuraba a pagar, se enfrentaría a un infierno de deudas.

De todos modos, estábamos a punto de partir, pero antes de eso…

“Louie”, me dirigí al chico.

“¿Si? ¿Qué pasa?” él me miró.

Solo había una cosa más que quería decirle antes de irme.

“Asegúrate de apoyar a tu hermano o hermana pequeño cuando nazca, ¿de acuerdo? Los hermanos pequeños confían en sus hermanos mayores más de lo que cabría esperar”.

“… ¡Okay!”

Y con ese intercambio como el último, dejamos la casa Shijima.

Silver, habiéndose recuperado de los efectos de ese Embryo “Gremlin”, estaba tirando del carruaje de B3 hacia adelante.

Némesis, B3 y yo estábamos en el asiento del cochero.

Mirando a mí alrededor, pude ver a gente reconstruyendo las partes de la aldea que Monochrome había destruido ayer.

Un grupo de Maestros con cortes de pelo mohawk parecía particularmente entusiasmado con su trabajo voluntario.

No se puede juzgar un libro por su portada, ¿eh? Pensé mientras miraba el paisaje cuando sentí que B3 me miraba, tanto en silencio como con atención.

“¿Hay algún problema?” Yo pregunté.

“No, es solo que… me parece extraño que no digas nada sobre mí cuando estaba en armadura. Tono, apariencia: casi todo en mí era diferente, así que esperaba que me lo preguntaras”.

Sí, definitivamente había sido más varonil en ese entonces. Eso era lo que ella llamaba estar “encendida” o algo así. Sin embargo…

“Okay… estoy acostumbrado”.

“‘¿Acostumbrado?'”

“Tengo dos familiares y algunos amigos cuyos tonos y comportamientos, como el tuyo, cambian drásticamente dependiendo de la situación, así que no me importa en este momento”.

“Yo… ¿ya veo?”

Mis dos hermanos, Marie, Hugo… probablemente Rook también. Mirándolo así, me di cuenta de que tenía un buen número de personajes de dos caras a mí alrededor. Pero al menos todos eran buenas personas de corazón.

“Por cierto, ¿puedo preguntarte algo?” Nemesis se unió a la conversación con una pregunta para B3. “¿Cómo te llamamos a partir de ahora? ¿’B3’ o ‘Barbaroy’? ”

“Oh, uh, por favor usa ‘B3’ cuando no estoy usando mi armadura y ‘Barbaroy’ cuando sí”.

¿Ella los separa…?

“Hm… ¿Por qué la separación?” preguntó Némesis.

La cara de B3 se puso ligeramente roja cuando dijo: “Bueno… Eso lo hace más lindo… y más genial, ¿verdad?”

Esas palabras suyas me hicieron reír de repente.

Se puso de mal humor y me golpeó la cabeza ligeramente un par de veces antes de escapar a su carruaje.

Sí. Es una persona inesperadamente encantadora, pensé con una sonrisa.

… Sin embargo, esos golpes se llevaron algo de mi HP.

“No tienes a nadie a quien culpar más que a ti mismo”, dijo Némesis.

No puedo discutir con eso.

Y así, nuestro carruaje salió de Torne.

Me di la vuelta por última vez y eché un vistazo al pueblo, ahora un pequeño punto en el horizonte.

“Ahora que lo pienso… ¿qué pasará ahora con el Festival Windstar?” Murmuré.

El Monochrome, el origen de la fiesta, se había despertado, había dañado mucho el pueblo y se había desvanecido.

Aunque no muchos habían resultado heridos o heridos, no se podía decir lo mismo de sus hogares, que estaban carbonizados o incluso quemados hasta los cimientos.

La reconstrucción llevaría mucho tiempo y no era seguro que pudieran continuar con la tradición del Festival Windstar.

“Continuará”, dijo Némesis, sonando seguro. Ella estaba sentada a mi derecha.

“¿Por qué piensas eso?” Yo pregunté.

“Las personas son criaturas que avanzan mientras graban su dolor y dolor en el pasado, así que estoy seguro de que harán lo mismo con este incidente”.

Reflexioné en silencio, pensando que se parecía mucho a lanzar un festival durante el aniversario de un ataque aéreo o alguna otra calamidad para consolar a los muertos y orar por la restauración.

“Tú y yo también somos así”, agregó.

“¿Igualmente?”

“En efecto. Soy un Embryo que cambia tu dolor y tristeza en poder que te permite seguir avanzando”, dijo mientras tomaba suavemente mi mano izquierda, la que ahora tenía de nuevo. “Pero la voluntad de hacer eso no es otra que la tuya… y lo mismo se aplica a todos los demás. Entonces, si aquellos que llaman a este pueblo su hogar tienen la voluntad de seguir adelante, se restaurará en poco tiempo y el festival seguirá sucediendo como siempre”.

“…Es verdad.”

Montamos el carruaje mientras trazaba el camino que conducía de regreso a la capital.

Un viento suave soplaba sobre él, haciendo girar las estrellas de viento que decoraban las vallas.

***

El Festival Windstar del año siguiente se llevó a cabo sin problemas para nombrar.

Sin embargo, hubo un cambio leve, pero notable: las decoraciones de la estrella del viento ahora estaban sostenidas por pequeñas muñecas de papel, que parecían representar a la persona que había destrozado la estrella del cielo negro.

En el Baile Windstar del año, se podía ver a cierta familia bailando entre la multitud: una esposa con su esposo y un niño con una niña silenciosa.

No muy lejos de ellos, había un león con un bebé durmiendo sobre su melena lanuda.

Aunque era muy parecido a las escenas de años anteriores, definitivamente era nuevo.

Y ese día, también, hubo un viento agradable que hizo girar suavemente las estrellas del viento.

FINAL. Continuará en el Próximo Episodio…