Kenja no Mago (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: La Identidad del Autor Intelectual es…

Parte 2

Un día después de la presentación de los clubes, nuestro grupo de investigación finalmente comenzó con sus operaciones. Eso debido a que…

“Creo que es un poco tarde para preguntar esto, pero ¿Qué hacen los grupos de investigación?”

“¿Solo un poco…? Bueno, no es nada complicado. Un grupo de personas se juntan en una sala e investigan cosas que quieran aprender.”

“Bien, entonces, ¿Qué vamos a investigar en el Grupo de Estudio de la Magia Definitiva?”

“No lo sé. Simplemente decidí seguir la corriente en ese momento, pero no tengo idea de que vamos a hacer.”

“Entonces…”

¿Qué pasa con ese razonamiento? Voltee a ver a Lynn, ya que ella fue la que propuso el nombre…

“Fue algo que dije al azar. No me arrepiento de ello.”

“En otras palabras, no sabemos qué vamos a investigar.”

“Wolford, tú dominas muchos hechizos. Deberías enseñarnos.”

“Así que vamos a perfeccionar nuestros hechizos… ¿Eso es lo que haremos?”

“Eso estaría bien.”

Es un objetivo algo vago, pero supongo que no importa siempre y cuando nos divirtamos.

Cuando llegamos al laboratorio, las dos personas que se unieron a nuestro grupo ya estaban allí.

““¡Gracias por su arduo trabajo!””

“Hola, um, Mark y Olivia, ¿Verdad? ¿Les parece si primero entramos al laboratorio?”

Aunque el laboratorio era inferior al aula de la clase S, este seguía estando bien equipado.

“Bueno, vamos a presentarnos. Soy Shin Wolford, el representante del Grupo de Estudio de la Magia Definitiva. Encantado de conocerlos.”

Mark y Olivia se quedaron pasmados. ¿Por qué?

“¿Magia Definitiva…?”

“¿Ese es el nombre?”

¡Estos dos entraron sin saberlo!

“Bien, ¿Podrían presentarse primero…?”

“Sí, señor. ¡Me llamo Mark Bean! Mi familia tiene una herrería. ¿Has oído hablar del Taller Bean?”

“El Taller Bean es un lugar famoso, ¿No?”

“¿Lo conoces, Tony?”

“Vengo de una familia de Caballeros. Las armas del Taller Bean son muy afiladas, siempre las he admirado.”

Es sorprendente.

“Gracias. Háganme saber si necesitan algo, estaré a su servicio.”

“¿¡De verdad!? ¡Genial!”

He visto una faceta inesperada de Tony. Ahora era el turno de Olivia.

“Um, soy Olivia Stone. Conozco a Mark desde que éramos niños. Mi familia tiene un restaurante llamado Stone Kiln Pavilion. Aprendí magia para ayudar a mi familia.”

“¿¡Stone Kiln Pavilion!? ¡Es un restaurante muy famoso! ¡El gratinado al horno de piedra es el mejor!” Alice exclamó babeando. “Celebré mi admisión en la academia yendo a ese lugar. ¡Todo estaba super delicioso!”

“Que envidia, yo no pude hacer una reserva.”

“Oh, um, pueden ir si quieren. Prometo atenderlos bien.”

“¿¡De verdad!? ¡Lo lograste, Shin! ¡Conseguiste a una gran compañera!”

“¡No seas grosera con tus cumplidos!”

Parece que la familia de ambos era famosa. Aunque yo no conocía esos negocios.

Mark tenía el cabello castaño, ojos negros y su apariencia era algo fornida. Lucía como alguien que hace ejercicio con frecuencia.

Olivia era una mujer hermosa de cabello oscuro y ojos azules.

“Dijiste que vienes de una familia de herreros, pero ¿Tú puedes forjar herramientas?”

“¿Eh? ¡Oh, algunas, señor… no soy la gran cosa!”

“Oye, Mark. Sólo hay alumnos de primer año en este grupo, no uses honoríficos.”

“Ah, cierto, lo mismo va para ti Olivia.” Comentó Aug.

“Eh, pero…”

“Pero ustedes son un príncipe y el nieto de los héroes, ¿Saben?”

“Oh, no te preocupes por eso. Shin me habla de manera casual.”

“Su alteza… eso es solo porque es Shin…”

“Verás, Aug, yo solo soy una persona común y corriente. Mis abuelos son los famosos.”

“¿Eres alguien común…?”

“La siguiente semana te convertirás en una celebridad, Shin.”

¡Qué molestos! No soy un aristócrata, así que soy alguien común y corriente, ¿Verdad? Además, ¿Qué quiso decir, Aug?

“¿Qué va a pasar la próxima semana, Aug?”

“¿Eh? Cierto, aun no has sido notificado. Ya se ha decidido la fecha para tu ceremonia de premiación, te convertirás en una celebridad.”

“Ya se… ha decidido…”

“Pero ten la seguridad de que no te utilizaremos con fines políticos. Mi padre dará un anuncio formal al inició del evento. Lamentablemente no podemos evitar que tu popularidad crezca.”

“Ya veo…”

Me pregunto si podré volver a pasear de manera tranquila…

“¡Cierto, sólo tendré que disfrazarme o desaparecer!”

Lo grité. ¿Eh? Por algún motivo me molesta la forma en la que me están mirando…

“Entiendo lo de disfrazarte, pero ¿A qué te refieres con desaparecer?”

“Hmmm, lo diré de manera sencilla. Si desaparezco, la gente no me podrá ver.”

Todos se quedaron atónitos al verme usar mi hechizo de camuflaje óptico. ¿Esto también era extraño?

“¿Eh? ¿Dónde estás, Shin?”

“No… desapareció de repente…”

“Oye, ¿Qué está pasando? ¿¡Qué hiciste!?”

“No se sorprendan tanto…”

Todos empezaron a hacer preguntas en cuanto desactive el hechizo.

“Shin, ¿Qué fue eso? No podía verte.”

“Cierto, fue extraño. No te escondiste detrás de nada, pero desapareciste.”

“¡Esperen un momento! ¡Tranquilícense, Mark, Olivia!”

De pronto, me miraron como si se hubiesen dado cuenta de algo.

“Su alteza ha dicho que…”

“Señor Wolford, ¿Vas a ser condecorado?”

¡Se están desviando del tema!

“Vamos a hablar de una cosa a la vez, para no confundirnos.”

“¡Es por tu culpa!”

“¡No me molestes! Espera, um, antes le pediste a Mark que dejara de usar honoríficos, ¿Verdad, Aug?”

“Así es.”

“Bien, dejen de usarlos. Tenemos la misma edad, no tiene sentido que los usen.”

“Su alteza, señor Wolford ¡No puedo hacer eso! Soy el nivel más bajo en mi taller, así que estoy acostumbrado a tratar a los demás así.”

“También suelo ser respetuosa con los comensales. No creo que pueda actuar de manera casual con su alteza, pero… intentaré hacerlo con el señor Wolford, aunque no creo que pueda hacerlo pronto.”

¿Por qué no puede tratar a Aug de manera normal…?

“¿Tienes algo que decir?” Aug me miró molestó.

“No… ja, ja. Bueno, es suficiente, tampoco podemos obligarlos a cambiar su actitud.”

“Lo siento.”

“Lo lamento.”

“No tienen por qué disculparse. Entonces, ¿Crees que puedas confeccionarme algo en tu taller?”

“Como he dicho antes, estoy en el nivel más bajo. Solo he aprendido a hacer cuchillos.”

“Ya veo, me hubiera gustado que me hicieras una espada.”

“¡Eso sería imposible! Cortaste a un Majin con tu espada actual, ¿Verdad? No hay muchas armas que puedan sustituir algo como eso.”

¿Uh? Oh, ya veo, nunca la han visto.

“No, es una espada de hierro común y corriente a la cual le añado magia. Es muy fina y ligera, así que se estropea a menudo.”

“¿Qué? ¿Es una espada ordinaria?”

“Sí.” Saqué la Espada Vibratoria de mi espacio de almacenamiento mágico. “Esta es la espada que cortó al Majin…”

“¿Puedo verla?”

Mark comenzó a evaluarla desde diferentes ángulos.

“No puedo… creerlo… ¿Realmente cortaste a un Majin con esto?”

“Así es.”

“Esta espada… es muy delgada, ligera y muy fácil de manejar. Pero esas son todas sus cualidades. Si intentas cortar algo duro con ella seguro se romperá.”

“¿Qué? ¿De verdad?”

“Sí, su alteza. ¿Le gustaría verla?”

Aug recibió el arma.

Supongo que esto es normal para un grupo de investigación…

“Esta cosa… parece que se va a romper pronto…”

“Les dije que la impregnaba con mi magia, ¿No? Usa tu poder.”

“¿Qué? ¿Qué está pasando? ¿La cuchilla está vibrando?”

A continuación, saque un tronco de mi espacio de almacenamiento mágico.

“¿Por qué tenías eso guardado? ¿Lo ibas a usar para algo?” Comentó Aug sorprendido.

¿Por qué tenía un tronco para empezar?

“¿¡Qué!? ¿¡Cómo fue posible!?”

La Espada Vibratoria cortó el tronco como si se tratase de una barra de mantequilla. Los ojos de todos se abrieron de par en par al verlo.

“¿Qué demonios es esto…?”

“Se llama Espada Vibratoria. Gracias a que vibra a una gran velocidad, esta puede cortar la mayoría de las cosas con facilidad.” Expliqué mientras tomaba de vuelta mi arma.

“Es necesario que la hoja sea delgada para que funcione, pero es muy fácil de romper. Esa es la razón por la que quería una de repuesto.”

Una vez dicho esto, devolví el arma a mi espacio de almacenamiento mágico. Mark habló unos segundos después.

“Puedo hacer… una hoja fina por mi cuenta. Pero tendré que discutir el resto de las especificaciones con usted, señor Wolford.”

“¿De verdad? Me alegró de habértelo comentado, llevaba un tiempo pensando en conseguir una espada de repuesto. ¡Gracias!”

“Descuida, esto no es nada.”

Que afortunado soy. Ahora podré probar el implementar todo tipo de cosas en mi arma.

“¿Incluso sabes hacer estas cosas?”

“Vaya, sabía que eras bueno en la creación de herramientas mágicas, pero esto es demasiado…”

“Tú también deberías de ser capaz de hacer algo parecido, Yuri. ¿Por qué no le pides a mi abuela que te enseñe?”

“¿¡Qué!? ¿¡De verdad!? ¡Oh, soy tan feliz!”

Nunca había visto a Yuri tan emocionada. Ella realmente apreciaba a mi abuela.

“Ya le he dado una versión de esta espada al tío Dis, a Chris y a Sieg, ¿Saben?”

“No había visto nada como esto antes…”

“¿Quizás lo mantuvieron en secreto?”

“Oh, ahora recuerdo que el maestro Siegfried estaba presumiendo un arma hace un tiempo, pero… nunca me la enseño…”

¿Siegfried? ¿Quién es esa persona con un… nombre tan genial?

“¿Sabes quién es Siegfried, Shin?”

“No sé quién es el maestro Siegfried, pero conozco al tío Dis y a su… guardaespaldas, Sieg. Tiene el cabello plateado.”

“¡Es el mismo! ¡El mago más apuesto! ¡El sueño de toda chica en la capital real! ¡El maestro Siegfried Márquez!”

“En verdad adoras a ese tipo…”

“Me gustaría hablar con él, aunque sea solo una vez.”

Alice estaba muy emocionada. María, Lynn y Yuri actuaban de una manera similar.

“Eh… sólo es un pequeño charlatán, ¿Saben?”

“Parece que también conoces a la señorita Christina.”

¿Quién es la señorita Christina?

“Conozco a Sieg y a su acompañante, Chris.”

“La bella y misteriosa Christina Hayden. Es tan hábil con la espada que fue elegida para custodiar a su majestad el rey a una temprana edad. Muchos chicos están enamorados de ella.”

Thor, Julius y Mark asintieron a la vez.

“Misteriosa… Más bien diría insociable…”

La gente que conocía era muy popular.

¿Qué es este extraño sentimiento? Son totalmente diferentes a como la gente los imagina… incluso podrían llegar a desilusionarse si los conocieran…

“Más importante que eso, Shin, ¿Cómo desapareciste antes?”

“¡Cierto, Shin! ¿Qué fue eso?”

“Oh, ¿Se refieren al camuflaje óptico?”

“Qué miedo… ¿Qué fue lo que hiciste?”

“Me camufle con el ambiente. Saben que nosotros vemos a través de nuestros ojos, ¿Verdad?”

“¿A qué te refieres…?”

“¿Qué quieres decir?”

“No te entiendo…”

“El ojo humano ve gracias a los rayos de luz que se reflejan en los objetos.”

“¿Reflejos?”

“Sí, por ende, no podemos ver cosas que no reflejan la luz. El vidrio tiene esa propiedad. La luz lo traspasa y entre menos impurezas haya en el cristal, más claro se verá del otro lado.”

“Cierto…”

“Solo distorsiono la luz que llega a mi cuerpo…”

“¡Ah! ¡El señor Shin está desapareciendo de nuevo!”

“No desaparecí. Estoy interfiriendo con magia el entorno y evitando que la luz llegue a mí. La luz se sigue reflejando en todos los objetos en la zona, por lo que podría decirse que me volví invisible.”

Desactive el Camuflaje Óptico tras mi explicación. Parecía que todos tenían un signo de interrogación flotando encima de sus cabezas.

“¿Me entendiste, Sicily…?”

“No…”

“No tengo idea de lo que estás hablando.”

“No te entendí, pero es un gran hechizo.”

“Lo sabía…”

“Siento que soy muy ignorante con respecto a la magia.”

Todos se sentían de la misma manera.

“Este es el Grupo de Estudio de la Magia Definitiva, ¿No? ¿Qué sentido tiene sorprenderse por algo como esto?”

“¡Esto está fuera de toda expectativa!”

“Increíble, la magia de ocultamiento definitiva.”

“No es así. No desaparecen los ruidos que hago ni mi presencia.”

“Detente, es suficiente. No quiero que este hechizo se extienda por la capital.”

Aug me pidió que parara de hablar.

“¿Por qué?”

“Cualquiera podría asesinar, robar o espiar sin consecuencias. Tiene demasiados usos para el crimen.”

“Eso aplica para todos los hechizos. Al fin y al cabo, se trata de la moral de las personas que los utilizan, ¿No?”

“Tienes razón, pero… esta magia es muy tentadora…”

“¡Descuida alteza, estoy seguro de que nadie entendió su explicación!”

“Tienes razón…”

“¿No me entendieron?”

“No… no sabía de qué hablabas.”

Hice mi mayor esfuerzo para que pudieran entenderlo, pero ¿Ni siquiera saben acerca de los reflejos de la luz?

“Ya veo… no se enteraron de nada.”

“Eso es. Este grupo se va a centrar en observar a Shin desarrollar hechizos definitivos.”

“No me agrada la idea. Me gustaría aprender todo lo que pueda del señor Wolford.”

“Así que a esto se refería su majestad en la ceremonia de iniciación cuando dijo que Shin rompería todos los estereotipos de la magia.”

“Esto está fuera de toda expectativa…”

“Ríndete de una vez, Thor.”

“Me alegro de haberme unido a este grupo de estudio.”

“Me gustaría que me enseñaras a fabricar herramientas mágicas.”

“Bueno, todo a su tiempo.”

La gente se motivó de repente. Bueno, supongo que fue un buen día para nuestro grupo de estudios.

Hablando de eso, ¿Cómo estarán esos dos?

“¿Sin conjurar…?”

“Como se esperaría de la clase S…”

¡Se quedaron en blanco!