Infinite Dendrogram (NL)

Volumen 6: La Sociedad Lunar

Capítulo 2: La Fiesta Del Té De Las Doncellas

Parte 1

Death Shadow, Marie Adler

Ray ha sido secuestrado por la Sociedad Lunar, el clan dirigido por la infame High Priestess.

“¿Porque él atrae la atención de tales individuos problemáticos?”

Primero Franklin, ahora Tsukuyo Fuso… ¿Solamente que hizo el chico para merecer esto? Agregue silenciosamente.

“Discúlpame, ¿pero no eras tú el primer ‘individuo problemático’ que encontró?” preguntó Rook.

“Oh silencio, Rook. Podrías tener un punto, pero ahora no es el momento para eso.”

Este era un serio evento que podría incluso ir más allá de los confines de Infinite Dendrogram.

Los dos de nosotros no éramos suficientes para manejar esto. Necesitábamos más mano de obra, y no había mejor oponente para Tsukuyo que otro de los Tres Grandes del reino, el mero hermano oso de Ray… el King of Destruction, Shu Starling. No estaba segura de ello en la vida real, pero seguramente oponerse a la mayoría de disparates aquí en Dendro.

“¿Qué hay sobre ti, Marie?” pregunto Babi, la curiosidad en su tono lo hacia todo evidente. “¿No puedes hacerlo?”

“…Bueno, si estamos hablando sobre solo matar a Tsukuyo Fuso, entonces probablemente puedo,” dije.

No era llamada “The Superior Killer” por ninguna razón. Si entrego un buen ataque sorpresa mientras ella este con la guardia baja, podría ser capaz de rápidamente acabar por medio del HP y hacerle PK. Sin embargo, como estaban las cosas…

“Es imposible,” suspire.

“¿Pero por queeee?” Babi pregunto.

“Porque… ella tiene al King of Assassins con ella.”

King of Assassins era el Trabajo Superior de la agrupación de asesinos, y este actualmente le pertenecía a Eishiro Tsukikage – el funcional segundo al mando en la Sociedad Lunar.

Era muy parecido a mi naturaleza Death Shadow. Las únicas diferencias reales eran que el mío era del este, mientras el suyo del oeste, y que Death Shadow estaba enfocado primariamente en esconder la presencia del usuario, mientras el King of Assassins se especializaba en, como el nombre podría sugerir, asesinato.

Y a causa de eso, justo como yo era buena en ver a través de Conceal mientras me estaba encubriendo a mí misma, él era tan bueno en prevenir asesinatos tanto como estaba asesinando.

Mientras ella lo tuviera a su lado, la High Priestess sería un objetivo imposible para mí. Cualquiera y todos mis ataques sorpresa serian contrarrestados.

“En efecto, no podemos incluso estar seguros si darle la penalidad de muerte sería suficiente,” agregue. Después de todo, nos estábamos enfrentando a un culto que tenía una sólida presencia en ambos aquí y en la realidad. Y si eso no fuera problemático – nada lo era.

A pesar de todo, esa bola de pelo podría, por lo menos, salvar a Ray de su predicamento aquí en Dendro, y…

“Ah,” Rook exclamo, apuntando. “¡Mira, Marie! ¡El hermano de Ray esta justo allí!”

Me di la vuelta donde él estaba apuntando, y vi…

“¡Las palomitas de maíz del oso! ¡Dios mío, oh chico!” ¡Comiéndolas con tanta alegría! ¡Tus papilas gustativas serán destruidas!

El oso de pie en un carretón de palomitas de maíz y atrayendo a los clientes con una canción cantada con la voz más innecesariamente bella.

¿Qué está haciendo este hombre oso? Pensé, exasperada.

“¡Señor Shu!” Rook lo llamo, mientras nos aproximábamos.

“Oh, hey aquí, Rook, Babi, Superior Killer,” el oso nos saludó. “¿Algo está mal? Te ves muy fuera de lugar. Oh si, Superior Killer, yo–”

“¡No me llames ‘Supe… como sea y etc.’ en público!” grite. “¿Y solo que estás haciendo aquí?”

¿Por qué estaba el principal de los rankings de asesinatos del reino vendiendo palomitas de maíz? ¿Había conseguido un trabajo de medio tiempo como alguna mascota de negocios o algo?

“Un granjero que conozco se retiró y salió de Caldina, entonces fui y compré todo el maíz que le quedaba,” la bola de pelo respondió.

Bueno, Altar era políticamente inestable y seguía sangrando a la gente diariamente.

No, espera, pero ¿Por qué las había comprado?

“Estoy vendiendo palomitas de maíz para conseguir dinero para la munición de Baldr,” el continuo. “el sello de aprobación de KoD realmente las hace muy populares.”

“Puedes ir de caza en su lugar,” comente. “Pensaba eso, ¿Señor Número Uno del Ranking de asesinatos?” definitivamente ganaría más dinero de esa manera.

“Bueno,” el rasco su mejilla mientras respondía. “Tengo razones que me impiden de ir más allá de aquí. De cualquier manera, ¿Cuál es tu asunto? ¿Estuvieron buscando por mí? ¿No?”

“Bueno, Ray fue secuestrado por la Sociedad Lunar, y…”

Una vez Rook explico la situación el aire circundante cambio instantáneamente.

“Enserio, ¿ahora?” dijo el oso quien era el King of Destruction. El escupió palabras tan atadas con sed se sangre que uno no necesitaría habilidades para sentirlas. Aunque no era dirigido a nosotros, aun hacia un escalofrió bajar por mi espalda.

Las personas alrededor de nosotros estaban temblando, también, completamente inconsciente de porqué.

“Esa maldita zorra cultista…” el continuo sin una pista del usual humor en su tono, incluso maldiciendo en el proceso. Claramente, él era más disgustado sobre el secuestro.

…Espera, ¿ha estado así cuando le di la penalidad de muerte a Ray antes?

…E-Eso es simplemente espantoso, pensé mientras otro escalofrió corrió bajo mi espalda.

“El chico tiene universidad mañana, demonios…” el enojado oso suspiro. “Hombre, ¿Cómo se supone que haga esto?”

“¿Realmente estás pensando en esto?” levante una ceja.

Eso era completamente inesperado. Conociendo a este oso, esperaría que el iría directo a la capital y bombardearía los cuarteles generales de la Sociedad Lunar en el momento que escuchara que Ray estaba en una necesidad.

“Extraño,” dije, diciendo mis pensamientos. “Espere que te apresurarías a ellos y les apagarías las luces en el momento en que te contáramos.”

Quiero decir, chamuscaste el entero Noz Forest cuando le había hecho PK a Ray, pensé.

“Créeme, amaría hacer eso, pero realmente no puedo moverme de aquí ahora mismo,” el oso dijo, una vez de nuevo diciéndonos que él no podía dejar la ciudad.

¿Estaba pasando algo aquí en Gideon? Seguramente él no quería decir que él estaba demasiado ocupado con sus asuntos de palomitas de maíz para salir, ¿correcto?

…Entonces de nuevo, realmente no podía dejar pasar este barril de ursula y risas.

“Ya veo,” suspire, rindiéndome en su ayuda. “Pero si no puedes actuar… salvar a Ray se volverá incluso más difícil. Bueno, si viene lo peor, él puede escapar solo suicidándose.” Como una precaución contra el acoso y el ciber bullying, Dendro tenía la característica “suicida”. Esta permitía a los jugadores darse a sí mismos la penalidad de muerte simplemente deseándolo, dejándolos escapar de situaciones donde ellos, por alguna razón, no pudieran desconectarse de la forma normal.

Esto venía con el riesgo de dejar caer preciosos artículos, pero los equipos más valiosos en posesión de Ray – las dos recompensas especiales – no podían ser transferidas de ninguna manera, incluyendo la vía de dejarlos caer tras la muerte.

También, la mayoría del dinero que había adquirido de Gouz-Maise, el Choque de Superiores, y el juego de Franklin habían sido confiado a las instituciones públicas relevantes.

La única cosa por temer era la posibilidad de tirar a Silver, pero considerando el número de artículos que él tenía, eso era altamente improbable. Los giros diarios de gacha de Ray le habían dado un inventario bastante lleno-

Considerando todo, una penalidad de muerte no sería tan mala para él. En efecto, una vez el vuelva, conseguiría su brazo de vuelta y seria curado completamente – una gran ventaja, sin duda.

Sin embargo…

“Bueno, seguro él puede usar el suicidio,” dijo el hombre oso. “Pero conociéndolo, el no querría.”

Sí, eso, pensé.

Quiero decir, el chico había escogido gastar un mes del tiempo en Dendro sin un brazo en lugar de arreglarlo con una penalidad de muerte.

“A pesar de todo, si no hacemos nada sobre esto, su vida universitaria podría estar en peligro…” dije.

Estábamos lidiando con la Sociedad Lunar aquí. Ese grupo de lunáticos literales no tendría reparos en impedirle desconectarse por 24 horas y mucho más.

…Oh querido, eso podría incluso causar que el cuerpo real de Ray esté en peligro.

“La sincronización simplemente no podía ser peor,” gruño el oso. “Dejando Gideon y dejando al dúo nuclear hacer lo que quieran no era una opción, entonces… demonios.”

¿Dúo nuclear?

“¿Qué quieres dec–?”

“Debería ir yo, ¿entonces?” pregunto alguien a mi lado, interrumpiendo mis cortas palabras.

Me di la vuelta y vi a ningún otro que la persona más famosa en Gideon.

“Over Gladiator Figaro…” murmure su trabajo y nombre.

Era otro de los Tres Grandes y, sin duda, uno de los Maestros más fuertes en el reino.

…Por alguna razón, el actualmente estaba comiendo palomitas de maíz vendidas por el oso.

“Estoy cerca de… asaltar la Tumba Laberinto de nuevo, de cualquier manera,” él dijo mientras mascaba las palomitas de maíz. “Puedo también dar una visita… a la Sociedad Lunar.”

El entonces esbozo una sonrisa mientras nos miraba con aquellos ojos como hendiduras suyas.

Sin duda era una bonita expresión, pero también, comer palomitas de maíz lo arruino.

“¿Lo ayudaras?” preguntó el hombre oso.

“Por supuesto,” Figaro asintió. “Ray trabajo realmente duro mientras yo fui incapaz de moverme antes durante el juego de Franklin. Me gustaría devolverle el favor.”

“Gracias,” dijo el oso.

Entonces ahora teníamos al único Figaro de nuestro lado.

…Esto funcionara, pensé en alivio. De hecho, el Over Gladiator seria incluso mejor que el KoD en esta situación. Con la High Priestess estando refugiándose en sus cuarteles generales en la capital, el oso tendría que contenerse así el no destruiría la ciudad, pero Figaro no tenía tales limitaciones. Sin mencionar que su buff sin límite era un buen contrataque a sus debuffs. No importa que tan calientes las coas se pongan, él podía salvar a Ray sin mucho problema.

“Probablemente sabes esto, pero…” el oso comenzó.

“Si,” Figaro interrumpió sus palabras. “Si ella y yo peleamos, me asegurare de acabarla antes que use su habilidad definitiva. De otro modo, perderé.”

… ¿Eh? Pensé sorprendida.

“Agradecidamente, es de día,” el asintió. “Si me apuro, debería ser capaz de resolverlo antes del anochecer.”

“…Cuídate, mi amigo.”

“Si. Está bien, me voy,” él dijo antes de alejarse corriendo de nosotros a velocidades supersónicas. Incluso encontré difícil seguir su forma. El probablemente cambio a equipo enfocado en AGI.

Con lo rápido que va, no tardara mucho hasta que esté en la capital, reflexione.

“Marie,” Rook hablo. “¿Que hacemos ahora?”

“Bueno…” murmuré, y comencé a reflexionar. A nuestra máxima, nos tomaría varias horas legar a Altea. Pero si todo fue bien, podríamos encontrarnos con Ray justo después de que fuera rescatado por Figaro.

“¿Talvez deberíamos ir ahora mismo…?” dije.

“No creo que haya necesidad para eso,” el oso comento.

“¿Por qué?”

“No importa cuán rápido Figaro hace sus cosas y salva a Ray de los celtistas lunáticos, Ray necesitaría desconectarse inmediatamente. Ir allí ahora sería demasiada pérdida de tiempo.”

Bueno, él no estaba equivocado, pero no me siento tan bien sobre encomendárselo todo a Figaro.

“También, Superior K… Marie,” el continuo mientras llegaba a su inventario y sacaba una carta. “Ten esto para ti.”

El “Para Marie” escrito en el sobre en cursi caligrafía hacia fácil decir quién era el remitente.

“¿Esto es de Ellie?” pregunte para confirmar.

“Por supuesto,” el oso asintió. “Ella y Liliana vinieron a mi mientras estaba vendiendo palomitas de maíz ayer y me entregaron esto.”

Bueno, nuestro grupo ha estado fuera en una misión por todo el día de ayer, así que probablemente imaginaron que darle la carta al oso, el hermano de nuestro miembro de grupo, era una buena forma de traérmelo.

Realmente le encomendaron una carta a esta bola de pelo… bueno, hasta donde los Superiores iban, el definitivamente era una buena persona, entonces esta no era una mala idea. Aunque el ciertamente no era razonable por ningún tramo de la imaginación.

“Me dijeron que era para una misión,” el oso agrego. “¿Una misión para mí? ¿De Ellie?” Ahora, ¿Qué podría ser? Reflexione.

“Si, yo diría que debería enfocarte en eso. También, Rook.”

“¿Sí?” Rook contesto.

“Préstame tu oído por un segundo.”

“¿Hm…? Está bien.”

El oso camino hacia Rook, llevo su boca a su oído y susurro algo. Con toda honestidad, se sentía de algún modo como si estuviera viendo un oso cerca de comer a una persona.

“Ya veo,” asintió Rook. “Muy bien, entonces.”

“Está bien. Ven a mí dentro de los próximos días en Dendro. Cuando sea que Ray este desconectado y no tengas nada que hacer funcionara.”

Los dos parecían haber hecho algún tipo de arreglo.

“¿Solo que están planeando?” pregunte.

“Bueno, en una palabra… ‘entrenamiento’,” el oso respondió.

¿Entrenamiento? ¿La bola de pelo va a entrenar a Rook? Levante una ceja.

“Esa es la forma más simple de ponerlo, de cualquier manera,” el oso agrego. “Quiero decir, Ray ha estado en montones de batallas simuladas, pero realmente no puedes decir lo mismo para Rook, ¿no?”

Cierto. Rook ha sido primeramente un observador, más que un participante.

Espera, no, eso no era lo esencial aquí. Lo que tenía que preguntar era… “… ¿Qué es lo que este ‘entrenamiento’ envuelve?” “Dificultad muerte…al, pero es de mucho valor hacerlo, sí.”

E-El directamente dijo ‘muerte’ y entonces agrego algunas palabras que no lo hacían al menos poco mejor.

“… ¿No es un Superior como tu un poco demasiado para un novato como el?” pregunte.

“El mundo es un lugar insoportablemente duro,” la bola de pelo suspiro. “Este tiene incluso jugadores veteranos quienes acechan los bosques y van masacrando novatos en su primer día de Dendro.”

…Mis más sinceras disculpas, pensé mientras miraba lejos. No tengo nada que decir en este asunto.

“No me molesta,” Rook hablo. “También, él va a salir de su camino para mencionarlo, entonces este entrenamiento es probablemente muy importante.”

“Lo es.” El oso asintió. “Lo garantizo.”

Rook parecía estar muy de acuerdo con la idea.

¿Estás seguro? ¿Estas entrenando con el oso, sabes?

“De cualquier manera, con eso resuelto, de nuevo, ven a encontrarme cuando sea que tengas tiempo libre.”

“Si, por supuesto,” Rook dijo.

El oso entonces nos dejó, arrastrando su carretón de palomitas de maíz detrás de él. Es de algún modo como si él estuviera evitándonos, pero en lugar de investigarlo, solo seguimos nuestro propio camino.

Y entonces abrí y leí la carta de Ellie, separándome de Rook, y fui a su lugar.

Seguro, aún estaba preocupada por Ray, pero había decidido encomendárselo a Figaro.

Solo podía esperar que la situación se resolviera sin Ray habiendo escogido la penalidad de muerte.

***

Ciudad duelo Gideon, callejón

Una vez tiro de su carretón de palomitas de maíz a un callejón vacío, alguien detrás del comenzó a hablarle.

“¿Planeas entrenar al novato y hacerlo capaz de hacer algo contra nosotros… o el?”

Era una mujer solitaria. Ella tenía la apariencia de una aventurera promedio, pero el animal cuerpo espín en sus brazos la hizo más que notable.

En cuanto a su expresión… era claramente burlona.

“Escuchamos tu intercambio ahí atrás,” ella continuo. “Entonces tampoco Figaro, el primate principal está alrededor de esas partes, ni tu suerte, hermano pequeño raquítico asesino de Superior está aquí, ¿eh? Qué lástima que no tenemos ninguna orden del emperador. Como están las cosas, que no tendríamos que patear la molesta basura que nos rodea.”

Aquellas palabras claramente se burlan del débil y el frágil, pero no eran suficientes para despertar la ira de Shu.

“‘¿Patear la basura?’” él dijo. “¿Qué eres, algún tipo de descuidada secretaria?”

“¿‘Secretaria’? ¿Qué quieres decir?”

“…Oh, ya veo. Esa expresión no es muy popular en esfera cultura. Bueno, no puedo decir que te culpo. Quiero decir, es un neologismo que fue creado en una revista japonesa.”

“¿Pero qué es lo que signific–? Bueno, no importa, debo decir, aunque, ciertamente te gusta hacer suposiciones. Ese pequeño encuentro lo dejo más claro que todos los días desde el incidente.”

“Mh…” el oso murmuro.

“Estas aquí para mantener un ojo sobre nosotros, ¿no? Eso es porque te estas quedando en esta ciudad en lugar de ir a cazar. ¿Estoy en lo correcto?”

“Bueno, si viene lo peor, soy solamente cerca el único quien puede pararte.” La respuesta de Shu era muy casual, definitivamente no significaba sacar a relucir cualquier tipo de emoción, pero era suficiente para hacer a la mujer fruncir su frente.

“Estas gravemente equivocado en una cosa,” ella dijo de en un tono amenazador, y lo miro con un destello en su ojo como una bestia. “No eres suficiente para detener a la Queen of Beasts… y el King of Beasts.”

La asesina aura sobre ella era suficiente para matar instantáneamente a los débiles de corazón. Incluso guerreros curtidos temblarían enfrentándolo.

“No estaría seguro sobre eso.”

Pero el King of Destruction se mantuvo firme. Como una roca permaneciendo sólida en la tormenta más salvaje – o talvez como un sauce permitiendo los poderosos vientos pararlo – Shu estaba imperturbable por sus amenazas.

“¿Te interesa probar?” ella dijo, presionando la tensión mucho más y creando un aire como aquel que se formó entre Figaro y Xunyu durante el Choque de Superiores.

Aunque, este era diferente en naturaleza. Mientras la batalla de Figaro y Xunyu había sido una de precisión y técnica, esta sería un cara a cara de poder puro.

En efecto, mientras el Choque había sido un duelo entre dos de los más grandes guerreros, esta sería la colisión de dos desastres naturales – un presagio de una erupción volcánica y un tornado viniendo al mismo tiempo, devastando todo en su estela.

La situación era crítica. Sin embargo, se sentía como si Gideon seria barrido de la faz de la tierra en el siguiente momento.

“¡Estoy mucho en contra de eso!”

Pero todos los sentimientos se dispersaron como niebla cuando Shu hablo en su usual, tono cómico, ni siquiera se descuidó de lanzar un juego de palabras.

“Seguir con esto ahora sería malo para todos nosotros. Tu infiltración seria insignificante, mientras yo estoy corto de dinero para munición. Hombre, ese lio del inaguantable lunático de la bata de laboratorio fue tal golpe a mi billetera que no puedo hacerlo por ahora, no importa cuántas palomitas de maíz venda.”

“Tu pequeño…”

Las aparentemente burlonas – aun completamente cierto – palabras de Shu hicieron a la mujer fruncir el ceño incluso más. Ira abrumándola. Ella comenzó a reformar la amenazadora aura dispersada por Shu y se preparó para embestirlo.

“lol” el animal como puercoespín en los brazos de la mujer libero un sonido que parecía de algún modo jubilosos.

A causa de solo ese, la ira de la mujer desapareció como si esta nunca hubiera estado ahí, y su expresión se suavizo.

“Si estas teniendo diversión, Behemot… entonces no me molestaría,” ella dijo.

“Bueno, cosas divertidas son muy buenas cosas,” Shu comento.

No había pistad del tenso aire de hace un momento. Los callejones ahora eran tranquilos.

Con su intercambio aparentemente hecho, Shu agarro su carretón de palomitas de maíz y comenzó caminando.

Mientras lo hacía, la mujer le hablo de nuevo, como si acabara de recordar algo sobre lo que estaba curiosa.

“Por otro lado, ¿podría preguntarte algo?” “Con pesadumbre, sí.”

“¿Qué hay sobre tu vida en el otro lado? Siempre estás en línea donde sea que estemos aquí, ¿no?”

“Tú no estás en posición de hablar.”

“XD”

Con aquellas como sus últimas palabras, los sin vidas que habían registrado cerca de sobre 200 horas de juego en los últimos diez días voltearon sus espaldas uno a otro y se alejaron.

Escondido debajo del escenario diario de Gideon, el choque de los dos había sido pospuesto para una fecha posterior.