Kuro no Shoukanshi (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: La Ciudad De Parth

Después de recuperarme de la repentina “confesión” de Menu-san, o de Melfina, supongo, me fui a la ciudad más cercana. En el camino, me contó la historia general de lo que había sucedido antes de mi trasmigración.

Aparentemente, había muerto en un accidente, pero fue un accidente debido a un error de un dios (una deidad distinta a Melfina). Por consiguiente, ese dios se había acercado a Melfina, cuya jurisdicción era la trasmigración, y le rogó que tomara “medidas especiales”. Según Melfina, este tipo de cosas no eran tan raras. ¿Así que incluso los dioses y las diosas cometen errores, entonces?

(Te sorprendería el número de dioses y diosas que son bastante irresponsables con sus poderes. Yo soy diferente a ellos; me tomo mi trabajo en serio, ¿okay?).

En cuanto a esta diosa en particular que me había estado hablando dentro de mi cabeza, resultó que una vez había sido un ángel que había servido a otra deidad. Sus largos años de servicio habían sido eventualmente reconocidos, y había sido promovida a Diosa de la Trasmigración y la Reencarnación en este mundo. Comparada con sus pares, era considerada una novata total. Cuando le presentaron mi caso, aparentemente lo aceptó mientras se quejaba de nuevo… a sí misma. Por supuesto, sólo podía aceptar la palabra de Melfina para todo esto.

(Justo después de elegir sus habilidades, inmediatamente se volvió para presionarme por un contrato. Estuviste casi una hora diciendo: “¡Me he enamorado de ti! “¡Por favor, ven conmigo! Honestamente, me sentía un poco aburrido después de hacer este trabajo por varios cientos de años, así que eventualmente cedí y dije que sí).

No recordaba en absoluto este episodio, pero aparentemente me había enamorado de Melfina a primera vista. Ahora, sin embargo, sólo podía oír su voz.

Espera, espera… ¿te fuiste porque estabas aburrida? ¡Suena como si fueras uno de los irresponsables después de todo!

(Incluso los dioses y las diosas necesitan un respiro de vez en cuando. En términos que entenderías, ¡es un permiso pagado! No te preocupes; he tirado todo mi trabajo a mi subordinado. Con una cosa que lleva a la otra, no he tomado ninguna licencia desde hace varias décadas, así que pensé que sería un buen momento para recárgame un poco).

¿Tiraste su trabajo a alguien más? ¡¿Así que estás tratando mi reencarnación como unas vacaciones?! Si es así, te agradecería que al menos me devolvieras mis recuerdos.

(El descarte de tus recuerdos fue algo que decidiste, cariño. No tenías suficientes puntos de habilidad, así que me pediste que tomara tus recuerdos a cambio de más).

¿Por qué demonios le diría eso a alguien de quien me he enamorado? ¿Cuál era el punto de olvidarlo todo justo después?

(Bueno, dijiste, “Incluso sin mis recuerdos, sé con certeza que me enamoraré de ti otra vez”.

Fuiste tan directo e insistente en tu acercamiento que no pude evitar conmoverme un poco.

En términos de citas simbólicas, fue Favorabilidad +1. Felicitaciones).

Ugh, por favor, déjala que lo deje así. Puede que no lo recuerde, pero escuchar esta historia me hace sentir como si me obligaran a revivir un episodio embarazoso de mi historia. En cualquier caso, parece que la apariencia de Melfina está totalmente en línea con mis preferencias personales. Ahora realmente quiero echarle un vistazo.

—¿El hecho de que ya tenemos un contrato significa que puedo convocarte ahora?

(No puedes en este momento. La cantidad de MP necesaria para materializarme está mucho más allá de sus estadísticas actuales).

Me habían cortado las alas antes de siquiera aprender a volar. Supongo que mi meta ahora es ganar suficientes niveles para Invocar a Melfina.

(Espero con ansias tu crecimiento y otra novedosa y excitante confesión tuya).

—No va a haber una confesión, ¿de acuerdo?

Mientras nuestra conversación continuaba de esta manera, finalmente llegué a la cima de una colina, y una ciudad se hizo visible.

(Ese es nuestro destino, la ciudad de Parth).

La ciudad parecía bastante grande, compuesta de edificios de ladrillo rodeados por un muro de piedra que parecía de unos diez metros de altura. Sentí que mi corazón comenzaba a latir rápidamente al ver una vista tan diferente del Japón moderno, con “¡Esto es fantasía!” rebotando dentro de mi cabeza. Había incluso una alta torre de reloj cerca del centro de la ciudad, con un diseño que no era terriblemente diferente de los relojes con los que estaba familiarizado. Este puede ser otro mundo, pero quizás nuestras culturas son más similares de lo que pensaba.

El atuendo que llevaba en ese momento era un atuendo casual para los viajeros de este mundo. Según Melfina, era parte del paquete de bienvenida estándar para todos los reencarnados. No levantaría ninguna sospecha, pero sus capacidades defensivas dejaban mucho que desear.

El muro de piedra tenía entradas tanto en el lado este como en el oeste. Me acerqué a la puerta y a lo que sería mi primera interacción humana en este mundo.

Hm, el guardia se fijó en mí.

—Hola. ¿Eres un aventurero? Lamento molestarte, pero ¿podrías mostrarme tu tarjeta del gremio o alguna otra forma de identificación?

—Lo siento, soy vengo una pequeña muy pequeña aldea rural, así que no tengo ningún identificación conmigo.

Mi respuesta fue algo que Melfina y yo habíamos resuelto de antemano. Una gran parte de la población de este mundo no tenía ninguna identificación, así que los guardias de una ciudad de este tamaño a menudo emitían identificaciones como parte de sus deberes. Requeriría un poco de dinero, pero Melfina también me había dado algo de dinero cuando transmigré, así que no había ningún problema en ese frente. Supongo que era capaz de hacer su trabajo correctamente después de todo.

(Como dije, ¡me tomo mis responsabilidades en serio!).

Conseguí mi identificación sin problemas y me dirigí a mi destino, el Gremio de Aventureros. Aunque al principio fui aprensivo, ahora estaba listo para disfrutar al máximo de este nuevo mundo de fantasía.

***

Sobre los caminos de piedra pavimentados corrían carruajes tirados por caballos, chocando con una bulliciosa multitud de gente de todas las edades, formas y tamaños. ¡Whoa, esa persona incluso tiene orejas de animal! Lástima que sea un hombre, sin embargo.

(Cariño, ese es el gremio que está justo en frente).

Miré a mí alrededor y vi un gran edificio que, a pesar de estar hecho de ladrillos como todos los de su alrededor, se las arregló para dar una impresión algo desorganizada.

Muy bien, ¡aquí comienza mi nueva vida! ¡Ah, ah, ejem, ejem!

Amigos, aquí estamos en un gremio de aventureros. Qué aspecto tan imponente tiene, ¿no les parece? Bueno, entonces, ¿qué tal si echamos un vistazo dentro?

(Em… ¿qué fue ese monólogo al azar?).

—Ni idea. Tal vez estoy demasiado emocionado en este momento.

Entrando al edificio, lo primero que vi fue una fila de mostradores donde las recepcionistas del gremio estaban ocupadas manejando a los aventureros. Oye, muchas de ellas son bastante lindas.

Junto a los mostradores había un bar, donde había unas cuantas personas bebiendo a pesar de ser temprano en la mañana. El lugar no se sentía cerrado o poco acogedor, sin embargo. Más bien, con grupos apostados alrededor de las mesas para hablar de estrategia, la gente se arremolinaba alrededor de un tablón de anuncios y revisaba lo que parecían ser carteles de búsqueda, y otros brindaban alegremente unos con otros, el ambiente general era bastante animado y cálido.

Así que, más o menos la habitual representación de un gremio de aventureros en los juegos de rol cobró vida. Me hizo feliz descubrir que todo era como lo había imaginado. Me preocupaba que sólo hubiera cabezas de chorlito aquí, pero resultó que también había un número considerable de hombres y mujeres jóvenes normales.

Me uní a una de las filas frente a un mostrador y esperé un poco hasta que fue mi turno.

—¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle hoy?

Una chica de pelo castaño con lindas coletas me saludó con una voz tan brillante y burbujeante que me levantó el ánimo. Las chicas alegres son geniales, ¿no? Apenas me atrapé a mí mismo antes de ser absorbido por sus redondos y azules ojos. Oops, ahora no es el momento para eso.

—Me gustaría registrarme como aventurero.

—¡Quieres registrarte! Por favor, llena este formulario aquí. ¿Quiere un escribano?

—Estoy bien, gracias.

Como parte del paquete de bienvenida de trasmigración, tenía un completo conocimiento del idioma local, que también incluía la lectura y la escritura. Gracias a la Diosa por Melfina, ¿verdad? Bien, entonces tengo que llenar… sólo mi nombre y mi clase. Bueno, eso es bastante simple. Me llamo Kelvin; la clase es Mago Verde. Hecho.

—Gracias, Kelvin-sama. Por favor, espere unos momentos.

Había una razón por la que había escrito “Mago Verde”. Los invocadores eran aparentemente muy raros en este mundo.

Una clase más común de naturaleza similar era Tamer. A diferencia del Invocador, esta clase consistía en domar monstruos y hacer que cumplieran las órdenes del Domador. La habilidad no tenía costo de MP, y los monstruos podían mantenerse al lado del Domador veinticuatro/siete. Aparentemente, cuanto más alto era el rango, más monstruos podían ser domados. Sólo de esta manera, sin embargo, era similar a la Invocación.

La ventaja de la Invocación era que podía usarse no sólo contra monstruos sino también contra humanos, elfos e incluso entidades inorgánicas como los gólems. Además, estaban los incrementos de las estadísticas, la red telepática y la capacidad de Invocar a los adeptos en cualquier lugar dentro de su rango mágico. Estas ventajas fueron, sin duda, un intercambio muy valioso por los costos de los MP.

Los que podían convertirse en Invocadores eran extremadamente limitados en número, hasta el punto de que podría haber sólo uno, si es que hay uno, en cada país. En el momento en que se encontrara uno, se convertiría inmediatamente en el centro de atención de los superiores locales. Como alguien que quería vivir libremente y disfrutar de este mundo a mi ritmo, tal atención sólo sería un obstáculo. Así que había decidido ocultar mi identidad como invocador tan bien como pudiera en el futuro.

—Disculpas por la espera. Aquí está su tarjeta del gremio.

Me entregaron una tarjeta azul decorada con alas que llevaba la letra F. Así es como se ve una tarjeta de gremio. Muy bien.

—Ahora, por favor, permítame dar una explicación sencilla del sistema del gremio.

De acuerdo con la recepcionista, los aventureros fueron separados en siete rangos diferentes.

Incluso tenía una pequeña tabla como apoyo:

Rango F (Recién llegado) ← ¡Kelvin-san!

Rango E (Novato)

Rango D (Intermedio)

Rango C (Veterano)

Rango B (Maestro)

Rango A (Monstruo)

Rango S (Inhumano)

Mi rango estaba especialmente indicado con una letra bonita. Sí, gracias, eso lo hace muy fácil de entender.

—Como te acabas de registrar, empezarás desde el rango F. El gremio acepta varias misiones de una gran variedad de fuentes, a las que luego asignamos rangos y las liberamos para que los aventureros las acepten.

—En otras palabras, como Rango F, sólo puedo aceptar misiones de Rango F?

—Puedes aceptar misiones con un rango superior al tuyo. Sin embargo, habrá una penalización por incumplimiento de contrato si terminas fallando la misión, así que por favor tenlo en cuenta.

Hmm… Tiene sentido. Así es como evitan que la gente golpee descuidadamente por encima de su peso.

—Después de completar diez misiones seguidas, pasarás al siguiente rango. Las misiones de un rango superior al suyo no proporcionarán ninguna bonificación especial. Tengan en cuenta que las clasificaciones del rango C y superiores requerirán un examen.

—Lo tengo.

—En cuanto a las misiones en sí, hay cuatro clasificaciones generales: subyugación, guardaespaldas, cosecha y única. Para las misiones de subyugación, una parte del cuerpo del objetivo será necesaria para servir como prueba de éxito, así que por favor no olviden traerla de vuelta con usted.

¿Necesitan pruebas? ¿Qué pasa si termino sin ser capaz de llevarlo? ¿Como si termino cazando demasiados objetivos?

—¿Hay alguna buena búsqueda para un principiante para empezar?

—Por supuesto. ¿Te interesaría alguna de ellas?

Subyugación: 3 “blue slime”.

Cosecha: 5x hierbas medicinales

Único: Encuentra a mi gato

Así que… básicamente, los más fundamentales. Y parece que las misiones únicas son aquellas que simplemente no encajan en ninguna otra clasificación.

(Cariño, ¿qué tal si usas la búsqueda del “blue slime” como una oportunidad para tratar de establecer un Contrato? Los “blue slime” serían perfectos para un primer intento).

Supongo que pensamos en lo mismo. También quiero probar la Convocatoria lo antes posible.

En un lugar más allá de las miradas indiscretas, es decir.

—Me gustaría la búsqueda del “blue slime”, por favor.

—La búsqueda del “blue slime”. Muy bien.

Acepté oficialmente la búsqueda y dejé el gremio. No me enteré de esto hasta más tarde, pero el nombre de la recepcionista era Ange. Supongo que estaré a su cuidado muy a menudo en el futuro. Bueno, entonces, vamos a pasar a equiparme adecuadamente. No tengo mucho dinero, sin embargo, así que sólo será un arma básica y algunos artículos de recuperación, supongo.

(Un báculo de madera estaría bien. No proporciona casi ninguna ventaja en cuanto a daño físico, pero contiene una pequeña cantidad de magia. Al menos debería facilitar el lanzamiento de hechizos).

Y con esa decisión, usé casi todo el dinero con el que llegué.

Por el bien de los costos de alojamiento de esta noche, ¡adelante!

***

Sin más preámbulos, dejé la ciudad y me dirigí a una llanura cercana. Hasta donde el ojo podía ver, eran llanuras, llanuras y más llanuras, con sólo un árbol ocasional. Era tan tranquilo y silencioso que no podía quitarme de la cabeza la idea de que es tan pacífico. No tenía ni idea de si era pura suerte o no, pero incluso mientras caminaba por un camino forestal camino a Parth, no me había encontrado con ningún monstruo. No podría haber pedido un lugar mejor para explorar mis habilidades.

—Dijeron que esta zona es donde generalmente aparecen los “blue slime”.

Miré alrededor para ver si había alguno cerca. Eventualmente, vi una cosa azul, parecida a la gelatina, a corta distancia.

(Eso es, en efecto, un “blue Slime”. ¿Qué tal si tratamos de ver sus estadísticas primero?).

Siguiendo la sugerencia de Melfina, activé Ojo Analizador. Aunque no sabía cómo usarlo de antemano, la habilidad entró en efecto inmediatamente en el momento en que lo pensé. Se sintió tan natural como la respiración. Parece que no tendré problemas para usar cualquier habilidad que posea.

Baba Azul (0 años, sin género, Blue Slime).

Nivel: 1

Título: Ninguno

HP: 5/5

MP: 0/0

Fuerza: 1

Resistencia: 1

Agilidad: 2

Magia: 1

Suerte: 2

Habilidades: Resistencia al daño contundente

Así que esto es el Ojo Analizador. Aparentemente, puede decirme cualquier cosa sobre mi objetivo.

(El Ojo Analizador puede ser usado no sólo en criaturas vivas sino también en objetos. Tu habilidad está actualmente en el Rango S. Para criaturas vivas, puedes Analizar objetivos hasta cien niveles por encima de ti. También puedes Analizar objetos inanimados hasta tu rango actual).

¿No significa eso que es efectivo contra básicamente todo? Espera un momento… cuando intenté leer tus estadísticas, todos los campos volvieron como “Desconocido”. ¿Eso significa que tu nivel está por encima de 100?

(Bueno, soy una diosa, después de todo).

¡¿Cuánto MP voy a necesitar para convocarte?! Pero me he descarrilado. Por ahora, tengo que concentrarme en el “Blue Slime” frente a mí.

Me acerqué lentamente a la criatura. Quería establecer un contrato con ella, pero para ello, necesitaba su consentimiento. ¿Hablo con ella para convencerla?

(Para los monstruos que no entienden las palabras, tendrás que debilitarla lo suficiente para que esté dispuesta a someterse a ti. Si activas un contrato en ese momento, entonces el monstruo debe consentir. Es como lo de “tal y tal parece que quiere ser tu amigo”).

Claramente, Melfina-san estaba bastante familiarizada con las franquicias de juegos japoneses modernos.

Pero volviendo al asunto que nos ocupa… parece que el Slime podría morir por un solo hechizo mágico, así que intentemos atacarlo con la propia Vara de Madera.

—¡Toma eso!

Desencadené un golpe en el limo azul, con sólo una pequeña cantidad de poder detrás del golpe. Fue enviado volando varios metros, rebotando unas cuantas veces en el suelo. Activé el Ojo Analizador de nuevo.

—HP restante…3. Intentemos contratarlo ahora.

Puse mis manos sobre la criatura, que parecía estar tratando de recuperarse, y mentalmente le di la voluntad de contratar conmigo.

—Aagh, siento que algo se está drenando de mi cuerpo. ¡¿Se supone que eso debe suceder?!

(Cuando se intenta establecer un contrato, la mitad de su MP restante se gasta, sin importar si su intento tiene éxito o fracasa. Lo que acabas de sentir se debió probablemente a que utilizaste una gran cantidad de magia de una sola vez).

—¡Dime cosas importantes como esa de antemano! De todos modos, ¿tuve éxito?

Me volví para mirar el “Blue Slime” justo cuando empezó a brillar con una luz blanca. Eso es demasiado brillante, amigo.

(Felicitaciones. El contrato ha sido establecido con éxito).

—¿Entonces hemos terminado?

(El monstruo que acabas de contratar no tiene nombre todavía. ¿Te gustaría intentar darle uno?).

Hmm, un nombre… el problema es que mi sentido del nombre fácilmente se desvía hacia el territorio de un estudiante de secundaria con el más mínimo estimulo. Vamos a jugar a lo seguro aquí… espera, pero estoy en un mundo de fantasía… ¿no sería un nombre que se estremece no es estremecedor aquí?

—De acuerdo, a partir de hoy, tu nombre será Clotho. ¡Cuidémonos mutuamente, amigo!

Clotho saltó, se sacudió intensamente, y luego explotó en partículas de luz que fueron inmediatamente absorbidas por mi cuerpo. Así que esto es lo que significa convertirse en una entidad mágica. Siguiendo la explicación anterior de Melfina, supongo que esto significa que Clotho ha sido asimilado en mi reserva mágica.

—Oye, Clotho, ¿puedes oírme ahí dentro?

Aunque no podía oír las palabras de Clotho, sus sentimientos parecían fluir directamente hacia mí. Es realmente feliz ahora mismo, creo…

(La conexión telepática funciona incluso sin palabras, cariño. De esta manera, la comunicación es posible entre los adeptos también).

Oh, puedo sentir que Clotho está un poco asustado. Por favor, sé amable con él, Melfina. Creo que llamaré a esto la Red de Seguidores. Es incluso más rápida que la comunicación con palabras, así que puedo ver que esto es muy útil durante una pelea.

—Lo siguiente es la Invocación. Si acabo de perder a la mitad de mis MP por el contrato, me quedarán 10 MP. ¿Sería suficiente?

(Para un Slime de este nivel, eso es más que suficiente. Oh, y olvidé mencionar esto antes, pero el HP de un seguidor que llega a 0 significa que está muerto, en cuyo momento el contrato se disuelve por la fuerza. Sólo ten en cuenta que).

¿Así que sí el HP que llega a 0 es igual a la muerte en este mundo? Por lo que parece, no parece que el clásico sistema de juego de morir y revivir en una iglesia o algo así exista aquí. Clotho es ahora un precioso compañero que me acompañará en el futuro. Tengo que tener cuidado de no cometer un error.

(Mientras quede 1 HP, puedes disipar la Invocación y devolver al Adepto a tu reserva mágica. Las entidades mágicas naturalmente recuperan HP y MP con el tiempo, así que asegúrate de hacer buen uso de eso).

Oh, ya veo. Esa es una información muy útil. Bueno, ya que tengo el sello de aprobación de Melfina-sensei, probemos la habilidad de Invocación ahora. Y como aún no estoy seguro de cuál es mi rango mágico, hagámoslo aquí mismo, delante de mí.

En un instante, un círculo mágico apareció ante mis ojos. Pero ya había desaparecido en el tiempo que me llevó parpadear, reemplazado por la figura de Clotho. Hm, la invocación es bastante rápida.

—Muy bien, así que ese es nuestro primer objetivo del día cumplido. Ahora para la búsqueda de la subyugación.

(Cariño, ¿vas a hacer que Clotho mate a los de su propia raza? Eso es bastante bruto de tu parte, ¿no?).

—¡Oh Mier…!

Mientras me regañaba mentalmente por mi falta de consideración, Clotho me envió un pensamiento.

—Los Slimes siguen naturalmente un sistema de los fuertes absorbiendo a los débiles, ¿así que está bien? ¿Estás seguro, Clotho? No tienes que forzarte, sabes.

Clotho sacudió su cuerpo en un esfuerzo por expresar su voluntad de empezar. Bueno… de acuerdo, siempre y cuando estés bien con ello, supongo.

—No me importa que absorbas los que derrotamos, pero como prueba de subyugación en nuestra búsqueda, voy a tener que diseccionarlos y sacar los núcleos de los Slimes primero, ¿de acuerdo?

O eso pensaba, pero resultó que Clotho ya podía controlar su proceso de absorción para dejar fuera los núcleos selectivamente.

No me quedaba mucho MP pero, con eso resuelto, todavía quería probar un hechizo o dos. Así que nos pusimos en marcha en busca de nuevos objetivos.

***

Con mi nuevo compañero, rápidamente buscamos más “Blue Slime”. No pasó mucho tiempo antes de que encontráramos dos de ellos.

—Voy a probar un hechizo de Magia Verde. Clotho, atacaré a uno con magia y te dejaré el otro a ti. Muéstrame cómo luchas, ¿de acuerdo?

Clotho asintió en reconocimiento. Con los bonos de estadísticas de mi Invocación haciendo efecto, derrotar a los “Blue Slime” normales debería ser pan comido. En cuanto a la Magia Verde, había aprendido algunos hechizos elementales de Melfina en el camino. Entre el Contrato de Clotho y la Invocación, me quedaba suficiente MP para un solo disparo, pero también tenía a mano objetos de recuperación. Estaba seguro de que podía manejar un solo Slime.

—¡Viento!

Viento era un hechizo de Magia Verde de rango F que materializaba pequeñas cuchillas de aire para atacar a un objetivo. Aunque no era tan fuerte, su costo de MP era bajo y el ataque en sí mismo era invisible, por lo que me pareció una habilidad útil a primera vista. Mi lanzamiento de Viento destrozó el “Blue Slime”, terminando su vida instantáneamente.

—¡Clotho, tu turno!

Clotho se disparó hacia adelante con una velocidad increíble y golpeó su objetivo con gran fuerza. La carga causó que el “Blue Slime” opuesto saliera volando, muerto en el impacto. La velocidad de Clotho antes y después del contrato fue como la noche y el día. Supongo que eso demuestra lo increíble que es el aumento de las estadísticas de la Invocación.

Cariño, la Invocación de Rango S otorga a los seguidores +100 para todas las estadísticas:

Whoa, ¡¿Más de 100 para todas las estadísticas?! Activé Ojo Analizador para confirmar los números actuales de Clotho.

Clotho (0 años, sin género, Blue Slime).

Nivel: 1

Título: Ninguno

HP: 105/105 (+100)

MP: 100/100 (+100)

Fuerza: 101 (+100)

Resistencia: 101 (+100)

Agilidad: 102 (+100)

Magia: 101 (+100)

Suerte: 102 (+100)

Habilidades: Resistencia a los daños por roce

Efectos pasivos: Invocación/suministro de magia (Rango S)

Wow… ¿no es esto un poco demasiado OP? Al menos ahora entiendo por qué los países valoran tanto a los invocadores. Si una Slime de Nivel 1 como Adepto ya tiene estadísticas monstruosas como estas, incluso un solo Invocador con sólo Slime como Seguidores podría ser una fuerza de combate formidable.

(Permítanme proporcionar un poco más de contexto. Sólo hay un Invocador de Rango S en este mundo ahora mismo, y ese eres tú, cariño. La otra gentuza es de Rango B o Rango C como mucho, y su habilidad sólo proporciona +10 o +20 en forma de incrementos de estadísticas. Contratar a los Slimes no va a suponer mucha fuerza militar para ellos).

Oh, ¿es así? Entonces supongo que poseer esta habilidad cuando estoy empezando me hace un personaje bastante tramposo (cheat). Y… ¿es la primera vez que recibo elogios de Melfina? Me hace un poco feliz.

Poco después, después de que Clotho derrotó a nuestro tercer Slime, sonó una fanfarria.

¿Es eso lo que creo que es? ¡¿Es esa mecánica común de tantos juegos?!

Una pantalla apareció ante mí.

¡Subir de nivel!

(Nivel 1 ⇒ Nivel 2)

Kelvin (23 años, Hombre, Humano, Invocador)

Nivel: 2

Título: Ninguno

HP: 20/20 (+10)

MP: 23/35 (+20)

Fuerza: 3 (+2)

Resistencia: 3 (+2)

Agilidad: 9 (+6)

Magia: 15 (+10)

Suerte: 12 (+8)

Habilidades: Invocar (Rango S) [Espacios disponibles: 8], Magia Verde (Rango F), Ojo Analizador

(Rango S), Tasa de crecimiento: Doble, Puntos de habilidad Doble, Compartir la experiencia

Has ganado 100 puntos de habilidad!

Gracias a mis habilidades pasivas, la cantidad de crecimiento que he ganado al subir de nivel fue notable. Como mi complexión iba a necesitar una tonelada de MP, esto me hizo extremadamente feliz. Incluso había recibido cien puntos de habilidad.

(Por favor, compruebe la pestaña de habilidades en su UI. Los puntos que recibiste pueden ser usados para adquirir nuevas habilidades).

—¿Son las cosas como esta UI conocimientos generales aquí? La imagen apareció por sí sola cuando subí de nivel, también.

(Sí, es conocimiento general. Uno sólo tiene que llamar al “estatus” dentro de su mente para sacarlo a relucir. Desde esta interfaz, es posible confirmar las propias estadísticas, adquirir habilidades y manejar las funciones del grupo. Sin embargo, no es posible leer el “Estatus” de alguien más sin su permiso expreso).

Ah, así que ahí es donde entra el Ojo Analizador, entonces. Supongo que este es un mundo en el que los elementos de juego se consideran comunes. Supongo que nadie se lo piensa dos veces, viendo este tipo de cosas toda su vida.

—Bien, veamos qué opciones tenemos aquí.

Me dirigí a la pestaña de habilidades, que resultó ser una lista de los nombres, efectos y costes de un increíble número de habilidades. ¿Cuántas habilidades hay?

(Para que quede claro, esta lista no contiene todas las habilidades que existen. Hay algunas que no pueden ser adquiridas hasta que se cumplan ciertas condiciones).

—¿Por qué es tan rara la Invocación entonces? ¿No lo elegí normalmente de esta lista?

(No, tú eras un caso especial. La lista de la que eligió antes de su trasmigración era lo que podría llamarse una lista de bonos).

—Así que eso significa que la lista de bonos probablemente no está disponible en este mundo? Bueno, no importa entonces.

Con Clotho vigilando nuestro entorno, empecé a revisar la lista de habilidades disponibles.

—Um… ¿no es un poco bajo el costo de adquirir nuevas habilidades? Estas de rango F sólo cuestan diez puntos.

(Hay dos tipos de puntos de habilidad: Puntos de Talento, una cierta cantidad con la que se nace, y Puntos de Crecimiento, que se reciben al subir de nivel. Aunque varía de persona a persona, en promedio, las personas nacen con cincuenta Puntos de Talento y ganan cinco Puntos de Crecimiento con cada subida de nivel).

—Hey, pero yo gané 100 SP de mi nivelación hace un momento. Incluso considerando que la cantidad que obtengo se duplica, está fuera por un orden de magnitud.

(Los puntos que usaste antes de tu trasmigración fueron tus Puntos de Talento. De nuevo, hay alguna variación dependiendo de la habilidad, pero en general, el costo de las habilidades en el rango F es de 10 SP, el rango E es 20, el rango D es 40, el rango C es 80, el rango B es 160, el rango A es 320, y el rango S es 640. La única manera de adquirir habilidades de alto rango es trabajar desde abajo, lo que significa que cuesta un total de 1.270 SP para adquirir una habilidad de Rango S).

—Lo que significa… que una persona normal que logre llegar al nivel 100, sólo tendrá los puntos suficientes para obtener una habilidad de rango B.

(Em… sí, eso es lo que las matemáticas muestran).

—Uhh… soy Nivel 1 ahora mismo, y ya poseo dos habilidades de Rango S.

(Bueno… tú dejaste tus recuerdos como pago).

Así que básicamente, mi estado actual es un compuesto de habilidades trampa. De acuerdo, me diré a mí mismo que todos los de otros mundos aquí son absurdamente personajes OP como yo. No es que sepa si hay otros mundos ahí fuera.

(Por supuesto, todo lo anterior sólo se aplica a la persona promedio. Hay talentos increíbles y seres aterradores allá afuera también, como el Señor de los Demonios).

No pensemos más en esto. El crecimiento de mis estadísticas parece casi insignificante en comparación con el crecimiento de mis habilidades, así que mientras no haga nada estúpido, debería ser capaz de evitar atraer atención no deseada hacia mí. Por ahora, volvamos a Parth antes de echar un vistazo más profundo a la lista de habilidades.

Y con ese pensamiento, Clotho y yo terminamos nuestra búsqueda de subyugación.

***

Habiendo completado la búsqueda sin problemas, volví a Parth con Clotho dentro de mi reserva mágica. Dirigiéndome directamente al gremio, recibí mi recompensa por completar la búsqueda, luego me concentré en encontrar una posada.

Cuando doblé en lo que creía que era el camino correcto, apareció un carruaje de caballos esperando en la acera. Tenía una jaula en la parte de atrás que era lo suficientemente grande como para contener a la gente dentro. Dentro de la jaula estaban las figuras de varias jóvenes que probablemente eran esclavas, con la cabeza inclinada. Todas ellas llevaban una sola sábana de tela.

¿Supongo que esas son esclavas? Todavía tengo las ranuras de invocación vacías, así que tal vez sería una buena idea comprar una o dos para hacer un grupo, para tener más fuerza de combate a mi disposición. Después de todo, no tengo ni un solo conocido que sea aventurero en este mundo.

En medio de mis reflexiones, las voces de dos hombres, que probablemente eran traficantes de esclavos, llegaron a mis oídos.

—Te haré saber que el otro día tuve en mis manos una increíble mercancía… ¡Miren esto! ¡Es un elfo!

—¡Maldita sea, hombre! ¡¿No son realmente difíciles de conseguir, con lo poco que salen de sus pueblos?! Esta parece un poco delgada y demacrada, pero he oído decir que todos los elfos son bellezas impresionantes. ¡Estoy seguro de que si le das un poco de brillo!

—Desafortunadamente, ella es en realidad una mitad de sangre mixta, pero me las arreglé para conseguirla a un buen precio…

—¡¿Hablas en serio?! ¡¿No es una ganga demasiado buena para ser verdad?!

—¡Bwahaha! ¡Supongo que significa que mi talento como comerciante ha empezado a brillar!

Aunque la conversación entre los hombres era bastante inapropiada para las bromas casuales, el término “elfo” me había llamado la atención. Después de todo, no había visto ni un solo elfo desde que llegué a este mundo. Mis ojos seguían la dirección en la que los dos esclavistas miraban, y por supuesto, había una joven con orejas largas. Su pelo era castaño claro, pero estaba claramente muy sucio, lo que me llevó a sospechar que su color original era probablemente rubio. Por alguna razón, ella era la única que estaba bajo llave. ¿Es porque es una elfa?

—Ah…

De repente, ella miró hacia arriba y nuestros ojos se encontraron por casualidad. ¿Fue sólo por unos segundos? Me encontré completamente absorto por sus hermosos ojos verde esmeralda, incapaz de desviar mi mirada. La chica mediocre, sin embargo, rápidamente bajó la cabeza de nuevo.

(¿Qué pasa, cariño?).

—No, no es nada— No es el momento para eso. Apenas tengo suficiente dinero para mí ahora, y mucho menos dinero para comprar un esclavo. Pensémoslo de nuevo después de que tenga un poco más de margen con mis finanzas. —Bueno, entonces, ¿qué camino debemos tomar?

Después de un breve paseo, llegamos a nuestro destino. —¿Es esta la posada que Ange-san describió?

Le pedí a Ange-san que me recomendara una posada, y esta era la que me había dicho. Resultó ser un edificio de ladrillos de tres pisos, con un letrero que representaba la silueta de una pequeña hada bailarina. La chimenea que se elevaba del tejado expulsaba nubes de humo, probablemente debido al personal de la cocina que preparaba la cena.

(La posada más recomendada por Ange para aventureros principiantes debe ser económica, ¿no?).

—”Fairy’s Song “, tiene que ser esta. Vamos a entrar.

Cuando abrí la puerta, una mujer fornida y matrona se acercó desde detrás del mostrador para saludarme. Déjame adivinar, ¿esta es la dueña de la posada?

—Un nuevo cliente, ¿eh? ¡Bienvenido a “Fairy’s Song”!

Por el aspecto de las cosas, el establecimiento era una combinación de restaurante y posada. El primer piso estaba lleno de mesas de madera, muchas de ellas ocupadas por jóvenes en medio de la comida.

—Sí, así es. Me gustaría una habitación para pasar la noche, por favor.

—Esperamos que le guste lo suficiente como para seguir alojándose con nosotros. Me llamo Clare. Es un placer tenerlo aquí.

—Soy Kelvin. He oído que la comida aquí es deliciosa. Ya estoy deseando probarla.

—¡Jajaja, entonces supongo que tenemos que hacerla aún más deliciosa esta noche!

Después de pagar la cuota de alojamiento, Clare-san me mostró mi habitación mientras me daba información general sobre la posada, horarios de comida, lavado, etc.

Uf, finalmente puedo tomarme un respiro. Sólo que…

—Esperaba esto, pero pensar que realmente no tienen un baño…

(Sólo el castillo real y las mansiones de los nobles tienen baños. Los plebeyos generalmente se bañan en el río o se limpian con una toalla mojada).

—Vivir sin baño es realmente duro para un japonés. ¡Definitivamente planeo vivir en una casa con baño algún día!

Emocionado por añadir esto a mi creciente lista de objetivos, reabrí la pestaña de habilidades en mi UI. Ya había reducido mis opciones antes y ahora estaba en la línea de fuego de una habilidad en particular.

—¡Ahí está!

Ocultación (Rango F) [Costo SP: 10]

Capacidad de ocultar su estatus contra “Ojo Analizador” hasta el rango F. También proporciona protección contra las habilidades de Detección hasta el rango F.

Adquirir esta habilidad era una prioridad, ya que me ayudaría a proteger mis propias estadísticas y habilidades. De acuerdo con mi conversación anterior con Melfina, las habilidades que poseía eran imposibles de adquirir por medios normales. Si me encontraban en posesión de tales habilidades en el Nivel 2, definitivamente llamaría la atención no deseada, así que elevé Ocultación directamente al Rango D sin dudarlo. Después de todo, tenía más que suficiente fuerza de combate para los tipos de enemigos con los que me enfrentaría por ahora.

—Esto debería servir como una contramedida temporal contra el Ojo Analizador de alguien más. Para ser honesto, aun así me gustaría elevarlo al rango B tan pronto como sea posible.

Decidí seguir centrándome en las misiones de subyugación en el futuro. Aparte de los niveles de ganancia y el SP acompañante requerido para la clasificación, también parecía una buena vía para trabajar en mi cooperación con Clotho. Hablando de eso, después de derrotar a nuestro quinto “Blue Slime” antes, Clotho también se había nivelado y había ganado diez puntos de crecimiento. He encontrado un excelente aliado, si me permite decirlo. Con esos diez puntos, incluso había adquirido una nueva habilidad.

Absorción (Rango F) [Costo SP: 10]

La capacidad de absorber la magia y convertirla en energía. Efectivo contra los ataques de la magia. Un rango de habilidad más alto aumenta la efectividad de la absorción.

Me pareció una habilidad bastante interesante. Clotho podría usar la energía absorbida para curarse a sí mismo o incluso como una forma de ataque. Con un rango lo suficientemente alto, la habilidad podría permitir a Clotho repeler completamente los ataques mágicos. Estaba muy emocionado de ser testigo del desarrollo continuo de mi nuevo compañero.

—Pero sabes, las peleas de hoy fueron demasiado fáciles. Ni Clotho ni yo recibimos ningún tipo de daño.

(Los “Blue Slime” son monstruos que incluso los aventureros principiantes pueden cazar con seguridad. Me habría sorprendido verlos luchar contra oponentes de este nivel. Sin embargo, hay criaturas individuales con niveles anormalmente altos que pueden haber evolucionado a una raza diferente, así que nunca bajes la guardia).

—¿Todos los monstruos evolucionan cuando alcanzan niveles más altos?

(El nivel no es la única condición para la evolución de un monstruo. Hay muchos otros factores, incluyendo su entorno y su dieta preferida. Esto es especialmente cierto para los Slimes, que tienen un rango muy amplio de caminos evolutivos. Ni siquiera yo puedo predecir en qué se convertirá el Clotho).

Si es algo que ni siquiera Melfina puede predecir, ¡será algo que realmente espero con ansias!

—Así que, puedes evolucionar en muchos tipos diferentes de seres, ¿eh, Clotho? ¡Estaré deseando que llegue!

Podía sentir el Slime devolviendo un vivo reconocimiento dentro de mi cabeza. Y con eso, me dirigí abajo para la cena. Había estado demasiado absorto en la lucha durante la hora del almuerzo como para comer algo, así que estaba más que listo para probar mi primera comida en este nuevo y salvaje mundo.