Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 20

Capítulo 2: Contraataque

Cargando a Kamito y Claire, Simorgh voló por el aire.

Justo cuando Simorgh extendió sus alas majestuosamente, de repente, fueron tragados en un espacio invisible, desapareciendo sin dejar rastro.

“¿¡Q-qué!?”

Aferrándose a un ala, Claire gritó sorprendida.

Su vista seguía cambiando como un espejismo. En el siguiente instante, el espíritu de viento demoníaco aterrizó ligeramente.

“¿Dónde estamos…?” Kamito miró a su alrededor.

Espíritus débilmente brillantes flotaban alrededor de ellos.

Había una alfombra roja en el suelo. A lo largo de las paredes de piedra que bordeaban los lados del corredor, había esculturas de criaturas marinas.

Era como la mansión de un aristócrata.

“Este es el vientre de la Dire Whale, el espíritu siervo de la Lord Elemental del Agua.”

Diciendo eso, Ellis saltó desde la espalda de Simorgh. “¿Un espíritu ballena? Pero nunca lo vimos.”

“Eso es porque la magia elemental de agua esta siendo utilizada para producir invisibilidad, para evitar la detección.”

“…Ya veo.”

“Por aquí. Tengan cuidado de no tocar las pinturas de los muros o terminarán en otro cuarto.”

Con Ellis a la cabeza, el grupo caminó por el corredor. “¿¡Kamito-kun!?”

“¡Claire, estás a salvo!”

Pronto, el trío llegó a un salón abierto. Fianna y Rinslet los saludaron. “Lo siento por hacer que se preocupen…”

“Todo mundo está bien. Eso es tan maravilloso.”

“Sí, estaba realmente preocupada de que hubieran sufrido algún accidente una vez que los perdimos.”

Rinslet se secó las lágrimas con su dedo meñique y abrazó a Claire con fuerza.

“E-espera, Rinslet, cielos…”

Claire se retorció, pareciendo bastante avergonzada, pero no mostró ninguna intención de alejarla.

“Reicha y las demás están descansando actualmente en otros cuartos. Uh, en cuanto a Rubia-sama—”

Fianna miró a Claire, vacilando.

En respuesta, Claire mordió su labio con fuerza y asintió ligeramente. “… Sí, he oído de Ellis sobre mi hermana.”

Mientras luchaba contra la cardenal Millennia Sanctus, Rubia había logrado convertir al elemental waffe Ragnarok de regreso a la forma de la Lord Elemental del Fuego. Pero antes de que pudieran sentirse aliviadas, el aterrador rayo de luz había destrozado el suelo de Ragna Ys. Junto con la Lord Elemental del Fuego, Rubia había desaparecido.

Ella habría caído en el bosque de Astral Zero como Claire, o—

Al ver que los hombros de Claire temblaban ligeramente, Rinslet colocó suavemente su brazo sobre ellos.

“Ella estará bien. Después de todo, ella es Rubia-sama.”

“… S-Supongo que tienes razón. Después de todo, ella es Nee-sama.”

Claire asintió vigorosamente como si quisiera reprimir sus preocupaciones a la fuerza.

Fianna también puso una mano en el hombro de Claire.

“Todos debemos tener hambre, estoy segura. Déjenme preparar algo.” Diciendo eso, Rinslet chasqueó sus dedos e invocó a Fenrir.

***

La mesa en el salón estaba llena de comida que Rinslet había preparado personalmente.

Sopa hervida con huesos de ternera, tocino y nabo. Un souffle hecho con gran cantidad de huevos locales Laurenfrost. Brotes de frijoles salteados. Pescado blanco marinado con hierbas. Codorniz asada con piel crujiente y salsa de miel encima. Varios tipos de champiñones salteados con verduras fragantes. Pan de grano entero. Pan con fruta dulce incrustada. Pan de nuez de pasas. Leche fresca y mantequilla. El postre era helado casero de tofu.

La mesa estaba cubierta de vapor que se levantaba de los platos. Olas de aroma iban directamente hacia la nariz.

Hambriento desde hace un tiempo, Kamito no pudo evitar pasar saliva a la expectativa.

“Me sorprende que hayas hecho tanto en tan poco tiempo.” Claire exclamó.

“Tofu, tofu…”

Est, que había estado ayudando con la cocina, ya había empezado a comer el helado de tofu.

“Est, comer demasiado rápido hará que te duela la cabeza.” “No te preocupes, Kamito.”

Dicho esto, la inexpresiva Est comió cucharada tras cucharada de helado. “Otro tazón, persona bocadillo.”

“¿¡Ya terminaste!?”

“Tu cocina es increíblemente deliciosa después de todo, Rinslet.”

La que comentó fue la Lord Elemental del Agua, sentada tranquilamente en una silla, sosteniendo el pan en sus manos mientras hablaba. Su boca estaba llena de pan, haciendo que sus mejillas se hincharan. Lord Iseria, esos no son muy buenos modales, ¿sabe?

“Tenemos un montón de pan.”

Meticulosa en cuanto a la aristocracia, Rinslet la tranquilizó al instante. “… ¿Ahmm?”

“Ve, ahora tiene migajas por todas partes.”

Diciendo eso, Rinslet extendió un pañuelo para limpiar la comisura de su boca.

Viendo tal escena, era difícil imaginar que Iseria era la Lord Elemental del Agua, una de las gobernantes de Astral Zero.

Si la Reina del Agua Feilei Sin Quina, quien actualmente descansaba en otro cuarto, fuera testigo de esto, probablemente se habría desmayado en el acto.

Sin ser tímido, Kamito comenzó su comida y movió un pedazo de codorniz a su tazón.

Con su piel crujiente, asada con hierbas, y luego cubierta con una salsa de miel, este plato especialidad de Laurenfrost no merecía falta de elogio.

“Qué diablos, esto es una deliciosa locura.” “¡Fufu, me complace saber eso!”

Al oír los elogios de Kamito, Rinslet sonrió feliz. “T-Tal vez debería aprender a cocinar también…”

Al ver eso, sentada a un lado, Claire murmuró para sí misma. “Podría enseñarte, ¿sabes?”

“¡Hwah, ¿escuchaste eso?!”

Cuando Rinslet le susurró discretamente al oído, Claire se sonrojó instantáneamente.

“La próxima vez, le daré una oportunidad a esto también.”

“Su Alteza, creo que debería comenzar con lo básico de cocinar primero—” “Espera un momento, Ellis, ¿qué quieres decir con eso?”

Al ver a Ellis suspirar, Fianna la miró con insatisfacción. Ya que Ellis comenzó a trabajar como su secretaria y guardaespaldas, las dos se habían vuelto especialmente cercanas, probablemente porque tenían muchas más oportunidades para interactuar.

“Espíritu de Oscuridad, ese es mi tofu. ¿Deseas ser borrada?”

“Oh cielos, es todo culpa tuya por acaparar todo el helado, Señorita Espíritu Espada.”

“Ah, devuélvelo, espíritu de oscuridad—”

Mientras tanto, la legendaria espada sagrada y la espada demoníaca que habían heredado el poder de Ren Ashdoll también estaban discutiendo amistosamente.

Viéndose como si estuviera molestando a una hermana pequeña, Restia parecía estar divirtiéndose.

(… Todas están actuando como siempre, aunque estamos claramente al borde de la batalla final.)

Mientras sonreía irónicamente en sus pensamientos, Kamito comió del banquete nutritivo.

***

Así, después de llenar su barriga con comida y calentar su cuerpo que se había enfriado por la lluvia…

Kamito les contó a todas cómo el miasma de oscuridad lo había devorado y lo que había dicho el avatar de Ren Ashdoll.

Esto incluyó el Otro Mundo en el lado opuesto de la Puerta, el origen de Astral Zero y la verdadera naturaleza de la Oscuridad del Otro Mundo, así como la verdad de la Guerra Espiritual que había estallado entre los cinco grandes Lords Elementales y la Lord Elemental de la Oscuridad.

Luego estaba toda la historia de cómo había purificado la Oscuridad del Otro Mundo corrompiendo a la Lord Elemental de la Oscuridad y heredado ese poder—

“Así que en otras palabras, la Lord Elemental de la Oscuridad ha desaparecido del interior de Kamito.”

Dejando su taza de té, Claire comentó.

“Sí. Ella se ha ido. Ella dejó su poder a mí y Restia—”

Terminado con su historia, Kamito miró su mano izquierda, de la que había sacado el guante de cuero.

Justo entonces…

“¡E-Espera un segundo, aguarden ahí!” De repente, Ellis se levantó y gritó. “¿Qué te pasa, Ellis?”

Claire levantó una ceja con sorpresa en su rostro en reacción. “¿K-Kamito es esa Ren Ashbell-sama?”

“Ah, eso.”

“¿A-Así que ya sabía, Su Alteza? Claire, ¿tú también?” “S-Sí…”

“C-Ciertamente…”

Claire y Fianna asintieron torpemente. “Lo sentí vagamente también.” Rinslet sacudió su cabello.

“Después de todo, no hubo esfuerzo deliberado para ocultarlo.” “S-Supongo…”

Al escuchar el comentario desamparado de Claire, Kamito asintió. “¿E-En serio? Así que fui la única que no se dio cuenta, huh…”

“L-Lo siento, uh… Es porque no quería arruinar tu sueño.” “…”

Fue precisamente porque Ellis era la fiel fan de Ren Ashbell que no se dio cuenta de la verdadera identidad de Kamito, que estaba a su lado.

Ellis siguió mirando fijamente la cara de Kamito. Sus mejillas gradualmente se pusieron rojas. “Veo un cierto parecido…”

“¿E-Ellis?”

Sus ojos se ensancharon.

“¡Kamito, por favor vístete como una chica!” “Dame un respiro.”

Kamito rápidamente sacudió su cabeza. “Ren Ashbell-sama es Kamito… Ya veo…”

Después de murmurar en voz baja para sí misma, Ellis asintió.

“… Entiendo. Puedo imaginar cómo te sentiste. Lo siento por mi arrebato.” “No, yo soy el que necesita disculparse…”

Ellis sonrió alegremente, entonces—

“En cuanto a mi estimada hermana, espero poder mantener esto en secreto de ella por el momento. Después de todo, sus sentimientos hacia Ren Ashbell-sama deben ser bastante complicados—”

“No, Velsaria se dio cuenta de eso hace mucho tiempo.”

“¡I-Imposible—!”

Lágrimas brotaron de los ojos de Ellis.

***

“Eh, dejando a un lado el asunto de Ren Ashbell—” “U-Umm, mis disculpas…”

Después de que Claire tosiera, Ellis se sentó en silencio.

“En cualquier caso, tendremos una gran calamidad a menos que detengamos al Santo Lord.”

“Sí, tienes razón.” Kamito asintió.

La meta de la Santo Lord era robar la autoridad de los ángeles para recrear este mundo.

Aunque no tenían idea de cómo era el mundo ideal imaginado por el Santo Lord, pero si el plan se hiciera realidad, el reino humano actual y el Astral Zero seguramente serían destruidos.

“¿Cuál es la situación con las Puertas en la Capital Santa?” “Muy bien, déjenme mostrarla.”

Iseria apuntó en el aire. Una esfera transparente de agua apareció instantáneamente, flotando sobre la mesa.

“Esta esfera está conectada a los ojos de la Dire Whale—”

La superficie de la esfera de agua cambió para proyectar una imagen. Era el cielo soleado de Astral Zero.

Lejos en la distancia, la Capital Santa flotando en las nubes era visible. “… ¿La Capital Santa voló al cielo?”

“Sí. Kamito-kun, cuando ustedes dos desaparecieron, la Capital se separó de Ragna Ys.”

Explicó Fianna.

“Para evitar interferencias, supongo—” “… Yo también lo creo.”

Escuchando el susurro de Claire, Kamito asintió levemente.

Tres rayos de luz se elevaban desde el centro de la Capital Santa flotando en el aire.

La primera en convertirse en una Puerta fue la Lord Elemental del Fuego. Luego las dos Puertas restantes eran—

“Lord Elemental del Viento y Lord Elemental de la Tierra.” La voz de Iseria parecía bastante triste.

“¿Cómo puedes saberlo?”

“El viento que sopla es inestable y clamoroso. Además, la tierra está llorando. A medida que los Lords Elementales que gobiernan los elementos pierden su poder, el equilibrio de Astral Zero comienza a romperse. Ahora, si mi cuerpo principal de Lord Elemental del Agua fuera a convertirse en una puerta también, el túnel que conduce a ese Otro Mundo probablemente se abriría completamente.”

Los tres pilares de luz que atravesaban el cielo habían generado una gigantesca grieta de vacío.

—Una Puerta llena de oscuridad y caos.

El origen del mundo que había creado Astral Zero ya mostraba un rincón de sí mismo.

“Parece que el tiempo se está acabando. Será mejor que nos apresuremos lo más rápido posible—”

“Pero no es tan fácil, ¿verdad?”

Al oír el murmullo de Claire, Fianna se encogió de hombros.

“Ciertamente. Hay espíritus militarizados custodiando la Capital Santa. Las Sagradas Caballeros Espirituales también están presentes.”

Las Sagradas Caballeros Espirituales del Santo Reino de Lugia. Eran las tropas militares de élite del Santo Reino bajo el mando directo de Des Esseintes.

Aunque algunas de ellas pudieron haber desertado después de conocer la meta del Santo Lord, la gran mayoría estaba dispuesta a sacrificarse por el Santo Lord.

(… Eso es bastante similar a los peleadores en la Escuela de Instrucción.)

Qué irónico, Kamito pensó.

“Luego está la barrera que protege la ciudad. También—” Dicho esto, Fianna tuvo problemas para continuar. “¿También?”

“Esa espada de luz—”

“¿Te refieres a la Terminus Est del Santo Lord?” Diciendo eso, Kamito miró a la Demon Slayer.

La espada de luz había destrozado el suelo de Ragna Ys. Un paso en falso y esta Dire Whale podría ser derribada de un solo golpe.

Kamito agarró con fuerza la empuñadura de su propia espada sagrada entonces…

“Yo seré el que se encargue de esa espada de luz, Terminus Est.” Él dijo lentamente.

“¿Qué?”

“Kamito, eso es demasiado imprudente. Esa luz fue capaz de—”

Romper el suelo de Ragna Ys en pedazos—Antes de que Claire pudiera terminar…

“—No te preocupes.”

Kamito declaró firmemente y miró a Est. “Est, ¿puedes hacerlo?”

‘Sí, Kamito. Soy tu espada, tu deseo es mi orden.’ La hoja blanca plateada de Est brilló intensamente.

Ciertamente, era irrelevante si el enemigo era el cuerpo original de Est, el arma espiritual más fuerte, etc.

Para Kamito, esta Est era la suprema espada sagrada.

“Así que eso está decidido. Déjenme la luz de esa espada sagrada.” Diciendo eso, Kamito miró alrededor de la mesa.

Claire y Ellis, Rinslet y Fianna, estas parejas de chicas intercambiaron una mirada.

“… Lo tengo. Te dejamos esa luz.” “Sí.”

Al oír eso, Kamito asintió con fuerza.

***

“Entonces está decidido. ¡El nombre clave es ‘Operación Convertir la Capital Santa en Cenizas’!”

“No aceptaré tal nombre clave.”

“Hmm, ¿no puedes pensar en algo más frío?” Atacar la Capital Santa sin usar trucos inútiles.

Justo cuando el equipo decidió este enfoque clásico del Equipo Scarlet… “—Esperen, todos ustedes.”

Restia regresó a su forma de espíritu y los detuvo. “¿Qué pasa, espíritu de oscuridad?”

“Ciertamente, se han vuelto más fuertes. En comparación con el Blade Dance, han dejado su antiguo yo en el polvo. Sin embargo, el enemigo sigue siendo poderoso. Los pocos de ustedes no serán suficientes.”

“… L-Lo sé, pero—” “—Tengo una idea.”

Restia agitó su mano para interrumpir la refutación de Claire. “¿Qué idea?”

“Kamito hará esto, compartirá el poder de la Lord Elemental de la Oscuridad con todas ustedes.”

“¿Eh?”

“Señorita Espíritu de Oscuridad, ¿qué quiere decir?” Rinslet levantó una ceja.

Restia levantó un dedo índice y explicó.

“Habiendo heredado el poder de la Lord Elemental de la Oscuridad, Kamito posee virtualmente un poder divino infinito. Y sucede que hay un ritual para intercambiar ese poder divino con el de ustedes. Hace mil años, las concubinas del Rey Demonio Salomón aumentaron su poder al usar ese ritual.”

“¿El poder divino de la Lord Elemental de la Oscuridad? ¿Se puede hacer eso realmente?”

Kamito preguntó. “Sí, pero—”

Restia se detuvo por un momento y luego continuó.

“La condición para realizar ese ritual—Kagura de Oscuridad—es que se debe establecer un fuerte vínculo entre el Rey Demonio y las doncellas princesas. De lo contrario, en caso de fracaso, serán devoradas por el poder divino de la oscuridad.”

“¡…!”

Claire y las chicas intercambiaron miradas. “… ¡E-Estará bien!”

“¡No hay problema!”

“Una cuestión redundante.” “M-Mmhmm…”

Todas lo aceptaron al instante.

“Fufu, ustedes chicas tienen mucha confianza en su relación con Kamito,

¿verdad?”

“P-Por supuesto. ¿Tienes algún problema con eso?” Claire hinchó su pecho plano.

“Sin embargo, necesitarán hacer esto, ¿saben?”

Restia se rió entre dientes y se acercó a la oreja de Claire, susurrando. “¡…~! ¡Hwaah! ¡D-Debes estar mintiendo, ¿tenemos que ir tan lejos!?” Al instante, el rostro de Claire se puso rojo intenso.

“Efectivamente, esto es demasiado para la pequeña señorita gata de fuego,

¿verdad?” “¡Guh …!”

Al escuchar la burla de Restia, Claire apretó sus dientes. “… ¡M-Mírame hacerlo, ese Kagura de Oscuridad!” Señalando a Restia, ella declaró.

“Fufu, muy bien.”

En respuesta, Restia sonrió satisfecha y volvió su cabeza hacia la Lord Elemental del Agua.

“Iseria-sama, ¿podría preparar un cuarto donde podamos llevar a cabo el ritual?”