Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: La Felicidad de Alguien Puede Ser la Desgracia de Otra Persona

Parte 1

—Ponta, ¿qué te viene a la mente cuando piensas en el verano?

—¡El sol abrasador! ¡El suelo seco! Oh, las estrellas que se hacen llamar nuestra madre, ¿por qué no podemos salvarnos?

—… Parece que todavía estás escupiendo tonterías.

—Estoy hablando en serio, sabes. Para reducir mis propias emisiones personales de CO2, contengo la respiración durante una hora cada día.

—Me alegra ver que las partes importantes de ti no han cambiado.

El tranquilo sol de la mañana era deslumbrante. El camino a la escuela estaba lleno de estudiantes que bajaban de sus diversos autobuses, y Ponta y yo pasamos junto a ellos en nuestras bicicletas. Ha pasado bastante tiempo desde que fuimos a la escuela juntos de esta forma.

—Eso me recuerda, ¿está bien que hoy te saltes el entrenamiento? Es la primera vez que nos encontramos en un momento como este.

—No, realmente no. No sé qué tipo de excusa puedo presentar frente a la presidenta del club. Tendré que decirle que anoche hubo muchas restricciones, abrazos, empujones, llanto, y que no pude dormir mucho o algo así.

—No se pueden mezclar videos y realidad juntos. Tienes que luchar incluso si este mundo está retorcido.

—¡Eso realmente sucedió! ¡Todavía puedo sentir el calor de la chica en la palma de mi mano!

—Sí sí, lo entiendo. Estas feliz y todo eso. De todos modos, ¿qué fue eso del verano?

—¡Para ser honesto, el verano se trata de ver la ropa interior que se ve a través de la parte posterior de las blusas! ¡Se trata del eros del olor a sudor que flota en el aire!

Nos detuvimos en una luz roja. Todavía sentado en mi bicicleta, miré a mi alrededor. Debido al aire húmedo que nos rodeaba, había una verdadera montaña de paisajes a nuestro alrededor. Las chicas parecían eróticas en todo tipo de formas. No pude contener mi amplia sonrisa.

—Por ejemplo, allá. ¡Ah, y esta chica también! ¡Wow!

—…Escucha. Esto está bien para mí, pero ya te conozco.

—¿Qué quieres decir?

—¿No crees que facilitaría mucho tu futura vida estudiantil si no las señalaras así?

Cuando Ponta me advirtió sobre eso, me di cuenta de que todas las chicas a mi alrededor me miraban como si fuera un repollo podrido. En pánico, rápidamente retiré mi dedo.

—Ahora lo he hecho… cuando vi sus sostenes expuestos a plena luz del día, me emocioné demasiado por mi propio bien.

Rápidamente, como si trataran de escapar de las babosas podridas, las chicas inmediatamente huyeron de nosotros a través del cruce peatonal en el instante en que la luz se puso verde.

—Aun así, no te estás conteniendo para nada a pesar de que es temprano ¿Pasó algo bueno? ¿Tuviste un buen sueño?

—En realidad no, no… Lo mejor fue en realidad tus cosas. Ese DVD fetiche del sudor fue genial, por cierto. ¡El concepto de emparejar chicas y entrenamiento muscular es realmente innovador!

—Jee jee jee, cierto cierto. Si lo estás utilizando bien, y estás feliz, entonces yo estoy feliz y África también está feliz.

—Sí…; Incliné la cabeza con perplejidad.

Algo estaba mal. No pude expresarlo con las palabras adecuadas, pero sentí que una especie de membrana que rodeaba mi cuerpo era más delgada y débil de lo habitual.

Dejamos el paso peatonal detrás de nosotros. Fuimos recibidos por una multitud de personas cuando llegamos a la puerta de la escuela, así que bajamos de nuestras bicicletas.

—Ahhh… parece que el tiempo habitual de recompensa de Azuki Azusa ha comenzado…

Después de mirar por encima de los hombros de los estudiantes frente a nosotros, Ponta murmuró para sí mismo y se encogió de hombros con resignación.

—… ¿Qué diablos es eso? ¿Y quién se supone que es?

—No me digas que no la conoces. Es esa chica rica que se transfirió a nuestra escuela en abril.

—¿Azusa? ¿Hikari¹⁰? Es la primera vez que oigo hablar de esto… No, espera. Recuerdo haber escuchado que había una linda estudiante que se transfirió en la clase al lado de la nuestra.

—Es ella. Ella Inmediatamente se convirtió en la mejor belleza de los estudiantes en su año. Constantemente se le confiesan y todo eso. Ella realmente se ha hecho un nombre por sí misma.

—¿Una popular y bella dama rica? ¿Qué tan perfecto puede ser, en serio? He estado ocupado con el club desde la mañana hasta la noche, así que no creo conocerla ya que no forma parte del club de atletismo o del club de natación.

—Bueno, no eres diligente… ¿Hm? ¿Por qué conocerías a alguien en el club de natación?

—Ya veo, así que es Azuki Azusa, ¿eh? ¿Y qué es exactamente este “tiempo de Recompensa”?

Sentí curiosidad y comencé a tratar de abrirme paso hacia el frente de la multitud. Inmediatamente entendí por qué este punto muerto ocurrió en primer lugar. Justo dentro de la puerta de la escuela, como si trataran de bloquear la entrada, un chico y una chica estaban cara a cara. El chico estaba hablando.

—¡Azuki-san, te amo tanto que apenas puedo soportarlo! ¡Por favor, sal conmigo!

Él hizo algún tipo de declaración poética a la chica. Era casi tan original como las recientes tendencias populares de videos que ves en línea. Malditos bromistas. De todos modos, la respuesta de Azuki Azusa fue…

—Salir contigo, ¿eh…? ¿Y?; Ella inclinó la cabeza con un lindo gesto.

Por ese segundo durante ese gesto, parecía un hada cósmica. Su largo cabello castaño estaba decorado con ondas de forma esponjosa. Parecía una sola flor que florece en el pico más alto de una montaña. Cada vez que parpadeaba, sus largas pestañas se agitaban, y sus suaves labios se movían, filtrando una voz que se parecía al espíritu de una flor—

—¿Eso es todo? Incluso los flamencos bailan cuando intentan cortejar a otro o abren sus alas. ¿Eres incluso humano? A partir de ahora, pareces más como un simio pre- evolutivo. ¿No podrías al menos hacer algo que indique que eres una criatura viviente funcional?

¿Eh? ¿A dónde se fue mi hada?

10 Azusa en este contexto son servicios expresos limitados, mientras que Hikari es otro servicio de trenes.

—No espero que me saludes desde un Rolls Royce¹¹, o que extiendas una alfombra roja frente a la escuela. No podría esperar ese tipo de cosas de un ciudadano normal. Puede ser algo simple. Algo que incluso un golden retriever¹² podría hacer. Si tuviera que llamarte, ¿vendrías corriendo a las 2 de la mañana, cuando estás viajando lejos, cuando tus padres están al borde de la muerte, en cualquier momento y en cualquier situación? ¿Ofrecerías tu todo por mí, aferrándote a mí como una oveja ciega?

Sus ojos eran tan hermosos como gemas, sus mejillas irradiaban un fuerte color rosa. Alrededor de su cuello había una gargantilla, que era una declaración de moda. Si fueras a comprar un marco de alta calidad en una tienda de arte y colocarlo alrededor de la chica, la imagen definitivamente sería la pieza central de cualquier habitación donde la colgaras. Eso es lo que parecía un hada.

—… Hmph. Imposible, ya veo. Pero eso ya lo sabía. ¿Podrías dejar de hablarme? Tengo menos interés en ti que la cáscara vacía de una cigarra. Arrástrate en el suelo y pasa un tiempo con tus compañeros insectos.

11 Marca de vehículo caro.

12 Una raza de Perro

Con una expresión despectiva, como si estuviera tratando de ahuyentar a un insecto sin valor, Azuki Azusa agitó la mano. El chico que se había confesado se congeló en su lugar. ¿Y quién podría culparlo? Le tomaría otros siete años convertirse en un insecto adulto, por lo que realmente no hay esperanza para él. No me sorprendería si empieza a llorar. Pero, en lugar de que su expresión estuviera distorsionada por el dolor, dejó escapar un suspiro de alegría.

—… ¡Muchas gracias!

Él en realidad comenzó a postrarse y su cuerpo comenzó a temblar de placer. ¿Qué diablos estoy mirando?

—Azuki Ausa es una verdadera dama rica, por lo que su discriminación es terrible. Desde que se transfirió, siempre derribaría a cualquiera que le confesara, dejándolos incapaces de levantarse; Ponta me dio una explicación a mis espaldas. —Con el paso del tiempo, los hombres que tenían ese tipo de gustos, ya sabes, comenzaron a

llamarlo el “tiempo de recompensa” de Azuki Azusa. Bueno, es algo normal de ver en este momento del día. Es algo que realmente te recuerda a esta temporada. Se ha vuelto un poco aburrido recientemente, pero hoy estaba en un nivel que no había visto en mucho tiempo.

—¿Qué tipo de servicio es ese…? Estos pervertidos están locos, lo juro…

—Dios mío, eres un compañero especial. Pero cuando consideras su aspecto y piensas en lo rica que es su familia, incluso me gustaría llamarla. Si ella me rechazara con dureza, lo tomaría como una razón para crecer como persona. Sería la divina providencia en todo caso.

Azuki Azusa le dirigió a la persona que le había confesado una mirada altiva, hizo un gesto elegante con un suspiro y se dio la vuelta. Su cabello ondulado revoloteaba suavemente como una decoración floral. La multitud de estudiantes a su alrededor abrió el camino, tratándola como una obra de arte en un museo. Pero a nadie se le permitió acercarse a ella. Como una flor orgullosa y solitaria.

—Ella sí que es linda. Incluso para alguien como yo que rechazó mis deseos carnales, no puedo evitar sentir que mi corazón se limpia al mirarla.

—Huh.

—Ella tiene ambas aspectos y posición social. El cielo le ha otorgado dos lujos. ¡No es justo!

—Huh.

—… “Huh” mi trasero. Realmente no te importa en absoluto, ¿verdad?

Una vez más me volteé para mirar a la chica más detalladamente. Abajo de la gargantilla rústica, más abajo de la cinta de su uniforme, es decir en las pequeñas protuberancias en su pecho. Aunque fue solo de reojo, estaba claro que no había mucho que ver. ¿Cómo me importaría algo de esto? Todo su cuerpo era como un hada, incluidas las partes importantes.

—Quiero decir, mírala. ¡Ella actúa como si fuera candente, pero es totalmente plana!

Por cierto, me gustaría preguntar algo. Supongamos que tu clase está siendo ruidosa durante la pausa para el almuerzo, solo para que de repente se calme, y de casualidad dejas escapar algo horrible en ese preciso momento. Te sentirías muy avergonzado si eso sucediera, ¿verdad? ¿Qué harías en esa situación? Por favor dime. Estoy en esa misma situación ahora mismo.

Realmente no tuve ninguna mala intención. Probablemente me arrullo una falsa sensación de seguridad con todas las personas haciendo ruido a mi alrededor. Pero mi voz era más fuerte que todas ellas.

—… Totalmente… plana…; Azuki Azusa miró su pecho, murmurando.

Ella debe tener algún complejo al respecto. Pensé que vi su boca retorcerse, abrirse y cerrarse como un pez, su cara se puso roja como remolacha. Todas las demás personas la miraron con asombro, eventualmente evitando su mirada, como para enfatizar que nunca se atreverían a pronunciar las palabras a las que ella reaccionó. Era como si hubieran creado una mente colmena en cuestión de segundos. Finalmente, retrocedieron como una ola en la playa, dejándome solo frente a Azuki Azusa.

—…Hmph, ¿no eres del todo divertido?; Sus ojos ardían de ira, como si uno de los peores criminales imaginables estuviera parado frente a ella.

Casi podía sentir las chispas que emanaban de ella golpeando mi piel. Si tenía que pensar en algo con lo que compararlo, la colina en la que la flor había estado floreciendo se había quemado repentinamente. Si le doy la respuesta incorrecta ahora, esta destrucción se extenderá incluso a mí. No puedo tener este tipo de final. Cálmate, debería poder hacerlo. Solo necesito convertirme en el caballero que reside en lo profundo de mi corazón.

—¡E-está totalmente bien! ¡No tienes que preocuparte en absoluto! Aunque personalmente podría gustarme cuando sean más grandes, la planitud tiene su propio tipo especial de estatus en este mundo. ¡La gente valora los pechos cuando no hay nada! ¡Aparentemente, hay personas que piensan que en lugar de una montaña gigante, una llanura plana simboliza la verdadera belleza! ¡Creo que son fundamentalistas! ¡Y piénsalo! ¡Como eres tan plana, no tienes que preocuparte por comprar ropa interior nueva todo el tiempo, así que eso es una ventaja adicional!

¡Tampoco perderán su forma, principalmente porque no tienen ninguna, así que te consideraría muy afortunada!; Le di un pulgar arriba en señal de aprobación, pero lentamente me di cuenta de que había dicho muchas cosas innecesarias en este momento.

Aunque mis sentimientos eran honestos, debería haber sabido mejor que nadie que no era el momento, el lugar y los alrededores para decir lo que se me ocurriera. Quería desesperadamente romper el contacto visual con Azuki Azusa en ese momento, pero al mismo tiempo necesitaba ver su reacción por mí mismo. Cuando la miré—

—Eres carne muerta, pervertido.

La expresión del hada de las flores tenía eso escrito por todas partes.

—Fu… fufu… fufuhuh… Realmente eres divertido. Se siente como si me hubiera mordido un perro mal entrenado. Que divertido… ¿Por qué no salimos a caminar juntos?

Aunque su tono sonaba suave e indulgente, parecía que esta flor estaba a punto de estallar en una explosión de fuego. Sus hombros temblaban furiosamente. A diferencia de su comportamiento inaccesible durante el “tiempo de recompensa”, ella tiró de mi brazo hacia la parte trasera desierta del edificio de la escuela. Podía sentir las miradas celosas de las personas que me rodeaban. Pero, lamentablemente, no soy el tipo de persona que se entusiasme con algo como esto. Por favor, Dios, sálvame—

—Espera. Tomaré a Yokodera por ahora.

Solo por el aura que emitía la voz, me di cuenta de que la Reina estaba hablando. Ella hizo una gran entrada con sus dedos crujiendo audiblemente. Cuando vi que llevaba una camiseta y pantalones cortos, se hizo dolorosamente obvio que había venido directamente de su entrenamiento temprano en la mañana. El mismo que me había saltado. Con una mirada tan aguda y sólida como el acero que podría matar a un demonio, ella miró directamente a las cuencas de mis ojos.

—¿Y quién eres tú…? Tengo algunos asuntos con él.

—Este hombre tendrá que elegir entre la vida y la muerte ahora. Dead or Die. Él tiene asuntos muchos más importantes conmigo.

—¡N-No seas ridícula! ¡Y tu inglés es tan malo como un mono!; Dijo Azuki Azusa.

—¿Hm? ¿Dijiste algo? ¿Me estabas ridiculizando?

—Eeek… N-No, no estaba…

Esa es la reina de acero para ti. Ella está en un campo de juego completamente diferente al de un hada. Con solo una mirada de ella, Azuki Azusa se calló. Supongo que una mujer rica puede ser bastante débil cuando se trata de ser contundente. Aún así… dos chicas están peleando por mí. ¿No soy un hombre afortunado? Es como un sueño. Por supuesto, es más una pesadilla que otra cosa. Es como un peligro tras otro. Es como si saliera del fuego y luego Nostradamus me golpeara o algo así. Oye, Dios,

¿me vas a ayudar?

—Ahora bien, Yokodera, ¿tienes una explicación de por qué has venido a la escuela a una hora tan tarde como esta?; La Reina de Acero se paró frente a mí.

Esto realmente no se ve bien ahora, ¿verdad? Ahora que las cosas llegaron a esto, todo terminó.

—Te nombré el próximo presidente del club e inmediatamente te saltaste la práctica de la mañana. Te dije que odio a las personas que traicionan mis expectativas con una pasión ardiente. ¿Es así como realmente te sentiste? ¿Puedo tomarlo de esa manera, hmm?

—T-Tus…

—¿Qué? Si tienes una excusa, escuchémosla. Preferiría no tener que pasar por la molestia de lavarme los puños después de tratar contigo tan temprano en la mañana.

—T-Tu… ma…

Mi cabeza se quedó en blanco. Normalmente, pensaría en algo sobre la fuerza de defensa de la tierra o una agencia de inteligencia secreta, y dado que a la Reina de Acero aparentemente le gustó este tipo de conversación, podría distraerla con eso. Hoy, sin embargo, mi cerebro era demasiado lento, y también era demasiado lento para evitar que mi boca se volviera loca.

—¿¡Por qué llevas short, presidente!? ¿Dónde están tus mallas? ¿A dónde fueron tus mallas habituales? ¡Las mallas para el club de atletismo tienen un hechizo mágico que incluso podría competir con los trajes de baño escolares! ¡La magia de frenar el fetichismo! ¡Logré sobrevivir a ese entrenamiento infernal porque podía ver esas mallas! Sin ellos, el club de atletismo no tiene sentido de existir. ¿Has sido parte de este club por cuántos años? ¿Y todavía no lo entiendes? ¡Cambia a tus mallas en este instante, chica desconsiderada!

La Reina de Acero me escuchó en silencio. Me estaba mirando con una expresión que tuve problemas para expresarlo con palabras. En serio, ¿qué acabo de decir? Expresar tu honesta opinión frente a la Reina no es más que un deseo de muerte. Estar vendiendo revistas para adultos sin censura de puerta en puerta y llamando a la puerta principal de la oficina policial. ¡Tengo que encontrar una excusa de inmediato!

—B-Bueno… Um… ¡Esto es un malentendido! No estaba planeando, quiero decir, he estado pensando que todo el día, todos los días… así que tal vez podrías darte prisa y cambiar…

—…Oho.

Ella devolvió un vago ruido tan pesado como el plomo, y eso marcó mi final. Específicamente, el final de mi vida. Esperamos la próxima reencarnación de Yokodera- kun.

——Ya veo. Así que eso fue…

Después de una breve pausa, la Reina abrió lentamente la boca. Un silencio nunca antes sentido en este mundo llegó. Los estudiantes alrededor se prepararon para la llegada de la calamidad de acero, algunos de ellos cerraron los ojos. La presidenta del club parpadeó varias veces, sus largas pestañas cortaban el aire, solo para que ella estrechara sus ojos normalmente afilados.

—Yokodera… Debes haber estado cansado. Lamento muchísimo no haber captado tu estado de falta de sueño.

—¿Eh… um…?

—Está bien. ¡Se lo haré saber a todos! Estabas ofreciendo demasiado de ti al club de atletismo. Si no, nunca habrías pronunciado tales tonterías. Es como si te hubieras convertido en un total pervertido. Olvídate de este incidente y toma un descanso de las actividades del club por un tiempo.

La respuesta fue de alguien tan amable como Cristo. Básicamente, ella pensó que tenía algún tipo de enfermedad mental.

Esto es definitivamente raro. Quiero decir, no es mi cabeza esta vez. Bueno, mi cabeza podría haber sufrido algún daño, pero me gustaría posponer un análisis detallado de eso por ahora. En lo que me gustaría centrarme ahora es en que mi lengua esté fuera de control. Si las cosas fueran como solían hacerlo, incluso si mi cerebro se desviara hacia el territorio de los trajes de baño, aún podría usar mi sabiduría para encubrirlo usando, digamos, ballenas espaciales. Pero hoy, tan pronto como mis pensamientos indecentes llenaron mi mente, no dudé en soltarlos. Es como si yo fuera el único que entra en una batalla espacial de ciencia ficción sin un campo de fuerza para protegerme.

Después de este primer incidente, acosé sexualmente a mis compañeros de clase siete veces, mi maestro me envió cuatro veces afuera del aula, y los estudiantes de otras clases vinieron a echarme un vistazo más de 50 veces.

“¿Quién es este? El fetichista de las mallas.” “Este chico.”

“Ohh, ¿tiene ese tipo de cara?”

—Príncipe pervertido.

Como la primera persona que sobrevivió a un ataque de la Reina de Acero, me gané un apodo. Si la Reina te llama pervertido, entonces eres el Príncipe Pervertido. Si pudiera ser tan audaz para decirlo, ese realmente es un horrible nombre. El apodo es tan malo que incluso podría rivalizar con “Ero Ponchi”.

—Pero sigo pensando que “Príncipe pervertido” es un nombre bastante apropiado

para ti.

Después de que las clases terminaron, Ponta hizo un horrible intento de animarme mientras gentilmente ponía su mano sobre mi hombro.

—Eso es una broma, ¿verdad? Estás disfrutando esto, ¿no?

—¡Claro que lo estoy disfrutando! Seguiste llamándome “Ponta”, y como no me gusta

ese apodo, diría que es un trato justo.

—Urk… ¿por qué tendría que pasar por algo como esto…?

—Querido Príncipe Pervertido, déjame responderte con las palabras que me has tratado. ¡Cosechas lo que siembras!; Ponta se rió de una manera burlona, actuando tan distante y puro como un monje que vive solo en una montaña. —De todos modos, poniéndonos serios, si queremos llegar al fondo del asunto, es por tus deseos carnales. Si eliminas todo el mal de las raíces del mundo, despertarás a la verdadera paz. ¿Por qué no visitas al gato piedra?

—Bueno, lo hice, pero… ¿Hm? ¿Mmm?

Recordé el ritual de anoche. Pero rápidamente sacudí la cabeza. No hay forma de que esto esté relacionado. No pude ver cómo un pequeño deseo como ese podría tener enormes repercusiones como restringir mi lengua de esta manera.

—Ohh, entonces también fuiste. Tu ofrenda desapareció, ¿verdad? Es muy real, te digo. Mira, llevé a Barbara-san allí. En el instante en que aparté la vista, ella desapareció, así como así.

—¿Huh?

Estabas demasiado molesto para usar esa almohada abrazadora como ofrenda, y en su lugar la metiste en mi armario, ¿verdad? Todavía la tengo incluso ahora. Pero antes de que pudiera decir eso, sentí un escalofrío. Ponta una vez más no parecía que estuviera bromeando.

—… ¿Qué quieres decir con que simplemente desapareció?

—Como dije. Se evaporó, desapareció, dejo de existir. ¿Cómo debería decirlo? Se supone que la ofrenda desaparecerá como prueba de que se concedió el deseo, pero el ladrón es hábil. Normalmente enviarías una búsqueda policial de objetos perdidos, pero es Barbara-san.

Estaba hablando con calma. No había forma de que bromeara sobre esto. Pero si esto no fue solo una broma, ¿qué es exactamente…? ¿La ofrenda desapareció? ¿Y apareció en mi habitación? Y los deseos carnales de Ponta. Mi Barbara-san no desapareció.

¿Qué desapareció cuando estaba orando?

Algo está mal aquí. Las piezas del rompecabezas están por todos lados, pero puedo ver la imagen final. Pero… eso tiene que ser una mentira, ¿verdad? Mientras meditaba, Ponta tomó mi silencio como algo diferente, entrecerrando los ojos.

—No te desanimes por eso. Los efectos de la visita pueden no mostrarse de inmediato, pero el Dios de arriba está observando. ¡Dicen que los rumores duran 75 días, por lo que tu título recién descubierto desaparecerá antes de que te des cuenta!

Esta vez, él intentó animarme con un ligero golpe en el hombro y me dejó. Él también estaba ocupado trabajando en la paz mundial el día de hoy. Mi cerebro estaba en completo desorden, ni siquiera me permitía verlo correctamente. Todo se había convertido en un desastre, pero estaba bastante seguro de que mi había quedado atrapado en algo.

Me quede en las nubes durante tanto tiempo que la orientación del tiempo. Había estado pensando todo este tiempo, sin ninguna respuesta a la vista, y me dolía la cabeza cuanto más continuaba. En este punto no quedaba nadie en el aula. Todos se dirigían a casa o se detenían en otro lugar camino a casa.

—… Qué desgracia; Un suspiro escapó de mis labios.

Me privaron de las actividades de mi club. Cuando tomé en consideración lo que la Reina de Acero había dicho, probablemente tendría que estar alrededor de una semana fuera del club. Realmente había cavado mi propia tumba. A este ritmo, ni siquiera podía visitar mi muro de cemento favorito. Tampoco podía disfrutar de la vista de las chicas del club de natación en sus trajes de baño. Toda mi razón de existir me había sido despojada.

—… ¡Gaaah maldita sea todo! ¡Supongo que iré a casa y disfrutaré el torneo de trajes de baño de ídols! ¡Dejaré caer mis recuerdos en sus senos!; Expresando mi frustración en voz alta con un rugido, me sentí un poco más refrescado.

Tal vez me sentiría un poco mejor si hiciera eso con las ventanas abiertas la próxima vez. Sí, hagámoslo. Abrí las ventanas hacia el exterior del edificio de la escuela, y luego abrí las ventanas hacia el pasillo—

—Pero si es el famoso pervertido del que tanto he oído hablar.

—¡Uhyaaa!; Salté hacia atrás.

Una chica entró en el aula desde una esquina sin que yo me diera cuenta, como un Zashiki-Warashi¹³. A juzgar por el color de su cinta, es una estudiante de primer año. Un corte de cabello corto complementaba su aspecto y su cabello estaba atado a un lado, que parecía una cola de gato meneándose cada vez que se movía. Aunque era bastante pequeña para su edad, su falta de expresión le daba la atmósfera de una chica indiferente y bastante fría. Se parecía a alguien que yo conocía. Terriblemente similar.

Incluso cuando la inspeccioné de cerca con una intensa mirada, ella devolvió una reacción fría. Casi se parecía a un gato siamés.

—Me dan ganas de acariciarte de la cabeza a los pies.

—… Hablando como un verdadero pervertido.

—T-te equivocas. ¡Te estaba alabando de una manera muy especial!

—Siento que eres el tipo de persona que termina en la corte con bastante frecuencia, Pervertido-san.

—¡¿Por qué?! Además, ¿qué te trae por aquí en las aulas de segundo año?

—Ah, sí. De hecho, tengo asuntos contigo, Senpa…… Pervertido-san.

—¡No te detengas a mitad de la oración y luego lo empeores! Dices que tienes asuntos conmigo, pero este es nuestro primer encuentro, ¿no?

—Así que no te acuerdas. Ya veo así es como es.