Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 16.5

Capítulo 2: Est Cuidando del Enfermo

Parte 1

“… Uf, hmm… cof… cof…”

Un día, cuando Kamito despertó en cama y abrió los ojos, su cuerpo se sentía tan pesado como el plomo.

Dicho esto, la causa habitual de esta sensación, Est, no era responsable esta vez.

Todo su cuerpo se sentía muy débil, incapaz de siquiera reunir fuerzas para arrastrarse fuera de la cama.

Sintiendo que su garganta era pinchada con agujas, Kamito tosió violentamente. También parecía tener fiebre.

“¿Qué diablos?”

Tres días habían pasado desde la misión en la ciudad minera. Con la ayuda de Fianna, el equipo de Kamito había derrotado a Jio Inzagi. Después de aplicar con éxito un sello al espíritu militar de clase estratégica, habían regresado a la Academia.

Aunque nada especial sucedió al momento que regresaron, parecía que Kamito había cogido una gripe.

***

“… Es muy raro para un elementalista coger una gripe.”

Trayendo un tazón de agua con una toalla, Claire comentó con sorpresa. “Me sorprendió a mí también. Esto nunca me había sucedido… cof… cof.” Kamito tosió al responder.

Capaces de refinar poder divino dentro de sí mismos, los elementalistas eran completamente libres de enfermedades comunes. En cuanto a por qué Kamito había cogido una gripe, probablemente era porque había agotado demasiado su resistencia. Él realmente necesita frenar su consumo de energía divina.

“Bueno… creo que te presionaste a ti mismo demasiado esta vez.” Claire murmuró mientras escurría el agua de la toalla empapada. “Creo que todavía no te has acostumbrado a usar a Est.”

“… Tal vez sea así.”

La mirada de Kamito se desplazó a esa espada que colgaba en la pared en este momento, Terminus Est.

Durante esa batalla contra Jio Inzagi, Kamito había utilizado el poder de Est hasta el límite. Tal vez como resultado del uso excesivo de poder divino, su sistema inmunológico se había vuelto débil temporalmente.

Est parecía haber consumido una cantidad masiva de su propia energía como una espada. Desde entonces, había permanecido en forma de espada.

“Bueno… Parece que no tienes más remedio que recuperarte un poco. Además, incluso la magia espiritual no puede curar este tipo de condición.”

“Sí, supongo.”

Como nota al margen, aunque Fianna lo había diagnosticado, como una experta en magia curativa, le había confirmado que no era nada más que una gripe común. La magia curativa utiliza el poder de los espíritus sagrados para aumentar la regeneración natural. Era muy eficaz contra lesiones externas, pero en casos de enfermedades con origen desconocido, probablemente exacerbaría síntomas incómodos.

Kamito sintió la frialdad de la mano de Claire acariciando su mejilla suavemente.

“… Estás hirviendo… ¿Se siente más frío?” “Sí…”

Mientras que colocaba una toalla húmeda en la frente de Kamito, Claire enderezó las sábanas mientras ella estaba en ello.

“Pareces muy familiarizada con esto. Pensé que las jóvenes nobles no hacían mucho este tipo de cosas.”

“Nee-sama era de salud muy frágil y la cuidaba cuando éramos jóvenes. Era porque la constitución de Nee-sama parecía atraer siempre cosas malas por alguna razón.”

“Ya veo…”

Un poco de tristeza cruzó por los ojos de Claire debido a recordar estas memorias del pasado.

—Sin embargo, no fue más que un instante. Claire inmediatamente volvió a su habitual tono de voz.

“H-Hmm… Ahora que me he tomado el esfuerzo de cuidarte, ¡Esa gripe o lo que sea debe desaparecer rápidamente!”

“… Sí, de inmediato voy a recuperarme lo suficiente como para tomar parte en el torneo de selección del Blade Dance.”

“Por supuesto, porque eres una parte importante del equipo… ¡Scarlet!”

Claire chasqueó los dedos para llamar al espíritu gato de fuego envuelto en llamas.

“Voy a clase ahora. Tú mantén a Kamito caliente.” “Meow ♪”

El espíritu gato de fuego maulló adorablemente luego saltó sobre la cama, acurrucándose a sí misma en una bola junto al pecho de Kamito.

“… Wow, tan cálido.”

“Te traeré las notas de las clases de hoy, ¡Así que descansa apropiadamente!”

Cubriéndolo con suavidad con la manta, Claire salió de la habitación.

***

Pocos minutos después de que Kamito durmiera…

La espada colgando en la pared de repente brilló, luego desapareció en el aire.

Quién apareció fue una hermosa joven con deslumbrante cabello blanco plateado.

Misteriosos ojos violeta. Tierna y suave piel que recordaba a la

leche. Envuelta en una débil fosforescencia, se veía adorable, casi como un hada de la nieve.

La “Demon Slayer”—Terminus Est. Ella era aparentemente al fin capaz de manifestar su forma original en el reino humano.

“Hmm, Kami… to, ¿dónde estás?”

Como una niña que acababa de despertar, Est se mantuvo mirando alrededor de la habitación.

… Aún desnuda y sólo usando medias hasta la rodilla, se acercó a un lado de la cama donde dormía Kamito.

“… Kamito, ¿estás durmiendo?”

Mientras Est estaba a punto de sumergirse bajo sus sábanas en su estado desnudo como de costumbre—

Scarlet asomó la cabeza de debajo de la manta. “… ¿Espíritu gato de fuego?”

“¿Meow~?”

“¿El espíritu gato de fuego compartirá su cama también?” “Meow ~… ¡Meow, meow meow ~ ~!”

Scarlet negó con la cabeza mientras sacudía su cuerpo y agitaba la

pata. Aunque el espíritu gato de fuego no podía hablar, como compañeras espíritus de alto rango, eran capaces de transmitir ideas aproximadas entre sí.

“¿Kamito tiene una gripe…?” “¡Meow~!”

Scarlet asintió vigorosamente.

Est puso su mano en la frente de Kamito. Parecía estar sufriendo en su sueño.

“… Urgh, hmm… ¿Est?”

Kamito abrió los ojos ligeramente. “¿Te despertaste?”

“Kamito, ¿hay algo con lo que pueda ayudar?”

“Oh… ya veo… c-cof… Entonces ¿Quieres ir con las estudiantes en el departamento de farmacología para traer algo de medicina nutritiva?”

“¿Medicina…?”

“Sí, a pesar de que la magia espiritual no tiene ningún efecto, creo que la medicina de un herbolario podría funcionar… cof.”

El departamento de farmacología se encontraba en el campus de la Academia Espiritual Areishia, simplemente en otro edificio.

Aunque Est era incapaz de mantener su forma humana cuando estaba lejos de Kamito por períodos prolongados, no debería haber ningún problema con este tipo de distancia.

“—Entendido. Yo soy tu espada, Kamito, tu deseo es mi comando.” Est asintió inexpresivamente luego salió de la habitación.

***

Por lo tanto, debido a eso…

Est abandonó el dormitorio de la Clase Raven y se acercó al departamento de farmacología en algún lugar dentro de los vastos terrenos de la escuela.

Aunque la Academia Espiritual Areishia era conocida como una escuela para cultivar elementalistas, había todo tipo de opciones para las estudiantes graduadas. Sólo aquellas con excelentes talentos se convertirían en caballeros espirituales directamente después de la graduación. El departamento de farmacología era un lugar para llevar a cabo la investigación de pociones utilizando teorías espirituales como fundamento.

Cuando Est entró en el bloque de farmacología…

“Oye, mira mira, ¡es el espíritu espada del único elementalista hombre!” “Wow, que linda ♪”

Estudiantes de los alrededores de inmediato se reunieron alrededor. Como el espíritu contratado del Rey Demonio de la Noche, la popularidad de Est ya había alcanzado niveles de mascota en la Academia.

“Señorita Espíritu, aquí hay un poco de caramelos para ti. Los hice durante la práctica.”

“¡Hey, qué injusto! Yo también, esto es un poco de pan de melón para ti,

¡Come rápido! ¡Come rápido!” “… No hay razón para rechazar.”

Aceptando estos regalos todo el tiempo que estaba allí, Est comenzó a comer.

Y fue su aspecto comiendo lo que mantuvo tirando de las fibras del corazón de estas chicas que amaban las cosas lindas.

“… Q-Que linda ♪” “¡Quiero llevarla a casa!” “¡De acuerdo!” “Ah, ¿dónde creen que están tocando?”

Cuando Est levantó la voz, casi a punto de ser secuestrada… “¿Qué están haciendo aquí?”

Una voz severa sonó.

Ellis, la chica con cola de caballo vestida con la armadura de las Caballeros Sylphid, hizo su aparición.

“Oh, capitana, ¿por qué estás aquí?” Las chicas quitaron sus manos de Est.

“Vine a buscar medicina nutritiva para Rakka y Reishia que están hospitalizadas.”

Ellis giró la mirada hacia Est.

“Tú eres el espíritu espada de Kazehaya Kamito, ¿no? ¿Qué haces aquí?” “Sí, vine a buscar medicina para Kamito que tiene una gripe.”

“¿Qué? ¿Una gripe?”

Est contó toda la historia a la Ellis con el ceño fruncido.

“… Ya veo ahora, eso es por lo que necesitas obtener la medicina. Qué admirable de tu parte.”

Ellis elogió con los brazos cruzados delante de su pecho. “¿Hmm? ¿Medicina contra la gripe?”

Las chicas estaban pensando con la barbilla apoyada en sus manos, un poco preocupadas.

“¿No hay más medicamento contra la gripe?”

“Podríamos decirte una receta para una papilla medicinal que es muy eficaz para la gripe, pero…”

“En este momento, sucede que carecemos de las hierbas necesarias.” Las chicas se encogieron de hombros.

“Hmm, así que ¿hay alguna solución?” Ellis se mordió su labio y habló.

“Las hierbas necesarias tienen que ser recogidas del Bosque Espiritual.”

Las chicas arrancaron la última página de un cuaderno, dibujaron simples contornos en ella, luego se lo entregaron a Est.

“Mirando estas hierbas, definitivamente vas a entender de inmediato, porque las características son evidentes a la vista. La receta de la papilla medicinal también está escrita aquí. Debe ser fácil de hacer.”

“Muchas gracias.”

Est hizo una profunda reverencia.

“¿Vas a estar bien por tu cuenta? ¿Tal vez sería mejor si fuera contigo?”

Preguntó Ellis.

“A menudo me tomo paseos por el Bosque Espiritual, voy a estar bien.”

Est volteó hacia otra dirección, se apoderó de la nota con firmeza en la mano y corrió hacia el Bosque Espiritual.

***

Mientras tanto…

“Qué buen clima para un paseo hoy, Carol.” “Ciertamente, milady.”

En el patio bajo los rayos suaves del sol, Rinslet Laurenfrost estaba llevando a Fenrir a una caminata.

En lugar de su forma de combate como un lobo mágico gigante, Fenrir estaba en su pequeño e irreconocible modo de paseo. Se veía por completo como un cachorrito de esta manera.

“Woof woof.”

Fenrir, que era por lo general más dócil que Scarlet, felizmente saltaba alrededor. El patio de la Academia se encontraba cerca del Bosque Espiritual y era un lugar donde los espíritus sentían alegría.

“Hablando de eso, milady, ¿ha oído?” Carol se detuvo y comentó.

“¿Acerca de qué?”

“Kamito-sama parece estar descansando todo el tiempo debido a una gripe.”

“¿Una gripe?”

Rinslet levantó una ceja interrogante.

“Qué raro para un elementalista coger una gripe u otra enfermedad.”

“Probablemente estaba demasiado cansado por la misión en la ciudad minera. También me enteré de que hoy también estuvo ausente para las lecciones.”

“Entonces Claire es quien está cuidando de él, ¿verdad?”

“Aparentemente. Oh, pero Claire-sama debería haber ido a clase en este momento, por lo que Kamito-sama está solo—”

Carol informó mientras leía de la computadora portátil en su mano.

Qué pasa con esta maid, ¿cómo sabía ella todo tipo de noticias de la Academia?

“Milady, se está preocupando por Kamito-sama, ¿verdad? Fufu.” “N-No es como si me estuviera preocupando, y-yo simplemente…” Rinslet negó con la cara roja.

Entonces, de repente, recordó.

“Hablando de gripe, hay al parecer un remedio popular heredado en la familia Laurenfrost.”

“¿Un remedio popular?”

“Sí, lo aprendí antes de la líder de las maid Natalia, pero…” Frotándose las sienes, Rinslet estaba a punto de recordar cuando… “¡Woof woof!”

Fenrir de repente volteó hacia el bosque y ladró. “Fenrir, ¿qué pasa ahí?”

Rinslet frunció el ceño y miró en la dirección a la que Fenrir seguía ladrando. Había una figura familiar allí, caminando en el Bosque Espiritual.

“¿No es ese espíritu espada de Kazehaya Kamito?” “¿Qué está haciendo ella sola por ahí?”

“Hay muchas bestias y espíritus peligrosos en el Bosque Espiritual. Ella tiene que tener cuidado.”

Rinslet persiguió rápidamente a Est quien estaba entrando en el Bosque Espiritual.

“Señorita Espíritu Espada, espere. ¿Adónde va?” “¿…?”

Est se detuvo y volteó para mirarla. “Oh, es la Persona Bocadillo—”

“¡Mi nombre es Rinslet Laurenfrost, no Persona Bocadillo!” Rinslet comentó con exasperación.

Cada vez que ella cocinaba, compartiría refrigerios adicionales con los espíritus, por lo tanto, todos los espíritus en la Academia la reconocieron como la “Persona Bocadillo”.

“¿Tienes algo importante que hacer en el Bosque Espiritual?” “Necesito hierbas que crecen en el bosque.”

Est sacó la nota del bolsillo de su uniforme y dijo a Rinslet por qué estaba allí.

“… Ahora veo. Para curar la gripe de Kamito-san, las hierbas son necesarias.”

Después de enterarse de la razón, Rinslet asintió y dijo: “Señorita Espíritu Espada, también voy a ayudarte.” “¿En serio?”

“Sí, no hace falta decir que el maestro cuida del siervo.”

“Fufu, milady, ¿por qué no solo es honesta y dice que está preocupada por Kamito-san?”

“T-Tienes la idea equivocada. No es nada como eso en absoluto.”

Rinslet golpeó sus puños en la espalda de Carol. “Muchas gracias, Persona Bocadillo…”

Aún sin expresión, Est se inclinó profundamente.

***

“Hmm, esto debería ser suficiente hierba luna sombría.”

“También está la hierba bruma fluvial y la hierba de longevidad, esto es mucho, milady.”

“¡Woof!”

Después de haber entrado en el Bosque Espiritual, las tres comenzaron a recoger hierbas como estaba escrito en la nota.

Aunque las hierbas necesarias no eran raras dentro del Bosque Espiritual y no requerían mucho esfuerzo para ser arrancadas, no eran tan fáciles de localizar.

“Qué molestia. La hierba de longevidad no se puede encontrar en esta área en absoluto.”

“¿En serio?”

“Hmm, parece que a menos que vayamos más profundo en el bosque…” “Milady, esto parece asemejarse a la hierba de longevidad.”

Carol cogió una pequeña hebra de hierba que crecía en el suelo. “Carol, eso no es más que una mala hierba común…”

Mientras Rinslet refutaba a Carol… “¿Eh?… ¡Kyaah!”

De repente, la tierra se abultó y las raíces de la hierba en la mano de Carol atacaron.

“¿¡Q-Qué!? ¿¡Woah!?”

“¿¡…!?”

*Serpenteo Serpenteo Serpenteo.*

Cerca de allí, Rinslet y Est fueron inmediatamente atadas como Carol. “… Eeek, mmm… Milady, apresúrese y ayúdeme~…”

“… Nnnn, este, insolente, ¡Kyah…!”

“… ¿¡Esta hierba está tratando de remover mis medias a la rodilla!?” “… ¿Woof?”

Mirando a su ama gimiendo, Fenrir ladeó la cabeza hacia un lado con perplejidad.

“Ah, esto no es un juego. D-Date prisa y sálvanos…” “¡Woof!”

Respondiendo al grito de Rinslet, Fenrir arrancó las raíces de la hierba con los dientes.

Sin embargo, las raíces al instante se regeneraron y ataron a las chicas de nuevo. Si Fenrir intentara congelarlas, las chicas atadas probablemente quedarían atrapadas también.

“… ¡Kyah, n-no toques, n-no ahí…!”

Justo en ese momento, se oyó un ruido repentino de árboles sacudiéndose en las profundidades del bosque.

“¿Hmm? ¿Qué están haciendo en un lugar como este?” “¿¡T-Tú eres!?”

Rinslet de repente alzó la voz y gritó.

Una chica rubia emergió de las profundidades del bosque con un gran bastón de madera en la mano.

“¿Horin Shareilia-san de la Clase Grizzly?”

“Oh, ¿no es la Persona Bocadillo de la Clase Raven?”

Dejando a un lado su bastón, la chica recitó un breve encantamiento.

De repente, las raíces se aflojaron en un instante, retrayéndose de nuevo al suelo con un silbido.

“G-Gracias…”

Finalmente liberadas, Rinslet, Carol y Est suspiraron de alivio.

“Hay muchos monstruos aquí disfrazados de plantas. Deben tener cuidado.” Recogiendo su bastón nuevo, la chica se acercó.

En lugar de vivir en los dormitorios, Shareilia de la Clase Grizzly vivía en el Bosque Espiritual. Incluso dentro de la Academia, era una excéntrica bien conocida. También era miembro del equipo Cernunnos, que clasificó quinto en la escuela. Una potente controladora de espíritu estampida de bestias.

“¿Qué están haciendo aquí?” “Estamos buscando esta hierba.”

Est mostró la nota dada a ella por las estudiantes en el departamento de farmacología.

Después de leer la nota, la muchacha asintió.

“Si se trata de este tipo de hierba, sucede que tengo algo.” “¿En serio?”

“Sí, vengan a mi tienda.”

Est, Rinslet y Carol entraron en la tienda de campaña en el bosque.

Dentro de una pequeña tienda hecha de pieles de animales, había humo flotando suavemente con un olor increíble. También había un montón de setas de aspecto extraño y tarros de hierbas.

“Shareilia-san, ¿por qué estás viviendo en el bosque?”

“Las druidas son elementalistas que conviven con la naturaleza. En el interior del bosque, puedo sentir más la presencia de espíritus.”

Shareilia sacó la hierba de un frasco y se la dio a Est.

“Si cortas esta hierba y la pones en papilla, debe curar una gripe de inmediato.”

“Muchas gracias, Persona del Bosque.”

Est se inclinó inexpresivamente y colocó con cuidado la hierba en una bolsa.

“Esto va a tranquilizar a milady también.” Carol sonrió.

“Sí, entonces tengo que salir con el fin de prepararme para la siguiente clase. Vamos a separarnos a partir de aquí, Señorita Espíritu Espada.”

“Sí, muchas gracias, Persona Bocadillo.”

“Como he dicho, ¡Persona Bocadillo no es mi nombre! ¡Vamos, Carol…!” “Muy bien, milady…”

Cuando Rinslet se dio la vuelta y estaba a punto de salir de la tienda… De repente, se detuvo como si recordara algo.

Por alguna razón, ella volvió la mirada hacia el bastón de madera en la mano de Shareilia.

“… ¿Milady?”

“Lo recuerdo ahora. El remedio popular heredado por la familia Laurenfrost.”