Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 16.5

Capítulo 1: Gran Festival de los Espíritus en la Capital Imperial

Parte 1

“¡Hah—!”

Con un destello plateado, el ataque cortante atravesó la oscuridad.

Plumas de color negro azabache al instante se dispersaron, desapareciendo en el espacio como partículas de luz.

—Pero eso fue todo.

No había sensación de haber infligido un golpe crítico. “¡…!”

“Fufu, qué pena, Kamito. Pero todavía tienes mucho por delante—” Una agitación de cabello precioso, que llevaba el color de la noche.

Acompañado por un roce de dedos pálidos en la oscuridad, un rayo estalló en el instante siguiente.

Con un crujido ensordecedor, la daga en la mano del muchacho fue destrozada por un ataque de rayos. Este era un Elemental Waffe formado a partir de un espíritu de acero con el que había hecho un contrato simple.

Mientras chasqueaba su lengua, el muchacho se retiró. Sacando su arma de respaldo, una daga de mitril, buscó la presencia enemiga que acechaba en la oscuridad.

(¿Dónde estás, espíritu de oscuridad—?)

Mientras vertía poder divino para hacer la cuchilla resplandecer y confirmar su soporte, el muchacho se movía con cautela.

Este campo de batalla de la Escuela de Instrucción, con su complicado panorama, era un lugar de muerte. Un paso en falso podría llevar al mismo destino que los innumerables cadáveres que yacían en el fondo del abismo.

Aunque los ancianos de la Escuela de Instrucción creían firmemente que este niño sería la reencarnación del Rey Demonio de hace mil años, no tenían ninguna intención de salvaguardar su vida por eso.

Suponiendo que fuera a morir aquí, entonces sólo significaría que su capacidad era insuficiente para convertirse en el sucesor del Rey Demonio. Eso era todo.

De repente, el muchacho notó un ligero movimiento en la oscuridad. (Allá huh—)

A través de puro instinto, el muchacho arrojó la daga, infundida con poder divino.

…Sin embargo, la presencia ya había desaparecido. Con destello plateado, la hoja voló a través del espacio vacío.

“¿¡…!?”

“Todavía es demasiado pronto para que puedas matarme…”

…Antes de que lo supiera.

La presencia se había trasladado a su espalda.

Dedos pálidos, suaves y lisos, acariciaban el cuello del chico.

Al instante, el rayo surgiendo a través de todo su cuerpo le hizo perder la conciencia.

***

“… mito, oye, Kamito… ¿Estás bien?”

“… Oh, hmm…”

Sintió el frío toque de una mano en su frente.

Una sensación de cosquilleo de cabello vino de su mejilla.

De la comodidad del sueño ligero, abrió sus ojos ligeramente—

Sólo para ver ojos de color anochecer mirándolo con una expresión de preocupación.

“¡…!”

El chico—Kamito—apresuradamente trató de levantarse, pero ella sujetó su cabeza hacia abajo.

“Te sentirás mareado si te levantas de repente.”

“… No me trates… como un niño, espíritu de oscuridad…”

“En realidad eres un niño. Qué vergüenza, como estás ahora, no puedes matarme.”

Manteniendo la cabeza de Kamito descansando en su regazo, la chica se rió entre dientes.

Era el espíritu de oscuridad de más alto rango, Restia Ashdoll.

Enviada a educar al sucesor del Rey Demonio, era su final y más formidable oponente.

A pesar de haber derrotado a numerosos combatientes para obtener el primer asiento de la Escuela de Instrucción a la mera edad de nueve años, Kamito aún tenía que poner la mano sobre este espíritu de oscuridad, ni siquiera por un movimiento o una mitad.

“…S-Suéltame…”

“Tu cuerpo todavía debe estar adormecido. Simplemente descansa aquí por un momento.”

Los delgados dedos acariciaban suavemente el cabello de Kamito.

Sintiendo que su fuerza fue drenada de repente, Kamito no pudo evitar relajar su cuerpo.

“Sí, eso esta bien. Hasta que tu parálisis desaparezca sólo voy a contarte un cuento antes de dormir.”

“…”

Al oír eso, Kamito renunció a resistirse, cerrando sus ojos.

Esto se debió a que los cuentos que ella contaba eran la única vía de Kamito para aprender sobre el mundo exterior, y era una información muy interesante.

“… Adelante si quieres.”

“Qué tan poco sincero.”

La chica espíritu de oscuridad se encogió de hombros ligeramente.

“… Hmm, bueno, entonces, vamos a hablar de la capital imperial hoy.” “¿Capital imperial?”

“Sí. La capital del Imperio Ordesia, Ostdakia. ¿Has oído hablar del nombre?”

“Algo así como la más magnífica ciudad en el continente, cierto…” Mirando hacia el cielo, Kamito murmuró.

“En efecto. Era la ciudad fortaleza construida por la Doncella Sagrada Areishia que venció al Rey Demonio hace mil años. Sus paredes exteriores son muy sólidas con muchos espíritus guardianes que la protegen. El centro de la ciudad es donde se encuentra el Palacio Nefescal, rodeado de un gran jardín, con las residencias de nobles alrededor—”

La chica espíritu de oscuridad habló de los detalles de la capital imperial uno por uno.

Sin embargo, esto sería demasiado conciso para llamarse un cuento antes de dormir. Su tono de voz era como si recitara hechos que había preparado con anticipación.

Tendido en el regazo de la chica, Kamito ya estaba bostezando. Sus cuentos antes de dormir en el pasado eran mucho más interesantes, lo suficiente para despertar la curiosidad del joven Kamito.

“Creo que es suficiente sobre el capital imperial. En cambio, quiero oír más sobre las cordilleras donde muchos dragones viven dentro del Imperio Dracunia—”

“Jaja, la capital imperial es muy aburrida, ¿eh?” Restia sonrió irónicamente y se encogió de hombros. “Pero esta es información necesaria, ¿sabes?”

“… ¿Qué quieres decir?”

Así como Kamito preguntó en respuesta…

“No vayas vertiendo información inútil en el sucesor del rey demonio, espíritu de oscuridad—”

Figuras vestidas con túnicas grises aparecieron silenciosamente de la oscuridad.

Eran los gobernantes absolutos de esta instalación—los instructores de la Escuela de Instrucción.

“Sólo estoy proporcionando información necesaria para la misión.” Restia miró fríamente a los ancianos.

Su voz era excepcionalmente fría, completamente diferente de la forma en que hablaba con Kamito.

“No te pongas por delante, espíritu de oscuridad.”

“Nunca olvides que podemos sellarte en cualquier momento.” “… Por supuesto que lo sé.”

Restia susurró. Su voz temblaba. Kamito se levantó de su regazo. “¿Una misión para mí?” Preguntó a los ancianos.

“Sí. A continuación, te estaremos enviando a la capital imperial.” “La capital imperial…”

Mirando hacia atrás bruscamente, Kamito vio a Restia asintiendo afirmativamente.

“Vas a robar los espíritus militares utilizados en el Gran Festival de los Espíritus en la capital imperial”

Las voces siniestras de los ancianos hicieron eco en la oscuridad.

***

—Eso fue hace cuatro días.

Infiltrándose en una caravana de mercaderes en el comercio de contrabando de cristales espirituales, habían llegado a la capital imperial hace dos días a través de una ciudad comercial en el desierto. Después de colarse en la ciudad, se asentaron en un escondite preparado por la Escuela de Instrucción, mientras recolectaban información.

Esta era una habitación sin ventanas en una posada barata.

Fuera de la habitación húmeda, los aplausos de grandes multitudes se oían. (Finalmente, ¿llegó el día…?)

El Gran Festival de los Espíritus era una celebración que tenía lugar una vez al año en la capital imperial. La misión de Kamito era robar los espíritus militares que estaba previsto que se revelarían durante el festival.

Luego de ajustes, espíritus militares podrían alcanzar precios astronómicos en el mercado negro, aunque fueran de tiempos antiguos. Los principales compradores eran los pequeños países que eran incapaces de desarrollar sus propias capacidades militares.

Pero esta vez, los espíritus militares a ser robados no eran ordinarios.

Según las fuentes, los espíritus militares que se harían públicos eran originalmente de los setenta y dos espíritus utilizados por el Rey Demonio Salomón antes de someterse a ajustes. Asumiendo que esto era cierto, no era de extrañar que los ancianos de la Escuela de Instrucción, siendo adoradores del Rey Demonio, estarían dispuestos a asumir el riesgo para obtenerlos.

(… Esas dos no han sido capturadas por las caballeros espirituales, ¿no?)

Emparejadas con Kamito en esta misión estaban las luchadoras clasificadas en segundo y séptimo lugar.

Número Siete, Lily Flame, era la encargada de la recopilación de información en la capital imperial y de asegurar las vías de retirada. Número Dos, Muir Alenstarl la Monstruo, iba a utilizar su

habilidad especial para hacer que los espíritus se vuelvan locos y ataquen la plaza donde la princesa doncella iba a danzar como una ofrenda a los espíritus. En cuanto a Kamito, su tarea consistía en aprovechar el caos

durante el ataque para apoderarse de los catalizadores en los que estaban sellados los espíritus militares. Estos eran los principales puntos de la operación.

Las dos debían estar escondidas en algún otro lugar de la capital imperial pero Kamito no fue informado de los detalles. La comunicación regular era la responsabilidad de varios espías en la ciudad.

*Thud*

En ese momento, el débil sonido de una taza siendo puesta abajo se escuchó desde una esquina de la habitación.

“Kamito, ¿cuánto tiempo vas a estar en esta habitación sombría?” Todavía sentado en el suelo, Kamito abrió un ojo.

Él vio a la chica espíritu de oscuridad sentada en una silla, mirándolo con una expresión exasperada en su rostro.

“La misión comienza después de que la princesa doncella comience su espectáculo de danza. No hay necesidad de salir.”

Respondiendo fríamente con estas dos frases, Kamito volvió a cerrar los ojos.

Sentado en el suelo con sus manos en una pose de meditación, se concentró. Levantando su enfoque de esta manera antes de llevar a cabo una importante misión era su costumbre.

“Te equivocas. Aunque es un poco extraño viniendo de mí como un espíritu de oscuridad, sé que es agradable estar bajo el sol a veces. En una inusual visita a la capital imperial, ¿cómo te quedas encerrado en una habitación todo el tiempo?”

“Salir sólo aumenta el riesgo innecesario.” “*Suspiro*, ¿Qué voy a hacer contigo…?” Suspirando, Restia se levantó de su silla.

La presencia acercándose gradualmente obligó a Kamito a abrir los ojos. “… ¿Q-Qué estás haciendo?”

“Escucha cuidadosamente.”

Sonriendo tiernamente, Restia jaló la oreja de Kamito duramente. “… R-Restia… ¿¡Q-Qué estás haciendo!?”

“No importa qué tan tolerante sea, hay veces en que incluso me enojo. ¿Lo entendiste, Kamito?”

*Estruendo, estruendo, estruendo, estruendo, estruendo, estruendo…* Restia estaba emitiendo un aura oscura de todo su cuerpo.

Frente a la presión asombrosa de este espíritu de oscuridad tan bien clasificado, Kamito no pudo evitar sentir miedo.

“Yo, desde ayer, me he sentido muy aburrida.”

Trayendo su rostro sonriente cerca a Kamito, Restia no mostraba ninguna sonrisa en sus ojos.

“Muy bien, salgamos—”

“¿No puedes ir por tu cuenta?”

A pesar de la resistencia continua de Kamito, Restia lo agarró por la parte posterior del cuello.

“Kamito, esta es una lección.” “¿Lección?”

“Sí. Te estoy enseñando técnicas para mezclarte en la multitud sin problemas cuando te infiltres en ciudades.”

Sonriendo, Restia forzó a Kamito afuera.

***

—Mientras tanto al mismo tiempo…

Dentro de la residencia alterna de la familia Elstein dentro de las instalaciones del Palacio Nefescal, la princesa doncella que presidía el Gran Festival de los Espíritus de este año actualmente se preparaba para el espectáculo de danza.

“¡Wow, Nee-sama, eres tan bonita!”

Viendo a la princesa doncella vestida con atuendo ceremonial, la chica con el cabello carmesí exclamó.

Llevaba el cabello en coletas a los lados de la cabeza. Girando rápidamente, sus ojos como rubí se veían muy lindos.

El nombre de la niña era Claire Elstein.

Ella tenía nueve años de edad, y era la segunda hija del Duque Elstein. “Gracias, Claire—”

Oyendo eso, la princesa doncella sonrió amablemente y respondió.

Ella era Rubia Elstein, tanto la hermana de sangre de Claire, así como primera princesa doncella del Instituto del Ritual Divino, la candidata a próxima Reina del Señor Elemental del Fuego.

Con la tarea de presidir la ceremonia final de este Gran Festival de los Espíritus, estaba asumiendo la misión más importante.

“La zona del seno de este traje ceremonial es un poco suelta…”

Mirando hacia abajo al espacio delante de su pecho, Rubia suspiró. El hecho de que su busto era un poco más pequeño que las chicas de su misma edad causó en esta princesa doncella, que podría llamarse perfecta en todos los aspectos, una ligera sensación de inferioridad.

“Sólo mete algo dentro. Va a estar bien.”

“… S-Supongo que tienes razón. Claire, ¿podrías ayudar a peinar mi cabello?”

“Claro, Nee-sama—”

Claire asintió y lentamente peinó el largo cabello carmesí de una manera torpe.

Este cabello magnífico, asemejándose a llamas, hipnotizaba incluso a Claire como la hermana más joven.

“Espero que la danza de invocación termine pacíficamente y sin incidentes, Nee-sama.”

“Se rumorea que el Lindwyrm siendo entretenido como invitado principal es especialmente difícil de complacer entre los irritables espíritus dragón. Un baile sin experiencia no va a satisfacerlo.”

“Por favor, no te exijas demasiado. Después de todo, tu cuerpo es un poco frágil, Nee-sama.”

“Mis kouhais del Instituto del Ritual Divino me dijeron lo mismo.” Rubia sonrió.

“No te preocupes, no voy a exagerar.” Se puso de pie con la espalda recta.

Sus gestos nobles y elegantes hacían a Claire exclamar “wow”, completamente impresionada.

Bordado con un diseño de dragón de fuego, el traje ceremonial blanco fue hecho a medida para este Gran Festival de los Espíritus. La corona que adornaba su cabello carmesí estaba decorada con cristales espirituales de distintos tamaños, sirviendo para realzar la belleza de esta princesa doncella.

¡Guau guau!

… Justo en este momento, ladridos se oían desde el patio de la mansión. “Por Dios, ¿¡cuánto tiempo harás esperar a una dama como yo!?”

Claire miró por la ventana para ver a una chica rubia enojada con un lobo blanco.

“¡Oh, no! ¡Prometí a Rinslet-chan caminar alrededor del festival con ella!” Cubriendo su boca, Claire comenzó a ponerse ansiosa.

“No te preocupes por mí, ve a disfrutar del festival.” Viendo eso, Rubia puso su mano sobre la cabeza de Claire.

“¡B-Bien! ¡Voy a esperar ansiosamente tu espectáculo de danza, Nee- sama!”

Asintiendo con la cabeza, Claire frenéticamente corrió afuera.

***

El bazar situado cerca de la puerta este de la capital imperial era donde los comerciantes se reunían de todo el continente. Durante el Gran Festival de los Espíritus, este era un lugar donde multitudes frecuentaban los puestos al aire libre.

“La princesa doncella de este año parece ser la hija mayor del Duque Elstein—”

“Es una prodigio que entró en el Instituto del Ritual Divino a la edad más joven. ¡El Gran Festival de los Espíritus de este año sin duda va a ser un éxito!”

Mezclados entre el ruido de las fiestas animadas, dos personas estaban caminando en las calles.

“Kamito, tu mirada es demasiado seria.” “Cállate…”

Replicando infelizmente, Kamito aceleró el paso.

Los dos iban vestidos con abrigos largos con sus cabezas envueltas en estolas. Esta era la vestimenta típica de los comerciantes del desierto.

Debido a un gran número de inmigrantes de la Teocracia Alphas que viven en la zona oriental de la capital imperial, vestirse así entre la multitud no parecía fuera de lugar.

“Oye, espera. ¡Nuestra coartada es un par de hermanos!” Al oir eso, Kamito se detuvo y miró hacia atrás.

“… Tú y yo simplemente estamos viajando juntos debido a una misión. No te pongas en mi camino.”

Diciendo eso, se preparó para comenzar a caminar de nuevo.

“Está bien, ten cuidado o nos separaremos.” “¡No me toques, espíritu de oscuridad!”

Restia extendió su mano para tomar la mano de Kamito pero él la sacudió con fuerza.

Los peatones de alrededor los miraron con perplejidad. “Lo siento, nada está pasando aquí…”

Restia desenvolvió su estola y miró a su alrededor.

Sus ojos de color anochecer produjeron al instante un resplandor misterioso. En el instante siguiente, las personas continuaron su camino, haciendo caso omiso de los dos como si nada hubiera sucedido.

“Muy bien vamos—” “…”

Con una mirada muy reacia, Kamito siguió detrás de ella.

La calle principal se llenó de música festiva. La fragancia de la fruta se podía oler de puestos al aire libre.

Siguiendo a Restia a un restaurante, los dos tomaron los asientos que daban a la calle.

“… Fiu, un festival de seguro es bueno. No he sido así de libre desde hace mil años ya.”

Sentada en una silla, la chica espíritu de oscuridad estiró sus brazos cómodamente.

Naturalmente, no había manifestado sus alas de color negro azabache en su espalda.

Colocados en la mesa había dos parfaits de fruta que había ordenado. Kamito no los tocó, simplemente miraba a Restia.

“¿Por qué debo hacer equipo contigo? Yo puedo hacerlo por mi cuenta.”

“Si vas por su cuenta, Kamito, serías atrapado por las Caballeros Imperiales en una nada de tiempo, estarías siendo torturado e interrogado en la Prisión de Balsas en este momento.”

Mientras comía las fresas del parfait, ella miró el edificio imponente en el centro de la capital imperial.

Se decía que dentro de la famosa Prisión de Balsas estaba una cárcel especializada para encarcelar elementalistas. Una vez capturado, incluso a un combatiente de Escuela de Instrucción le resultaría imposible escapar.

“La tortura no funciona en mí.” “… Esa no es la cuestión aquí.” Restia suspiró con exasperación.

“Parece que era lo correcto para mí seguirte—”

Diciendo esto, ella colocó el otro parfait frente a Kamito. “Aquí, come.”

“Estoy bien con esto. Es suficiente para tres días.”

Kamito negó con la cabeza y sacó una pequeña bolsa del bolsillo de su abrigo.

Él sacó dos o tres píldoras de la bolsa.

Esta era comida hecha mezclando varias hierbas con miel y secándolas. Los combatientes de la Escuela de Instrucción también llevaban éstas en su persona durante las misiones a largo plazo.

“… Como dije, ese no es el problema aquí. Vas a levantar sospechas a tu alrededor.”

“¿…?” Al enterarse de eso, Kamito miró con una cara de sorpresa. Las parejas de los alrededores estaban mirando con ojos de sospecha.

Restia silenciosamente extendió su mano y tomó la bolsa de pastillas debajo de la mesa.

“…”

Mirando el parfait, Kamito bajó la cabeza sin moverse. “¿Qué pasa?”

Viendo a Kamito congelado, Restia preguntó. “… ¿Cómo, cuál es el modo correcto?” “¿Eh?”

“… Esta cosa, la forma de comerla.”

Mientras miraba fuera por la vergüenza, Kamito preguntó en voz baja. Restia rió y luego dijo:

“Muy bien, te voy a enseñar.”

Tomando una cucharada de helado, la extendió delante de Kamito. “Abre la boca.”

“… ¡D-Deja de bromear, puedo comer por mí mismo!”

“Eso no se hará. No vamos a parecernos a las parejas, ¿ves?” Restia miró a la pareja en la mesa de al lado.

… La chica estaba pidiendo al chico a decir “ah ~”

“¿¡Eh!? Pensé que nuestra coartada era un par de hermanos—”

Gritando en pánico, Kamito encontró rápidamente su boca llena con la cuchara de Restia.

“¡…!”

“¿Cómo está?”

(… ¿¡Qué diablos!?)

Después de haber casi olvidado el sabor de la dulzura, Kamito fue fascinado por un momento—

“—Este año, Rubia-oneesama presidirá la ceremonia.”

De repente, las voces de dos niñas caminando en las calles fuera del restaurante se oían.

“El Gran Festival de los Espíritus de este año seguramente será un éxito.

¡En unos pocos años, voy a hacer ofrendas rituales a los grandes señores elementales también!”

“Siempre te pones nerviosa delante de multitudes, no serás capaz de hacerlo.”

“E-Eso no es cierto, sin duda me volveré como Nee-sama en el futuro—” “… Allí allí. Mira, ya esta empezando—”

Pronto, las dos se desvanecieron poco a poco en la distancia. Escuchando sus voces—

Kamito recuperó un rostro sombrío como el de un luchador. “—Confirmando el siguiente movimiento.”

Bajó la voz, como si murmurara para sí.

“Una vez que la Princesa Doncella de Fuego comience la ceremonia, el espíritu militar de Muir tomará acción. Mientras los Caballeros Imperiales estén en crisis, vamos a ir a robar a los espíritus sellados que estaban destinados a ser utilizados en el ritual.”

Restia sonrió débilmente y limpió el helado que se aferraba a la mejilla de Kamito.

“¿¡…!?”

“Es hora de ir—”

“Todavía hay un montón de tiempo antes de la misión.”

“¿De qué estás hablando? No todos los días tienes un festival, ¿sabes?” Restia extendió su mano hacia Kamito que seguía sentado en su silla. “Vamos, date prisa, ¿quieres?”

“…”

“Nuestra coartada es un par de hermanos, ¿verdad?” Bajando la cabeza, Kamito tomó esa mano.

“… Sólo a causa de la misión.”