Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 13

Capitulo 3: Hay Cosas Que No Se Pueden Evitar Dándose Aires De Grandeza

Parte 1

“¡Salvaste a alguien por tu propia voluntad! ¡Estoy tan orgulloso de ti, Shere Khan! También fue una actuación impecable. Realmente tienes talento como sanador. Aunque en realidad, no esperaba menos de mi discípulo.”

La chica estaba encantada, actuando casi como si ella misma hubiera hecho una gran hazaña. Habían pasado varios años desde que me recogió. Después de unos años, entendí el abismo de poder entre nosotros, así que ya no le grité sobre una cosa u otra.

El incidente esta vez había ocurrido por capricho. Encontré a un niño teriántropo en el suelo, probablemente herido después de haber sido atacado por algo. Un niño desconocido, sucio y moribundo realmente no tenía nada que ver conmigo. O al menos, se suponía que ese era el caso, pero antes de darme cuenta, comencé a curarlos.

Probablemente solo quería probar mi nuevo poder. Eso había sido lo único que me motivó, sin embargo, esta chica vino corriendo y comenzó a hacer un escándalo por mi acción. Me revolvió el pelo e incluso me abrazó y frotó su mejilla contra la mía. Ella era realmente molesta.

El niño teriántropo nos miró fijamente todo el tiempo. Estaba acostumbrado a ser temido. Conocía bien el asco y el odio. Sin embargo, la mirada de este niño no contenía nada de eso. Me quedé allí desconcertado cuando el niño me dio una gran sonrisa.

“¡Gracias, señor tigre!”

El niño saludó y salió corriendo. Me sorprendió tal comportamiento, pero la chica a mi lado simplemente me miró a la cara con una sonrisa.

“¿Cómo se siente ser agradecido? ¿Es esta, quizás, tu primera experiencia?”

Sí, de hecho fue la primera vez para mí, pero no dije nada y desvié la mirada. La niña me abrazó como para elogiar a un niño. Aunque yo era casi el doble de su estatura…

“No es un mal presentimiento, ¿verdad?”

Después de que mi desconcierto se desvaneció, de hecho, me sentí algo feliz. Realmente no podría explicarlo. Pero cuando se lo dije, me susurró algunas palabras bastante interesantes con una expresión cautivadora en su rostro.

“Ese sentimiento fue mi punto de partida. Si tiendes una mano amiga a alguien que lo necesita, puede sonreír y seguir adelante. ¿No es eso algo maravilloso?”

Que estúpido. Ese era un ideal elevado. Fue delirante. La realidad era demasiado sucia y miserable para aprobarla. La gente como yo robaba a los demás y los pisoteaba. Así era simplemente como funcionaba el mundo. Entendí sus sentimientos, pero ¿cuántos tontos realmente responderían de la misma manera? Y sin embargo, a pesar de saber todo eso, la chica sonrió como si lo aceptara.

“Hay, por supuesto, quienes devuelven la amabilidad con resentimiento. Sin embargo, aquellos que cometen tales actos también son capaces de hacer cosas que yo nunca puedo hacer. Así es como el mundo sigue girando”.

Esas no parecían las palabras del Archidemonio Jefe de la segunda generación.

“Oh, cielos”, dijo con una risita curiosa. “No soy todopoderoso, para que lo sepas. Fallo a veces, y no tengo la fuerza para salvar a todos. Después de todo, salvar a alguien no termina después de simplemente curar sus heridas y enfermedades. La hechicería no puede curar las heridas del corazón, y la gente necesita muchas cosas, desde comida hasta refugio, para seguir sobreviviendo”.

Los alimentos requerían campos y ganado. Aquellos que querían ropa necesitaban a alguien que pudiera tejerla para ellos. Las casas requerían que alguien cortara piedra, aserrara madera, dibujara planos y, en algunos casos, fundiera hierro. Y claramente, todo eso era demasiado para que una sola persona lo manejara.

“No te exigiré que vivas de la misma manera”, dijo la chica, poniéndose de puntillas para tocar mi mejilla. “Pero me gustaría que al menos entendieras cómo hago las cosas. Una vez que lo haga, puede decidir cómo vivir por sí mismo. Lo aceptaré, y si vas por el camino equivocado, te detendré”.

Me dolía el pecho. Quemó. Por alguna razón, sentí ganas de llorar. ¿Por qué esta chica fue tan lejos por alguien como yo? ¿Qué había para ella? Ladeó la cabeza con curiosidad y, tal como esperaba, sonrió como siempre.

“Eso es lo que significa amar a alguien”.

Me quedé allí aturdido, sin darme cuenta de lo que eso significaba.

“¿No he dicho esto antes? Te querré. ¿No me creíste?”

Habría sido mucho más extraño creer tal declaración de la nada. Ella no se ofendió por mi comentario, sino que asintió con comprensión.

“Bueno, tal vez tengas razón. Así estaba cuando Marchosias me recogió”.

Esa fue la primera vez que escuché sobre eso. Ya sabía que ella era la discípula personal del único Archidemonio sobreviviente de la primera generación, Marchosias, pero se me escapó cualquier información adicional.

“Ahora que lo pienso, nunca te conté sobre mi pasado, ¿verdad? Antes de convertirme en hechicero, vivía en los callejones y obtenía toda mi comida de las sobras que se tiraban al borde de la carretera. No es una historia tan poco común. En esa era, innumerables personas habían perdido todo lo que tenían en la Guerra de la Divinidad”.

Se detuvo allí y me lanzó una sonrisa traviesa.

“Después de que Marchosias me recogió y me enseñó hechicería, estaba lleno de mí mismo y andaba causando travesuras. Estaba siendo pretencioso, afirmando que tenía que vengarme del mundo… Bueno, por supuesto, pasé por un dolor serio por eso”.

Hice una mueca ante la historia familiar. La chica continuó, con una sonrisa en su rostro como si encontrara mi reacción tan encantadora.

“Tal vez es por eso que no te vi como un extraño y te recogí por capricho”.

Tal vez cansada de estar de puntillas, la chica se apoyó contra mí.

“Es por eso que puedo amarte”.

Me negué a creer en el amor incondicional. No había nada tan conveniente en el mundo. E incluso si lo hubiera, cualquiera habría estado bien para ella. Sin embargo, aparentemente tenía una razón para mirarme. Ella no quería a cualquiera. Ella me eligió.

“No necesitas creerme en este momento. Ni siquiera necesitas realmente llegar a entenderme. Pero me gustaría que supieras una cosa. Aquí hay alguien que te ama.”

Al principio, pensé que solo estaba diciendo tonterías. Pensé que era la arrogancia de los fuertes mostrando piedad por los débiles. Pero estaba equivocado. Ella era honesta hasta la exageración. Ella realmente amaba a un rufián como yo.

Yo creía que ella era necesaria para este mundo. Sabía que mi deseo estaba mucho más allá de mi posición y no había olvidado lo que había hecho antes de conocerla. Sin embargo, recé para poder caminar a su lado. Impulsado por un impulso inesperado que nunca antes había experimentado, abracé a la niña espontáneamente. Sus mejillas se pusieron rojas y me sonrió.

“Gracias. También me gustaría caminar a tu lado”.

Me quedaría con ella por toda la eternidad. Y luego, me volvería lo suficientemente fuerte para protegerla. Ese había sido mi mayor deseo, y sin embargo…

“¡¿Por qué?! ¡¿Marchosias?!”

El mundo la traicionó.

***

“¡Taaaaaan agridulceeeeee! ¡¿Significa que has deambulado durante ochocientos años, cargando estos sentimientos que nunca podrían transmitirse?! ¡Qué poder de amor! ¡Esto supera con creces todo lo que imaginé!”

Esto tuvo lugar varias horas antes de que Zagan se enfrentara con el ejército de Nephilim, en la época en que Barbatos, Behemoth y Leviatán estaban causando estragos entre el ejército.

¿Cómo es ella tan… enérgica?

El dispositivo que restringía a la Hechicería de Gremory funcionaba correctamente. La petrificación se estaba extendiendo constantemente por todo su cuerpo. Incluso le había cubierto la mitad de la cara.

Casi lo único que quedaba era uno de sus ojos y su boca. Debería haber tomado todo lo que tenía solo para respirar, y mucho menos hablar, pero a pesar de esto, había estado hablando continuamente desde que se despertó.

Además, había estado dando sus impresiones sobre los recuerdos de Shere Khan que aparentemente se estaban filtrando a través del Emblema del Archidemonio. Una sensación indiscernible de timidez creció dentro de él, haciéndolo querer cubrirse la cara de vergüenza. Esta fue la primera vez para él en los ochocientos años de su vida.

“Umm… ¿Podrías… callarte… ya?”

“¡Kee hee hee! ¿Estás avergonzado, Archidemonio? ¿Tú, que has agotado todas las buenas y malas acciones posibles durante estos últimos ochocientos años? Pensar que me mostrarías una reacción tan adorable. ¿Qué pretendes hacer deleitándome así?”

“No… Quiero decir que… mis subordinados… parecen preocupados… Me gustaría que… lo mantuvieras bajo”.

El cuerpo del Rey Tigre ya estaba más allá de la recuperación, incluso para un hechicero. Solo lanzar un hechizo simple requería un esfuerzo tremendo.

No podía enviar órdenes telepáticas de Nephilim en pánico con tanto ruido a su alrededor. Gremory probablemente no se había dado cuenta de esto, pero ella estaba contribuyendo en gran medida al caos que se extendía entre su ejército.

No solo eso, sino que ella era un rehén, por lo que no podía matarla. Normalmente, ya debería haber estado completamente petrificada, pero por alguna razón, iba muy lentamente.

Esta mujer era incapaz de usar la hechicería en la actualidad. El Mal de Ojo de Balor requería maná, por lo que, naturalmente, eso también estaba fuera de discusión. Estos eran hechos. En ese caso, ¿realmente estaba manteniendo a raya la petrificación y hablando continuamente con tanta energía solo por pura fuerza de voluntad? El pensamiento era mucho más aterrador que la amenaza de cualquier Archidemonio.

Sálvame, Bifrons…

Ella parecía ser demasiado para que Shere Khan la manejara. No tenía a nadie más a quien acudir en busca de ayuda, por lo que sin querer rezó a Bifrons. No había buscado ayuda de nadie, incluso cuando Andrealphus había lanzado un ataque contra él, pero esta situación hizo que quisiera recurrir a eso. Esta fue la primera vez en su vida que imploró la ayuda de otro.

En ese momento, llegó ayuda de una fuente extremadamente inesperada. Las puertas se abrieron de golpe con un rugido atronador, y los Nephilims que habían estado montando guardia entraron volando en la habitación. Sus cuerpos destrozados golpearon el suelo. No había necesidad de comprobar si estaban vivos.

“Me devolverás a la señorita Gremory”.

Un heroico leonin de melena negra entró en la habitación. Y al ver a su viejo enemigo ardiendo de rabia, Shere Khan sintió que el alivio llenaba su corazón.

“¡Kimaris! ¿Tú… viniste por mí?” exclamó sin querer.

“¿Eh…? Espera… ¿por qué pareces tan feliz?”

Kimaris parecía completamente desconcertado. No había esperado esto. Eso fue todo. Aun así, la situación no era tan simple como para resumirse con una palabra tan barata. Las cosas habían superado con creces las expectativas de Kimaris dos o tres veces. Hacía tiempo que la situación había superado su capacidad de comprensión. Había venido a salvar a la mujer que amaba, pero aquí estaba ella de muy buen humor mientras su secuestrador tenía las manos sobre su rostro como si apenas estuviera conteniendo las lágrimas.

Los ojos de Kimaris se habían llenado de rabia cuando entró en la habitación, pero ahora estaban impregnados de una mezcla de emociones.

No sabía si enfadarse, reírse o compadecerse. Además, no sabía a quién dirigir qué emociones. Y así, simplemente dejó escapar un suspiro de resignación.

Esto era inevitable, en cierto sentido. Por el contrario, ahora era consciente de cuánto se había perdido por no considerar esta posibilidad. Se las arregló para recuperar la compostura… y en poco tiempo, volvió sus ojos hacia el contenido Gremory más adentro de la habitación.

“¿Mrgh, Kimaris?” ella se quejó. “Estoy ocupada en este momento. Hnnngh. Parece que he estado conectado directamente con los recuerdos del Archidemonio, ya ves. ¡Estoy llena de un poder de amor sin precedentes!”

Shere Khan todavía no entendía lo que estaba diciendo, mientras que Kimaris se llevó la mano a la frente como si lo supiera muy bien.

“Um… Escuché que te capturaron”, dijo Kimaris, “así que… en realidad estaba muy preocupado”.

“¿Eh? ¿Capturada? ¿Yo?” Gremory preguntó, parpadeando confundido por un momento antes de darse cuenta de repente. “Cierto. Fui capturada Me han tratado con tanta hospitalidad que lo olvidé.”

Aparentemente no tenía conciencia de estar prisionera aquí. Gremory tosió para disimular ese asunto, luego murmuró dócilmente, “H-Hmph… Tu preocupación es innecesaria. ¿Quién te crees que soy? Puedo escapar de este nivel de situación por mi cuenta”.

Shere Khan apretó su estómago, sintiendo un dolor repentino desde adentro. Incapaz de seguir mirando al Archidemonio, Kimaris aplanó las orejas como disculpándose.

“Ummm… parece que la señorita Gremory ha olvidado sus modales. Lo siento.”

“No.… yo fui el que… la capturó…”

“Pero parece que la has estado tratando bastante bien, así que…”

“¡¿Qué?!” Gremory gritó con insatisfacción. “¡Estoy medio petrificada aquí! ¡Y mi maná está siendo absorbido hasta el punto en que parece que me estoy muriendo!”

“Pero… quiero decir, probablemente también sirva como un sistema de soporte vital, así que…”

Shere Khan era el culpable de las atrocidades de la caza de especies raras, pero también era el hechicero que le había enseñado a Shax el arte de curar. Independientemente de sus otras funciones, este dispositivo aseguró que Gremory viviera. La herida infligida por Andrealphus fue fatal y la hechicería tardó en reparar el daño. Había estado en un estado en el que era probable que falleciera antes de recuperarse, por lo que había sido tratada con su cuerpo en un estado cercano a la muerte todo este tiempo. La petrificación fue una faceta del proceso de curación.

La atmósfera había arruinado por completo el momento, pero no era como si Shere Khan hubiera llamado a Kimaris a la batalla. Después de respirar hondo y juzgar que no podía mostrarle a su enemigo un comportamiento tan lamentable, Shere Khan pasó al caso.

“Hagamos… un intercambio… Kimaris”.

“C-Correcto. Pensé que todo se reduciría a esto. Adelante.”

Shere Khan entendió la desesperación de Bifrons. Se suponía que Bifrons lo odiaría, por lo que ser mirado por el pequeño Archidemonio con simpatía, o incluso con lástima, había sido inimaginablemente agonizante. Habría preferido ser menospreciado de todas las formas posibles. Y, sin embargo, esta era la primera vez desde que lloraba a Dantalian que realmente sentía ganas de llorar.

Sin embargo, el Rey Tigre reunió su fuerza de voluntad y levantó un dedo. Con eso, ocho hojas con forma de cuchillo flotaron frente a Kimaris. No, no eran cuchillas… Eran clavos. Kimaris, e incluso Gremory, abrieron mucho los ojos. Ambos sabían exactamente qué eran.

“Hex Nails… El poder… que una vez desarrollaste… para vengarte de mí”.

También era el poder que le había ofrecido a Shere Khan en cierto comercio. Solía haber diez de ellos, pero dos ya se habían usado. Ya habían pasado unos setenta años. En ese entonces, Kimaris era solo un niño y Shere Khan había actuado como un amigo cercano antes de destruir su aldea frente a sus ojos. Ese incidente había convertido a Shere Khan Kimaris en enemigo jurado.

“Fueron una vez los símbolos de mi poder durante mis días como un monstruo…” gimió Kimaris. “Destruiste todo mi pueblo y me dejaste con vida para que pudiera desarrollarlos”.

“En efecto.”

Después de ver su aldea destruida, Kimaris se volvió loco de odio y se convirtió en un monstruo.

“La sangre de los leones antiguos fluye más densamente en mí que en cualquier otro debido a un caso de atavismo… y mi odio hacia ti permitió que este poder floreciera por completo”.

“Así es.”

La sangre de los leones antiguos era uno de los factores más importantes de Azazel que Shere Khan había codiciado. Se habían requerido muchas víctimas para perfeccionarlo. Al convertirse en un monstruo y bañarse en la sangre de miles, Hex Nails se había manifestado por completo.

“Y después de que este poder se manifestó, me lo saqueaste”.

“Exactamente.”

Kimaris no había sido la única víctima de este plan. Recientemente, cuando Shere Khan destruyó la aldea cait sith, también dejó a un solo sobreviviente con sangre fuerte. Hace quinientos años, había maldecido a los miembros de una especie rara con sangre fuerte para otorgarles una agonía insoportable. Sin embargo, ese método había resultado poco confiable, por lo que había cambiado al enfoque de un solo sobreviviente desde entonces.

Las heridas infligidas por Hex Nails no se podían cerrar. Cuando Gremory detuvo el alboroto de Kimaris, ella había sido destrozada por esos mismos clavos.

Pero a pesar de eso, la aterradora bruja había actuado como si nada, restauró la humanidad de Kimaris, lo amó y lo educó. Luego, hace diez años, finalmente colapsó por el daño. Eso había sido un regalo del cielo para Shere Khan.

A cambio de los Hex Nails, había salvado a Gremory. ¿Qué tan humillante había sido para Kimaris que le robaran el poder que había desarrollado para vengarse de su némesis? Incluso ahora, el cuerpo de Kimaris hervía de rabia ante la idea.

La vida de Kimaris se ha parecido un poco a la mía.

Cuando era solo un niño, Kimaris se apresuraba a buscar peleas que estaban más allá de él y causaban problemas a todos los que lo rodeaban.

En realidad, esta era una conducta adecuada en comparación con la infancia de Shere Khan, pero tal vez en realidad sintió simpatía por el niño en esos días. Sin embargo, nunca imaginó que Kimaris también terminaría siendo salvada por una bruja.

Tal vez no seamos tan similares al final.

La gran diferencia era que Kimaris aún no estaba de luto por la bruja que amaba.

“Usa estos… para tomar… la… cabeza del Archidemonio Zagan”, dijo Shere Khan, sosteniendo los Hex Nails todo el tiempo. “Si lo haces… salvaré… a esta mujer. Es el… mismo oficio… que antes.”

Fue el mismo acto de humillación. El odio de Kimaris por Shere Khan superó su lealtad a Zagan. O al menos, ese debería haber sido el caso.

“Todo estará bien, señorita Gremory”, dijo Kimaris, entrecerrando los ojos con nostalgia. “No haré nada tonto esta vez”.

Shere Khan le lanzó a Gremory una mirada curiosa. Su boca ruidosa se había convertido en piedra y ahora solo un ojo podía moverse.

“Estará bien, lo prometo”, repitió Kimaris con una sonrisa amable. “Por favor, no te preocupes. Cree en mí, aquel a quien mostraste amor. Y cree en nuestro rey.”

Era cuestionable si sus palabras realmente la habían alcanzado. Como si hubiera agotado sus últimas fuerzas, la aterradora bruja se convirtió completamente en piedra. Habían pasado ochocientos años desde que Shere Khan se convirtió en hechicero, pero nunca se había sentido tan arrinconado antes de conocerla. Realmente no había sido una crisis ni nada por el estilo, pero los planes que habían ido exactamente como Shere Khan había imaginado ahora se desbarataron notablemente por primera vez.

“No hay necesidad de preocuparse. Pondré todas mis fuerzas para luchar contra Sir Zagan”, dijo Kimaris mientras aceptaba los Hex Nails. “Incluso si te mato ahora, no tengo forma de tratar a la señorita Gremory. Por lo tanto, no tengo más remedio que obedecerte.”

Kimaris desafiaría a Zagan tal como lo había planeado Shere Khan. Pero esto no era lo que realmente quería. Los Hex Nails fueron alimentados por el odio, por lo que en este estado, Kimaris no podría tocar a Zagan. Todo hasta ahora había sido ideal, pero el comportamiento de Gremory había devuelto a Kimaris a sus sentidos. El leonino aún tenía un papel importante que cumplir en sus planes, así que esto desbarató las cosas. Y cuando Kimaris comenzó a irse, se volvió para decirle a Shere Khan una última cosa.

“Oh, cierto, parece que te ves a ti mismo en mí, pero desde mi perspectiva, creo que mi señor es quien mejor te entiende”.

Kimaris había visto a través de él, pero ¿qué significaba eso? ¿Cómo es posible que Zagan haya entendido a Shere Khan? Con la inquietud creciendo en su corazón debido a una montaña de preguntas candentes, Shere Khan se quedó solo en lo alto de su trono.

***

Y así, Kimaris bloqueó el camino de Zagan. Zagan había sido traicionado por su mano derecha de confianza, pero, no obstante, sonrió irónicamente aliviado.

“Por lo que parece, Gremory está bien…” le dijo al leonin. “Bueno, ella no es el tipo de mujer que muere por un simple atentado contra su vida”.

Kimaris asintió con una expresión de dolor en su rostro y luego respondió: “Umm… sí. ¿Cómo lo explico? Parece que fue una gran molestia después de ser capturada”.

“Ya veo… Qué desafortunado para Shere Khan”.

A pesar de que Shere Khan era un enemigo jurado que les había hecho tanto daño, los dos hombres presentes sintieron una sincera simpatía por el Archidemonio.

Ahora lo entiendo. Gremory fue quien logró una hazaña tan espléndida.

No había forma de que Kimaris se hubiera quedado quieta si Gremory hubiera resultado herido. Y, sin embargo, había regresado de la confrontación con su temperamento habitual intacto. Incluso una vez capturado, la aterradora bruja lo había protegido.

“¿No estás enojado?” preguntó Kimaris, parpadeando inesperadamente ante la reacción de Zagan.

“Gremory fue capturada porque no pude ver a través de la trampa de mi enemigo. No tengo intención de criticar tus acciones después de que ella haya sido tomada como rehén debido a mi negligencia”.

“Realmente me alegro de haberte servido”, respondió el amable leonin con una sonrisa.

“Te digo que no te preocupes por eso. Más importante aún, tengo prisa. No te estoy diciendo que me eches una mano, pero ¿podrías hacerte a un lado?”

Sin embargo, Kimaris no mostró signos de ceder el camino y respondió:

“Sir Zagan. Parece que estás malinterpretando algo.”

“¿Mmm…?”

“No he sido reducido a una bestia lamentable y salvaje debido a un rehén. Tampoco me he perdido en la ira debido a las heridas de la señorita Gremory”, Kimaris se detuvo allí y extendió la mano, apretando el puño. “Mi señor. Por favor, perdone a este hechicero equivocado. Quiero saber…Quiero saber quién es más fuerte entre nosotros.”

Su voz era gentil a pesar de la feroz sonrisa en su rostro. Sus palabras sacudieron el aire, haciendo que los héroes que rodeaban a los dos hombres dieran un paso atrás. Ante el duro desafío, Zagan le devolvió una sonrisa.

“Eso es lo que te convierte en mi mano derecha. No le habría otorgado el puesto a alguien que careciera de ambición”.

Kimaris probablemente nunca le hubiera enseñado seriamente los colmillos a Zagan si no fuera por algo de esta escala. Como tal, esta era una oportunidad perfecta. Estos dos se habían hecho un nombre como candidatos a Archidemonio usando solo sus puños.

Además, fueron impulsados por cosas similares. La pregunta de quién era más fuerte en una pelea directa solo podía responderse enfrentándose. Y sin obtener una respuesta definitiva, el pensamiento habría permanecido en sus mentes por toda la eternidad.