Shijou Saikyou No Daimaou Murabito A Ni Tensei Suru (NL)

Volumen 6.5

Capitulo 4: Deudas Con El Señor Demonio Renacido – Corazón Convertido En Mente

Parte 1

Las clases terminaron por el día.

“¡Ah! ¡Otro día en los libros! Mis materias menos favoritas, ¡pero hice lo mejor que pude! ¿No te parece, Ar—?”

Ireena estaba descaradamente buscando mis elogios, pero antes de que pudiera terminar su oración…

“¡Papito!”

“¡Estoy taaaan cansada!”

Dos chicas la ahogaron mientras se aferraban a mí. Un par de adorables gemelas que eran completamente idénticas aparte del color de cabello: Lumi y Lami. Frotaron sus mejillas contra mi pecho como cachorros acurrucados contra su dueño.

“¡Lumi hizo todo lo posible hoy!” “¡Lami trabajó duro y no se durmió!” “¡Alábenos! ¡Alábenos!”

No podía ignorar esas lindas súplicas. Les di unas palmaditas en la cabeza y suspiraron contentos.

…Por otra parte…

“¡Nghhh…! ¡Los elogios después de la escuela son mi regalo especial…!” Ireena gruñó con irritación, de cara a las gemelas.

“No es su derecho divino, señorita Ireena… Pero debo estar de acuerdo en que esos gemelos son un poco demasiado. No están sirviendo como miembros del harem, sino actuando como despreciables monogamistas”, respondió Ginny, mirando hoscamente a las gemelas.

En el otro extremo del espectro…

“¡Parece que realmente te estás adaptando a tu nueva vida escolar! Estaba un poco preocupado de que las cosas no salieran bien al principio, ¡pero todo está saliendo como rosas!”

Una sonrisa inocente atravesó los dulces rasgos de Sylphy.

Como ella, había sentido una pizca de duda. Después de todo, no tenía idea de si serían capaces de asimilarse a nuestra sociedad. Aunque ahora son gemelos adorables, originalmente eran criaturas únicas conocidas como duendes. Después de resolver cierto incidente, les concedí formas físicas y les dejé reencarnar como mortales. Habían estado asistiendo a la escuela como humanos desde entonces.

“…Mmm. Hablando de establecerse…” Miré a mí alrededor en busca de cierta estudiante y vi a Carmilla. “Parece que alguien no ha llegado todavía”.

Suspiré silenciosamente mientras observaba a la niña sentada sola en un rincón del salón de clases.

Carmilla era otra estudiante con una historia inusual. Ireena y yo la habíamos salvado durante una determinada misión, y ella era hija de un demonio y descendiente de los dioses malignos. No se había abierto a nadie más que a nosotros, tal vez debido a su turbulento pasado. Quería ayudar de alguna manera, pero todo dependía de ella. Quería sinceramente que ella construyera amistades sólidas y viviera una vida pacífica—

Rumble-rumble-rumble-rumble…

Escuché vibraciones provenientes del suelo. En el momento en que me preparé para lo que sea que se dirigiera hacia nosotros, ya se detuvo… Esperé un momento, pero no pasó nada.

“¿Q-Qué fue eso ahora?”

“Señorita Sylphy, ¿hizo algo de nuevo?” “¡N-No! ¡No fui yo esta vez!”

Sylphy agitó las manos e insistió desesperadamente en que era inocente. Desafortunadamente, ninguno de nosotros pudo aceptar su palabra.

“¡Lo digo en serio! Hoy es uno de los pocos días que olvidé establecer mi magia—”

La puerta del aula se abrió de golpe.

“¡SYLPHYYYYYYY! ¡¿DONDE ESTAS IDIOTAAAAAAAAA?!”

Con un rugido furioso, una maestra entró en la habitación, una mujer con las características orejas de animal teriantropo erizadas y ojos ardiendo con una ira feroz. Olivia. Ella era nuestra maestra de aula y mi hermana mayor.

Sus elegantes rasgos se contrajeron con salvajismo mientras escudriñaba la habitación.

“¡Te encontreeeeeeeee!” “¡¿Aaaah?!”

Olivia cargó hacia adelante mucho más rápido de lo que Sylphy podía escapar, agarró a la chica por la nuca y comenzó a arrastrarla lejos.

“¡P-Pero no tengo nada que ver con estoooooooooo!”

Los gritos de Sylphy resonaron en el aula. Todos soltamos un suspiro unánime.

… Poco después de que Olivia se llevara a Sylphy, Lumi y Lami tenían sus propios asuntos que atender y abandonaron el aula.

“¿Qué debemos hacer, Ard?” Preguntó Ireena.

“Estoy seguro de que podemos dejar a la señorita Sylphy sola”. “… No, algo se siente mal. ¿Deberíamos ver qué está pasando?”

Lancé magia de detección para averiguar dónde fueron: el frente de las puertas de la escuela. Cruzamos los terrenos de la escuela y nos dirigimos hacia ellos. Grupos de estudiantes viajaron por el campus, ridículamente vasto, mientras el sol se ponía lentamente. Todo parecía igual que de costumbre… pero definitivamente no lo era. No pude precisar la razón exacta, pero algo se sentía diferente.

“… Vamos a apresurarnos hacia ellas”.

Corrimos hacia Olivia y Sylphy y llegamos a nuestro destino. Fruncí el ceño. “¿Qué pasa? Han atraído a una multitud”. “Esa no parece ser nuestra única preocupación”.

“Parece que todo el mundo está de muy mal humor”.

Una avalancha de estudiantes se congelaron en la puerta. Todos se quedaron en su lugar, sin intentar pasar.

En el centro de esta extraña multitud… Olivia había obligado a Sylphy a postrarse en el suelo.

“¡Fuiste tú, maldita sea! ¡Escúpelo!”

“¡No, te lo estoy diciendo! ¡Soy inocente! No recuerdo haber hecho eso;

¡Lo juro!”

Olivia estaba furiosa y Sylphy se defendía, con el rostro manchado de lágrimas.

Me acerqué a ellos con una pregunta. “¿Qué pasa?”

“¡Ah! ¡Ard! ¡Necesito tu ayuda! ¡La Cabeza de Papa me está intimidando! “

“¡¿A quién crees que llamas Cabeza de Papa?! ¡Halagarme no va a funcionar!”

“¡Eso no fue un cumplido!”

Fruncí el ceño ante la alborotada pareja. Lady Olivia. ¿De qué se trata toda esta conmoción?

“… Hmph. Es más fácil mostrártelo”, respondió Olivia malhumorada.

Caminó hasta la puerta, pasó por debajo con confianza… y regresó enseguida.

“… Esto es lo que está pasando”. “¿Y qué es ‘esto’ exactamente?” “…Inténtalo.”

Aunque dudo, hice lo que me dijo. Crucé la puerta para salir de los terrenos de la escuela, o debería haberlo hecho.

“Esto es…”

Estaba de vuelta en el campus. “¿Q-Qué pasa, Ard?”

“Dio marcha atrás, girando sobre sus talones tan pronto como pasó por la puerta… ¿No notaste nada?”

“¿Di marcha atrás?”

No recordaba haberme dado la vuelta. Pensé que había dejado la puerta de la escuela.

… Traté de salir de la Academia de nuevo, pero el resultado fue el mismo. Tan pronto como pasé por la puerta, me llevaron instantáneamente a los terrenos de la escuela.

“Tal vez sea alguna forma de magia. Pero no siento ningún poder emitido por él. Si no es magia, entonces ¿qué podría ser…?”

Aunque mi vida en la antigüedad había sido larga, no tenía mucha experiencia con esto. No me había sentido tan perplejo en mucho tiempo, y Olivia a mi lado frunció el ceño a Sylphy.

“No es solo la puerta de la escuela. No hay salidas, punto. Cualquiera que lo intente es enviado directamente de regreso aquí antes de que pueda siquiera darse cuenta de lo que está pasando. Es como si nuestras propias decisiones se estuvieran invirtiendo”, gruñó.

“¡P-Puedes mirarme todo lo que quieras! ¡Pero te juro que no tengo ni idea de lo que está pasando!”

Mmm. “Marcha atrás”, ¿eh?

Por tanto, podría describirse como un fenómeno de reversión. Pero, ¿para qué serviría eso? ¿Qué se podría lograr manteniendo a todos encerrados dentro de la escuela?

… En cualquier caso, solo tenía una opción.

“Lady Olivia, sería mejor trabajar asumiendo que hay sospechosos además de Sylphy. No servirá de nada regañarla ahora”.

“… ¿Qué te hace pensar eso, Ard Meteor? ¿Tienes alguna pista?”

“Nada por el momento, lamentablemente. Debemos entrevistar a testigos y recopilar información. Cuestionar a cada alumno es la única forma de encontrar pistas”.

“Hmph. Ya estoy perdiendo la paciencia”.

“Debemos prepararnos para una pelea larga, pero solo una voluntad lenta y constante—”

—gana la carrera, estaba a punto de decir cuando el estruendo se reanudó.

Rumble-rumble-rumble-rumble…

Un instante después… mi visión se oscureció.

… ¿Cuánto tiempo he estado inconsciente?

Una especie de mareo intoxicado se apoderó de mí, y antes de que pudiera detenerme…

“Nngh”, grité, golpeado por una sensación extraña.

¿Que…? ¿Era esa mi voz?

Sonaba un poco más alto de lo habitual…

Además, ¿qué estaba pasando con mi cuerpo? Se sentía extrañamente ligero, pero mi pecho estaba pesado como si hubiera un peso sobre mis hombros… Y mis piernas estaban frías. Se sentían desnudos.

¿Qué está pasando—?

“Oye. Oye, ¿eres tú, Ard?”

Podía decir solo por el tono que era Ireena, pero no en el tono que conocía. Sonaba ronco, como un adolescente cuya voz estaba a punto de romperse.

Abrí los ojos, la cabeza pesada sobre mis hombros y vi… “N-ngh…”

“O-owie. Mi cabeza…”

Sylphy y Ginny se frotaban las sienes con los ojos aún cerrados… No, eran tipos que se parecían a ellas.

La estudiante que se parecía a Ginny era andrógina y hermosa y podía pasar fácilmente por su hermano menor. La otra era exactamente Sylphy pero con un rostro más masculino. Ambos vestían el uniforme escolar de los niños. Además, sus voces parecían cimentar esta teoría, pero…

“… ¿Qué diablos está pasando?” Una voz profunda y autoritaria pareció retumbar en mis oídos. Me volví hacia la voz a mi lado.

De pie allí había un hombre teriantropo que rezumaba atractivo sexual. Su cuerpo ágil estaba cubierto con una armadura ligera y el pelo negro brillante le caía por la espalda.

Tan pronto como lo vi… su imagen se superpuso con la de cierta persona.

…De ninguna manera. Empecé a sudar frío mientras contemplaba mi única teoría. Por favor, déjame equivocarme.

A pesar de mis deseos

“Oye. No me digas que eres Ard Meteor”, dijo el hombre teriantropo con una mirada de asombro.

“¡Gaaaaaah! ¡Se fue! ¡M-Mi cosa se ha ido!”

“¡Eeeeeek! ¿Qué es esto? ¡¿Por qué esta cosa me cuelga?!” Miré a los otros estudiantes a mí alrededor.

“¡No puede ser…! ¡Realmente estamos…!”

Mi voz era extrañamente alta. No solo eso… mis sospechas se confirmaron cuando noté esas suaves adiciones en mi pecho y me di cuenta de que faltaba algo.

“H-Hey, Ard. ¿Realmente…?”

Me volví hacia el dueño de la voz, mirando a alguien que casi se parecía a Ireena…

No. Ireena en forma masculina estaba parada frente a mí. “¿Realmente cambiamos de sexo…?” Ireena dijo lo que pensaba.

“¡E-Eso no puede ser…! ¡¿C-Cómo podría convertirme en otro sexo antes de conocer los placeres que acompañan a mi cuerpo femenino…?!” Ginny lloró, rompiendo a llorar.

“Se siente raro ahí abajo. ¿Todos tienen que vivir así? No puedo decir que soy fan”, dijo Sylphy con el ceño fruncido mientras miraba su ingle.

Todos parecían más o menos confundidos… pero me las arreglé para no entrar en pánico, tal vez debido a todas mis pruebas y tribulaciones en la vida.

No se puede decir lo mismo de la mayoría de los otros estudiantes. “¡Yo-yo no puedo casarme más…!”

“¡Mi tesoro…! ¡Por favor, regresaaaaaaaa…!”

Frente a la puerta que brillaba a la luz del sol poniente, los estudiantes comenzaron a enloquecer. Y en medio de todo esto… una parte de los chicos en formas femeninas se voltearon en nuestra dirección y murmuraron entre dientes.

“¿Es… es esa Ireena?”

“¿Y es esa Ginny… a su lado?”

“¡M-Mi Sylphy se ha convertido en un lindo niñito…!” “… Todavía me acostaría con Lady Olivia”.

Sus opiniones finalmente se volvieron hacia mí. “Oye, ¿quién es esa chica sexy?”

“Cabello negro hasta la cintura… cintura pequeña… ¡y pechos perfectos…!” “Se parece un poco a Ard…”

“¡No puedes hablar en serio…! ¡¿Así es como se vería…?!”

“¡Mi cosa puede haber desaparecido de entre mis piernas, pero me estoy poniendo duro, mentalmente…!”

Los chicos en sus formas femeninas me miraron como una manada de bestias salvajes. No fueron los únicos.

“¿Eh? Estás bromeando. ¿Ese es Ard?”

“¡E-Él es adorable…! Ard… ¿no, Ardette? ¡Tan linda…!”

“E-Eso es extraño. Sé que las dos somos chicas, ¡pero mi corazón late fuera de mi pecho…!”

Las chicas en sus formas masculinas me miraban con un brillo peligroso en sus ojos. Antes de que me diera cuenta, todos los que habían estado llorando solo unos momentos antes ahora me miraron…

“Creo que me está empezando a gustar este nuevo cuerpo”.

“Oye. Ahora puedo hacer todo tipo de cosas con esta nueva Ardette. Me encanta estar en esta forma masculina”.

“¡Tal vez encuentre la oportunidad de inmovilizarla…! ¡Hee-hee-hee- hee…!”

Mierda. Cierta frase resonó en mi mente. Era como si me hubieran transportado de regreso a mi vida anterior, y recordé el trauma diario de los idiotas mirándome de arriba abajo mientras intentaban conseguir un culo.

¡Y ahora estaba de vuelta a donde comencé…!

“… Lady Olivia, mencioné antes que deberíamos prepararnos para una larga batalla. Me retracto. Debemos resolver esto lo más rápido posible, sin importar el costo”.

“… Sí, te escucho.” Parecía incómoda con su forma actual y asintió con firmeza.

Me propuse restaurar mi vida pacífica cuando era niño—