Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 12

Capítulo 5: Invasor

Parte 1

…Mordisco.

“Hmm… Mmm…”

…Mordisco, mordisco.

“…?”

Sintiendo una sensación de entumecimiento en la punta de su dedo, Kamito despertó. “… ¿Qué está sucediendo?”

Frotándose los ojos soñolientos, levantó la manta, sólo para ver…

Un gato en la cama bajo las sábanas.

Un llameante gato de fuego. El espíritu contratado de Claire Rouge.

Estaba mordiendo ligeramente el dedo de Kamito.

“¿Qué estás haciendo?”

Justo cuando preguntó con el ceño fruncido, el gato de fuego inclinó su cuerpo hacia el de él de una manera íntima.

Generando llamas de poder divino, se sentía muy cálido. “… ¿Podría ser que estás calentando mi cama?” “Meow…”

El espíritu gato de fuego parecía estar maullando afirmativamente. Se mantuvo lamiendo los dedos de Kamito.

“…”

Los espíritus contratados no eran cariñosos con nadie aparte de sus propios contratistas.

Este conocimiento de sentido común fue anulado por segunda vez.

(Los espíritus contratados de otras personas están actuando cariñosamente conmigo, huh…)

¿Qué clase de persona era él antes de perder su memoria? —

“¿¡…~S-Scarlet, qué estás haciendo!?”

De repente, la puerta del baño se abrió y apareció Claire en su uniforme.

El espíritu gato de fuego saltó de la cama y corrió frenéticamente.

“… En serio, Scarlet, te gusta demasiado jugar bromas.”

Frotando su cabello mojado, Claire se acercó.

“… No, el espíritu sólo parecía estar ayudando a calentarme.”

“¿Eh?”

Signos de duda aparecieron en el rostro de Claire. “…~E-esa niña, cuando llegó a ser tan cariñosa…” “Quién sabe…”

Rascando su cabeza, Kamito se tomó su tiempo para levantarse.

…Durmiendo por quién sabe cuánto tiempo después de eso. Los rayos del sol de la mañana fluyeron dentro de la habitación.

“Después de una noche de sueño, ¿está tu mente despierta ahora?”

“…Creo.”

Pero el blanco en sus recuerdos permaneció. “Después hay clases. Ven conmigo también, Kamito.” “¿…Clases?”

***

“¿Cómo recuerdas este tipo de camino?”

“Te acostumbras muy rápidamente si caminas a lo largo de él todos los días” Con sus coletas moviéndose, Claire respondió sin mirar atrás.

Cambiado en el uniforme de la Academia, Kamito estaba caminando en un largo pasillo siguiendo después de Claire.

Claire había pasado sin esfuerzo a través del lugar donde Kamito se había perdido ayer.

“La clase de hoy es historia continental. Comparado con los estudios espirituales, supongo que es una clase en la que eres relativamente bueno”.

“Sí. Se me ha enseñado la historia continental, hasta cierto punto.”

Los asesinos de la «Escuela de Instrucción» no necesitaban aprender conocimientos que no sean esenciales.

Sin embargo, los conocimientos necesarios para misiones de infiltración fueron enseñados después de todo.

“… Dicho esto, las cosas que sé son sólo en el nivel del sentido común.”

En ese momento, Claire se detuvo y miró hacia atrás.

“Hablando de eso, ¿podrías dejar de usar “Boku”* como primer pronombre personal?”

“¿…Qué quieres decir?”

“Kamito, tú siempre has estado usando “Ore”* para referirte a ti mismo.”

(NT: tanto “Boku” como “Ore” significan “Yo”, pero el primero tiene un uso más formal, mientras que el segundo uno más coloquial.)

“Ya veo.”

“Sí. Será molesto si otras personas se dieran cuenta, así que será mejor que lo cambies de nuevo.”

La pérdida de memoria de Kamito fue aparentemente mantenida en secreto de las estudiantes de la Academia.

Cambiar repentinamente el primer pronombre personal podría levantar sospechas en las otras estudiantes.

“Lo tengo. Empezaré a usar “ore” para referirme a mí mismo.”

A pesar de encontrar el uso de un término desconocido para auto-dirigirse un poco preocupante, Kamito todavía asintió.

Después de caminar un rato, llegaron a un gran salón de clases.

Tan pronto como ellos abrieron la puerta, todas las estudiantes sentadas en sus asientos miraron juntas a Kamito.

La mayoría de las miradas expresaron perplejidad. Signos de curiosidad y recelo también eran evidentes.

Entre ellas, había un par de miradas bastantes entusiastas.

“Es Kamito, el Rey de la Lujuria.” “Escuché que él sostiene el Blade Dance de la Noche cada noche.” “¿Es realmente cierto que se llama a sí mismo el Señor Elemental del Sexo?” “¡Oh, no!, eso es una blasfemia para los grandes señores elementales.” “Al parecer acosó a una chica de la Clase Fox y le rogó, permítame convertirme en su espíritu sexual contratado.” “¡Qué, eso es deplorable!”

Kamito pudo escuchar estos susurros.

(A-antes de perder la memoria, ¿qué tan malvado era yo?)

De pronto, el atril fue golpeado fuertemente.

“Charlas privadas no están permitidas. Kazehaya Kamito y Claire Rouge, dense prisa y siéntense.”

Como la profesora en traje dio un grito, las voces susurrantes disminuyeron gradualmente.

Junto con Claire, Kamito tomó frenéticamente un asiento en la última fila.

“Ella es la maestra del salón, Freya. Una elementalista de sombras.”

Claire susurró en voz baja.

“Kamito-san, ¿ya estás bien?”

Un saludo vino de atrás. Al escucharlo, volteó la cabeza hacia atrás…

Sólo para ver la chica de cabello rubio que había tomado como rehén ayer.

…Recordó que su nombre es Rinslet.

“…Si. Uh, me disculpo por lo de ayer.”

“No, descuida, no podía evitarse. Nosotras somos las que debemos pedirte disculpas por perseguirte implacablemente.”

Rinslet inclinó la cabeza profundamente y se disculpó.

Kamito esperaba que ella fuera una joven arrogante y malcriada pero ella resultó ser sorprendentemente sincera y amable.

“Antes de que recuperes la memoria, nosotras te ayudaremos. Por favor no seas tímido.”

“¡D-Desde luego, excepto cosas pervertidas!”

“¿…? S-Sí, entendido.”

Frente a la ruborizada chica, Kamito asintió con perplejidad.

“Kamito-sama, lo que milady quiso decir hace un momento es que por favor no se contenga en preguntar cosas de adultos.”

“Carol, ¿¡d-de qué estás hablando!?”

“Fufufu…”

Rinslet golpeó con sus puños la espalda de la maid que se estaba riendo.

…Dicho esto, ¿por qué estaba una maid en el salón de clases en primer lugar?

“¡Espera, estás siendo demasiado ruidosa!”

Claire miró hacia atrás a ambos.

“Como era de esperar, Rinslet-san ya ha caído en sus manos diabólicas…”

“Incluyendo a la maid para una situación de sándwich.”

Las frías miradas de las chicas atravesaron a Kamito.

***

Después de la clase sobre historia continental, la comitiva de Kamito fue a tomar un desayuno tardío.

“Kamito, ¿esto te aburre?”

“No, es muy interesante, aunque hay mucho que no entiendo.”

Bastante interesante. Esto no era una mentira.

Kamito encontró cosas en esta área muy reconfortantes, porque tenía poco contacto con el conocimiento exterior. Por otra parte, la clase de Freya era clara y fácil de entender sin necesidad de conocimientos previos.

“Tal vez lo hace especialmente más fácil de entender por tu bien, Kamito”

Diciendo esto, Claire se detuvo en una gran sala redonda

“¿…Este lugar es el comedor? Como era de esperar del mundo de las damas de clase alta. Muy lujoso.”

La sala contenía muchas sillas y mesas de madera. Las chicas estaban allí sentadas charlando amigablemente. Las mesas incluso tenían cestas llenas de pan.

“Kamito-sama, esto no es un comedor, sino una cafetería.” -Carol informó.

“¿Cuál es la diferencia?”

“El comedor está en otro edificio, es un restaurante formal. Este lugar sólo proporciona todo lo que puedas comer, refrigerios como pan horneado y café.”

Mientras tomó asiento en una mesa cercana, Claire explicó.

“¿Todo-lo-que-puedas-comer?”

Kamito estaba sorprendido… Era inconcebible que todo este delicioso pan era para comerlo tanto como quieras. Increíble.

“Esta es una academia para las hijas de los nobles después de todo. Es perfectamente natural.”

Rinslet también se sentó junto a Carol.

“Me gusta mucho el pan de aquí. Este pan de aquí con el relleno de mermelada es muy delicioso.”

Diciendo eso, Claire arrancó un pedazo de pan por la mitad y se lo entregó a Kamito. “¡…Está bueno!”

“Lo sé… Yumm♪”

“Sí. Nunca he comido pan así de bueno en el lugar donde yo vivía.”

Kamito mordió el pan mientras hablaba.

“…”

“…Hmm, ¿cuál es el problema?”

Se sentía como si la atmósfera circundante se hubiera congelado.

“Ah, sí… B-Buen punto…”

“S-S-Simple pan, yo podría hacerlo todos los días para ti.”

“Sí, habla como una verdadera propuesta de matrimonio, milady.”

“¡Carol! ¡E-Eso no es cierto!”

Rinslet gritó, sonrojándose intensamente.

Viendo la manera en la que el grupo de Kamito actuaba, las chicas que estaban sentadas en las inmediaciones comenzaron a susurrar de nuevo

En este momento, abundantes aplausos podían ser escuchados de fuera del edificio.

“¿Qué está pasando?”

“Su Alteza La Princesa Imperial se está alistando para el ritual de apertura de la puerta.”

“¿La Princesa Imperial?”

Kamito miró por la ventana.

En una suave colina, una chica estaba realizando un baile. Ella le parecía familiar Era la chica que le dio la galleta ayer.

“Fianna Ray Ordesia. Su Alteza La Segunda Princesa del Imperio.”

“¿¡…Su Alteza La Princesa!?”

Kamito recordó lo que le había hecho a la chica ayer.

Bruscamente empujándola hacia abajo en el corredor, tenía la intención de tomarla como rehén.

“Uh, voy a ser condenado a muerte —”

“Normalmente hablando, sí. Oh, bueno, pero ya que es Fianna, no te preocupes por eso.”

“¿…E-En serio?”

Kamito murmuró, no del todo convencido.

“Los preparativos del ritual parecen ir muy bien.”

“¿Qué tipo de preparativos?”

“Los preparativos de la «Puerta» que los espíritus utilizarán para el «Gran Festival de los Espíritus» de mañana.”

“¿…«Gran Festival de los Espíritus»?”

Al oír el término desconocido, Kamito frunció el ceño.

“Un día en el que toda la Academia expresa su gratitud a los espíritus. En pocas palabras, es el festival escolar.”

“Debido al «Blade Dance» de este año, este fue reprogramado.”

“Festival Escolar…”

Para Kamito que creció en la «Escuela de Instrucción», los festivales escolares eran completamente extraños. Por otra parte, la celebración de eventos sangrientos, como el «Festival de la Danza de la Muerte» y el «Festival de las Batallas de Sangre Salpicante» tuvieron lugar.

“La Clase Raven está preparando una cafetería de imitación.” “Bueno, aunque es ligeramente diferente de una cafetería normal…” Claire suspiró. —en ese momento… “Kamito, ¡así que estás aquí!”

En la entrada de la sala, una chica con cola de caballo estaba hablando.

“¡…!”

Al escucharla, Kamito no pudo evitar levantarse de la silla.

Era Ellis Fahrengart, la capitana de los caballeros que pretendía capturar a Kamito ayer.

Ellis se acercó a la mesa donde el grupo de Kamito estaba.

“…L-Lo siento por lo de ayer.”

Inesperadamente, ella bajó la cabeza y se disculpó.

“Como la líder de los «Caballeros Sylphid», no tenía elección ayer.” “…S-Sí, Entiendo. Yo debería ser el primero en decir lo siento.” Kamito inclinó la cabeza también.

Él fue el que escapó después de todo. Ella simplemente estaba cumpliendo sus deberes.

“Ellis, ¿viniste a desayunar también?”

“No, vine a buscar a Kamito.”

“¿…P-Para qué?”

La ceja de Claire se levantó en respuesta.

“Kamito, tú eres un miembro de los «Caballeros Sylphid». Tienes que ayudar con la seguridad para el «Gran Festival de los Espíritus».”

“Espera, Kamito todavía no ha recuperado su memoria.”

“No se puede evitar. Los Caballeros están faltos de personal también.”

“…~E-Eso no pasará. Kamito debe quedarse conmigo—”

“—No, lo entiendo.”

Kamito interrumpió.

“¿…Kamito?”

“Quiero trabajar tanto como sea posible. Además, te debo un favor por los problemas que causé ayer.”

“¡Y-Ya veo!” “¡E-Espera!”

El rostro de Ellis se relajó mientras que el de Claire se volvió frenético.

“Pues bien, voy a pedir prestado Kamito por ahora.”

Tomando del brazo a Kamito, Ellis se apoyó activamente contra él.

“H-Hey, tu pecho me está tocando…”

“¡…~Odio esto, Kamito es un idiota!”

“¡Capitana, eso es tan injusto!”

Las voces de las dos chicas se podían escuchar desde atrás.

***

La ciudad de la Academia estaba localizada al pie de la montaña donde se encontraba la Academia Espiritual Areishia.

En sus puertas, un par de personas extrañamente vestidas estaban de pie allí.

Abrigos grises que cubrían todo el cuerpo. Capuchas que cubrían sus cabezas y rostros por completo.

“—La principal institución del Imperio para la educación de elementalistas. Ha pasado mucho tiempo desde mi última visita.”

“Oh querida, que inesperado.”

“Después de todo, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo fuera del Imperio.” La más pequeña de la pareja respondió y caminó hacia la entrada. “Espere, Virrey, entrar requiere los procedimientos adecuados.”

“Que fastidio. Además—”

“Me gustaría probar el nivel de seguridad de esta Academia —”

“Digan su nombre, visitantes—”

De repente, el espacio delante de la puerta se distorsionó y un caballero de metal gigante apareció.

Hecho completamente de acero y revestido en una armadura, llevaba una espada de doble filo tan grande como un tronco.

Este era el espíritu guardián contratado para la Ciudad Academia.

“Hmph, un espíritu caballero huh. Otro obstinado—”

La chica se quejó con disgusto.

“Advertencia. Las personas no autorizadas tienen prohibida la entrada —”

“Cállate.”

Al instante, numerosos destellos de luz fueron puestos en libertad de debajo del abrigo gris.

“Oh… Oh… Ohhhh, tú… bastarda…”

Perforado con muchos agujeros por todas partes, el espíritu caballero dejó palabras finales de disgusto antes de desaparecer.

Todo esto sucedió en un instante.

“¿Cómo podría su nivel ser tan bajo? Esto hace que sea evidente cuán capaces en realidad son estos «Caballeros Sylphid».”

“Virrey, vamos…”

La otra persona suspiró con impotencia

“¿Crees que esto hará que Kazehaya Kamito que aparezca?”

“¿Quién sabe? Él aparece enlistado en los «Caballeros Sylphid», pero si está en servicio o no, ni idea.”

“…Hmm, ¿es necesario que cause un mayor alboroto?”

“Ah, e-espere, ¡pare!”

Haciendo caso omiso de los esfuerzos de su compañera para detenerla, la chica entró en la ciudad de la Academia.

***

“H-Hey…”

Arrastrado del brazo por Ellis, Kamito caminaba por el patio de la Academia.

Ellis estaba en silencio todo el tiempo. Tal vez era su imaginación, pero su rostro parecía un poco rojo.

“K-Kamito…”

Finalmente, ella habló.

“U-Umm, ¿cómo está tu memoria? ¿Has recordado algo?”

Kamito negó con la cabeza.

“…Nada. He escuchado acerca de los acontecimientos más recientes de Claire, pero mi memoria todavía no se ha recuperado… Lo siento.”

“Ya veo. Si hay algo que no esté claro, por favor no dudes en preguntarme. Yo sin duda te ayudaré.”

Sus severos ojos de color marrón oscuro miraron directamente hacia él.

A pesar de que se sentían un poco contundentes a veces, seguramente en última instancia, provenían de su personalidad justa y honesta, ¿no?

“Hablando de eso…”

Kamito de repente recordó y le preguntó:

“Recuerdo que te llamaste a ti misma “mi prometida”. ¿Qué querías decir con eso?”

“¡…~!”

El rostro de Ellis al instante se volvió de un color rojo brillante.

“¡N-No! ¡E-Eso es un malentendido!”

Presa del pánico, ella negó con la cabeza con fuerza.

“F-Fue mi abuelo quien decidió por su cuenta, i-ignorando tu opinión, lo siento…”

Su voz se hizo más y más tranquila.

“Ellis, tu abuelo, podría ser…”

El asesor principal en asuntos militares del Imperio—El Duque Cygnus Fahrengart.

Una persona de la quien Kamito había escuchado a pesar de su escaso conocimiento del continente.

“Hmm. Después de presenciar tu desempeño en el festival del «Blade Dance», mi abuelo decidió hacerte a ti mi prometido. P-Por supuesto, esto no me sienta demasiado bien…”

“…Ya veo.”

El abuelo de Ellis aparentemente había ignorado su voluntad y había decidido el compromiso. Una decisión basada en el manejo de la espada sin preocuparse por el estatus o los orígenes. Esto era bastante en línea con el estilo de una familia de militares. Pero desde la perspectiva de Ellis, probablemente era difícil de aceptar ligeramente.

Si la demanda de un compromiso fuera cierta, Kamito originalmente consideró la posibilidad de asumir la responsabilidad o algo así.

“E-Este tipo de cosas debería respetar los deseos de ambas personas. Así que…”

Ellis torpemente jugueteó con sus dedos.

“…Entiendo.”

“¿Huh?”

“Déjame conocer al Duque la próxima vez. Trataré de convencer a tu abuelo.”

“¡…Que! ¿¡E-En serio!?”

“Sí. Una vez que mi memoria se recupere, voy a hacer mi mejor esfuerzo para no darte ningún problema.”

“K-Kamito…”

Los ojos de Ellis se humedecieron y su cara se volvió roja.

“Ah, ooh… M-Me encomiendo a ti… Eternamente.”

(¿…Eh?)

Hubo algún tipo de gran malentendido de su parte—

Instantáneamente, esta noción inquietante cruzó por su mente—

En ese momento, dos chicas en armadura corrieron hacia ellos.

“Oh, es la capitana—”

“Oh querida, ¿estás en una cita con Kazehaya Kamito?”

“¡N-No, tontas!”

Ellis liberó frenéticamente el brazo de Kamito y se distanció.

Entonces su mirada se posó sobre sus manos…

Ambas chicas tenían liberados sus Elemental Waffe.

“…Hmm, ¿ha pasado algo?”

“Justo ahora, el espíritu guardián en la entrada principal de la Ciudad Academia dejó de reaccionar.”

“¿El Espíritu Guardián?”

“Aunque es posible que el espíritu regresara temporalmente a «Astral Zero» porque el contrato se volvió inestable debido a la proximidad del «Gran Festival de los espíritus». Pero sólo para estar seguro, es mejor revisar la situación.”

“Ya veo. Tal vez el médium de contrato se ha dañado. Investiguen a fondo.”

“¡Órdenes Recibidas!”

Las dos chicas asintieron levemente y corrieron de nuevo.

—De repente, la chica de cabello corto se detuvo y se volteó hacia Ellis.

“Oh, capitana. Lo que se mencionó anteriormente ya está preparado en el vestuario de la sede.”

“¿E-Es eso así? Lo tengo.”

Cough cough, Ellis tosió y asintió con la cabeza.

“…Esas dos de hace un momento son Rakka y Reishia, mis amigas.”

“Eres muy respetada, Ellis.”

“…H-Hmph, Bien, sigamos nuestro camino.”

Agarrando el brazo de Kamito otra vez, Ellis partió de nuevo.