Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 12

Capítulo 1: Uesugi Kenshin, asciende.

Parte 1

La época es la Era Sengoku. El lugar es el castillo Nagahama en el Norte de Omi.

El castillo de Sagara Yoshiharu.

Para servir a la Princesa Guerrera, Oda Nobuna, que honestamente promulga el Tenka Fubu para unificar la época de guerras, Sagara Yoshiharu vino del futuro.

Por alguna razón viajo al período de los Estados en Guerra desde el Japón Moderno, y fue ahí que conoció y se enamoró de Oda Nobuna, y este último juró su amor a Nobuna ante todo el mundo… o eso era lo que suponía que fuera.

Sin embargo, este día, en una tienda de fideos en el asentamiento del castillo Nagahama, las dos grandes estrategas de las que el clan Sagara alardeaba, Takenaka Hanbei y Kuroda Kanbei (bautizada con el nombre de Don Simón), soltaron un suspiro.

Aquellas dos personas, Hanbei es de naturaleza tímida, la confianza de Kanbei era completamente opuesta, Hanbei tenía una constitución frágil y pálida, la bronceada y saludable Kanbei era completamente opuesta, Hanbei es una maestra estratega del omyouji y Kanbei es una estratega de la ciencia Namban, y si bien eran opuestas en todos los aspectos por sus profesiones, eran cercanas como verdaderas hermanas, y recientemente irían a cualquier lado juntas.

─Esto es problemático Kanbei-san. Para sofocar los malos rumores sobre Nobuna-sama, hay un relato que Yoshiharu-san e Imagawa Yoshimoto-sama van a tener una boda, pero a este ritmo va a convertirse en realidad. *Sollozo* *Sollozo*

─Simón no es muy buena al hablar sobre temas de amor entre hombres y mujeres. En primer lugar, ¿por qué una cosa llamada amor esta limitada a hombres y mujeres? ¿No puede haber amor entre chicas?

─¿Hii? ¿Ka-Ka-Kanbei-san? A-A-A-A-A-A mi me agrada Kanbei-san, pero lo qué llamas a-a-a-amor es un poco diferente, bueno, no debería haber entre chicas.

─¿P-P-P-Por qué Hanbei esta avergonzada? ¿N-N-No era solo un ejemplo?

─Ka-Ka-Kanbei-san esta avergonzada.

─Uuu. Todavía no soy adecuada. Solo el decir la palabra amor, mi corazón se aprieta y mi respiración se pone difícil.

─Bueno, en el caso de Kanbei-san no has llegado a la etapa “de enamorarte” aun. Heehee.

─¿Por qué hablas como si fueras una persona que ha experimentado el amor Hanbei?

─N-No, no es nada. *Sollozo* *Sollozo*

─¿Oh? ¿Estás de algún modo enamorada de un hombre? De hecho, hay un hombre que vino a intentar robar el importante juguete llamado Hanbei de las manos de Simón, ¡no lo permitiré! Exterminaré a esas personas.

─¿Ehh? ¿Soy el juguete de Kanbei-san? ( °͡ ʖ͜ °)͡ ¿No eramos amigas? *Sollozo* *Sollozo*

─…Haaah. Quizás el amor es algo como una dolencia. Solo al decir la palabra “amor” tu sabiduría se nubla, tu juicio declina, y tus emociones corren salvajemente, si se convierte en un verdadero amor enfermizo, caerás de tu puesto como estratega. Hanbei todavía no tiene experiencia, ¿verdad?

─Heehee. Es un amor no correspondido, sin embargo, estoy feliz así que esta bien. En este sentido, incluso con solo mis sentimientos por esa persona, tengo una gran fuerza para vivir.

─¿Amor no correspondido~? ¿No es doloroso? En breve, seguiré siendo la segunda más grande estratega en el mundo, ¿no puedo ser la mejor?

─Todavía puede ser difícil para Kanbei-san, el amor formado con un compañero no es el único amor en este mundo. Debido a que el amor tiene muchas formas.

─Muu, todavía sigues actuando como una adulta… ese amado de Hanbei no es Simón… es decepcionante.

─P-P-Por lo tanto, ¿no-no-no es bueno que no sea entre c-c-chicas?

─De acuerdo, me decidí. Ahora, Hanbei, ¡enseñame quién es el propietario de tú cuerpo!

¡Muhuhu!

─¡D-D-D-Detente~! ¡Por favor!

─Ah, oh ya veo, Hanbei. Compré una gran cantidad de libros en Sakai. Simón devoro todos los registros de las guerras Namban y los libros de historia uno a uno. Incluso leí el “Romance de los Tres Reinos” de las Dinastía Ming. Apuesto que los Namban tienen tácticas para oponerse a la poderosa caballería Takeda. Hehehe.

─¿Heeeh? ¿Por qué el “Romance de los Tres Reinos”? Ese no es un documento de estrategias, es un cuento.

─Incluso puedes estudiar las palabras lindas y los gestos de las Princesas Guerreras Ancestrales de China y Corea. Bueno, esta Simón puede leerlo del original directamente y puede monopolizar las últimas tácticas de los Namban. Se da por hecho que no lo traduciré. Hehehe. ¡Con esto le gané a Hanbei! ¡Primera clase Kurokan!

─¿Heeeeh? Que poca ambición~

Junto a la niña acosada Hanbei y la niña acosadora Kanbei que estaban haciendo un alboroto, la hermana menor de Yoshiharu, Nene, estaba engullendo udon con grandes hongos shiitake mientras tenía una larga conversación con la encargada de la tienda de fideos sobre el producto.

─Es extremadamente difícil hacer a un lado a la caballa frita que Onii-sama recomendó, no obstante, ¡este “Noppei Udon” también es muy bueno! ─En este sentido, podemos incrementar las especialidades locales, ¡y esto será útil para promocionar Nagahama!

─Huh. De acuerdo a lo que el Señor Sagara planeó como “el proyecto de promoción de Nagahama-cho”, necesitamos tres cosas para revitalizar la ciudad. Una es la “Clase-B Gourmet” No entiendo el significado de su lenguaje del futuro del todo, no obstante, se dice que la comida viene a ser lo característico de una ciudad. Cuando se habla de Nagahama se trata de la caballa, sin embargo, recientemente he agregado el poder del udon.

─Shikoku se ha convertido en un “país del Udon”.

A propósito, Yoshiharu también predijo que los otros dos elementos para promocionar una ciudad es un “santuario” y una “mascota”, aquellos dos conceptos eran muy difíciles para las personas de Nagahama de la Era Sengoku.

─En la vecina Azuchi, el castillo más grande del mundo, el castillo Azuchi pronto será completado y una celebración se llevará a cabo. Los mercaderes Nagahama al principio estaban contentos que “si las personas se reunían en Azuchi entonces la vecina Nagahama también prosperaría”, y cuando el Señor Sagara regresó al clan Oda desde el morí, él dijo, “¡Ingenuos!” Nobuna intenta desarrollar Azuchi en una nueva, inmensa y mundialmente famosa ciudad turística. Ya, la carretera que llega desde el norte, sur, este y oeste a Azuchi esta siendo rápidamente construida. ¡Los turistas de Nagahama también serán absorbidos por el efecto del Azuchi! [Nota del Traductor Inglés: Azuchi no solo atraerá a las personas que van, sino a todos los que vayan a las zonas aledañas debido a que es demasiado magnifica. Viene de una terminología del aceite] a este ritmo, ¡Nagahama se convertirá en una ciudad fantasma! ¡Tenemos qué apresurarnos y trabajar en un plan para revitalizar la ciudad y contrarrestar a Azuchi! Él era demasiado cauteloso. Oh, no entiendo el significado de algunas de sus palabras del todo.

─¡Se dice que en la cima del Monte Azuchi hay una pagoda extremadamente alta! En un día despejado, ¿puedes ver el Monte Fuji?

Mientras tanto, la ninja que sirve a Yoshiharu, Goemon, estaba colgando del techo de la tienda de fideos. Una vez el largamente esperado Castillo Azuchi esté completo, el enemigo más fuerte, Uesugi Kenshin le declaró la guerra al clan Oda. Es una watalla (batalla) necesarrrya (necesaria) para Sagara-shi. ella tartamudeó con una voz ceceante.

─…No sé si ya sea que pueda o no Sagara-shi ser un saco lo suficientemente grande que no estalle al tener guardados todos sus frutos. A pesar de que fuiste capaz de regresar del país de los Mori en una sola pieza, tu oponente eshta (esta) vez es Uechugi Kenchin (Uesugi Kenshin). Bueno, será algo digno de ver. Fufufu.

Sin entender de lo que estaba hablando, Nene soltó una voz alegre y señaló a Goemon.

─¡C-Cállate!

***

─¿Sagara Yoshiharu? ¡Vamos al Castillo Azuchi ahora! ¡La torre del castillo pronto será finalizada y la gran ceremonia de revelación se celebrará! ¡Habrá turistas viviendo de todo Japón!

─¿El castillo Azuchi va a ser revelado? Si bien acaba de declararle la guerra a Uesugi Kenshin, ¿está Nobuna cuerda? Ella parece extremadamente calmada.

─No. Por el contrario, ahora que Uesugi Kenshin-san y Takeda Shingen-san están procediendo hacia la capital al mismo tiempo, tenemos que pretender estar en calma, o sino las revueltas ocurrirán bajo nuestros pies. Como se esperaba de Nobuna-san.

─Conque es así. Por otro lado, te me estás pegando demasiado Yoshimoto-chan…

─¡Solo lo justo! La revelación del castillo Azuchi de Nobuna-san y la boda entre tu y yo, los ojos de la Shogun Imagawa Yoshimoto brillaban mientras se aferraba al brazo de Sagara Yoshiharu.

Imagawa Yoshimoto, la “Ex-Campeona de Totomi”, originalmente, su destino era que su cuello fuera tomado por el ejército Oda en la batalla de Okehazama. Debido a que Sagara Yoshiharu le perdonó la vida con la razón que “ella es una chica hermosa”, ella ahora es la shogun marioneta al mando de Oda Nobuna.

Ella tiene una personalidad egoísta que le deja los problemas a las demás personas para que lidien con ellos, una persona perezosa y una cabeza hueca con varios puntos débiles. sin embargo, con su piel blanca y largo cabello negro, ojos determinados, facciones bien proporcionadas, un pecho que no coincide con su delicado cuerpo, si solo hablamos de la apariencia ella puede competir con Oda Nobuna por la posición de “la belleza número uno del mundo”.

Esa Imagawa Yoshimoto, en ese sentido abrazó a su prometido Sagara Yoshiharu con un rostro sonriente y entrelazó sus largas extremidades alrededor de él.

─¿Por qué fui empujado por Yoshimoto-chan a una sala del té? En primer lugar, ¿por qué Yoshimoto-chan y yo tendremos una boda? ¡No lo entiendo!

Exacto.

Hubo varios giros y vueltas, y ahora Sagara Yoshiharu se ha convertido en el prometido de la Seii Taishogun, Imagawa Yoshimoto.

Las tropas Sagara que estaban preocupadas por la condición del cuerpo de Yoshiharu no pudieron acercarse a la sala del té… Yoshimoto los expulso con solo su espíritu.

─La vida en verdad es extraña. No sabes lo que ocurrirá. Cuando te conocí la primera vez, ni hubiera soñado que le consagraría mi corazón y alma a un chico tan salvaje y vulgar.

─¿Y-Yoshimoto-chan? Estamos solo pretendiendo, ¿verdad? Mira. Debido a que se hizo de dominio público en todo Japón que Nobuna esta en una relación romántica conmigo, el hombre del futuro, la reputación de Nobuna ha caído. Con el rumor sobre usurpar el Yamato Gose, hay enemigos en todas las direcciones. Por lo tanto, para deshacerse de los malos rumores, adoptamos el plan de celebrar una boda entre yo y una princesa que no sea Nobuna. No obstante, incluso si decimos que es una boda, es solo una actuación para engañar a las masas y sofocar los malos rumores.

─Oh. Nobuna-san escogió el camino del Tenka Fubu. Esa joven hermosa Princesa Guerrera obtendrá tanto el mundo como el amor, es un cuento imposible. La mayoría de los samuráis son hombres. Nobuna-san tiene que renunciar a eso para ganarse a los samuráis masculinos y que le juren lealtad. De otra forma aquellos chicos no entenderán “¿Por qué con ese extraño simio conocido como Sagara Yoshiharu?”

─En cuanto a Uesugi Kenshin-san de Echigo, debido a que los vasallos quieren hacer a la hermosa Kenshin su esposa, estaban repetidamente en desacuerdo y se rebelaban. Hasta aquí, Nobuna-san ha sido astuta al evadir el problema de reunir Princesas Guerreras como siervas, sin embargo, ahora ella ha alcanzado esta situación como resultado de expandir su territorio, se burló Yoshimoto.

─Si bien, ella es más fuerte en batalla que Takeda Shingen, la razón por la que ella fue incapaz de subyugar Kanto o avanzar hacia la capital, es que ella persistentemente luchó contra Takeda Shingen en Kawanakajima de Shinano, siempre ha habido discordia en las tropas vasallas de Echigo en lo que concierne a ella.

─Hay hostilidad en las tropas vasallas alrededor de Uesugi Kenshin… ella es hermosa a pesar que solo la he visto una vez, sin embargo, Kenshin parece como una persona misteriosa que no fuera de este mundo. Ella era preciosa. Como una doncella celestial o una diosa que ha descendido a la tierra.

─Si, claro. Nobuna-san y Shingen-san evitaron bien el cuidado y desarrollo de Princesas Guerreras del mismo sexo, sin embargo, debido a que Nobuna-san ya esta enamorada de ti, ya no hay esperanza.

─Mmm. Esa vez con la apertura de la Amano-Iwato, la relación entre los dos se hizo pública.

Con eso, era imposible hablar de otra manera.

─No hay ninguna Princesa Guerrera que pueda robar a Sagara Yoshiharu de Nobuna-san. Incluso si fueras un misterioso hombre del futuro, tú posición social no se emparejaría para tú compañera. No obstante, no hay ningún problema para mi que esta disfrazada como una general derrotada, y tiene una mejor apariencia que Nobuna-san. La más hermosa del mundo.

Oh, si se trata solo de la apariencia, ciertamente es verdad, Yoshiharu estaba involuntariamente convencido de eso.

─El único caballero que no se postraría ante mis encantos sería Kansuke Yamamoto que entregó su vida por estar con las chiquillas. En mi caso, no sería de extrañar que fueras arrebatado de Nobuna-san. Por el contrario, sería natural. Todos en Japón están convencidos. Exacto. Ahora es mi turno.

─Si, claro El mundo es de Nobuna-san, ¡sin embargo el amor es mío! Con nosotras dos, ¡ambas ambiciones se pueden lograr!

─Incluso así, ¿por qué Yoshimoto-chan se puso seria con respecto a mí? Espera. Calmate. Tus pechos se están prensando, tranquilizate.

─Los estoy presionando.

─Esssspera, ¿¡poooooorqué!?

Yoshiharu se dio cuenta que todo su cuerpo se estaba poniendo caliente mientras estaba con Yoshimoto.

Yoshiharu es un amante de los senos, sin embargo, no es un infiel. Por el contrario, él tenía la personalidad de una persona totalmente enamorada. No albergaba la intención de ser infiel con Yoshimoto, pero parecía qué de alguna manera u otra su cuerpo tenía una perspectiva diferente, y su cuerpo se sintió atraído por Yoshimoto y se puso rojo.

─Tú salvaste mi vida en Okehazama. Aunque hubo diversas razones, te he reconocido como el mejor hombre del mundo. Ya le he confiado el mundo a Nobuna-san, cumpliré mi amor contigo. Como resultado de hacerme pasar como una rehén de Nobuna-san, mi posición ha caído para ser una buena pareja con Sagara Yoshiharu, no me esperé que esta apariencia demostraría ser afortunada. ¡Ohohohoho! Algunas veces tienes que perder para ganar.

─¡No es un ohohohohoho! ¡Hay muchos más caballeros que son atractivos con una posición social mucho más elevada! ¿Por qué yo?

─Es porque salvaste mi vida. ¿No es natural?

─¡Esto y aquello son diferentes! ¡No ayude a Yoshimoto-chan porque quisiera una recompensa! Incluso si se trata de la Era Sengoku, no quiere ver a ninguna chica con su cuello cercenado a como de lugar, ¡no más que eso!

─Esa es la lógica del hombre que vino del futuro. Sin embargo, ese tipo de profundos sentimientos de amabilidad son irresistiblemente atractivos para las Princesas Guerreras de la Era Sengoku. Incluso ni me imagine en convertirme en tu esposa como una recompensa en ese momento. Sin embargo, antes de que lo supiera, gradualmente quede fascinada por tu amabilidad.

─Hieee~. ¡Mi corazón ya le pertenece a Nobuna! Por favor, si somos vistos de esta forma por Nobuna, ¡ambos seremos asesinados!

─Para ti que te mantienes rescatando las vidas de las doncellas una detrás de otra sin pensarlo, est es tu retribución. Esto es una buena medicina. Se dice que la Princesa Guerrera del clan Mori, Kobayakawa Takakage, esta loca por ti también, ¿verdad? Ella fue atraída por tu amabilidad y finalmente fue desechada sin que te otorgara hijos, que lamentable. Yo soy igual.

Cuando escuchó el nombre de Kobayakawa-san, el pecho de Yoshiharu dolía.

Por un período de tiempo, Yoshiharu sufrió una terrible herida en el campo de batalla, perdiendo sus recuerdos, y sirvió al clan Mori.

En ese momento, Yoshiharu se había olvidado completamente de Nobuna, para compensar a Kobayakawa por su amabilidad al salvar su vida, él puso todos sus esfuerzos al decir “¡Protegeré a Kobayakawa-san!”, Kobayakawa Takakage era una flor tardía, y la experiencia de Yoshiharu con el amor se reinició a cero.

Mientras ambos se profesaban un intenso amor entre ellos, ambos dudaban, Yoshiharu recuperó sus memorias súbitamente, e inesperadamente dio vuelta como si se tratara de una broma del destino, ocurriendo con él regresando al clan Oda.

Incluso ahora cuando recuerda el perfil solitario de Kobayakawa-san, Yoshiharu soltó un “ugh” y sostuvo su pecho.

─Cuando te hiciste íntimo de Kobayakawa Takakage, hubo circunstancias extraordinarias puesto que habías perdido tus recuerdos, sin embargo, yo soy incluso más miserable.

─¿Entonces a partir de ahora debería dejar morir a una chica a su suerte? ¡No puedo hacer tal cosa! No importan las consecuencias, lo que sea que suceda después, ¡no puedo hacer eso! Cuando perdoné la vida de Yoshimoto-chan, ¿cómo se desviaría la historia al ser ella salvada?, no pensaba en esa clase de cosas…

─Heehee. Eres tan tonto que se podría decir que esto te descalifica como un general de la Era Sengoku, Sagara Yoshiharu. Eres demasiado amable. Bueno, en marcha hacia el Castillo Azuchi. ¿O podemos tener un niño antes de la boda? Yo también estudié el método para hacer niños al leer un libro Namban.

─¿un libro Namban?

─Si. Una cosa llamada un libro ilustrado que ha cruzado desde Europa y se ha vendido en Sakai y Kyoto. También tienen un libro sobre hacer niños… p-por ejemplo, puedes usar tu pecho para complacer a los hombres… aunque eso no es algo que haya escuchado tanto en Japón…

─¡No digas esas cosas tan desvergonzadas mientras presionas tus pechos!

En cualquier caso, Yoshiharu aun no se ha “conectado” con Nobuna.

Encima de eso, debido a que estuvo entrenando como un pirata con la Flota Murakami por un tiempo, su cuerpo se había hecho más grande y tanto su fuerza física como el aguante se había incrementado más que antes, por no mencionar que él actualmente tenía un exceso de hormonas masculinas. No obstante, si tenía una aventura será asesinado por Nobuna por lo que nada puede hacerse. Además, mientras que Yoshiharu había ganado previamente un grado de inmunidad ante los enormes pechos a través de Shibata Katsuie y Yamanaka Shikanosuke, cuando perdió sus recuerdos en el clan Mori su inmunidad hacia dichos tesoros se había reiniciado. En otras palabras, Yoshiharu es un excelente chico saludable de la Era Sengoku… y estaba en sus límites.

─Ohohoho. Así que ya tocaste el pecho de Nobuna-san, que lindo.

─Ah, ah, el tamaño, mm, es diferente… me… gusta la diferencia entre una manzana y una sandía. El peso y la presencia que fueron transmitidos son totalmente diferentes. La manzana caerá debido al efecto de la gravedad, sin embargo, la sandía, ¡la sandía es el universo por si misma! ¡El universo! Esto es muy diferente Maldita sea, si Nobuna escucha esas palabras en verdad voy a perder mi vida, ─Vaya, vaya Mientras que parezco esbelta con ropa es natural. En primer lugar, no puedes entender el tamaño de mi busto con este junihitoe (un kimono de 12 capas de tela) Ohohoho.

─¿E-En verdad son tan grandes?

─Si. Probablemente rivalizan con las de Shibata Katsuie-san. Aunque naturalmente, soy la mejor en densidad y forma. Para ponerlo en las palabras de la mismísima Shingen, mis pechos son tan estables y majestuosos como una montaña.

[Nota del Traductor: En esta frase, Yoshimoto esta haciendo uso de las famosas palabras de Shingen. El Furinkazan de Shingen, introducido en el volumen 4 capítulo 5, el tema está aquí. La cuarta palabra, Zan, es el kanji de la montaña, que en el volumen 4 capítulo 5 significa tan estable como una montaña y de hecho se escribe con los kanjis 不動如山, Yoshimoto reemplazó el tercer kanji con 乳, que significa pechos.]

Con un rostro presumido, Yoshimoto estaba orgullosa de sus pechos.

─…Bueno, si los tocó… no seré golpeado por un castigo divino, ¿verdad?

─Este pecho solo te pertenece a ti.

─No, ¡alto! Exacto. Cuando acaricié el pecho de Katsuie, fui visto y golpeado por Nobuna como en las comedias románticas. Nobuna y Juubei-chan, ellas tienen un extremadamente preciso sentido del olfato, ¡ellas pueden oler lo que hago con las chicas! Además, ¡si tocó esos pechos de melón mi razón definitivamente colapsará!

─Vamos colapsa. No le he permitido a ningún otro hombre tocarlos aún. Estos te pertenecen solo a ti.

Aunque su personalidad siempre había sido despistada, el poder destructivo de la voz susurrante de Yoshimoto es descomunal.

Ya es fútil… ya que la sangre en su cabeza hervía y empezaba a desbordarse, Yoshiharu gimió.

─E-En este punto, bajaré a todos los santos repetidas veces. Calma Sagara Yoshiharu. ¡Namuamidabutsu, Namuamidabutsu! ¡Namumyohorengekyo! [Sutra del Corazón] cuando Bodhisattva Avalokitesvara practicó la profunda Prajnaparamita, él vio que las cinco skandhas estaban vacías; en consecuencia, el venció todas las enfermedades y sufrimientos. [Oración al Señor] Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga nosotros tu reino, que se haga tu voluntad, sobre la tierra así como en el cielo… cielo… ¡pechos! PECHOS, ¡QUIERO VER PEEEEEECHOSSSSSS!

[Nota del Traductor Inglés: Básicamente, Yoshiharu esta llamando a Buda y Cristo para que lo salven… no tiene cura….]

¡No sirve!

Incluso si puedo soportar la necesidad de ser infiel, ¡solo los pechos enormes son imposibles!

Independientemente de mi corazón, ¡mi cuerpo actúa por su cuenta!

¡Kobayakawa-san! ¡Juubei-chan! ¡Nobunaaaaaaa! ¡Qué alguien me detenga! ¿Por qué todavía soy un adolescente saludable? ¡Estoy en problemas! ¡En la ruina!

Yoshiharu estaba acalorado e involuntariamente recitó un pasaje bíblico, y se auto-destruyó.

Aquí esta un chico de bachillerato.

Yoshiharu gritó “uwaaaaa” y estaba a punto de saltar de frente hacía el generoso pecho de Yoshimoto.

─A propósito, he suministrado una carreta para ir al Castillo Azuchi. ¡Quiero ir inmediatamente a ver la torre del castillo! ¡Se dice que esa torre del castillo Azuchi es muy alta! ¡Quiero escalarla!

La espontanea Yoshimoto se levantó sin dudar y evitó la embestida de Yoshiharu.

Ella ya se había olvidado que había provocado a Yoshiharu con su gran pecho y sus susurros mortales.

─¡Fuguuu! ¡Mi nariz! ¡mi nariz!

─Oh, ¿qué hiciste Sagara Yoshiharu?

─…No. Fue solo un buen merecido castigo divino. Lo siento.

Si, Yoshimoto-chan es esa clase de persona, Yoshiharu se limpió su rostro que estaba manchado por su hemorragia nasal. Robé el corazón de la chica cuando le salvé la vida, si en repetidas ocasiones hago esto en todos lados se convertirá en un problema, él suspiró por la causa y el efecto de sus acciones, no había sido consciente hasta que Yoshimoto se lo hizo ver.

Si rescató a Shikanosuke, o Hanbei y Kanbei que son del mismo clan Oda, no se convertirá en un asunto problemático. Hay una relación de compañerismo igual a ser familia entre Hanbei y Sin embargo, el amor con Kobayakawa-san del clan Mori, esa relación se convierte en una situación problemática entre el clan Oda y Mori, sería el origen de los conflictos que no pueden ser fácilmente solventados.

─El sitio de la falsa shogun Ashikaga, Uesugi, Takeda y los Mori esta casi completo, ¿cierto? Si Nobuna-san desvela el Castillo Azuchi en ese momento, ella será la que mande.

─…Qué diablos En intercambio por hacer que el Templo Honbyo perdiera antes de lo que dice la historia, Uesugi Kenshin que nunca decidió aliarse históricamente con Takeda ha formado una red de encierro… hasta ahora, hay una tendencia en la historia para balancear algo cuando me he apresurado a cambiarla, sin embargo, ¡esta vez no hay forma de unirnos para balancearlos! ¿Qué debería hacer?

─Ahora, por ahora. Podemos lograrlo si se lo confiamos a Nobuna-san que me derrotó. No necesitamos preocuparnos en absoluto, ohohohoho, Yoshimoto se rio. Quizás Yoshimoto puede ser la persona más grande en la Era Sengoku, pensó Yoshiharu.

***

Echigo, Castillo Kasugayama.

El castillo de Uesugi Kenshin.

“El Dragón de Echigo”, Uesugi Kenshin, hasta aquí, casi todas sus batallas se habían desarrollado en Kanto.

Con la digna rival “El Tigre de Kai”, Takeda Shingen, ella había librado cinco batallas en la isla Kawanaka de Shinanogawa. En la “Cuarta batalla del Kawanakajima”, Kenshin y Shingen intentaron luchar hasta el final. La mayoría de los oficiales de ambos ejércitos terminaron heridos, y se dice que un gran porcentaje murió en batalla, fue una guerra sin cuartel, algo rara vez visto en la Era Sengoku.

Además, para controlar Kanto y revivir el clan Uesugi, ella había despachado continuamente tropas a Kanto y se hizo enemiga de Houjou Ujiyasu que tenía la ambición de subyugar Kanto.

El nombre original de Uesugi Kenshin es “Nagao Kagetora”.

El Shugo de Echigo (gobernador de provincia), la familia Nagao, era el apoyo principal del clan Uesugi.

En un punto, el gobierno Uesugi que estaba con el control de Kanto fue expulsado por los Houjou y huyeron hacia Echigo. ─Te transfiero todo el clan Uesugi a ti. ─Quiero que ataques a los Houjou de Kanto y revivas el clan Uesugi, a ella se le solicitó y se le entregó la sucesión del clan Uesugi, convertirse personalmente en la administradora de Kanto, cambió su nombre a Uesugi Kenshin, y en repetidas ocasiones envió tropas a Kanto.

Debido a que Uesugi Kenshin siempre lucha por el bien de la justicia, su territorio no incrementó.

Cuando Takeda Shingen invade Shinano, o después de causar un golpe demoledor a Houjou Ujiyasu que intentaba robar el área de Kanto, Kenshin regresaría a Echigo y al Castillo Kasugayama como el viento.

Ella era una comandante militar excéntrica que carecía de las ansías de territorio.

En cuanto a sus vasallos, no importaba cuánto lucharan su territorio no incrementó, y fueron continuamente arrastrados en esta guerra santa, por así decirlo, año tras año.

Sin la fuerza del talento en el campo de batalla llamada la personificación de la diosa de la guerra Bishamonten, Kenshin ya habría caído… No obstante, esta era la realidad. La invencible e invicta Uesugi Kenshin del Castillo Kasugayama nunca había sido invadida, sin embargo, debido a que era solicitada por varias generales, ella continuamente tuvo que luchar con sus dos grandes rivales, Takeda Shingen y Houjou Ujiyasu. Hasta aquí, ella no fue capaz de tener una victoria decisiva en la derrota de Kanto o Kawanakajima.

Tanto Shingen y Ujiyasu son comandantes famosas que representan a la Era Sengoku, sin embargo, Kenshin la genia de las batallas estaba mucho más allá, al punto de la divinidad.

Incluso el gran estratega llamado Kansuke Yamamoto que apoyaba al ejército Takeda, después de una meticulosa preparación, fue derrotado ante la anormal intuición de batalla de Kenshin tenía.

Shingen y Ujiyasu no podían defenderse contra los supremos ataques feroces de Kenshin de manera individual, y se dice que no tuvieron otra opción sino convertirse en aliadas mientras mantenían su mutuo desacuerdo entre ellas.

Sin embargo, Kenshin, tenía un hábito fatal que no coincidía con el de un general de la Era Sengoku… ella nunca castigaría a una persona que se hubiera rendido y los perdonaría incondicionalmente. Ella no tomaría los territorios de un general que se rindiera. No importaba cuántas veces la traicionaran, si se rendían ellos serían perdonados las veces que fueran necesarias.

Debido a que Kenshin no es una persona, sino una diosa… debido a que ella es Bishamonten.

Luchar por la justicia, para reformar a un villano a través de la piedad a una persona virtuosa, ese es el propósito de las guerras de Kenshin.

Por lo tanto, Shingen y Ujiyasu idearon un plan para perturbar la paz entre los vasallos de Uesugi, y se podría decir que obstruyeron los avances de Kenshin.

Kenshin despacharía tropas adonde fuera para demostrar justicia si se le pedía.

En la solicitud de Asai Asakura, ella había preparado tropas para marchar a la capital con el fin de luchar hasta el final con Oda Nobuna que reina sobre todo el país, sin embargo, Takeda Shingen interfirió y la obstaculizó. Además, al mismo tiempo que Kenshin no tenía un resentimiento personal en contra de Oda Nobuna, y carecía de la ambición de avanzar a la capital y convertirse en la gobernante de todo el país.

Sin embargo, cuando Kenshin presenció el milagro de la Amano-Iwato, ella súbitamente se decidió, ─Mi enemiga final de toda la vida es Oda Nobuna, hizo la paz con sus amargas rivales, Takeda Shingen y Houjou Ujiyasu, y la cadena de eventos formó la “Alianza Tripartía Aigoshi” que se convirtió en la piedra angular del segundo encierro de Oda Nobuna. Nada menos que un milagro en el período de los Estados en Guerra.

***

Kenshin quién visitó la capital en solitario y le declaró la guerra a Oda Nobuna en Kyoto, ahora estaba acuartelada en el Bishamondo dentro del Castillo Kasugayama, y estaba tocando el biwa.

Kenshin pasa la mayor parte de su tiempo cuando no esta en batallas en el Bishamondo.

Esto es debido a que Kenshin que nació con un cuerpo sin ninguna pigmentación, es débil a la luz del día.

Sin embargo, eso no es todo.

Cuando el momento de despachar tropas se acerca, Kenshin permanece en el Bishamondo y espera por la voz del Bishamonten.

En el clan Uesugi, no hay consejos de guerra para reunir a todas las tropas vasallas.

Todas las batallas son decididas por Kenshin después de escuchar la voz del Bishamonten.

Solo la Princesa Guerrera escogida como la nueva estratega, Naoe Kanetsugu, era permitida a permanecer en frente de la puerta del Bishamondo y proteger a Kenshin.

─Kenshin-sama, hemos hecho la paz con Takeda Shingen que obstaculizaba nuestro avance a la capital, dejaré que las tropas de avanzada partan a la capital con Shingen. El tiempo se acerca. En esa ocasión, Kenshin-sama aceptará el gran mando de las fuerzas de avanzada hacia la capital.

El gran número de disturbios que se levantaron en el camino hacia la capital en la zona de Hokuriku entre Omi y Echigo fueron debilitados después que los partidarios del Templo Honbyo que componían la fuerza principal se desarmaron y regresaron a ser campesinos siguiendo el acuerdo de paz entre el Templo Honbyo de Osaka y el clan Oda.

Tanto el padre y el abuelo de Kenshin perdieron sus vidas luchando contra los alborotadores de la zona de Hokuriku.

Esta es la razón por la que Kenshin estaba destinada a no ser compatible con los alborotadores. Habiendo dicho esto, no era posible para ella ejecutar un acto tan cruel como exterminar a los seguidores que habían encontrado la salvación al mantener viviendo en estos tiempos tan desesperanzadores y turbulentos.

La fe que la gentil Kenshin lleva como “justicia” y “piedad”, “la amabilidad puede acabar con un enemigo”, acuñando dichos ideales se convirtieron en sus grilletes en este período de los Estados en Guerra.

La realista Takeda Shingen incitó a los grupos de revoltosos en Hokuriku muchas veces e interfirió con la guerra santa de Kenshin, sin embargo, Kenshin todavía no podía destruir los alzamientos.

No obstante, ahora, la mayoría de los seguidores se habían ido y los alzamientos perdieron poder, algunos de los seguidores de la facción de la resistencia quedaban, sin embargo, solo las familias locales que estaban arraigadas a esa tierra continuaron su resistencia contra el mandato del clan Uesugi.

La familia Jinbo de Ecchu que perdió la mitad de su poder militar de los alborotadores de Hokuriku.

Los Hatakeyamas de Noto que tenían grupos vasallos en la facción de Kenshin y Oda.

La Kaga de Echizen que se alió con la primera general del clan Oda, Shibata Katsuie, para defenderse contra el avance de Kenshin hacia la capital.

Si derrotó a aquellos tres grupos de una vez, puedo tener una batalla decisiva con Oda Nobuna.

─Nuestro gran deseo de la resurrección del distrito Kanto de Uesugi Kanrei fue virtualmente alcanzado por la Alianza Tripartía Aigoshi. El problema de la posesión de Kawanakajima también fue resuelto. Ahora es el momento para Kenshin-sama, los territorios de los otros paíes… debe conferir la gran decisión de robar Ecchu, Noto y Kaga por la fuerza.

Mientras Uesugi es siempre victoriosa, ella no tomó los territorios de los otros países.

Ella no era como una daimyo del período Sengoku en este sentido.

Para impartir justicia al mundo lleno de guerras, destruir la inmoralidad y derrumbar los motivos maliciosos de todo el mundo para que puedan renacer como buenas personas, la guerra no tiene que tener avaricia o beneficios de por medio.

Solo esta vez, Kenshin debe ir a través de los demás países en sucesión para llegar a la capital.

Como antes, le permití a las familias poderosas de las personas originarias de esos lugares jurar su lealtad y reconocí sus propiedades con los métodos de Bishamonten.

Mientras Kenshin esta avanzando a la capital a través del área de Hokuriky, lentamente con un corazón lleno de justicia y piedad, su eterna rival, Takeda Shingen, llegará a Omi con una fuerza impetuosa.

Takeda Shingen no vacilará Sin piedad.

Cuando ella decide no moverse será imperturbable como una montaña y no se moverá ni una pulgada, y se apresurará hacia el país enemigo con la velocidad del rayo cuando ve una buena oportunidad.

Invadiendo como el fuego, eso todo lo que significa.

─Kenshin-sama, nuestra antigua forma de vida ha cambiado completamente. Será beneficioso para Takeda Shingen si llegamos tarde. ¿Será Kenshin-sama que continuó su solitaria guerra para impartir justicia en estos tiempos caóticos?, ¿o será Takeda Shingen que no disimula sus ambiciones y deseos? Quién será la que se convertirá en la ganadora, esto será determinado en esta guerra de avance hacia la capital.

Naoe Kanetsugu gimió.

El milagro “Alianza Tripartía Aikoshi”

La triple alianza en que estaban Kai, Sagami y Echigo.

Takeda Shingen de Kai.

Houjou Ujiyasu de Sagami.

Uesugi Kenshin de Echigo.

El proceso en que aquellos tres clanes vinieron con una alianza y formaron el “encierro Oda”, Kanetsugu miró en retrospectiva… cuando Uesugi Kenshin convocó una cumbre a tres bandos en Kamakura con Takeda Shingen y Houjou Ujiyasu, Kanetsugu estaba pendiente a lo que Kenshin preparó ante cualquier situación inesperada.

***

Yendo un poco atrás en el tiempo.

La “Alianza Tripartía Kou Aikoshi” entre Uesugi Kenshin y Takeda Shingen era un milagro en la historia mediado por Houjou Ujiyasu, “La reunión de alianza en el Santuario Tsurugaoka Hachiman”.

En este momento histórico, la presencia de Naoe Kanetsugu como asistente de Kenshin fue permitida. El Santuario Tsurugaoka Hachiman en Kamakura, la provincia Sagami es la tierra santa del Bando Samurái.

La oficina administrativa del primer gobierno samurái de Japón, el Shogunato Kamakura, estaba en esta tierra.

En el tiempo cuando Uesugi Kenshin todavía era llamada Nagao Kagetora, después de tomar el nombre familiar de su caído clan Kanto kanrei que fue expulsado por los esquemas de Houjou Ujiyasu para conquistar Kanto, ella invadió Kanto y encerró a Houjou Ujiyasu en el Castillo Odawara. El lugar donde la ceremonia para asumir la oficina del kanrei de Kanto se ejercía, era este santuario Tsurigaoka Hachiman.

Naoe Kanetsugu personalmente presenció la escena imposible de las tres Princesas Guerreras que continuaron la competencia por la hegemonía de Kanto de los Estados en Guerra, se reunieron en este salón, y no podía detener su cuerpo del estremecimiento.

─La hermana menor del anterior shogun, Ashikaga Yoshiaki, es la legítima shogun. Debo traer la justicia divina a ustedes dos que han perturbado el orden en Kanto. Sin embargo, con la orden de Ashikaga Yoshiaki-sama, debo avanzar a la capital. Además, que esa mujer codiciosa de Oda Nobuna es imperdonable. Para abrir la Amano-Iwato, tomar el mundo, y aferrarse a un amor con una gran diferencia en la posición social, no hay final para las ambiciones de esa mujer. Ella es más avara que tú, Takeda Shingen.

La Bishamonten de Echigo, Uesugi Kenshin.

Kanetsugu venera la fantástica apariencia con ojos rojos como de conejo y piel tan blanca como la nieve.

No desea territorio. Por lo tanto, Kenshin no es una general de los Estados en Guerra. Ella lucha por restaurar la justicia y el orden. Cuando es solicitada por una persona débil, ella llevará a cabo una guerra santa sin pedir una recompensa.

Y, la Kenshin que Kanetsugu observó por tanto tiempo, era una persona muy solitaria.

Kenshin había perdido a su padre y hermano mayor temprano en su vida. En cuanto a los vasallos que tomaron el lugar de su padre y hermano y apoyaron a Kenshin, pasaron a mejor vida, uno tras otro. Ella prometió una “vida de abstinencia sexual” para vivir como una encarnación de Bishamonten.

Ella mantuvo alejados a los hombres, prohibiéndose enamorarse, y en cuanto sus vasallos morían uno tras otro, la soledad de Kenshin incrementó.

─Hmph. Pensé que nunca nos necesitaríamos reunir otra vez, sin embargo, eres la misma de siempre Uesugi Kenshin. ¿Es el deseo de una persona tan odioso? Mientras nosotras tres estábamos luchando de este modo en el este, Oda Nobuna ha tomado ventaja de esto y tomó la delantera. La capacidad para hacer que el Templo Honbyo abriera sus compuertas, la vencedora que tomó el control del mundo es Oda Nobuna. Si ambas queremos avanzar a la capital, esta es nuestra última oportunidad.

El Tigre de Kai, Takeda Shingen.

En contraste con la general justiciera, Kenshin, ella se ganó el poder como una general de la era Sengoku al invadir los otros países sin reservas y expandió su territorio, la Princesa Guerrera que logró esto se dice que era la candidata número 1 para ser la siguiente gobernante de todo el país.

La famosa comandante que liberó una feroz batalla cinco veces contra Kenshin en Kawanakajima.

Las dos grandes rivales que no ceden ni un paso, las artes militares de Kenshin y la sabiduría de Shingen hizo que librarán esfuerzos desesperados en las batallas sin llegar finalmente a una conclusión, cuando Oda Nobuna de repente ascendió en esta etapa y tomó el mundo.

Por lo tanto, Shingen también llego a una decisión imposible.

Entonces, al mismo tiempo que Uesugi Kenshin vio el cabello rojo de Takeda Shingen mientras entraba a la habitación, sus blancas mejillas se sonrojaron levemente.

Era un cambio extremadamente pequeño que un forastero no sería capaz de notar, sin embargo, Naoe Kanetsugu que siempre observa a Kenshin, la usualmente tranquila Kenshin-sama se ve de algún modo diferente.

Ella es tranquila, melancólica y sus sentimientos no salen a la vista, Kenshin siempre debería llevar consigo la “encarnación de Bishamonten”. Solo enfrente de Takeda Shingen sus sentimientos eran confundidos como los de una niña pequeña.

Por otro lado, Takeda Shingen, aunque estaba sentada a una distancia donde ella podía extender su mano y tocar a su enemiga mortal Uesugi Kenshin, estaba tranquila y autocontrolada.

Naoe Kanetsugu vio la forma de la comandante perfecta de Takeda Shingen aquí.

Después un largo silencio continuó entre ambas, la primera persona en hablar con la otra parte fue inesperadamente Uesugi Kenshin.

─Takeda Shingen. ¿Me atacaste y previamente bloqueaste mi avance a la capital y abandonaste a Asai Asakura que fue atacado por las huestes Oda en un movimiento?

─Si, puede que sea así.

─Asai Asakura debería haber sido un amigo que formó una alianza contigo para luchar juntos contra Oda. Aunque descartar alianzas es tu especialidad, eres tan egoísta hasta el mismísimo final.

─Es diferente Kenshin. Debido a que no me mataste en Kawanakajima, terminé de esta forma. Si estás molesta, deberías enojarte contigo misma. ¿O deberíamos estar felices que estamos vivas y pudimos encontrarnos otra vez? Algo imposible ha ocurrido por esto.

─……

¡Kenshin en silencio sostenía una vara de bambú en su mano! Y al arrojó contra el suelo.

─Entonces comencemos la batalla final ahora. La sexta batalla de Kawanakajima.

─Bueno. Es lo mismo que antes, tú solo puedes hablar con una persona por medio de la batalla, Uesugi Kenshin.

─No deberías hablar. Soy Bishamonten. Lucho por la justicia y aplasto la inmoralidad, y reformo a los villanos a personas virtuosas. Solo he vivido por esta razón. La mujer codiciosa eres tu. La mujer que desterró a su padre y robó todo el país de Kai. Siempre tratas de ensuciar mi virtud con deseos.

─…Kenshin. ¿Te estás quejando ahora? El momento cuando tú y yo vimos la apertura de la Amano-Iwato, fijaste a Oda Nobuna que se colocó en el puesto de la más fuerte en el país como tu enemiga final, deberías haber decidido luchar contra Oda Nobuna.

─Al momento cuando vi tu rostro, mis pensamientos cambiaron. Shingen. ¿Por qué causaste tantos sacrificios con Kawanakajima y no me haces un comentario de reproche? Soy la enemiga que derrotó a tu hermana menor.