Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 7

Capítulo 1: Cadenas De Dudas Complejas

Parte 1

Después de que terminó el curso de intercambio, Blair estaba en proceso de transferencia.

Uhh, ¿Por qué tiene que ser así …?

La puesta de sol ha teñido el cielo de un color carmesí. Después del entrenamiento práctico en la tarde, el Escuadrón E601 estaba en sus habitaciones.

Aprendiz a Mago Aéreo, primer año —— Yuri Flostre parecía tener una buena expresión. A la vista de ella, Misora y las demás se reunieron en un asiento junto a la ventana.

Misora y sus amigas susurraron al lado del asiento de Rico frente a la ventana, y separaron todo el salón de clases del lado diagonal del pasillo.

Es como si trataron de hacer que Yuri no pueda unirse a la conversación. Las tres personas, Misora, Rico y Lecty, se acercaron y hablaron en voz baja. Solo hay una cosa de la que Yuri está segura, es decir, que no están dispuestas a unirse a su conversación.

Desde los primeros días, Yuri se sintió alejada de Misora y las demás.

Disconforme por esto, Yuri sospechaba.

¡No debo ser odiada por todas…! Después de la batalla del curso de intercambio, pensé que me había convertido en parte del Escuadrón E601 …

Justo en este momento, una transmisión en la academia sonó. La Líder de los Magos Aéreos estaba buscando a Yuri, pero Yuri quien estaba inmersa en sus pensamientos, no se dio cuenta.

Una chica con un largo cabello rojo y brillante —— Misora Whitale descubrió que Yuri estaba pensativa y le recordó.

“Ehm … ¡Yuri-san, te están llamando!”

“¿Eh? … Ah, gracias…Gracias por recordármelo”

Yuri emergió con una mirada astuta y entrecerró los ojos, mirando a las tres personas que una vez más seguían susurrado en su conversación secreta. Trato de escuchar, concentrándose totalmente, pero aun así no pudo entender de que estaban hablando.

Yuri dio un largo suspiro.

Han pasado varios días desde el curso de intercambio, y este tipo de cosas siempre pasa después de terminar con el entrenamiento practico. Las tres personas, incluida Misora, se mueve de inmediato hacia el asiento de Rico y mantienen una conversación privada.

Para Yuri, la hermosa chica parecida a Venus —— Rico Flamel no susurra con sus compañeras. Sentada en la silla, ella movió sus ojos hacia Yuri.

“¿Qué pasa? ¿Por qué me miras? Es normal que me miren, no puedo evitar ser una diosa”

Después de escuchar las palabras de Rico, Yuri se quedó en silencio.

Yuri está completamente confundida acerca de la sensación de alienación entre Misora y sus amigas. Yuri es una estudiante de primer año, y Misora y las otras son estudiantes de segundo año de la academia preparatoria. El año académico tiene dos años de diferencia. Al mismo tiempo, Yuri también es miembro de la Guardia Real y es objeto de reconocimiento en toda《Mystogan》

Quizás debido a estos factores, se ha formado una distancia entre ella y Misora y las demás.

El instructor, Kanata. También está en el salón del escuadrón, pero él está ocupado escribiendo el informe en su escritorio, y parece no haber notado esta serie de condiciones.

“Ehm … Yuri-san. Te están llamando por la radio,

¿No te importa?”

Una pequeña chica rubia —— Lecty Eisenach le dijo a Yuri.

“… Tienes razón. Gracias por recordármelo, me iré”

A pesar de la incapacidad de pensar en esta situación, Yuri decidió a regañadientes ir a donde la llamaban.

La razón exacta de la sensación de distancia no se ha encontrado.

“””¡Buen trabajo—!”””

Al ver que Yuri se iba a ir, Misora y las demás se despidieron de ella.

Yuri salió de del salón con una expresión irreconocible.

A la mañana siguiente. División de los Magos Aéreos. Clase C – Segundo año.

Al final del seminario diario, Chloe saludo desde su asiento a Yuri con la mano. Al otro lado de ella se encontraba Kanata con un café enlatado que probablemente lo usa para combatir la somnolencia.

“¿Ocurre algo?”

Cuando Yuri preguntó, Kanata pregunto rápidamente:

“Yuri, ¿Estas libre este fin de semana?” “No tengo nada que hacer… ¿Qué ocurre?” “Ya veo. Está bien”

Kanata levanto su mirada sonrió.

“¿Puede dejar un espacio libre en la tarde del fin de semana? Quiero comprar algo ¿Puedes acompañarme?”

“Puede ser …”

Hace mucho tiempo que tomé la iniciativa para salir el fin de semana. Por muchas razones, esto no ha sucedido una vez en medio año. Antes de esto, Yuri a menudo trabajaba duro con él en vacaciones. Sintiendo que los dos restauraban su relación, Yuri estaba feliz, su corazón saltaba de alegría.

“En     este     caso,     ¿Puedes     hacer     ejercicios extracurriculares conmigo después de eso?”

“Bien ~ ¿Cuántos planeas practicar?” “¡Por supuesto, hasta que oscurezca!”

Rara vez tiene esta oportunidad, Yuri desea aceptar la guía intensiva de Kanata.

Sin    embargo,    cuando    Yuri    respondió,    Kanata inmediatamente dijo:

“Ah, no funcionará” “¿Por qué?”

“Bueno~ No puedo ir demasiado tarde. Tengo planes”

“… ¿Planes?”

“Bueno, un plan es un plan”

“No hay nada que explique esa respuesta”

“Como sea, en resumen, este es el caso … De todos modos, ya te lo he transmitido. En cuanto al día, te estaré esperando en frente del puesto de helados al que voy a menudo a las 3 pm, y pasaré cuando llegue el momento”

Yuri, que tenía dudas en su corazón, estaba a punto de abandonar su asiento, le preguntó como si de repente pensara en algo:

“Por cierto, Yuri. Has estado en el Escuadrón E601 por un tiempo, ¿Has tenido algún problema?”

En ese momento, la expresión de Yuri fue rígida. “¿A-A que te refieres?…”

No puede ser ¿Senpai está preocupado porque no me mezclo con las demás chicas del Escuadrón? …

“No, no hay nada especial en eso. Solo quería preguntar. Después de todo, soy tu Instructor”

“……………………”

No quiero mostrar una apariencia vergonzosa delante de él. Incapaz de revelar sus problemas a Kanata, la cara de Yuri se arrugó.

“¿Uhm? ¿Hay algún problema?” “No…No…Nada …”

El entrenamiento transcurrió sin problemas y gradualmente se estableció un acuerdo tácito con la cooperación de Misora y las demás.

Además, el indescriptible sentido de alienación puede ser solo un malentendido.

“Bueno, si no hay problemas, mejor … Porque si a veces actúas como otra persona, será malo para los demás. Aunque pareces odiar la amargura, aun así tratas de tomar café delante de las demás personas”

“¡E-Ese no es el caso! ¡R-Realmente me gusta el café!”

Una vez más, Kanata dio en el grano. Yuri no pudo evitar inclinarse hacia adelante y discutir. Sin embargo, Kanata respondió con calma:

“¿En serio? Entonces bebe esto”

Con su otra mano le entregó un café enlatado que descansaba sobre la mesa. Yuri lo tomo y rápidamente estimo que solo hay menos de la mitad del peso.

“¡Eh! ¡Eso es imposible para mí…!”

¿Qué debo hacer? Aunque realmente odio el café,

¡La mitad del café ya se la ha bebido Kanata…! Yuri se tragó secretamente saliva. En otras palabras, esta es una gran oportunidad para un beso indirecto.

Yuri está decidida a levantar la cafetera lentamente. Sin embargo, en este momento, el otro lado recuperó la lata de café.

“¿Qué pasa? No seas terca”

Luego levantó la lata de café y tomó un gran trago. En ese momento, descubrió que Yuri tenía un arrepentimiento boca abajo.

“¿Qué pasa? ¿Estas decepcionada?”

“¡Yo…No estoy decepcionado …!”

“Tu expresión claramente dice “Estoy muy decepcionada””

“¡Claro que no! ¡Me iré ahora mismo!”

Finalmente, Yuri salió del aula con ira. Por lo tanto, Yuri no puede buscar algún consejo sobre su [Torpeza] con las demás.

Así que —— En la mañana del fin de semana.

En la habitación del dormitorio Artemia, Yuri estaba despierta con el hábito habitual. Después de ingresar a la academia, Yuri prestó atención a mantener una vida estable. Simplemente comió el desayuno en el restaurante para estudiantes, luego limpio su ropa y organizo su habitación. Este es el hábito de las vacaciones de Yuri. Está claro que la mayor parte del tiempo se la pasa en la academia, pero el salón del escuadrón naturalmente se volverá más y más caótico, y Yuri se siente increíble.

Después de completar la rutina, ya son mas allá de las 10 am. La hora de la cita con Kanata es alrededor de las 3 pm, todavía tiene hay tiempo libre. Justo cuando Yuri iba pasando por la sala de estar—

—

“¿Eh? Yuri-san, buenos días”

Con un memo en su mano, Misora la saludo. “Si…Buenos días, Misora-san”

Yuri también saludo a Misora. En ese momento, Yuri descubrió que la cinta en el pecho de Misora no estaba equilibrada.

“Tu cinta esta desacomodada. No hay nada de malo en perder un poco de tiempo, para mantenerte impecable”

“¿Eh? B-Bueno… Gracias…Muchas gracias”

Yuri ajustó la cinta de Misora con un movimiento experto. Misora. se estrelló por un momento e inmediatamente lanzó una mirada respetuosa a Yuri. En este momento, Yuri parecía como una Onee-san incomprensible.

Y así, el memo se resbaló de las manos de Misora y flotó en el aire hasta caer en el suelo…

“¡Ah …!”

“Ah, no importa. Yo voy” “¡S-Sobre eso…!”

Yuri dejó de pensar en Misora y tomó la nota. En ese momento, el contenido de la nota de papel saltó inadvertidamente a los ojos de Yuri.

“Tocino, lechuga, aguacate, berenjena, harina, aceite de oliva y …”

Es una lista de muchos ingredientes.

“Parece que son muchos ingredientes. Como los de una fiesta”

“¿D-D-De qué estás hablando?” “¿Por qué estás tan asustada?” “¡No…No es nada …!”

“En otras palabras, hay demasiadas cosas para comprar”

Después de que Yuri murmuró para sí misma, tuvo una luz destelló. Hoy estoy progresando, es raro tener esta oportunidad, ¿por qué no usar el tiempo libre para ayudar a Misora-san a los comprar ingredientes? —— Quizás esta es una buena oportunidad para tener una buena relación con Misora-san.

“Misora-san, déjame ayudarte a comprar estas cosas”

“¿¡Eh!? Eso no es bueno. Yuri-san es una persona muy ocupada”

“No importa. Por favor, déjame ayudarte” “P-Pero…Es muy irrespetuoso…”

¿Irrespetuoso? Yuri es educada y firme al solicitar un discurso cortés. Aunque Misora la ha estado rechazando constantemente, aun así Yuri simplemente asintió.

Un gran centro comercial ubicado en los suburbios de la ciudad.

Aquí se ubican instalaciones de entretenimiento, ropa, alimentos frescos y muchos otros negocios. Yuri le dijo a Misora que podía comprar todos los ingredientes de la lista, y luego fueron al área de alimentos frescos en el primer piso del centro comercial.

Yuri caminó en el área de ventas con un memo en su mano, y Misora empujó el carrito de compras para encontrar el objetivo. Yuri proporciona consejos sobre las ventajas y desventajas de los ingredientes y la reputación de la tienda.

“Ah, las verduras del otro lado son mejores” “¡¿E-En serio?…!”

“Sí. También hay otras cosas. Es mejor no comprar los platos de acompañamiento confeccionados de esta tienda. Ya que convertirán los ingredientes de la fecha estipulada en un plato de acompañamiento, extiende la fecha efectiva”

“¡Eh! ¿Hay tales trucos …?”

No solo es en poder de combate, sino que también tiene un gran conocimiento de la vida.

“Yuri-san sabe mucho”

“Porque ocasionalmente vengo aquí para comprar cosas. Además, los huevos aquí son más baratos y en vacaciones son un 20% más baratos de lo normal”

Misora agregó algunos puntos. Yuri le devolvió una sonrisa.

Después de eso, las dos siguieron hablando felizmente y continuaron comprando el itinerario.

En el proceso de comprar juntas, Yuri no se sintió incomoda. Parece que tal vez realmente pensó en ello demasiado. Cuando las dos juntas pusieron los ingredientes en la bolsa después de ——

“E-Ehm …Yuri-san” “¿Ocurre algo?”