Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 7

Capítulo 9: Pandemonium

–Unos momentos después de eso.

Kamito y su grupo llegaron al lugar histórico que la «División de Ruptura» antes había utilizado como su fortaleza.

“¿Es este realmente el lugar?”

“… Sí, no nos equivocamos al respecto.”

Ante la pregunta dudosa de Ellis, Claire tragó una bocanada de aire.

La pregunta de Ellis no era sin razón. Actualmente, los alrededores de las ruinas estaban llenos de un aura siniestra que no correspondía con la de una barrera construida por un elementalista.

“Parece completamente diferente a la última vez que vinimos aquí…”

Kamito intervino mientras colocaba una mano en «Terminus Est» en su cintura.

“Esto ya es el interior de la barrera de esa bruja – Tengan cuidado.”

“Es casi como la guarida de una araña. El aire es bastante turbio.”

Shao escupió sus palabras.

Ingresar a la «fortaleza» cuidadosamente construida de una elementalista era como atacar un castillo seguro. Sin suficiente superioridad en potencial de combate, violar las defensas sería imposible.

(Sobre todo una «fortaleza» construida por una doncella experta en rituales mágicos–)

Sintiendo una ilusión como si sus pies estuvieran caminando a través de un pantano fangoso, Kamito continuó su camino.

La entrada de las ruinas estaba abierta como una boca de la oscuridad, invitando a las víctimas a una trampa obvia.

“… Esto es exactamente igual que el «Pandemonium» de la leyenda.”

NdT: Pademonium (Pandemonio): deriva del Griego (παν/pan que significa “todo” o “cada uno” + δαιμόνιον/demonium que significa “pequeño espíritu” o “pequeño ángel” o también como lo interpretaron los cristianos, “pequeño demonio,” y luego, “demonio”). La palabra, traducida libremente como Todos los demonios, es el nombre inventado por John Milton para la capital del Infierno, “la Alta Capital, de Satán y sus acólitos”, construida por los ángeles caídos a sugestión de Mammon al final del Libro I de El paraíso perdido (1667).

Así mientras Claire murmuraba, en ese instante–

“¿¡…Algo viene!?”

Kamito detuvo sus pasos y volteó para mirar al negro cielo nocturno.

Al instante, numerosos círculos mágicos aparecieron en el aire- toda la zona estaba cubierta por la luz parpadeante carmesí.

Entonces–

Desde los círculos mágicos, un enjambre de innumerables seres de formas extrañas estalló como una marea.

Ojos gigantes con varios brazos que crecían fuera de ellos. Ardientes cráneos que se reían fuertemente. Una ameba amorfa se desplomó. Gigantes con cabezas brotando de sus brazos y hombros. Sombras esféricas se expandían contraían incesantemente–

“¡… Espíritus demoniacos!”

“¡Nosotras, las «Cuatro Dioses» fuimos exterminadas por estas cosas!”

Con el fin de proteger a Linfa, Shao preparaba su elemental waffe, los «Colmillos de Tigre Divinos».

“Pero estos números… ¡no se pueden comparar con la última vez!”

Decenas, cientos, miles – el enjambre de espíritus demoníacos estaba aumentando sin límite, formando un terreno de juego una nube negra envolvía toda la zona de las ruinas. Aunque Sjora Kahn era conocida como la demonio lanzador, convocó a un enorme número de espíritus demoníacos que debía ser imposible. Muy probablemente, las antiguas ruinas funcionaban como una especie de dispositivo de invocación.

“¡Colmillos de hielo, vayan y perforen- «Freezing Arrow»!”

Rinslet desató flechas de hielo, derribando docenas de espíritus demoníacos en sucesión.

Sin embargo, esto no era más que una gota en el balde. La tasa de aumento en número superó en gran medida los esfuerzos de Rinslet.

“… Esto no tiene remedio. Frente a tales números de espíritus como oponentes, esto nunca se terminará.”

Claire gritó mientras barría enemigos a lo lejos con su látigo de fuego.

“…”

Observando el enjambre, Kamito reflexionó un rato, y luego dijo:

“Hey, tengo un sugerencia–”

“¿Qué?”

“Dejeme estas cosas a mí. Claire y las demás, ¿por qué no van a rescatar a Fianna?”

Cortando el espíritu demonio delante de él por la mitad, Kamito sugirió.

“¡… De ninguna manera! Incluso para ti, Kamito, estos números son–”

“Vas a agotar tu poder divino muy rápidamente y te volverás incapaz de usar tu elemental waffe!”

Claire y Rinslet al instante se opusieron.

De hecho, el consumo masivo de poder divino de «Terminus Est» era su primera y única debilidad.

–Pero, por supuesto, Kamito ya era consciente de ello.

“No hay problema. Después de todo, tenemos a una gran princesa imperial aquí, que es muy experto en danzas rituales, ¿verdad?”

“Hmm, puedes confiar en mí.”

Vestida con el «Kirin» del elemental waffe de las «Seraphim Feathers», Linfa golpeó su pecho delgado como el papel con confianza.

“Haciendo uso de las líneas de ley de la «fortaleza» para obtener bendiciones será completamente sin esfuerzo.”

“Voy a estar a cargo de custodiar a Linfa-sama. Kamito, se centrará en la destrucción de estas cosas.”

Usando los « Colmillos de Tigre Divinos», Shao al instante barrió a los espíritus demoníacos en la entrada del santuario.

“… Entiendo. Entonces voy a dejar este lugar para Kamito y el resto aquí. ¡Vamos!”

Claire tomó una acción rápida, tan pronto como tomó su decisión. Asintiendo con la cabeza brevemente como agradecimiento, corrió hacia la entrada del santuario, junto con Ellis y Rinslet.

“¡Estoy confiando en que las chicas rescaten Fianna!”

“¡Sí, no cabe duda de que la traeran de vuelta!”

Kamito observó cómo las tres desaparecieron en las profundidades del santuario–

Por un instante, Kamito relajó por completo sus hombros.

“Muy bien, con eso, ahora puedo usar sus técnicas de espada sin ninguna reserva -”

Lamiéndose los labios resecos, Kamito sonrió sin miedo.

“… Venga, lacayos de tercera categoría. Yo me haré cargo de todos ustedes, no importa cuántos de ustedes sean.”

En el instante siguiente, varios cientos de espíritus demoníacos corrieron hacia Kamito todos a la vez.

***

“¡Evil winds–, vayan y alboroten!”

“¡Conviértete en cenizas, bola de fuego!”

Usando cuchillas de viento lanzadas como olas furiosas, el enjambre de espíritus demoníacos en el pasaje fue eliminado de una vez. Mantadas en el tornado, las llamas abrasadoras quemaron intensamente.

Aunque todavía había muchos espíritus demoniacos dentro de la capilla, eran mucho menos que los que estaban afuera. Exterminando a los espíritus demoníacos que iban apareciendo como burbujas, Claire y su grupo siguieron avanzando por el pasillo.

“¿Kamito estará bien?”

“No te preocupes por ese chico.”

Mientras Ellis expresaba su preocupación, Claire negó con la cabeza.

(… Así es, ese chico nunca perderá.)

Al instante en el rostro de Kamito surgió en su mente, Claire encontró inexplicablemente sus mejillas hirviendo como si fueran quemadas por un fuego.

Lubdub – el latido en su pecho se intensificó también.

(¡…N-No, e-esto no es nada de eso!)

Claire sacudió la cabeza como si tratara de negar la idea.

(M-Maldita sea, todo es culpa de Fianna por decir algo raro…)

“Claire, ¿qué te pasa?”

“¡N-nada de importancia!”

Claire blandió su látigo de fuego y envió a los espíritus demoníacos ante ellas a volar.

Como el sonido de sus pasos sonando en la superficie dura de la tierra, el trío continuó avanznado a lo largo del largo pasillo que parecía extenderse a quién sabe dónde.

“… No sabía que estas ruinas fueron tan extensas.”

¿Serían capaces de encontrar a Fianna medio de tan extensas instalaciones? Así mientras Claire comenzaba a preocuparse–

De repente, el pasaje se abrió para revelar un amplio salón.

“Ten cuidado. Esto podría muy bien ser una trampa.”

Con un gesto de la mano, Claire produjo iluminación utilizando magia espiritual. De repente, una figura desplomada apareció en el fondo del gran salón. “¿¡Quién es!?”

Claire preparó el látigo de fuego con cautela, entonces–

“Espera… ¡Soy yo!”

“¿¡…Fianna!?”

Tumbada en el suelo estaba Fianna cuyo uniforme estaba todo cortado y andrajoso.

“¿¡Q-Qué te pasó!?”

“¿Estás herida?”

El trío rápidamente corrió.

Fianna bajó la mirada, como si ofreciera disculpas.

“Sí, yo fui capaz de encontrar una oportunidad para escapar, pero mi pie–”

Ella mostraba una expresión de dolor. Parecía que se había torcido el pie.

“¿Eres capaz de sostenerte en pie?”

“… Uh, sí.”

Mientras Fianna extendía la mano, Claire estaba a punto de tomar su mano cuando– De repente, ella fue golpeada con un sentido de disonancia. (–Esto está mal!)

Rápidamente retiró su mano y dio un salto hacia atrás.

En ese instante, una afilada espada corta por poco pasó por la parte superior de su cabeza por milímetros.

“¡… Tú, tú no eres Fianna!”

“Fufu, como esperaba de la hermana menor de la «Reina de la Calamidad», sus sentidos son bastante agudos.”

Tan pronto como la oración fue terminada, la imagen de Fianna comenzó a temblar como un espejismo–

Una bella muchacha vestida con un traje muy descubierto apareció.

“¡… Sjora Kahn!”

Gritando estridentemente, Claire golpeó con el látigo de fuego.

Intensamente ardientes llamas carmesí atacaron a la bruja–

. “Ara, que impaciente pequeña dama- ¡espíritu demoniaco «Baldanders»!”

“¿¡…!?”

Desde la sombra de Sjora, se arrastraba un humanoide delgado y sin rostro.

El humanoide extendió sus brazos para proteger a su contratista–

Inmediatamente, fue enviado sin contemplaciones a volar por el Latigo de Fuego.

“… ¿Eh?”

Claire se detuvo con decepción, porque originalmente esperaba que su ataque fuera bloqueado.

Golpeando la pared de roca, el humanoide estaba inclinado e impotente como una marioneta. Chamuscado por las llamas carmesí, su piel exterior que parecía de metal negro se estaba derritiendo. Luchaba desesperadamente, tratando de escapar del fuego, pero-

“¡Colmillos de hielo, vayan y perforen- «Freezing Arrow»!”

Numerosas flechas de hielo llovían desde arriba, rompiendo su brazo.

(¿… Esta cosa es el espíritu contratado de la «Demon Caster»?)

–A pesar de todo, era demasiado débil.

(Esto parece bastante sospechoso…)

“¿Crees que nos puedes derrotar sola?”

“Fufu, el verdadero valor de «Baldanders» no reside en la fuerza bruta sino en sus otras habilidades–”

Mientras esquivaba las flechas de hielo de Rinslet, la bruja recitaba palabras para la liberación de su espíritu contraído.

“¡–Tú, más débil de los débiles y más fuertes de los fuertes, presta atención a mi mando y por este medio toma forma!”

“¡… No voy a dejar que tengas éxito!”

Con un salto, Ellis empujó utilizando a «Ray Hawk», pero terminó siendo tarde.

Una máscara de color blanco puro apareció en la mano de la bruja.

“Elemental Waffe- «Proteus Masques».”

(NdT: Proteus Masques (Máscara de Proteo) // Proteo: antiguo dios del mar. Se convirtió en hijo de Poseidón en la teogonía olímpica, o de Nereo y Doris, o de Océano y una náyade, y fue hecho pastor de las manadas de focas de Poseidón, el gran macho en el centro del harén.)

En un abrir y cerrar de ojos, los labios rojos de Sjora se retorcieron como la imagen distorsionada de su figura como un espejismo.

Entonces–

“¿¡…!?”

Claire, Rinslet y Ellis jadearon al mismo tiempo.

Allí estaba–

Con un hermoso cabello negro y misteriosos ojos de color negro- una hermosa chica.

Estaba vestida con un traje extranjero exótico que tenía un dobladillo inferior relativamente largo y se parecía una vestimenta de ritual.

En su mano izquierda, llevaba una espada demoniaca de oscuridad que emanaba un aura de desastre.

“Cómo diablos…”

La ganadora del festival del Blade Dance de hace tres años.

–La «más fuerte blade dancer», Ren Ashbell, ahora estaba presente de pie.

***

“Ohhhhhhhhhhhhh!”

La «Demon Slayer» trazó un arco acabando con el enjambre de espíritus demoníacos.

Ante la avalancha de los seres con forma anormal, Kamito picaba y recortaba sin parar en rodajas.

“¿…E-Ese tipo, es realmente humano?”

Viendo el blade dance que parecía que era llevabo a cabo por un feroz dios, los ojos de Linfa se ensancharon mientras llevaba a cabo su danza ritual.

Diez minutos y pico habían pasado desde que el blade dance había comenzado- la luz de Terminus Est permanecía brillante sin menguarse.

El círculo mágico dibujado en el suelo estaba proporcionando a Kamito poder de forma continua a través de las «Líneas de Ley».

“—Dije eso, pero dados tales números, todavía es bastante agotador.”

Kamito sonrió irónicamente mientras cortaba varios espíritus demoníacos.

A pesar de que ya había derrotado a cientos de estos espíritus demoníacos, el enjambre no mostró signos de reducirse de tamaño.

(Realmente no sé si mi resistencia pueda durar hasta que Claire y las chicas regresan…)

En este momento, detectando la presencia de un enemigo atacando por detrás, Kamito dio la vuelta y cortó–

Sin embargo, el ataque simplemente cortó a través del espacio vacío.

“¿¡Qué!?”

En ese instante, un rayo negro había sido liberado, reduciendo el espíritu demoníaco a cenizas.

(¿Shao me cubrió? No, la magia espíritu de ahora era–)

De repente, unas plumas negras flotaba delante la punta de la nariz de Kamito.

“Parece que tienes las manos ocupadas, Kamito. ¿Quieres mi ayuda?”

La hermosa voz que llegó a sus oídos estimuló su corazón.

El cabello negro ondeaba en el viento, que parecía como si fuera tejido de la misma noche.

Girando su vestido de oscuridad, cayendo ligeramente en el suelo estaba un ángel de alas negras.

“Restia…”

“Buenas noches, Kamito.”

Al ver Kamito sin habla, la chica espíritu oscuro sonrió.

“Finalmente, mi poder se ha recuperado hasta el punto en que me permite asumir esta apariencia. Aunque estoy lejos de estar en óptimas condiciones, tengo más que suficiente fuerza para jugar con algunos espíritus de bajo nivel.”

“… ¿De verdad vas a ayudar?”

“Sí. Este tipo de carnadas no ayudarán a tu despertar no importa cuántos derrotes. Quiero aprovechar esta oportunidad para jugar un poco.”

Restia lanzó de rayos negros de sus dedos, convirtiendo a múltiples espíritus demoníacos en cenizas.

“¿No vas a transformarte en mi espada?”

Kamito bromeó a su antigua compañera–

“Ara, mis celos son muy fuertes, ¿sabes? Por favor, primero rescinde tu contrato con esa espada sagrada, entonces hablaremos.”

“—Lo siento, eso realmente no se puede evitar.”

“… Tonto”.

Restia hizo un puchero, como si estuviera de mal humor y miró a los espíritus demoniacos ante ella, lanzando su ira sobre ellos.

“Oh negra espada de la oscuridad, capaz de aplastar las escamas de los dragones, aniquilar a mis enemigos- «Arc Blast».”

Al instante, numerosos relámpagos descendieron desde el cielo, borrando a todos los espíritus demoníacos en la zona.

“T-Tú, sigues siendo implacable como siempre…”

Mientras Kamito crispaba su rostro, Restia se dio la vuelta para mirarlo de nuevo.

“Hey, tienes que estar escuchando, ¿verdad? –¿Señorita Espada Sagrada Legendaria?”

Restia habló provocativamente.

En este momento, la «Demon Slayer» en la mano de Kamito brillaba con una luz deslumbrante.

Era como si estuviera actuando desafiante en respuesta a Restia.

“¿Por qué no tenemos un concurso? ¿Vamos a ver quién en última instancia puede derrotar a más enemigos, tú o yo?”

La espada de color blanco plateado en la mano de Kamito brilló con mayor fuerza.

***

–De lejos, el ruido leve de las armas en acción podía ser oído.

(Kamito-kun y el resto están luchando…)

Encadenada y contenida, Fianna se mordió el labio con fuerza.

Con el poder del espíritu contratado sellado lejos, ella no era más que una chica débil e impotente.

Simplemente una princesa encarcelada en espera de ser rescatada por su príncipe.

(¡Odio esto…!)

Mientras luchaba desesperadamente, los sistemas de retención de metal cavaron más profundo en sus muñecas.

Si ella simplemente hacía añicos su propia «Magic Stone», ella debía ser capaz de librar a sus compañeros de equipo de estos problemas. Pero con sus muñecas restringidas, ella ni siquiera podía hacer eso.

(No, pero incluso si puedo volver a su lado, aún sería–)

Tal vez ella terminaría siendo una carga en lugar de ayudar. Tales preocupaciones hervían en su mente.

En ese momento, de repente- un impacto rígido de botas resonó dentro de la cueva.

“… ¿Quién es?”

Fianna preguntó hacia la oscuridad.

No podía ser Sjora. La bruja debía seguir ocupada interceptando a Kamito y las demás.

De repente, una pequeña llama fue encendida en la oscuridad.

Iluminada por la luz parpadeante estaba una máscara escarlata.

“¿¡… Ren Ashbell!?”

Fianna miró con asombro con los ojos abiertos como la chica enmascarada se acercó en silencio.

“Qué intentas–”

“No te muevas. A menos que quieras que tus muñecas se conviertan en cenizas.” Susurrando suavemente, entonces ella tocó las esposas con su mano ardiente.

Los grilletes que sellaban lejos el poder del espíritu contratado fácilmente se derritieron y cayeron al suelo.

“¿Por qué… haces esto…?”

“Tú eres una parte clave de mi «plan». No puedo dejar que la bruja se quede contigo.” Dejando atrás esas palabras, la chica enmascarada se preparó para dar la vuelta y salir. Sin embargo.

“Espera… ¡Detente y espera, Ren Ashbell!”

Tropezando alrededor, Fianna la tomó de la mano desesperadamente.

–No puede dejarte ir así como así.

Era imperativo preguntar lo que pretendía hacer con Kamito.

Fianna se quedó mirando la máscara escarlata cuya mirada se abalanzó sobre ella con frialdad.

“Sjora Kahn dijo que Kamito-kun es «el sucesor del rey demonio» y que la Claire y yo somos las candidatas para «Reina de la Oscuridad»”

“…”

“¿Cuáles son tus intenciones con Kamito-kun?”

“La bruja habló demasiado huh–”

Un susurro de molestia se escapó del lado oscuro de la máscara.

“¡No jodas… Kamito-kun no es una herramienta para tu gente lo use!”

“Kazehaya Kamito es mi carta de triunfo. –Para la inminente guerra.”

“¿Qué demonios…?”

“Ahora mismo estás calificada para conocer sobre el tema. «Reina Perdida».” En el instante siguiente, Fianna se encontró suspendida en el aire.

Todavía agarrando el brazo de Ren Ashbell, Fianna fue arrojada sobre la superficie dura del suelo de piedra.

“¡… Guh, ah…!”

Un intenso dolor estalló como si todos sus huesos se hubieran destrozado. Sin embargo, Fianna aún así no soltó su brazo.

“Hoh?”

“… No voy a dejar que te vayas… ¡Hasta que expliques totalmente sobre Kamito-kun!”

Su voz temblaba. Fianna podía sentir su corazón latiendo intensamente por la presencia terriblemente opresiva que emanaba de Ren Ashbell.

Aun así, todavía no decidía dejar de lado ese brazo sin importa qué.

“No ha cambiado nada desde entonces.”

“… ¿Eh?”

La voz de Ren Ashbell cambió.

-No completamente indiferente, una molestia leve había deslizado en su tono de voz. “Las palabras sin sentido de los impotentes sólo sirven para la repugnancia de otros.”

Tirada por la fuerza aterradora del brazo, Fianna fue estrellada con fuerza contra el suelo varias veces.

Sin embargo, a pesar de que su conciencia se desvanecía, Fianna no la soltó. “Entiendo… En el pasado, también fracasaste para proteger ciertas cosas.” “… ¿Qué?”

“¡No pudiste proteger algo preciado, y caíste en la desesperación!”

Fianna gritó mientras jadeaba.

–Hace cuatro años. Ese día en particular cuando el gran santuario del «Señor Elemental de Fuego» se había sumido en llamas.

Fianna había sido incapaz de detener a esa persona especial que veneraba y tenía estimación.

Golpeada con el trauma mental del miedo, Fianna incluso llegó a ser descalificada de ser una elementalista.

“En efecto. ¡Impotente, fuiste incapaz de proteger nada–!” Intensamente llamas ardientes estallaron desde el brazo de Ren Ashbell.

La ola creciente de viento caliente sopló a Fianna por la fuerza, enviándola a volar a una pared de roca.

“¡Yah … Ah …!”

“—En aquel entonces, debí habértelo advertido. No aparezcas ante mí nunca más.”

“¿Qué…?”

Apenas colgada de su conciencia, Fianna de repente se dio cuenta.

La escena a partir de ese día en particular se repitió intensamente en su mente. ‘Fianna Ray Ordesia – No aparezcas ante mí nunca más.’

Fianna también recordó cómo la «reina» traidor había hecho su declaración en medio de las ardientes llamas.

“Imposible… ¡Tú! ¿¡Podrías ser realmente ella!?”

“—Al igual que hace cuatro años. No puedes detenerme.”

Desde el lado interior de la máscara carmesí, brillantes ojos semejantes a llamas ardientes miraban a través de Fianna.

Estos eran ojos de color rubí idénticos a los de Claire Rouge.

Entonces la verdadera identidad de esta chica debe ser–

“… Estoy encontrando más y más razones para no dejar que te vayas.”

Fianna se puso de pie con pasos sorprendentes.

“Claire… ¡Ella vino aquí, precisamente, por el bien de conocerte!”

“…”

Silencio. Sin embargo–

A pesar de que era imposible ver su expresión detrás de la máscara, Fianna aún podía notar su abrumadora presencia imponente vacilar.

Al pulsar sobre el dolor palpitante de su brazo, Fianna dio un paso adelante, un paso a a la vez.

“Ya no soy la misma de hace cuatro años. Porque–”

Ahora tengo compañeros que luchan valientemente junto a mí. Ahora tengo razones para no dar marcha atrás sin importar qué.

Si me retiro ahora, probablemente voy a volver a ser esa «Reina Perdida», lo más probable.

“No tengo ningún deseo de repetir mis pesares de ese entonces.”

Fianna con severidad se paró frente a Ren Ashbell.

“Absurdo. Pues bien, voy a hacer que lo recuerdes de nuevo. Las llamas que te llevaron a la desesperación en ese día.”

El viento se estremeció, con una ola de calor. Retumbantes y arremolinadas llamas se generaron en su mano.

Esta era la especialidad de Claire magia espiritual de tipo fuego- «Bola de Fuego».

Sin embargo, su tamaño y temperatura empequeñecían por completo el nivel de Claire.

“¿¡…!?”

Todo el cuerpo de Fianna estalló en frío sudor.

Sus piernas se volvieron inmóviles. Sin embargo, no podía retirarse. Era absolutamente inaceptable.

“¡Lamento tu impotencia, «Reina Perdida»!”

Llamas carmesí con la capacidad para quemar todo fueron puestas en libertad.

Fianna cerró los ojos al recordar la imagen de la chica en su mente.

Hace tres años, la imagen de la «más fuerte blade dancer» que le dio su valor cuando lo había perdido todo.

Estas llamas no podían ser bloqueadas usando magia defensiva. Incluso la armadura de un espíritu caballero probablemente se derretiría por su calor.

Aun así, no tenía otra opción más que probar su suerte– Haciendo la apuesta.

“¡Tú serás mi espada, serás mi escudo, con la imponente luz ilimitada, purifica y exorciza a quienes pertenecen a la oscuridad–!”

Como si tratara de bloquear las llamas entrantes, Fianna estiró sus brazos y recitó las palabras de invocación.

En medio de la oscuridad que envolvía el gran salón, un destello de luz más allá de lo imaginado estalló.

La explosión de la luz dispersó las llamas y momentáneamente apartó el cuerpo de Ren Ashbell.

“¿Éxito, al fin…?”

Sin poder creerlo- Con tal expresión, Fianna jadeó mientras susurraba.

Atrapado en sus manos estaba un hermoso estoque que desprendía la luz deslumbrante.

Fianna ya había hecho progresos sustanciales en el entrenamiento para la liberación de su elemental waffe.

El incidente hace cuatro años fue lo que la llevó a convertirse en la «Reina Perdida».

En lo más profundo de su corazón, estaba una cicatriz traumática que parecía como si se hubiera esfumado por las llamas abrasadoras.

Ahora, después de haberse decidido completamente a sí misma, Fianna finalmente fue capaz de desatar el verdadero poder de su espíritu contratado.

“Como doncella del «Instituto del Ritual Divino», has manifestado tu «Elemental Waffe» huh–”

La voz de Ren Ashbell se llenó de asombro y admiración.

“—Ya veo. Voy a devolver lo que acabo de decir… ¿¡Guh!?”

De repente, se desplomó sobre sus rodillas mientras presionaba una mano contra su corazón.

“… ¿Eh?”

“… Se acabó el tiempo, ya veo. Este cuerpo despreciable.”

Jadeando dolorosamente, se levantó y se dirigió hacia las profundidades de la oscuridad–

“¡E-espera ahí!”

Fianna al instante trató de seguirla, pero fue bloqueada por las intensas llamas ardientes delante de ella.

Ella sólo se detuvo sus pasos por un instante. –Sin embargo, tan pronto como las llamas desaparecieron, la figura de Ren Ashbell se había ido.

“… Mi mayor. Por qué…”

Así Fianna quedó en estado de shock, murmurando.

Podía oír ruidos agudos de la batalla que venían de lejos.