Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 20

Capítulo 4: Ahora es Momento del Contraataque. Heroes_Congregate.

Parte 1

Los tres helicópteros de ataque suministrados por el ejército ruso volaban sobre el paisaje blanco. Los enormes helicópteros volaban a 300 km/h y estaban cargados con una gran cantidad de municiones. El sonido de sus rotores era ensordecedor. Los helicópteros daban la imagen de hacer un gran alboroto mientras volaban por el cielo, pero los modelos militares estaban construidos ingeniosamente así que volaban casi silenciosamente.

Estos eran diferentes de ese diseño ideal.

Eran bastante diferentes de los helicópteros militares americanos que eran pequeños, rápidos, y silenciosos. El simple hecho que cada uno requería 3 personas para pilotarlo mostraba no eran el tipo habitual de helicópteros. Los reyes de los cielos no sentían necesidad de ocultarse. A cambio, podían cargar tanta munición como fuera posible y dañar al enemigo lo más posible. Ese era el punto de esos helicópteros.

Las peleas que requieren tanto velocidad como movilidad serian dejadas completamente a los cazas como los Mig y Sukhoi, así que batallas contra otros helicópteros ni siquiera eran tomadas en cuenta en su diseño. En cambio, estaban diseñados para destruir completamente objetivos en el suelo. Después de todo, esos helicópteros de ataque pertenecían al ejército en lugar de la fuerza aérea.

-Bien. Este diseño no es malo.

Murmuró uno de los corsarios pilotando.

Ellos no tienen una nacionalidad, religión, raza, género, o edad en común. Incluso sus géneros favoritos de música estaban mezclados de manera interesante.

Sólo tenían una cosa en común.

Querían asesinar personas y querían hacerlo de manera unilateral.

-Este es un prototipo desarrollado por uno de los grandes ejércitos que se debaten entre ser el primero o el segundo en el mundo. Me encanta. En un juego de disparos, esta sería la nave del jugador.

-Esto no es sólo una prueba para la nave en sí.

Dijo otro piloto en una transmisión de uno de los otros helicópteros de ataque en la formación.

-Esta es una prueba estratégica para ver si una enorme nave puede ser usada en realidad para algo como esto. La teoría en que esta operación está basada podría no funcionar… Si el verdadero ejército ruso hiciera esto, estarían usando el patrón básico de usar pequeños helicópteros y cazas. Podría haber algunas desventajas en esto. Particularmente, nuestra mayor envergadura nos hará más fácil ser atacados desde tierra.

-Eso no importa. Sólo tenemos que eliminarlos antes de que ellos nos derriben. Sólo tenemos que lanzar un misil de largo alcance antes de que estemos al alcance de sus armas. Es para eso que son los enormes helicópteros. Igual que en un juego de disparos, sólo tenemos que disparar como locos sin preocuparnos por la cantidad de munición que nos queda.

Mientras hablaban, estaban acercándose al punto de destino.

Era un pequeño pueblo que parecía estar lleno de nada más que escombros.

Parecía que el vehículo blindado y el cañón antiaéreo que habían ido primero habían encontrado resistencia y habían sido eliminados. Sin embargo, a ellos no les importaba particularmente. No importaba si los otros corsarios habían sido capturados o asesinados. Sólo estaban observando hacia su propia batalla que estaba a punto de comenzar.

El piloto agarró firmemente la palanca (esa fuerza innecesaria en su agarre dejaba en claro que era autodidacta) y gritó emocionado mientras escuchaba el sonido de los rotores.

-¡¡Ah Haha!! ¡¡Vamos a matarlos!! ¡¡Mátenlos a todos!!

***

Un gruñido escapó de la garganta de Accelerator.

Una línea de enormes vehículos estaba detenida algunas docenas de metros. La parte trasera de uno de los vehículos había sido destruida. La puerta al frente del vehículo se abrió y un chico salió a la nieve.

Era el chico que una vez había detenido sin ayuda el experimento que pedía el asesinato de las 20,000 Sisters.

Accelerator entendía que su rabia hacia el chico no era nada más que un arranque de ira. Sus palabras no tenían legitimidad o consistencia. Cualquiera viendo ciertamente vería a Accelerator como el que estaba equivocado.

Pero si el héroe que había detenido ese ridículo experimento fuera a morir por una razón tan ridícula, si la existencia que Accelerator mantenía tan alto dentro de él mientras mantenía la tragedia en jaque fuera a desaparecer tan fácilmente…

Entonces el mundo probablemente en realidad y verdaderamente llegaría a su fin.

-¡¡Oooooooooooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhh!!

Rugió.

Las alas negras en la espalda de Accelerator se expandieron explosivamente. Se extendieron más de 100 metros de una vez y las movió hacia la cabeza de ese chico Nivel 0 como grandes armas.

Con un gran ruido, ese golpe que tenía el poder para partir un rascacielos verticalmente a la mitad cayó.

Y sin embargo el chico que era el objetivo no se convirtió en un montón de carne. Fue debido a su mano derecha.

Levantó ese brazo sobre su cabeza dispersando la negra oscuridad.

-…

Los labios de Accelerator se torcieron ligeramente.

¿Qué estaba pensando en lo profundo de su corazón ahora que el chico no había muerto en el primer ataque?

Accelerator mismo no estaba completamente seguro y agitó las alas negras de nuevo.

Esta vez fue un golpe horizontal.

Ese golpe parecía que cortaría cualquier objeto en el mundo al nivel del pecho y voló sin piedad hacia ese chico Nivel 0.

El chico lo repelió una vez más con su mano derecha. Pero la situación no fue la misma.

El chico que había negado las alas negras se tambaleó a un lado como si fuera empujado por una fuerza.

Accelerator sabía.

Ese chico tenía un secreto que le permitía negar incluso el poder del Nivel 5 Número 1 de Ciudad Academia con un toque.

Sin embargo, no podía hacer nada con un ataque que hacia volar todo en un área determinada como un enorme y fuerte viento o el plasma. Tal vez el chico no podía negar un ataque que excedía un cierto nivel de poder destructivo, tal vez no podía negar un poder que afecta una enorme área, o tal vez no poseía la habilidad para negar el fenómeno físico secundario que era causado por un poder. Accelerator no sabía cuál era la verdadera respuesta, pero aún así sabía que podía derrotar a ese chico Nivel 0 incluso si no entendía la razón o el funcionamiento detrás de ello.

En otras palabras…

(¡¡Voy a hacerlo pedazos con una fuerza abrumadora sin darle la oportunidad de contraatacar!!)

Podía sentir un dolor sordo en el fondo de su cabeza.

Se sentía como si su lóbulo derecho y su lóbulo izquierdo se estuvieran separando y algo estuviera estallando desde el interior.

No era una sensación normal.

Ni siquiera estaba seguro si era parte de sus poderes como el Nivel 5 Número 1 de Ciudad Academia.

No sabía lo que iba a suceder.

Incluso podría simplemente desintegrarse.

¿Y qué?

Accelerator apretó los dientes.

Justo en ese lugar, tiene que reunir todas sus fuerzas y verdaderamente ir con todo mientras lucha.

Un viento rugió.

Una de las alas se convirtió en docenas de estacas afiladas y voló con fuerza hacia el chico Nivel 0 que estaba corriendo hacia Accelerator. En lugar de apuntar a ese pequeño objetivo desde muchos ángulos diferentes, el ataque era más como un bombardero a un área entera en la que el chico estaba de casualidad.

Una onda de choque estalló.

Nieve blanca y tierra negra volaron más de 10 metros en el aire obstruyendo la visión de Accelerator. Podía ver que grietas enormes habían aparecido en varios lugares en el suelo. Los sismógrafos distantes probablemente habían detectado esa sacudida.

El chico que había estado en el centro de la explosión no podía estar bien.

Incluso con la habilidad de negar poderes con su mano derecha, no habría sido capaz de interceptar cada ataque.

Ciertamente había sido dañado.

No había forma en que el chico Nivel 0 pudiera haberse salvado.

Y las ondas de choque creadas por una sola de las docenas de estacas tienen la suficiente fuerza destructiva para volver un cuerpo humano en pedazos.

Tenía que haber acabado.

Con esa victoria, Accelerator había perdido algún tipo de esperanza. Y sin embargo…

Una figura temblorosa se puso delante de Accelerator.

Ese chico Nivel 0 estaba al otro lado del polvo de nieve blanca y tierra negra.

Por supuesto, no estaba ileso.

La ropa del chico estaba cubierta de tierra, la sangre roja se filtraba desde su sien, y su centro de gravedad parecía estar inclinado hacia un lado.

Aún así, el chico estaba de pie.

Sin rendirse, estaba de pie sobre sus piernas.

-Hahaha…

Accelerator sonrió débilmente.

Él no entendía. Ese ataque no era algo que el chico debería haber sido capaz de manejar con sólo su mano derecha. Sin embargo, Accelerator se rió claramente. Parecía estar disfrutándolo. Parecía disfrutar el hecho que la teoría detrás de su ataque supuestamente invencible había sido rechazada.

A él le parecía la imagen de los imparables rieles del destino siendo fácilmente superados.

-¡¡Haha hahaha!! ¡¡Gya hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha Hahahahahahahahahahahaha!!

Accelerator se echó a reír mientras reunía un poder aún mayor en sus alas negras. Un ruido aún peor comenzó a salir desde el interior de su cráneo.

El chico Nivel 0 apretó el puño y corrió hacia Accelerator. Esta vez, no estaban tanteando el terreno.

El verdadero enfrentamiento comenzó.

***

-Están en camino.

Murmuró Digurv con su cabeza saliendo de la escotilla superior del cañón antiaéreo y binoculares en una mano. Hamazura estaba al frente del cañón antiaéreo en el asiento que le permitía controlar las ruedas y mover el vehículo. No tenía nada más que hacer. Manejar el vehículo era similar a operar una parte de un equipo de construcción como una excavadora, pero no tenía los conocimientos especializados necesarias para operar el radar y apuntar los cañones a los objetivos.

Hamazura se asomó por una ranura horizontal hecha de vidrio reforzado y le hizo una pregunta a Digurv mientras miraba la llanura blanca del exterior.

-¿Son helicópteros de ataque como pensabas?

-Sí, tres de ellos.

Digurv respondió sin mirar a Hamazura.

-Son de un tipo que nunca he visto antes. Son bastante grandes. Esta misión podría ser replicada como la prueba de un prototipo.

-Rusia tiene una historia de centrarse en desarrollar grandes helicópteros. Añadió el soldado ruso congelado.

Su nombre es Glickin.

-Parece que el helicóptero de transporte más grande del mundo tiene casi la misma capacidad de carga que un avión de transporte C-1301. Sólo Rusia trataría de construir un helicóptero como ese ignorando el sentido práctico de este.

Hamazura podía saber que su cara estaba palideciendo al escuchar las palabras de Glickin.

-Si los helicópteros son así de grandes, eso significa que tienen una gran cantidad de municiones y bombas guardadas dentro, ¿no?

Pasó sus dedos por las palancas sin refinar de los controles.

Estaba tratando de calmarse comprobando la existencia de su propia arma, pero no ayudó en absoluto.

-¿Vamos a estar realmente bien contra un prototipo de vanguardia? Maldición. Un cañón antiaéreo roto no es suficiente para enfrentar algo como eso.

-No, en realidad podríamos tener una posibilidad debido a eso. Dijo Digurv refutando las palabras de Hamazura.

-¿?

-Es posible que estén dejando que esos corsarios granujas lleven a cabo la prueba en lugar del ejército real porque no tienen mucha fe en esos prototipos. Si esos helicópteros de ataque hubieran sido bien probados y revisados en batalla real, entonces no tendríamos casi ninguna posibilidad de ganar.

-Sin embargo, de cualquier manera, nuestras vidas están en juego.

1 Avión de transporte que puede transportar hasta un peso de 20 toneladas.

-Aquí vienen.

El rápido comentario de Digurv creó una gran tensión dentro del vehículo.

-…Muy probablemente son del tipo de helicóptero que se centra en tácticas de golpear y huir a alta velocidad. No pueden hacer giros cerrados, así que vuelan por el campo de batalla en una línea recta y entonces hacen una enorme vuelta en U antes de regresar.

-En otras palabras, esto es como un tiroteo en una pelea del oeste. La única manera para ganar es intercambiar balas mientras pasan.

El sonido de los enormes rotores resonó por toda la zona.

Incluso a través de la pequeña abertura delante de Hamazura, se podían ver tres sombras en el cielo blanco. Con su velocidad actual, pasarían sobre sus cabezas en poco tiempo.

Básicamente, no podían dejar que esos helicópteros los pasaran.

Si no podían detenerlos, asesinarían a todos los aldeanos que estaban huyendo.

-¡¡Adelante!!

Cuando Digurv gritó, Hamazura tomó la palanca de control de las ruedas y Glickin llegó al equipo para girar la torreta.

La batalla comenzó.

Cuando los helicópteros de ataque estaban a 300 metros, el cañón antiaéreo abrió fuego. Mientras que el espacio entre los disparos era un poco mayor que con una ametralladora normal, el sonido de cada disparo era grave y profundo como un tambor.

Los helicópteros de ataque estaban volando en una formación en la que cada uno era la esquina de un triángulo, pero se dispersaron al escuchar ese ruido. Mientras lo hacían, una chispa naranja voló de la superficie de uno de ellos. Una bala lo había impactado. Sin embargo, no fue derribado.

-¿¡Tienen blindaje grueso para combinar con su enorme tamaño!?

-¡Hamazura, da la vuelta! ¡¡Los misiles van a están cayendo como una lluvia!!

Al escuchar el grito de Digurv, Hamazura retrocedió con fuerza el vehículo. Las ruedas de acero mordieron el suelo arrojando nieve mientras forzaban andar al vehículo pesado.

Las ruedas daban la impresión de ser lentas, pero estaban en un vehículo militar. Por la pantalla en el velocímetro, parecía que estaba configurado para alcanzar velocidades de hasta 70 km/h.

Pero los helicópteros de ataque que se lanzaban a través del cielo eran mucho más rápidos.

-Hehehe.

Mientras tanto, el piloto de uno de los helicópteros de ataque aumentó la presión en la palanca y se humedeció los labios con emoción. Podía volar en pedazos ese cañón antiaéreo ya sea con una ametralladora o con misiles. Dejaría el espacio aéreo, haría una gran vuelta en U, y luego bajaría su altitud para ganar la velocidad necesaria para apuntar a su objetivo.

-¡Idiotas! ¡¡Si sobrevivieron, deberían haber fingido simplemente estar muertos!!

¡¡Eso podría haber elevado sus probabilidades de sobrevivir un poco!!

Después de haber fallado su ataque, el cañón antiaéreo parecía estar tratando desesperadamente de huir. Sin embargo, nada funcionaría como cubierta con todos los sensores que tenía el helicóptero de ataque. El piloto levantó la cubierta de seguridad en la punta de la palanca con su pulgar y presionó el botón rojo que disparó un misil.

Un pequeño misil con humo blanco por detrás se disparó hacia el cañón antiaéreo. Ya era demasiado tarde para que lo trataran de evadir. El vehículo simplemente no tenía la velocidad necesaria para hacerlo. Parecía que estaban tratando de huir a un bosque de árboles de coníferas altos, pero era demasiado tarde para esconderse. El misil ya había sido disparado.

-¡¡Haha!! ¡¡Vuélenlos en pedazos!!

Gritó el piloto, pero las cosas no salieron como él quería.

El vehículo se había escondido detrás de las ramas de los altos árboles de coníferas. El misil impactó la copa de los árboles que se extendían como un techo sobre el cañón antiaéreo.

Llamas y una onda de choque se extendieron, pero el cañón antiaéreo salió ileso a pesar de su blindaje más delgado en comparación con un tanque. Los árboles fueron destrozados por el misil y las piezas cayeron sobre la zona.

Y…

-¡¡Aprendan el propósito detrás de una apertura, pedazos de mierda!! ¡¡Glickin!!

En respuesta al grito de Hamazura, Glickin operó la palanca de control de la torreta. Un misil tierra-aire equipado al lado de las ametralladoras se disparó hacia el cielo.

Voló hacia el cielo que anteriormente había estado obstruido por los árboles.

Sin embargo, el misil voló a través de la apertura creada por el ataque del helicóptero.

-¿¡!?

La garganta del piloto se secó, pero el misil no voló hacia él. Por el contrario, golpeó uno de los otros helicópteros que volaba al lado preparándose para una segunda oleada.

Una explosión y humo negro tiñeron el cielo de Rusia.

El helicóptero de ataque se volvió una masa naranja y se estrelló en el suelo cubierto de nieve blanca creando una explosión aún mayor.

Sin embargo, el piloto no sentía dolor por sus compañeros corsarios derribados. Sólo sentía enojo porque su negocio estaba quedando mal.

-Vamos a hacer que llueva.

Dijo en la radio contactando al helicóptero restante.

-¡¡Los árboles obstruyen nuestros misiles, así que vamos a convertirlos en queso suizo con una lluvia de fuego de ametralladora!!

Los dos helicópteros se alejaron uno de otro. Dieron vuelta en U y se dirigieron a gran velocidad hacia el bosque en que el cañón antiaéreo estaba escondido.

Comenzaron a disparar de dos direcciones diferentes al mismo tiempo.

El cañón antiaéreo se escondió rápidamente entre los árboles, pero el mismo truco no seguiría funcionando. Los sensores de los helicópteros de ataque detectaron un enorme objeto de metal y podían rasgar como papel a los árboles con sus ametralladoras de 30 mm. Su cubierta no funcionaría esta vez.

Pero entonces el piloto miró el radar de nuevo.

-¿¡Ah!?

Exclamó el piloto con perplejidad.

La pantalla del radar era extraña. Se confundió por un segundo, pero aún operó con precisión la palanca. Abrió fuego contra el suelo con su ametralladora Gatling.

Coincidiendo con los movimientos del helicóptero, una línea recta de balas corrió por el suelo blanco.

Varios árboles frondosos se rompieron en pedazos y enormes agujeros se abrieron en la masa de metal escondida allí. No fueron sólo algunos agujeros. Seguían uno tras otro como hechos por una máquina de coser gigante.

Una explosión se extendió dentro del bosque.

Había destruido completamente su objetivo…o eso pensaba. La expresión del piloto no era una de alegría.

-Oye, ¿qué está pasando?

La expresión del piloto era una de perturbación e irritación mientras hablaba con los otros corsarios.

-¿¡Por qué creció el número de objetos en el radar!? ¡¡No se sintió como si golpeara algo en realidad!!

Si sólo hubiera un cañón antiaéreo en el bosque, ese fenómeno era imposible. Y entonces una transmisión llegó en respuesta a su pregunta.

-¡Mira, es un auto! ¡¡Para evitar ser apuntados, ocultaron todos los vehículos del pueblo en el bosque!! ¿¡Apuntamos al objeto de metal equivocado detectado por el…!?

La transmisión se cortó.

Chispas naranjas volaron. El blindaje del otro helicóptero de ataque había sido penetrado. El helicóptero había sido impactado por un ataque del cañón antiaéreo y explotó en el aire.

-…

El piloto restante tenía la opción de regresar a la base. Sin embargo no eligió hacer eso.

Una razón para eso era la sangre corriendo hacia su cabeza.

Pero la razón principal era el hecho que la lluvia del fuego de ametralladora de antes había segado la mayoría de los árboles del bosque. El cañón antiaéreo ya

no podía esconderse. Incluso si trataban de esconderse entre los otros vehículos, no lo engañarían cuando podía ver el objeto con los ojos.

-Están…Muertos…

El piloto se retiró a una distancia donde el cañón antiaéreo no podía alcanzarlo y luego hizo una gran vuelta en U.

Acabaría con esto en el próximo ataque.

Sin ninguna cubierta, el cañón antiaéreo finalmente no tenía manera de evitar el ataque desde arriba.

-¡¡Gya Hahahaha haha!! ¡¡Voy a convertirlos en queso suizo!!