Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 7

Capitulo 3: Takeda Shingen y La combinación de las Cuatro Reyes Celestiales.

Parte 1

—¡Nagayasha! ¿¡Piensas que puedes ser la maestra del clan Asakura con esos brazos débiles!?

¡Dame la lanza!

Ese niño fue regañado por un antipático viejo guerrero mientras era golpeado por una espada de madera. Nagayasha había sido entregado para ser entrenado personalmente por el famoso general entre generales, el mejor guerrero coronado del clan Asakura, Asakura Norikage. Nadie podía interferir con el pilar del clan Asakura, Asakura Norikage, ni siquiera el propio padre de Nagayasha.

La madre de Nagayasha había muerto poco después de haberlo dado a luz debido a las complicaciones durante el parto.

Y entonces, Nagayasha, que esta siendo instruido como el siguiente maestro del clan Asakura, no tiene memorias sobre su propia madre.

Nagayasha pasó su niñez con el viejo, pero extremadamente feroz guerrero, Asakura Norikage, entrenando hasta el cansancio cada día.

Pero no importa cuánto entrenara, la mentalidad de Nagayasha de odiar el hedor sangriento de la guerra siempre decepciona a su propio padre.

—¿No te preocupa no ser capaz de manejar la posición de ser el maestro del clan Asakura? Tú padre ya esta postrado en cama por la enfermedad, ¿quién sabe cuánto más podrá vivir? Yo, que tengo el control del ejército Asakura, ya soy un hombre viejo. No es de sorprenderse si un día muero repentinamente. En este tiempo tan importante, puede un mocoso como tu que es tan débil como una chica, ¿en verdad proteger al distinguido clan Asakura?, Norikage arrojó agua sobre Nagayasha que estaba tendido sobre el suelo mientras continuaba su sermón.

Nagayasha ama estar solo en su residencia en el castillo Ichijoudani mientras mira por las pinturas de la era Heian.

Debido a la influencia de su padre, que era un amante de la cultura de la era Heian, Nagayasha podía dibujar y escribir canciones por si mismo.

Sin embargo, Asakura Norikage estaba muy preocupado por el futuro del clan Asakura. Estaba preocupado sobre la dirección del clan bajo las manos de Nagayasha después de su muerte.

El clan Asakura le da todos los asuntos militares a su mejor general, Asakura Norikage, para manejarlos; todos los maestros de cada generación eran apasionados sobre la política y artes en la capital.

Para aclararlo, la cultura y lo militar del clan Asakura están totalmente separados.

Pero Norikage ya está viejo; el no vivirá por mucho tiempo.

El actual maestro, el padre de Nagayasha, tiene una débil constitución y no tiene idea de cuánto tiempo le queda.

Debido a estas incertidumbres, Norikage entrenó a Nagayasha estrictamente.

Sin embargo, el joven Nagayasha no puede entender los sentimientos de Norikage en absoluto.

—No importa cuán indispuesto este, Norikage me obliga a aprender artes marciales. Al menos permiteme reunirme con Madre. Si incluso no puedo hacer eso, dejame buscar el rostro de Madre en las pinturas del mundo Heian.

En general, el trabajo maestro de la era Heian, las historias de Genji siempre estaba flotando sobre la mente de Nagayasha.

Al no saber quién es su madre biológica, desarrolló el hábito de buscar la réplica de su madre entre una gran cantidad de chicas. —Podría convertirme en Genji en el futuro, Nagayasha no podía evitar sentirse vinculado a Genji.

Sin embargo, si bien Hikaru Genji se convirtió en el maestro de toda una ciudad, viviendo una vida gloriosa en una lujosa residencia y enredándose con incontables bellezas, al final fue incapaz de obtener la felicidad. En sus últimos años, Genji perdió su apariencia atractiva, vio a su recién esposa tener una aventura, vio a su chica más amada Murasaki morir antes que él y pasó a través de diferentes tragedias. Al final Genji se rindió y se convirtió en un monje.

—Al mismo tiempo que se casó con su mujer ideal como Murasaki, ignoró a las otras chicas. Hikaru Genji había estado buscando toda su vida la sombra de su madre a través de numerosas chicas. No atesorar a Murasaki fue su error. Yo soy diferente de él. Si fuera a buscar a la chica que amo, la apreciaré y la traeré a mi residencia en el castillo Ichijoudani, para nunca separarme de ella para siempre….

Cuando estaba tendido sobre el césped fantaseando sobre “Murasaki”, su vientre fue pateado por Asakura Norikage y fue enviado a volar por los cielos.

Un brusco dolor viajo a través de su vientre.

Se agarró al suelo y empezó a vomitar.

—Mocoso, ¿¡estás pensando en las chicas de las pinturas!? ¡Idiota! ¡Tonto! ¿¡Piensas que puedes confiar en tal cosa para sobrevivir en esta era Sengoku!?

Norikage era muy desdeñoso hacia los intereses de “chicas y chicos” de Nagayasha.

Es definitivamente imperdonable para el siguiente mandatario del clan Asakura estar obsesionado con tal interés en este mundo despiadado de la era Sengoku.

Norikage pisó al sollozante Nagayasha mientras lo continuaba reprendiendo.

—Las artes no son un método de escape para este cruel y caótico mundo. ¡Solo hay una ley verdadera en este mundo! ¡Los samuráis son perros! ¡Bastardos! ¡Ganar es la verdadera ley para los samuráis! ¡Métete esto en la cabeza!

Destruir a los granjeros sublevados de Echizen, que son más de 30 veces su propio ejército, y ejecutalos a todos. Estas palabras de Asakura Norikage son una realidad imbatible.

No obstante, para Nagayasha, hay una cosa en la que no puede echarse para atrás: esa es los sentimientos que tiene por su madre. Esta es la única cosa en la que no puede renunciar no importa cuán feroces sean los regaños de Norikage.

—…Yo…solo quiero conocer a Madre… Cosas como pelear guerras… ¿¡No es un trabajo cruel matar personas!?

—¡Ingenuo! ¡Los padres no son nada! ¡Tú eres el peor! No puedo soportarlo más, ¡lo más probable es que el clan Asakura sea destruido por tus manos!

Norikage pateó a Nagayasha como a un trapo sucio mientras vaticinaba.

—La sucesora del clan Oda de Owari, esa princesa, “Kichi”. Esa chica de la que se dice que es capaz de ver el futuro. Ese talento fue llamado tonto por la gente de Owari. ¿Ella no entiende la verdadera ley del mundo por tener una conversación equitativa con los misioneros de Sakai? Todas las personas de Owari piensan que esa princesa es muy extraña y la odian. Sin embargo, ella tiene la voluntad que solo los héroes tienen. Eso es por lo que lo digo, yo lo sé. Si esa princesa continúa creciendo, ¡ella saldrá de Owari y obtendrá el mundo!

Estas eran las palabras usuales del viejo Norikage.

—¿No fue el clan Oda solo un vasallo del clan Asakura en el pasado? —Pero ahora ellos han conquistado Owari. Su sucesora es diferente de ti; ella es una heroína. El clan Oda puede destruir al clan Asakura. En esta situación, ¿¡por que todavía sigues obsesionado con el arte!?

Nagayasha siempre era comparado con la pequeña princesa que nunca había visto antes.

Y, fue regañado por Norikage, —Tú eres mucho peor comparado con ella.

Nagayasha odia a esta chica que nunca ha visto antes.

……

……

—He tenido un sueño extraño.

En una casa para invitados del castillo Odani…

Antes que Asakura Yoshikage supiera que esta pasando, todo su cuerpo estaba empapado de sudor.

—Soñé con Norikage. Ese viejo ya tiempos que murió. Entonces, ¿por qué estoy asustado de un hombre muerto?

Yoshikage murmuró para si.

Una vez odie a Oda Nobuna hasta la médula.

Es Norikage quien planteó la imagen de Oda Nobuna en mi mente.

Sin embargo, es diferente ahora.

—Justo como Norikage decía; la sucesora del clan Oda, Oda Nobuna, se ha vuelto la heroína que obtuvo el mundo a través de las batallas de Okehazama y la conquista de Mino. Ella logró la hazaña de avanzar a la capital que incluso Takeda Shingen, Uesugi Kenshin y Mori Motonari no pudieron hacer. Sin embargo, incluso Norikage no pudo predecir esto, Oda Nobuna es la única fémina ideal para mí en este mundo. Ella es una oponente diabólica predestinada solo comparable a Madre… Esto es lo que Norikage, quien no sabe nada de arte, nunca podrá entender.

Usando el agua de un cubo que su asistente trajo para lavar su rostro, Asakura Yoshikage empezó a sonreír en secreto.

—Nunca me echaré para atrás para poner a Oda Nobuna en mis manos. Incluso si tengo que pagar el precio con mi vida.

Al inicio, podría solo haber querido conocer a su madre.

No obstante, ahora en el corazón de Yoshikage, esos sentimientos que fueron reprimidos por Norikage por largos periodos de tiempo cambiaron sin que él lo supiera.

En la casa de huéspedes donde Yoshikage estaba, el anfitrión del clan Asakura, Asai Hisamasa, el padre de Asai Nagamasa estaba diciendo, “no respondías incluso cuando te grite, ¿qué estás haciendo exactamente?”, mientras corría al lado de Yoshikage. Asai Hisamasa, que fue derrotado en la batalla con el ejército Oda, había renunciado a los asuntos mundanos y había estado viviendo una vida en el retiro. Para obtener a Oda Nobuna, Asakura Yoshikage formó una alianza con el mandatario del castillo Odani, Asai Nagamasa. Pero, Asai Nagamasa parece no querer renunciar a su novia divorciada Oichi, la hermana de Nobuna (aunque de hecho su verdadera identidad es Tsuda Nobusumi), y no quiere pelear con el clan Oda en absoluto. De hecho, ambos ejércitos parecen estar en una situación completamente estancada.

Su corazón siendo conquistado por Nobuna, el casi en frenesí Asakura Yoshikage probablemente pensó en matar a Asai Nagamasa cuyo corazón esta pensando en rendirse.

Y por lo tanto, Hisamasa actúa como un rehén y vino personalmente a los cuarteles de Yoshikage, usándose a si mismo para proteger a Nagamasa.

Hisamasa también ha escuchado los gritos de Yoshikage en sus sueños. Desde la primera vez, él conocía el pasado de Yoshikage, el cual había nacido dentro de una familia daimyo en la era Sengoku, y no pudo evitar sentirse triste por este hombre.

Asakura Yoshikage, al preguntar al artista Hasegawa Tohaku de la casa de huéspedes del castillo Odani para que haga pinturas de bishoujos, es muy probable que le pase sus sueños no cumplidos.

—Yoshikage-sama, no odie a Norikage-sama. La sucesión de un daimyo, es un proceso normal abandonar a sus seres queridos y derramarse a uno mismo en su corazón humano… Debido a que soy débil e incapaz de pelear, no puedo criar a Nagamasa como normalmente criaría a una linda Hime. Para evitar entregar a Nagamasa al Rokoku como un rehén, incluso le pedí que se travistiera… Finalmente forcé a Nagamasa y Nobusumi a divorciarse para cumplir mi ambición de Nagamasa obteniendo el mundo. Soy un padre tonto que ha dado a su propia hija mucho sufrimiento. Definitivamente iré al infierno al morir…

Las palabras de Hisamasa fueron interrumpidas por Yoshikage.

—Estás reflexionando, todavía hay esperanza. Norikage creyó firmemente que estaba en lo correcto incluso en su lecho de muerte.

—Como un guerrero de la era sengoku, mi corazón era débil. Esta es la diferencia entre yo y Norikage-sama.

—Los samuráis son personas obstinadas como perros salvajes y bastardos. Sin embargo, definitivamente debo ganar esta batalla. Aunque no tengo interés en obtener el mundo, tengo que alcanzar la victoria en esta batalla.

—¿Es debido a Norikage-sama?

—No, esto no esta relacionado con Norikage, es Oda Nobuna. Obtener a Oda Nobuna es mi único sueño en este momento. ¡Nunca se la entregaré a algún mono desconocido! He escuchado de ese rumor. Que los dos se besaron en esa noche nevada… Debe ser debido a que escuche ese irritante rumor que he tenido tal pesadilla.

—La victoria esta en frente de nuestros ojos, la voz pura de un niño pequeño de repente se escuchó.

Es Tsuchimikado Hisanaga.

El mandatario de la familia Tsuchimikado los cuales veneran a Abe Seimei.

Aunque se había perdido después de fallar contra Takenaka Hanbei, regresó esta mañana inesperadamente.

—¿Dónde estabas? Tu casa en Wakasa estaba vacía.

—He estado en Echigo.

—¿Echigo?

Los labios de Tsuchimikado Hisanaga se curvaron en una sonrisa.

—Aquí tengo una carta escrita de Uesugi Kenshin. El contenido… Supongo que lo sabrás incluso sin que te lo diga.

—¿Nagamasa y yo?

—El ejército de Echigo ha salido. Parece que llegarán a Echizen pronto. Aunque fueron retrasados en su camino por los creyentes del Nyankousou en Kaga y Etchu, sin embargo, para esa estimada persona, no debería representar mucho problema. Si pueden llegar a Echizen con seguridad, nuestra fuerza en el castillo Odani finalmente será incrementada.

—…..El que tira de las cuerdas es el Kampaku, Konoe Sakihisa, ¿verdad? Ese hombre tipo demonio, actuando como un inútil con esos dientes negros. Era muy cercano a Uesugi Kenshin; comparado con la astuta Takeda Shingen, la pura Uesugi Kenshin era más fácil de ser controlada.

—En este momento, Takeda Shingen esta atrapada en el castillo Odawara y no se puede mover. Esta es una oportunidad que no volverá a aparecer para Uesugi Kenshin. Después que Uesugisama conquiste Kantou, parece que se dirigirá a la capital inmediatamente.

—Muy bien. Mientras que pueda obtener a Oda Nobuna como mi esposa, no me importa si es Uesugi Kenshin o Takeda Shingen los que conquisten el mundo. Hisamasa, ¿cómo ves esto?

—….Mi niña Nagamasa ya no tiene la ambición de obtener el mundo… En este momento, estoy satisfecho con que Nagamasa permanezca con vida. Y debido a esto, el clan Oda debe ser destruido. Ellos nunca perdonarán la traición del clan Asai… Si nos perdonan, no será una respuesta para el mundo. Incluso si nos rendimos al clan Oda otra vez, por la ambición de obtener el mundo, el clan Oda definitivamente nos destruirá.

—Quizás…

—Hay algo más, continuó diciendo Tsuchimikado Hisanaga. (¡diablos!, por poco escribo Tsuchimikado Harutora o Natsume :v)

—Esta vez, debo ganar contra esa Takenaka Hanbei. En este pedazo de tierra, hay un cambio que solo los Omyoujis pueden detectar. He revisado personalmente las diferentes venas dragón en todos lados y tengo la confianza de atravesar la barrera del Monte Toragozen.

Lo que nos queda ahora es solo que la vacilante Asai Nagamasa tome una decisión, calculó Yoshikage.

***

—¿En verdad esto está bien? Sagara-shi. Solo podemos usar las montañas para acercarnos al castillo Odawara. Es una inmensa fortaleza rodeada por el mar, montañas y ríos. No será fácil infiltrarnos… ¡Estoy hablando muchas palabras!

—Goemon, ¡calmate!

—Estoy calmada, Sagara-shi, ¡Sagara-shi es el único que necesita calmarse!

—Todo esto es debido a que Nobuna insistió en ir al castillo Odawara, ¿no es así?

—Si Sagara-shi, que las ha agraviado a ambas, no trae de regreso algunos resultados, me temo que será muy difícil permanecer con vida.

El “~dechayo” de Goemon es tan moe… Si solo pudiera grabarlo… Yoshiharu no pudo evitar sentirse un poco arrepentido.

Nota Traductor Inglés: Goemon ha estado terminando sus oraciones con “~dechayo”, justo como Kagura-chan de Gintama termina sus oraciones con “~de aru”. 

 Hay una sensación de que recientemente, el Kawanamishuu ha estado cambiando sus intereses.

—Sin embargo, es irrazonable~ ¿No es el castillo Odawara una fortaleza mucho más grande que el templo Honbyo en Osaka? ¿Todo este perímetro es parte del castillo? ¿En serio?

—Los libros registraron, las dimensiones del castillo Odawara de este a oeste es un total de 50 calles, de norte a sur un total de 70 calles. La longitud es cerca de 5 millas.

—5 millas… quieres decir, ¿20 kilómetros? ¡¡¡Imposible!!! Me estás tomando el pelo, ¿verdad? Como se esperaba del dicho, “10 kilometros en cada dirección”

—Las murallas exteriores fueron diseñadas por el clan Houjou y cubren todo el perímetro externo de la ciudad. Y para rematar los actualmente más fueptes (fuertes) Uebugi Henshin (Uesugi Kenshin) y Tapeda Hingen (Takeda Shingen) también no lo pudieron conquistar, ¿comprendes?

Mientras evitaba al “Muere, muere, escuadrón de asalto de Yoshiharu” formado por Nobuna y Mitsuhide, Sagara Yoshiharu y Goemon se estaban moviendo sobre un pequeño camino en el Monte Hakone. Finalmente habían encontrado el inmenso castillo Odawara en medio del bosque siendo rodeado por el ejército combinado de Oshu.

Date Masamune, la comandante en jefe Bontenmaru, había arrebatado el mandato del clan Date al regresar a su hogar natal. Justo después de eso, reprimiendo todas las opiniones, formó el “ejército supresor de Kantou”.

Sin embargo, no importa cómo lo vea, a los ojos de Yoshiharu, este es un ejército formado de último minuto. Aparte del ejército principal de Masamune, la moral no es alta. Aparte de eso, todos en el ejército Oshu solo habían sido reprimidos por la misteriosa arma, “Jakigan” del berserker Masamune.

—No lo he visto, pero si este Uesugi Kenshin que fue llamado el dios de la guerra en el siglo 21 fuera a atacar desde Echigo a Echizen y luego ataque el norte de Omi, Nobuna estará en peligro. En resumidas cuentas, al enfrentar la fuerza de Asai-Asakura y Uesugi Kenshin, ella definitivamente perderá. Aunque Uesugi Kenshin, que no tiene mucho deseo por los territorios, se retirará a Echigo al escuchar a Nobuna bajar su cabeza y decir, “Lo siento, por favor perdoname”. ¡Perdona mi vida! No obstante, si Asakura Yoshikage esta cerca, las cosas serán diferentes.

—De todos modos, esa Hime que odia perder definitivamente no hará algo como ponerse de rodillas y pedir clemencia.

—Seguro. En el juego, Oda Nobunaga quien esta enfrentando al abrumadoramente fuerte Takeda Shingen y Uesugi Kenshin ha estado asintiendo mientras frunce el ceño, dando su mejor esfuerzo por evitar una confrontación directa. Sin embargo, Nobuna definitivamente no es alguien así, ¡esa chica es incluso más como Nobunaga que el mismísimo Nobunaga!

En este momento, de pie frente a ellos se encuentra la fortaleza más fuerte de Japón, el castillo Odawara.

¿Qué tipo de situaciones exactamente forzaron al clan Houjou a construir esta ciudad tan enorme… no, esta fortaleza?

¿Solo porqué todos los mandatarios del clan Houjou aman defender? O era contra Uesugi Kenshin y Takeda Shingen, estos expertos del ataque, que no había otra forma sino incrementar las defensas.

Y ahora, lo que en verdad esta mal, es que el castillo Odawara esta siendo rodeado por el ejército de Oshu.

—Qué buena suerte, el ejército Oshu no está aquí en las montañas. Incluso así, querer acercase más es demasiado difícil.

—¿¡No se va a retirar!? Esa mocosa de Bontenmaru, ya es la temporada de la siembra. Si ella mantiene a toda su mano de obra con ella en Kantou, ¡habrá una hambruna en el otoño!

—Creo que ella todavía no ha pensado tan lejos.

—….Me temo lo mismo. Incluso si ella es la tirana de Oshu, ella todavía es una niña que apenas le empieza a crecer el cabello.

—¡Qué forma más despreciable de decir las cosas! Sagara-shi, aunque es cierto que el cabello de Nene-sama no ha crecido completamente…

—No, ¡No lo dije de esa forma! ¡No soy un lolicon!

Nota del Traductor Inglés: Cuando Yoshiharu dice “niña”, suena igual como “Nene”. 

—¿Entonces qué es? Todas las allegadas a Sagara-shi son niñas. Takenaka-shi que te está sirviendo, Nene-sama, yo y Maeda-sama.

—¡Solo estoy siendo cuidado por una gentil Onee-san y una mocosa que ama actuar fuerte! Debe ser una coincidencia… Alguien de antes es el verdadero lolicon, aparte de Goemon, ¡No voy a escuchar las palabras de nadie más!

—¡Shhh! Silencio, ¡será malo si somos descubiertos por los ninjas del clan Houjou!

—¿Esos chicos legendarios que son llamados “Fuma”? No creo que estén aquí. hasta ahora, no nos hemos encontrando con ninguno de ellos, ¿no están escondidos en el castillo?

—…E…¡Ellos están aquí!

—¿¡EH!? ¿Fuma?

—No, sus huellas son fuertes. No es un ninja… Sin embargo, definitivamente es nuestro enemigo.

—¿Hemos sido descubiertos por los exploradores?

—¡Voy a encontrar ahora una ruta de escape! ¡Esquiva los ataques del enemigo y sígueme!

—¡E-Espera Goemon! ¡No me dejes atrás! También seré asesinado si me encuentro con Nobuna y Juubei, ¡esto es demasiado irrazonable~!

—Aparte de esto, ¡no hay otra alternativa!

Con un “Pa” y después que las hojas se habían esparcido, Goemon desapareció.

Tú desapareciste en un instante, ¿¡cómo puedo alcanzarte!? Yoshiharu incluso no tuvo tiempo para replicar ya que las armas que le apuntaban volaron desde todas las direcciones.

—¡Tú! ¡Olvidate de salir de aquí con vida!

Cuatro personas parecen haber pronunciado esas palabras.

Mientras gritaban y atacaban, no deberían ser ninjas.

Y, todas ellas eran chicas jóvenes. En tal situación, no importa en qué tipo de crisis está él, Yoshiharu nunca escapará.

Aunque…

—¡¡Uwahhhhhhhhhhhh!! ¡¡Múltiples ataques vienen al mismo tiempo!!

—¡Muere! ¡Muere! Cómete esta, ¡¡”Ataque al unisono de los cuatro reyes celestiales”!!

Dagas afiladas volaron desde el frente.

Un letal abanico rojo con navajas esta girando desde la retaguardia.

Un martillo dorado estaba volando directo a él desde la derecha.

Y entonces… Desde la izquierda, un dardo de piedra venía volando.

El último sorpresivamente se trataba de un arma miserable. Pero, de todos modos, Yoshiharu que fue súbitamente atacado por cuatro asesinas está en grave peligro.

—Si soy liquidado aquí, mi apodo de “Yoshiharu Balontiro” ¡se habrá ido!

Así, Yoshiharu contorsionó su cuerpo y como un calamar danzando, sus extremidades giraron en una forma desconcertante, como practicando Yoga, ya que adoptó una postura extraña mientras evitaba los cuatro ataques al mismo tiempo.

Pero debido a que el ataque venia de las 4 direcciones, Yoshiharu no tenía forma de escapar en absoluto.

Como se esperaba, ¡no puedo huir así al final!

Y, mientras las asesinas están atacando, se están acercando.

—¡Maldición! Si esto continua, ¿¡qué debería hacer!?

—¿Es este el final? Yoshiharu se preparó para su muerte en un instante.

No obstante…

Todo el cuerpo de Yoshiharu en esa postura extraña desapareció repentinamente.

Todos los ataques de las cuatro direcciones apuntando a Yoshiharu al mismo tiempo continuaron volando en sus respectivas direcciones.

Debido a que todas las trayectorias de sus ataques eran demasiado precisas, es obvio que accidentes ocurrirán después que el objetivo del ataque desapareciera.

—¿¡Tu daga!?

—¡Y mi abanico chocaron!

—…..Ah…. Mi martillo dorado fue roto por una piedra… Quién es la que la arrojó…

—¡Ahh! Esta es la mejor oportunidad para el arma más nueva, dardos de piedra que yo Naitou

Masatoyo inventé para lograr incursionar en el salón de la fama~

Las 4 chicas armadas corrieron al punto donde Yoshiharu contorsionó su cuerpo como haciendo yoga.

—¡Ese chico calamar desapareció completamente! ¡Él debe haber escapado! Y entonces pidió ayuda, ¡nosotras… nosotras también deberíamos huir!

Recogiendo su daga, como una de las cuatro reyes/idols celestiales de Takeda, una princesa guerrera tan brillante como el girasol, Kosaka Masazumi.

Como una ayudante de Shingen, ella es muy versada en batallas defensivas, y siempre esta diciendo, “¡Deprisa y corran!”

Y por lo tanto, las personas la llaman “Danjo la escapista”

—¡Cómo podemos huir! ¡Continuemos y matemos a ese hombre despreciable!

La princesa loli que estaba sosteniendo el gran abanico rojo era conocida por ser la más fuerte de los cuatro reyes celestiales, Yamagata Masakage.

Una feroz guerrera, pero con un cuerpecito que no coincide con su imagen, su orgullo como noble es extremadamente fuerte.

Ella porta el título del arma hermosa conocida como “El apoyo de Takeda”, una Hime que se preocupa por su propio cuerpo.

—…..Un asesino que quiere matar a Shingen-sama… quizás…

Con una alta constitución y portando un inmenso martillo dorado, esta princesa guerrera es Baba Nobuharu.

Ella nunca a perdido ni tan siquiera una vez en una batalla cuerpo a cuerpo, siendo apodada como “Baba la Inmortal” por sus aterrados enemigos.

—¡Pensé que este era el momento para que mi arma de dardos de piedra mostrara su fuerza~!

La chica lamentable que había arrojado el dardo de piedra es la última de los cuatro reyes celestiales de Takeda, debería ser… Naitou Masatoyo.

No se sabe si ella solo esta ahí para que los números lleguen a 4 o si su presencia es demasiado débil, o su personaje es demasiado común, o fue porque Shingen pensó que no era atractiva, ella es una bishoujo llena de diferentes tipos de tragedias.

Las cuatro buscaron por todos lados, sin embargo, Sagara Yoshiharu no estaba en ninguna parte.

Desde todas las direcciones, enfrente, atrás, izquierda, derecha, estaban las cuatros reyes celestiales, así que no debería haber ninguna posibilidad para él de huir desde un punto de vista horizontal.

Incluso si ellas levantan sus cabezas para ver arriba, todo lo que ellas podían ver era un denso bosque.

Si ese hombre es un ninja, es muy posible para él haber saltado con una asombrosa cantidad de fuerza y escapar… Si ese es el caso, querer encontrarlo en este bosque, las posibilidades son escasas.

—No podemos permitir que ese tipo escape. Shingen-sama que estaba exhausta después de un largo periodo de batalla defensiva, finalmente ha sido capaz de inmiscuirse a Hakone para un baño en las onsen, será muy malo si el ejército de Oshu la descubre. En el pasado, un guerrero del clan Oda descubrió a Shingen-sama cuando estaba en las onsen, ¿cierto?

—Y por lo tanto, esta vez nosotras las cuatros reyes celestiales estamos custodiando los alrededores de las onsen…

—Los movimientos de ese hombre son más como los de un calamar que de un ninja, en general, ¡huyamos!

—….Cómo podemos escapar… Si no lo perseguimos… Shingen-sama podría estar en peligro.

—¡Yo Naitou Masatoyo lo encontraré incluso si tengo que cavar 3 metros bajo tierra! Con esto, ¡Shingen-sama me elogiará! Ahh, Shingen-sama, ¡por favor observe mi glorioso desempeño!

¡Muy bien! ¡Lo entiendo! ¡Es un agujero!

—¿Agujero?

Un gran logro de Naitou Masatoyo.

¡Un pequeño hoyo cubierto de hojas fue descubierto por la sensitiva nariz de Naitou Masatoyo que estaba tendida sobre el suelo!

Yoshiharu gateó dentro del túnel que Goemon excavó y finalmente escapó con gran dificultad.

Aunque, es imposible para Goemon de repente cavar un túnel de 10 metros de largo.

Esto debe haber sido cavado de antemano.

Este es un arte ninja en el que Goemon está especialmente versada, el arte ninja de los túneles.

—Ahh~ ¡Ya no hay nadie en el agujero! Y esta tan estrecho dentro, que solo una persona puede pasar a la vez. Si solo entramos en esto, se convertirá en una batalla de uno contra uno. No debemos ir, ¡vamos escapemos!

—……Hay viento soplando desde el agujero… La salida definitivamente debe estar en algún lugar de la montaña.

—¡Lo hice Shingen-sama! Este es el logro de Naitou Masatoyo.

—¡Este es un método para encontrar la salida del túnel y al chico humo! Tú topo, si eres un samurái, ¡sal ahora mismo!

Yamagata Masakage arrojó algo dentro del túnel.

—¡Es una granada de humo!

Como explotó dentro del túnel, grandes cantidades de denso humo empezaron a salir.

A pesar de que el humo no es venenoso, sin embargo, las personas en el túnel no serán capaces de respirarlo. Ya sea si sale por esta salida o por la otra, el enemigo debe escoger una, y entonces, ellas podrán…

……Veo…. Humo…. emerger…. de la salida.

Aunque ella habla muy lento, sin embargo, el sentido de percepción de Baba Nobuharu es de hecho muy fuerte.

—Uwahhhh. ¡Es fuerte! ¡Mi logro como Naitou Masatoyo será arrastrado al ser comparado!

—Muy bien, ¡escapemos ahora!

—No podemos correr, ¡debemos detener las rutas de escape del enemigo!

—¡Incluso Shingen-sama que es la más fuerte en las batallas perderá en las onsen debido a que no será capaz de luchar!, también ella fue vista al detalle por el guerrero del clan Oda la última vez. Ahora que lo pienso, si no es por que ese tipo era un idiota, Shingen-sama habría estado en peligro. ¡Debemos apresurarnos y huir con Shingen-sama!

—…..Si no matamos al enemigo, el hecho que Shingen-sama está en un onsen de Hakone será conocido por el ejército Oshu, ¡eso estará mal!

—Para proteger a Shingen-sama, incluso si tenemos que apostar nuestra reputación como los cuatro reyes celestiales de Takeda, definitivamente debemos encontrar a ese tipo y liquidarlo.

—¡Shingen-sama~! ¡Yo Naitou Masatoyo definitivamente mataré al enemigo ninja para obtener un gran logro! ¡Por favor relájese Shingen-sama!

3 de las cuatro reyes celestiales de Takeda habían decidido matar a Sagara Yoshiharu sin importar el costo mientras empezaba a buscar la salida del túnel.

La que protege la entrada, definitivamente se trata de Naitou Masatoyo que era lenta en la captación.

—Uwahhhh. ¿Por qué yo Naitou Masatoyo soy la que protege? ¿Por qué esta pasando esto?

Este se podía decir que era el destino de esta doncella.

Al final, ¿Podrá Sagara Yoshiharu huir de las cuatro reyes celestiales de Takeda que lo estaban persiguiendo?

Y debido a la granada de humo que Yamagata Masakage arrojó, la salida ya había sido descubierta.

Esto es sin lugar a dudas, “Problemas de faldas”.

Hay princesas guerreras que ya están listas para matar a Yoshiharu por todas las direcciones.

Las tropas de Yoshiharu en las que él podía confiar están en el norte de Omi. Su única aliada es Goemon.

¿Conocerá el destino de Sagara Yoshiharu el final sobre este Monte Hakone?