Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 14

Epílogo: El Imperio

Parte 2

Una voz alegre entró en sus oídos, y se volvieron hacia la fuente de la voz── hermoso cabello largo hasta la cintura, ojos llenos de energía y curiosidad. Su atuendo ligero mostraba su estilo de vida activo con un sable y una espada corta a cada lado de su cintura.

Chamille Kitra Katjvanmaninik, de 27 años, estaba de pie ante ellos. Ahora que la monarquía ha terminado en Katjvarna, su presencia ha crecido sin límites en comparación con su época como la 「Emperatriz de la Destrucción」. Torway dio un paso hacia ella con clara sorpresa.

「T-Has cambiado mucho, Su Alteza. Tú también has cambiado hace algún tiempo, pero ahora… 」

「No es nada, solo como, duermo y juego todo lo que quiero, y voy a donde quiero.

Gracias a eso, acumulé un poco de resistencia. 」

Chamille resopló e hinchó el pecho. Estaba a punto de continuar charlando con el trío cuando sus hombros se estremecieron de repente.

「──¡Por allá, gente sospechosa! 」

Gritó mientras se giraba y sacaba su sable, derribando un guijarro que volaba hacia ella. Su mirada aguda se volvió hacia los arbustos, donde diminutas presencias se movían silenciosamente.

「Kyaa 〜¡nos encontraron de nuevo!」「¡Pensé que funcionaría esta vez 〜!」

Los hijos de Matthew, que fueron vistos por Torway cuando miraron ayer, Alice y Baucia, salieron corriendo de los arbustos en pánico. Adelantándose a sus intentos de escapar de casa, Chamille les bloqueó el camino con las piernas bien separadas.

「¿Cómo te atreves a esconderte y dispararme── Matthew, ¿son tus hijos? 」

「S-Sí, son mi hija Alice y mi hijo Baucia. Lo siento, les gusta hacer bromas…… ¡Ustedes dos, discúlpense con Su Alteza! 」

「¡Uwah 〜! ¡Lo siento! 」「¡Lo siento 〜! 」

Los niños que no tenían adónde correr comenzaron a disculparse entre lágrimas. Chamille ladeó la cabeza confundida.

「Oye, ¿por qué lloras? La diversión está a punto de comenzar, no jugaré con llorones, ¿sabes? 」

「… ¿Ehh?」「¿Jugarás con nosotros?」

「¿No tenías planeado jugar al principio? No se dé por vencido después de que su ataque furtivo falle, intente enumerar los puntos de reflexión y cómo mejorar su plan. ¡Entonces la próxima vez, puedes golpearme justo entre los ojos! 」

En lugar de reprenderlos, los estaba incitando. Les dijo a los niños sorprendidos con una sonrisa intrépida: 「Pero es de buena educación decírselo a la otra parte antes de comenzar el juego.

Golpear a un oponente inconsciente es despreciable. Es comprensible en un campo de batalla real, pero este es un lugar pacífico. Si vuelves a hacer eso, no solo serás despreciable, sino que también serás un villano que perturba la paz, ¿de acuerdo? 」

「No soy despreciable. 」「¡No quiero ser un villano 〜! 」

「Eso es bueno. Puedo ahorrarme el esfuerzo de castigarte…… continuemos. Desde los palos en tu cintura, ¿quieres pelear una batalla cuerpo a cuerpo? 」

Chamille dijo mientras se quitaba el cinturón de la espada y se lo entregaba a Torway para que lo guardara. Tomó dos ramas de árbol que encontró cerca como reemplazo. Sus longitudes desiguales coincidían con las armas que tenía sobre ella.

「Muy bien, ven a mí, hermano. ¡Entrenaré contigo! 」

「¡Uwah, wah 〜!」「Hyaa 〜!」

Los niños se abalanzaron sobre el compañero de juegos que venía del cielo. Matthew miró con los ojos muy abiertos a Chamille, quien bloqueó una cabeza con un tajo.

「Oye… Mira eso…」

No perdió el equilibrio a pesar de moverse continuamente. Sus técnicas de espadas duales evitaron fácilmente el corte. Estaba jugando con niños, pero había un alto nivel de artes marciales detrás de sus movimientos. Incluso si fueran dos bandidos atacándola, sucedería lo mismo.

「… Puedo decirlo, Matthew. Esto es como ver a Yatori-san──」

Torway dijo con voz temblorosa. En este momento …… la batalla llegó a su fin. Sin anotar un golpe, los dos niños se tiraron al suelo exhaustos. Chamille, que ni siquiera respiraba con dificultad, se mantuvo firme en contraste y resopló.

「¡Ustedes dos carecen de entrenamiento! ¡Empieza de nuevo desde correr! 」

「Ughh 〜」「P-Perdimos 〜」

Chamille sonrió mientras miraba a los niños exhaustos, luego tiró su bastón a un lado antes de caminar de regreso al trío. Torway devolvió las espadas que estaba guardando y dijo:

「Tiene buenos movimientos, Su Alteza. ¿Estás aprendiendo a usar la espada? 」

「Sí, solo un poco del mariscal de campo honorario Igsem. Estoy armado con espadas dobles, así que al menos debería aprender un poco. 」

「Chuuu 〜! ¡Chamille es tan genial 〜! 」

Una voz que la alababa llegó a oídos del trío. Miraron sorprendidos y vieron una escalera en el vehículo de Chamille, y dos figuras familiares bañadas en blanco bajaron. Un hombre que llevaba un monóculo seguía a una mujer de cabello oscuro con pasos tambaleantes. Casi se cae, pero fue sostenido por esa mujer. Matthew les dijo sorprendido:

「… ¡Así que son Vackie y Yorga! ¿Viniste con Su Alteza? … Por cierto, ¿por qué alguien está deprimido? 」

「Está enfermo de aire. O el avión es un mustang o el manejo es demasiado brusco, esto tiembla mucho. 」

Vackie no fue la que respondió, sino la cuarta persona que se bajó del avión. El hombre levantó una mano con una sonrisa. Al ver a Senpa Sazaruf, que tenía casi 40 años, Matthew, Torway y Haro mostraron sonrisas brillantes.

「──¡Teniente general Sazaruf! ¡¿Tú también estás aquí?! 」

「Oye, quería bajar antes, pero me sentía un poco mareado. Estoy mejor ahora──¡ Oye ho! 」

Sazaruf no usó la escalera y saltó hacia abajo. Cuando se acercó al grupo, Matthew preguntó algo sobre lo que sentía curiosidad:

「Olvidé preguntar…¿Qué es este vehículo de transporte? Vino del cielo, pero no veo el saco de bolas del globo… 」

「Fufufu, ¿quieres saber? 」

Chamille bromeó con una risita. Antes de que alguien respondiera, ella le explicó al curioso trío:

「Este vehículo se llama avión. Es creado por los Espíritus con tecnología antigua, un vehículo de uso común utilizado por la civilización súper antigua, según el profesor Anarai. Puede volar libremente en el cielo a través de una mecánica diferente a la de un globo. 」

「Libremente … ¿Qué quieres decir específicamente? 」

「¿Un carruaje en el cielo, pero suena demasiado lento? No puedo pensar en un buen ejemplo, ¡pero esto es realmente rápido! 」

Chamille prometió en tono firme. Considerando la funcionalidad del vehículo ante él por su tono, Torway dijo con una cara seria:

「Esto provocará una revolución militar… No, no solo eso, una revolución del transporte. ¿Ha comenzado la producción en masa? 」

「Es imposible en este momento. Este avión se ensambla excavando ruinas y partes, luego siguiendo la guía de los Espíritus. Podemos crear el combustible, pero no podemos fabricar los componentes internos. Sin embargo, podemos repararlo en una 『Catedral』. 」

「¿T-ustedes están montando en esa cosa? ¿Y si hay un accidente? 」

「Como dije, practiqué. ¡No te preocupes, el aterrizaje de emergencia es uno de mis mejores movimientos! 」

Chamille respondió con valentía y se río alegremente. Torway se conmovió, luego caminó hacia Matthew y Haro, quienes estaban abrumados por el aura de Chamille.

「… No sabía que Su Alteza es tan animada…」

「Ehehe 〜 eso es correcto. ¿No es genial y asombroso? 」

Vackie se dio cuenta de que estaba asombrado y caminó a su lado. Ella miró al sujeto en cuestión y dijo con la misma energía:

「¡La chica súper hermosa en la que tenía mis ojos se ha convertido en una mujer deslumbrante ahora! Para ser honesto, nunca esperé que ella cambiara tanto, ¡me llena de emoción! 」

Siguió alabando a su mejor amiga, pero de repente su voz se volvió tranquila.

「Por eso, quiero que Ikta-nii vea cómo está en este momento. 」

Vackie dijo, el día en que lamentó la muerte de su discípulo mayor todavía estaba fresco en su mente.

「… Chamille, eres una chica afortunada. 」

Dijo la chica de la bata blanca en voz baja. Todavía podía recordar a Chamille apoyado contra el ataúd del joven durante medio día sin moverse.

「Vivir por ti y morir por ti── la única otra persona que Ikta-nii solo iría tan lejos es Yatori-san. Ser amado tan profundamente es una experiencia tan preciosa… No, debes saber eso. 」

Ella no respondió, pero Vackie sabía que Chamille escuchó eso. Vackie entiende que Ikta Solork, su discípulo mayor, les dejó todo después de hacer eso. Es por eso…

「Todos somos las cosas que Ikta-nii dejó para ti. Las personas que vivirán contigo y te apoyarán a partir de ahora. No importa cuánto luches, nunca caminarás sola. 」

Como su buena amiga que siempre estaría a su lado, Vackie lo expresó con palabras claras. Ella le dijo a la niña lo grandiosas que fueron las cosas que recibió.

「… ¡Si todavía dices que te odias a ti misma, te daré una bofetada fuerte! 」

Vackie juró mientras decía eso, y nunca se rendiría…… definitivamente vería la verdadera sonrisa de esa niña.

「────」

Los hombros de la niña apoyada en el ataúd temblaron. Sus manos, brazos y rodillas recuperaron lentamente su fuerza.

「── No te preocupes, Vackie. No diré eso de nuevo 」

Juró mientras se ponía de pie…… Ya no tenía ninguna razón para no ponerse de pie.

「── Sí. Eso es cierto… quiero que él vea esto. 」

Torway asintió en silencio junto a Vackie… Nadie hubiera creído que la chica que creía profundamente que su línea de sangre estaba podrida y estaba decidida a morir junto con su país, experimentaría tantas cosas, tendría tantos amigos y sonreiría con tanta energía.

Los ciudadanos de Katjvarna bajo el gobierno republicano a menudo la llaman 「la última princesa」. Pero, por supuesto, con la abolición de la monarquía, ella dejó de ser imperial. Dado que voluntariamente cedió el poder a la gente, ya no quería ser tratada como una imperial.

Sin embargo, como un joven político que construyó relaciones diplomáticas pacíficas con Kioka, guiando al Parlamento a su estado actual y mejorando innumerables sistemas sociales, cuando la gente se dirigía a ella con respeto, naturalmente la llamarían 「Su Alteza」. Ya no rechaza su muestra de respeto y buena voluntad.

「── Oh, por cierto, me he vuelto más alta. El número específico es de 2,2 cm…¿

Eh? ¿No puedes decirlo? ¡Maldita sea, tú también~!? 」

El oficial administrativo de bata blanca cambió repentinamente de tema y se volvió loco. Chamille se acercó rápidamente al ver eso.

「No desahogues tu ira contra mi Caballero, Vackie. Sé que te sientes molesto porque te superé de varias maneras en los últimos años, y también entiendo tus sentimientos de que piensas que soy demasiado genial para la escuela. 」

「¿¡Escuchaste eso, Ikta-nii !? ¿¡Esa niña bonita y desamparada!? ¡Se puso tan gruesa en solo diez años! ¡Me siento responsable como guardián! Ahh…… ¡pero ella es tan genial! ¡Me gusta! Chamille-chan, ¡me gustas mucho! 」

Vackie abrazó ruidosamente a su mejor amiga. Chamille la agarró de la frente y la apartó, luego miró al trío de del Cuerpo de caballeros.

「Muy bien, entonces…… Te traeré tres para un recorrido por los cielos. ¿Estás listo?」

「… ¿Eh? ¿Quieres traernos de gira …… en esa cosa? 」

「No hay otros vehículos aquí. No te preocupes, estaré a salvo conmigo al timón. ¡ Bien, entra! 」

Sin darles tiempo para dudar, Chamille empujó al trío al avión y agregó:

「Olvidé decirte, hay una razón por la que estoy viajando en esta cosa. ¿Recuerdas lo que nos dijeron los Espíritus cuando llegamos a las instalaciones subterráneas de La Saia Alderamin durante la Prueba de Dios? 」

「No lo escuché directamente… Pero recuerdo que es la revelación de la ciencia de la civilización antigua. La condición es que el Imperio y Kioka cesen la hostilidad. 」「Eso es correcto, pero los Espíritus no estarán de acuerdo si hay una buena posibilidad de guerra. Así que no sucedió nada durante los últimos diez años cuando los escenarios políticos de ambas naciones aún son inestables. Entonces, ¿qué crees que significa si puedo construir esta máquina? 」

Chamille señaló una señal importante. Cuando escucharon eso, la tensión brilló en sus rostros.

「── Comienza la revelación de la tecnología. Suficiente conocimiento para cambiar el mundo está a punto de ser revelado… 」

「Así es como es. ¡Se va a poner muy ocupado! 」

Chamille hizo su predicción cuando llegaron al avión. Subieron la escalera siguiendo sus instrucciones y entraron uno por uno.

「Uwah 〜 qué interesante. Sin embargo, hay calambres por dentro. 」「 Ehh, ¿ necesito atarme este cinturón…? 」

「¡Por favor, conduzca con cuidado! ¡No quiero caerme!」

「No se preocupe, tenemos que superar cualquier obstáculo de frente. Así que pase lo que pase, no hay necesidad de preocuparse…… porque los dos me aman. 」

Chamille se llevó la mano al pecho y dijo que la creencia estaba profundamente anclada en su corazón. Cuando Matthew vio eso, supo que estaría bien. Has salvado a esta niña, Ikta.

「… Si ese tipo está aquí, ¿responderá que esto no es científico? 」

Para ocultar los sentimientos que brotaban de su pecho, Matthew dijo intencionalmente de manera molesta. Chamille refutó con una risa:

「Entonces lo reprenderé. El amor no puede dispersar una tormenta o proteger el avión de los rayos. Sin embargo…… el amor me dará la fuerza para superar todo eso. Aunque no sé cómo escribir la fórmula química del amor. 」

Dijo mientras sostenía lentamente el joystick. Ya no temía vivir ni conseguir la felicidad. Una cantidad adecuada de tensión llenó su cuerpo, y Chamille declaró a los Caballeros en el avión:

「Muy bien, nos vamos…… ¡Ustedes tres, agárrense fuerte! 」

Tiró del joystick con la mano derecha y la rueda giró en el suelo. El avión que transportaba a las cuatro personas aceleró. Chamille miró a los tres que se habían puesto rígidos por el intenso temblor y manipuló el joystick sin dudarlo …… Y los cuatro despegaron hacia el vasto cielo azul.

Su viaje aún continúa. Creen que su viaje los llevará a un futuro lejano, donde los otros dos esperaban……

 * * *

Al principio, todo estaba borroso y poco claro.

Pero los ojos se abrieron y las cosas se aclararon.

Había muchas cosas a la vista y algunas de ellas se movían. La mayoría de las cosas estaban relajadas, pero otras eran ruidosas por razones desconocidas. Sentí que las cosas eran así cuando 『ganó la vista por primera vez』. Al otro lado de las brillantes aguas de color rojo claro, había muchos ojos mirando de esta manera.

Así es. Mirando de esta manera. Eso significaba que había algo aquí. Después de pensarlo durante algún tiempo, llegué a la conclusión de que probablemente me estaban mirando. Me estaban mirando. Ellos …… eso es correcto, ellos. Un grupo que no era yo. Poco a poco lo comprendí. Había uno de mí aquí, y muchos que no eran yo.

Mi campo de visión era pequeño, lo que me llenó de insatisfacción. No pude cambiarlo al principio y pude moverlo gradualmente, pero pronto dejó de expandirse. No solo mi campo de visión, debería tener un rango de movimiento mayor, pero no pude. ¿Hice las cosas mal?

Cuando me estaba poniendo ansioso, probablemente ellos también podrían ver eso. Más de ellos se reunieron e hicieron todo tipo de ruidos. Fue un poco ruidoso, pero también interesante. Así es. Quiero escuchar todo tipo de sonidos y ver todo tipo de colores.

Esperé a ver si algo cambiaba, luego me sentí preocupado. No quería dormir, pero no podía detener mi cansancio. Poco a poco dejé de ver y sentir cosas, todo a mi alrededor se volvió borroso y oscuro.

En el momento en que se despertó, pudo sentir la silueta de todo su cuerpo.

「¿────?」

Una intensa estimulación le hizo agitar las extremidades. Después de flotar en un mundo borroso durante mucho tiempo, la sensación se sintió cruda y dolorosa. Sintió como si le hubieran quitado la piel y la lluvia lo apedreara.

Hubo la sensación de que alguien se acercaba apresuradamente. Esa persona le tomó la mano y lo calmó. Después de soportarlo por un tiempo, el dolor disminuyó gradualmente. Todos los sentidos eran demasiado intensos, pero se sintió aliviado de que su piel todavía estuviera intacta.

「────¿P-raro?」

Y entonces, se dio cuenta. Se dio cuenta de que podía pensar. Se sentía tanto tiempo desde que tenía un cerebro que podía pensar, pero realmente no entendía lo que significaba “tanto tiempo”.

La gente se reunió y le hizo todo tipo de preguntas. ¿Cómo te sientes? ¿Duele en alguna parte? ¿Cómo está tu condición corporal? ¿Quieres dormir? ¿Puedes leer esta palabra? Etcétera. Podía responder a la mayoría de ellas, pero había algunas preguntas que no podía responder.

──¿Sabes quién eres?

No pudo responder esa pregunta. Una persona del grupo llego con un espejo y se vio a sí mismo por primera vez. Cabello oscuro y ojos negros, un rostro que daba la impresión de ser un retrasado. Su edad oscilaba entre los 15 y los 16 años.

Después de eso, su vida fue una serie de pruebas. Le dijeron que hiciera ejercicio o que hiciera cálculos simples, no era doloroso ni preocupante, pero no podía ver cómo estos eran relevantes para nada. ¿Quién era él? ¿Por qué estaba él aquí? Las personas que lo rodeaban siempre eludían esa pregunta.

── Intentemos dejarlos encontrarse.

Un día, alguien del grupo le propuso matrimonio. Algunos de ellos se opusieron, pero después de discutirlo durante unos días, se implementó esta sugerencia. No le dijeron lo que iba a pasar, por lo que tenía una vaga sensación de inquietud y expectativa.

Y así llegó ese momento.

Lo sacaron de su habitación habitual y lo dirigieron a otro lugar. Era un salón donde las estrellas se veían a través del techo transparente. Se colocaron algunos bancos al lado de plantas en macetas, el lugar que obviamente estaba destinado a que lo usaran muchas personas estaba en silencio.

Después de decirle que entrara directamente, las personas que lo llevaron allí se quedaron atrás. No le dijeron sobre el propósito ni nada más, por lo que caminó desconcertado. Hacía mucho tiempo que no caminaba por un área espaciosa, por lo que estaba de buen humor. Empujó las hojas de las plantas y caminó más adentro. 「────────」

En el centro del pasillo, su tiempo se detuvo.

Alguien estaba parado ahí. Una chica que vestía ropa blanca normal como él y tenía más o menos su edad. Su cabello bermellón que le caía por la espalda era como una llama furiosa.

La niña se volvió para mirar al niño que estaba congelado en su lugar. Sus ojos eran de un rojo más oscuro que su cabello. La miró directamente a los ojos y no sintió ninguna incomodidad cuando lo hizo.

「Debes ser Ikta. 」

Dijo la chica después de que se miraron fijamente. Ese nombre pareció filtrarse por todo su cuerpo ……

「Eres Yatori. 」

Dijo el nombre que cruzó por su mente. Sorprendentemente, no sintió que fuera extraño para ellos saber el nombre del otro, a pesar de no saber sus propios nombres.

Miró la silla entre ellos. La niña se dio la vuelta y el niño se sentó en la silla. Cuando la niña vio eso, hizo lo mismo. El niño y la niña se sentaron espalda con espalda en la misma silla, sintiendo el calor corporal del otro.

「… ¿Entiendes lo que está pasando? 」

「… Desafortunadamente, ni siquiera sé quién eres, o quién soy yo. 」

A pesar de lo que dijo, el niño no se sintió incómodo. Se sintió satisfecho, como si se hubiera llenado una parte que le faltaba. No sentía que necesitara nada más. Entonces…

「Bueno, dejemos todo eso a un lado por ahora, y solo miremos las estrellas por un tiempo, Yatori. 」

Se lo sugirió a la chica como si fuera natural. La chica detrás de él sonrió de repente: 「Así es. Ya que dijiste eso, yo también me relajaré. 」

La niña respondió, luego miró hacia el cielo nocturno. El peso apoyado en su espalda se sentía realmente cómodo.

Pasó el tiempo que les pertenecía a los dos── Las estrellas más allá del techo eran tan hermosas que te olvidarías del tiempo.

Las cosas habían cambiado con el paso del tiempo bajo la estrella del norte y sus sueños aún continuaban.

── Ahh, he terminado de escribir.

Gracias a todos por leer mi trabajo. La serie 《Wind-up Sprite Chronicles, Alderamin on the Sky》 ya está completa.

Primero, quiero agradecer a todos los que siguieron la serie hasta esta etapa. Buen trabajo a todos. Y gracias por acompañar esta historia hasta el final.

Cuando escribí el primer volumen, sabía que sería una historia muy larga. Y no se sabe si se publicarán todos los contenidos. Se necesita mucha ayuda para que una serie dure 14 volúmenes, y sin el apoyo de todos los que quieran leer la historia hasta el final, no habría llegado a esta etapa. Permíteme sentirme orgulloso de que mi escritura valga todo eso.

Mirando hacia atrás, han pasado siete años. He pasado tanto tiempo con Ikta y los demás. Si vivo hasta los 80, aproximadamente una décima parte de mi tiempo la dedicaré a escribir 《Alderamin》. Y ahora puedo decir con seguridad que esta serie es el trabajo más importante de mi vida.

He escrito todo el contenido que necesitaba escribir en este volumen, así que no lo discutiré más. En este momento, espero que todos se sientan contentos de haber leído esta serie.

… Y después de recordar el sabor posterior de esta serie, pase a la página siguiente.

Comenzar desde aquí será una historia completamente diferente. Yo, Bokuto Uno, que pasé siete años para completar 《Alderamin》, usaré la confianza que he acumulado durante estos años para comenzar una nueva historia.

Estoy seguro de que todos los que lean hasta aquí estarán intrigados.

La configuración de la historia será diferente, desde el mundo devastado por la guerra de Espíritus y Ciencia, hasta un mundo de espada y hechicería lleno de cosas sobrenaturales y misterios… Sin embargo, dado que es una historia que escribí, su naturaleza seguirá siendo la misma.

Ven …… Empecemos una historia sobre humanos.

-FIN DE LA NOVELA-