Campione (NL)

Volumen 3

Capítulo 6: Su Nombre Es Verethragna

Parte 4

Las espadas gemelas de Verethragna, los mazos de Melqart y las flamas de Prometeo chocaron en el aire.

Abajo, Godou apresuradamente recogió a Erica en sus brazos mientras sus pies estaban heridos.

“¿Todavía puedes caminar? Por favor, sopórtalo por ahora. Es muy peligroso aquí, así que lo mejor sería trasladarse a otro lugar.”

“Godou… Te las arreglaste para engañar a un Dios Hereje, que logro tan increíble.” Mientras que los dioses luchaban intensamente, los dos humanos entraron al bosque.

Apoyando a Erica, quien no podía caminar apropiadamente, sobre su hombro, ellos dos caminaron lado a lado.

Al final llegaron al pie de un gran árbol.

Tras recostar a Erica contra el árbol, Godou sostuvo el Grimorio Secreto de Prometeo una vez más.

Verethragna tenía la ventaja en la batalla aérea debido a que sus armas podrían sellar el poder divino y asesinar a sus enemigos. Eso debería ser obvio.

Persecutor, Expulsador y las flamas azules fueron cortados un incontable número de veces.

La victoria del joven dios probablemente era sólo cuestión de tiempo. Sin embargo, sus movimientos de vuelo en el aire, así como la velocidad de las espadas, parecían estar haciéndose gradualmente más lentos.

“Si esto sigue así, va a ser muy difícil robar su poder para el Grimorio Secreto de Prometeo.”

“¿Qué tal esto? ― Godou, antes de que Verethragna venga, apúrate y escapa. Sólo soy una carga para ti, abandóname aquí.”

Descansando en el árbol, Erica habló adoloridamente.

La exquisita voz con claridad, y el rostro cuya belleza no se vio afectada por el polvo, la arena y el sudor. No fue hasta ahora que Godou finalmente fue impactado por la verdadera sensación de lo hermosa que era esta chica.

“¿Puedes usar magia curativa, como esos movimientos comúnmente vistos en los juegos?”

“Puedo, pero tomaría un cierto tiempo para que el hechizo tenga efecto. Sanar estas dos piernas… Probablemente tomaría unos treinta minutos, por lo que sería demasiado tarde.”

Una técnica que podría curar estas piernas que parecían quebradas, probablemente era un hechizo muy poderoso.

Sin embargo, era totalmente inútil en esta situación. Ahora, sólo había una cosa que podía ser usada.

Godou miró en dirección a Verethragna con determinación, y le dijo a Erica:

“Entonces, la única carta de triunfo es la tableta de Prometeo después de todo. Pensaré en alguna manera de ser adversario para ese tipo. Usa esa magia rápidamente. Una vez que tus piernas sean sanadas, escaparemos juntos.”

“¡No seas estúpido! ¡Vas a llevar a Verethragna a ese grado!, ¿¡quién sabe qué clase de castigo divino vas a sufrir!?”

“Sin embargo, ese tipo se puede transformar en viento, ¿no? Si escapo solo, seré capturado eventualmente. Así que, sin que tú vengas conmigo, probablemente no seré capaz de escapar.”

Godou suspiró profundamente en este momento.

“Para ser franco, no hay otra forma que no sea esta. Sin embargo ―” “¿Sin embargo?”

“¿No mencionaste eso antes? Ese tipo me agrada más. También estoy muy preocupado por él. Que un antiguo amigo se convierta en algo como eso, realmente me siento mal al dejarlo solo y no hacer nada.”

A pesar de que su tiempo juntos fue corto, Godou veía como a un amigo al joven que se ha desviado del camino correcto.

¿Qué podía hacer él?― ni idea.

A pesar de las heridas en todo su cuerpo, el poderoso señor de la guerra continuó luchando con gran espíritu.

¿Qué podía hacer él?― ni idea.

Aún así, Godou tenía que quedarse y ser testigo del momento final, ese sentimiento era muy real.

“En realidad… Eres un idiota, ¿verdad?”

“Definitivamente no lo puedo negar. Cuando dices cosas como esa ahora, sólo puedo aceptarlo.”

Reprendido por la bruja y caballero femenino, Godou respondió con gentileza.

Erica miró hacia el cielo como si se hubiera dado por vencida, suspirando brevemente. “Idiota, también un gran, gran idiota, tan estúpido que eres un idiota sin esperanza.” “Bien… Si te hace feliz, di lo que quieras, ya no quiero discutir más.”

Incapaz de despertar a Godou de su necedad, Erica sonrió. No era una sonrisa ni de burla ni de lástima, sino que parecía llevar los sentimientos de darse por vencida.

“Pero en medio de toda esa locura, hay un poco de ternura… te lo voy a preguntar una vez más, ¿vas a cambiar tu decisión?”

“No, yo le debo un favor, así que no puedo escapar.” “… ¿Favor? Si es así, entonces que así sea.”

Con algunos intercambios, Erica ya se había dado cuenta.

Godou se sintió muy sorprendido y feliz al mismo tiempo. Finalmente fue capaz de llegar a un entendimiento mutuo con esta chica, definitivamente nunca esperó que esto sucediera la primera vez que se conocieron.

“Dejar todo como ‘que así sea’, es realmente molesto para nosotros los débiles humanos. Sea como sea, tenemos que causarle a los dioses algunos problemas.”

Dicho esto, Erica se quedó en silencio por un rato, absorta en sus pensamientos. Y luego miró la cara de Godou seriamente y dijo:

“Probablemente lo olvidamos, pero el Grimorio Secreto de Prometeo ha almacenado en su interior el poder divino de Verethragna ― la encarnación del Caballo Blanco, ¿no es verdad?”

“Ah, sí. Creo que sí. Aunque se trata de un poder relacionado con el sol, ¿por qué es un caballo?”

“Te lo explicaré más tarde. Escúchame bien. Cuando vayas hacia Verethragna, si sientes que es el final, no dudes, sólo tienes que usar este poder tan pronto como sea posible.”

Al oír el consejo de Erica, Godou de repente la miró con los ojos bien abiertos. No era este el movimiento que Lucrecia advirtió ‘nunca utilizar’.

“Si hago eso definitivamente voy a morir. ¿No nos advirtió Lucretia-san?”

“Si esto sigue así, todos vamos a morir. Pero si tratas eso, tal vez todo esto dé un gran vuelco. Conoces las reglas para la promoción en ajedrez, ¿no?”

Godou inclinó la cabeza perplejo, sin saber lo que Erica estaba considerando.

Era algo así como una regla que le permite pagar piezas que alcancen el lado opuesto para ser cambiadas por una reina o un caballero. En términos del shogi*, era un concepto similar al de las piezas que pueden promoverse en las tres filas del territorio oponente.

(NOTA: Es un juego perteneciente a la misma familia que el europeo, desarrollado en Japón.)

“Por desgracia, no todo puede ir sin problemas… Tus probabilidades de morir son muy altas, pero si tienes éxito, la recompensa será muy importante. Comparado con solo sacrificarte, hay un valor en hacer esto.”

Ella estaba mostrando una sonrisa más amable.

Como el brote de la minúscula flor del cedro rojo australiano, una sonrisa como la de una princesa noble. Esta chica realmente podía sonreír de esa manera, que inesperado, Godou sintió que no podía apartar la mirada.

“Kusanagi Godou, eres una persona muy tonta, pero es precisamente eso lo que te ha traído hasta aquí. Esa es la verdad. Entonces, ¿por qué no unirte a las filas de los más tontos, así como las personas más grandiosas en el mundo? No voy a pedirte que reúnas tu coraje, más bien, por favor sigue con tu insensatez hasta el final ― ¿entendido?”

“Sí, lo sé… Pero ser llamado un idiota o tonto por ti todo el tiempo, de alguna forma se siente molesto.”

“Ah, te estaba alabando. Un apodo más cariñoso que ‘idiota’ ― ¿No puedes siquiera sentirlo? Que lento que eres.”

“Definitivamente no siento nada. Nunca he oído que ‘tonto’ tenga un significado tan profundo.”

Ante Godou rindiéndose, Erica echó a reír.

“En realidad me di cuenta de algo, ‘hijos ilegítimos de Epimeteo’, otro nombre para los Campione que he explicado antes. Pero esta descripción tiene un extraño significado oculto.”

“¿Epimeteo? ¿Otro dios de la mitología griega? Eso imagino de ese nombre.”

“Sí, estás en lo correcto. Si tenemos la oportunidad de reunirnos de nuevo, sin duda te lo explicaré. Así que no lo dudes y hazlo, Godou, toma el camino que ni siquiera la gente valiente e inteligente puede pasar. Los únicos capaces de andar sobre él son los grandes tontos, yo creo que tienes esa disposición.”

“…La verdad, no entiendo, pero tengo el mensaje. Gracias por cuidar de mí. Muchas gracias.”

Godou expresó su agradecimiento por el profundo significado de sus palabras. En realidad, no había ninguna razón más para acercarse al lado de Verethragna.

Si él abandonase a esta chica fuerte pero hermosa, cubierta de espinas como una rosa, y decidiese escapar solo, Kusanagi Godou nunca se lo perdonaría por el resto de su vida.

En cambio, prefirió tener un encuentro contra un dios.

Dejar a una chica en problemas, de ninguna manera sería mejor que renunciar a su cuerpo para protegerla.

A pesar de que había tomado su decisión, en su corazón ―

Él no podía decir tales pensamientos. Si lo dijera, la orgullosa Erica Blandelli definitivamente lucharía hasta el último momento, incluso si eso significaba romper sus propias piernas.

“Bien, espera un minuto, Godou. Inclínate y acerca tu oído.”

¿Erica me va a dar una nueva sugerencia?

Su porte elegante de hace un momento, se había vuelto un poco tímido ― ¿era algo difícil de expresar con palabras?

¿Y tiene que ser susurrado?

Desconcertado, Godou hizo lo que le dijeron. Avanzando poco a poco hacia Erica, quien no podía mantenerse en pie debido al dolor en sus piernas, acercó su oído a los labios de ella.

Bajo estas condiciones, todavía parecía estar dudando. “¿Qué sucede?, ¿no tienes algo que decir?”

“Sí, bueno… Ya he dicho lo que quería justo ahora.” “Entonces, ¿por qué tengo que hacer esta pose?”

“¡Bien, cállate! ¡Sólo quiero darte un maravilloso regalo!” El ataque inesperado llegó justo en ese instante.

Después de un período de vacilación, como si de repente tomara su decisión, ella presionó sus labios, del color de las flores de cerezo, cerca de la mejilla Godou, y lo besó.

Smooch…

La suave y tenue sensación estaba siendo transmitida. De repente, la mente Godou se quedó en blanco.

Un muy pequeño y ligero toque, ¡pero la sorpresa fue extremadamente enorme! ¡Qué estaba haciendo esta chica!

“T-tú, ¿por qué has hecho eso? ¿¡Por qué hiciste eso!?”

“¡C-cállate! ¡Ser sorprendido por algo como esto! Es sólo… Bien, ¡es sólo un amuleto de la suerte! ¡Es demasiado apresurado, pero creo que es lo más útil!”

Avergonzada, las mejillas de Erica se pusieron de color rojo brillante.

“¡Los únicos hombres que he besado hasta ahora fueron mi tío y padre! ¡Así que sin duda será muy efectivo! ¡Muéstrame un poco de gratitud!”

La mejilla de Godou ― no, su rostro entero se sentía caliente.

Su rostro probablemente estaba totalmente rojo y no podía evitarlo. Finalmente llegó el día en que una hermosa chica le dio un beso, nunca soñó que fuera posible.

Ya era imposible mirar la cara de Erica correctamente.

Ella giró frenéticamente su cuerpo, y Godou comenzó a correr hacia el dios que alguna vez fue su amigo.

Nuraga sa Bastia. En la entrada firmemente sellada creada por Melqart.

Rebanadas por la mitad, Persecutor y Expulsador permanecían incrustadas en el suelo, mientras que las llamas azules de Prometeo se habían extinto en algún momento.

Verethragna respiraba con dificultad, sus espadas doradas ya no estaban en sus manos. Ahora estaba en una condición en la que tenía el cuerpo cubierto de heridas.

En ese estado, fue su último enfrentamiento directo contra Godou, quien blandía el Grimorio Secreto de Prometeo.

“Chico, yo debo decir que tú has hecho bien. Pero como tú ves, yo he vencido a las armas del Rey Melqart, las flamas tuyas han sido vencidas, y lo único que me preocupa a mí es la piedra mística de Prometeo. Date prisa, dame eso a mí.”

“De ninguna forma, a menos que te comprometas a abandonar la isla. Esta es la última carta de nosotros, los seres humanos, no puedo simplemente renunciar a ella por mi propio bien.”

Godou se opuso resueltamente a la mano tendida por Verethragna. La insistencia de Godou hizo que el joven suspirase audiblemente.

“Un hombre inútil. Pensar que yo, el señor de la guerra, me vería obligado a usar el poder divino mío contra un mocoso humano como adversario, ¡qué pérdida de tiempo!”

Murmurando, Verethragna se acercó lentamente.

Sus pasos eran pesados, como si estuviera muy fatigado.

Entonces, sus acciones posteriores sucedieron justo como Godou predijo. El dios en forma del joven de repente pisó el suelo.

Sin poder divino, ¿qué movimientos iba a hacer? Sólo podía depender de su cuerpo. En el instante en que se dio cuenta de eso, Godou recibió el impacto.

Golpeado por la patada giratoria de Verethragna, Godou salió volando.

Aún así, había fallado a su cabeza. Evadió el ataque directo gracias a su bien formada visión dinámica. También se aferró al Grimorio Secreto de Prometeo con todas sus fuerzas, así que no lo soltó.

“En este punto, ¿no vas a usar tu verdadera capacidad en contra de alguien como yo? Sigues tomándote las competencia muy a la ligera.”

“Esto no es una competencia, sólo es el castigo para un humano insensato que no conoce su lugar.”

Era correcto, incluso si se tratara de una competencia de artes marciales o deportes, Godou no tenía posibilidades de ganar.

Sin embargo, a pesar de que estaba en desventaja, Godou no podía permitirse ser despreciado.

“Erica me dijo la clase de dios que era Verethragna ― el dios que se transformaba todo el tiempo, y podría obtener la victoria sin importar el campo de batalla, ¿cierto?

Originalmente un dios de las filas de guerreros del clan real, y por su creciente popularidad fue adorado y venerado, convirtiéndose finalmente en el dios protector del pueblo y de la justicia, ¿cierto?”

“¡Correcto, ese es mi origen!”

Esta vez se trataba de una patada frontal con la que atacó a Godou.

A pesar de que no golpeó un punto fatal, el ataque de Verethragna fue muy despiadado.

Sintiendo un impacto que se asemejaba al de auto a toda velocidad, Godou salió volando y cayó al suelo nuevamente, su conciencia desapareció por un momento.

“Obviamente un grandioso dios, pero jugar con un mocoso como yo, ¿no es algo extraño? Cuando te conocí en el muelle, ¿no eras más sorprendente? Más similar al sol, digno de admiración ― tal y como te describes. ¡Así es, como un héroe!”

“No digas más, esas son cosas que pasaron cuando yo había olvidado la naturaleza mía como un Dios Hereje. Originalmente en los mitos, yo era el hijo del sol, el héroe que cuida la luz.”

Esta vez se trataba de un golpe de palma abierta, y luego un puñetazo, seguido de un golpe de karate.

Los ataques rápidos hacían de la evasión y la defensa inútiles, Godou estaba siendo golpeado como un saco de arena, por todas partes como una pelota.

Todo su cuerpo le dolía, sintiendo un calor abrasador, y había contusiones graves por todas partes, tal vez también algunos huesos rotos.

Su conciencia estaba borrosa, y más importante aún, su cuerpo estaba dañado.

“Sin embargo, todo es del pasado y se ha ido. La nostalgia nunca traerá de vuelta al pasado.”

Verethragna dejó esas palabras.

Pero Godou no estaba de acuerdo, incluso teniendo en cuenta la situación actual, continuaba agarrado con su mano derecha al Grimorio Secreto de Prometeo. Este era el resultado de la determinación y del agarre y del cuarto bateador.

“¿Por qué me devolviste esta tableta de piedra? La segunda vez que nos conocimos, ¿por qué dejaste que me la quede? ¿No hubiera sido mejor destruirla en ese entonces?”

La escena en Dorgali durante ese tiempo. ¿No lo dijo el joven al final? Cuando llegue el momento, deberá utilizarla por el mundo.

Probablemente fue una despedida.

En otras palabras, el chico ya lo sabía en ese entonces, si las encarnaciones separadas de Verethragna, si esas bestias divinas eran derrotadas, él volvería a ser el Verethragna Hereje.

• ¿Cuál es la razón por la que Godou le debía un favor?

El joven había llegado a Cagliari y se encontró con Godou y los jóvenes del muelle, jugando alegremente.

El joven en Dorgali había utilizado el Grimorio Secreto de Prometeo para derrotar a la Cabra, pero no esperaba tener que luchar contra el Halcón tan pronto.

Derrotó a las bestias divinas que habían nacido de sus encarnaciones, y tomó de nuevo su poder como un dios.

Al mismo tiempo, recuperó su identidad como Dios Hereje, el nombre divino de Verethragna que deberían haber sido sellado, así como las características de oponerse a los mitos y el menosprecio por los humanos.

En respuesta al deseo de Godou, él derrotó a sus encarnaciones. Por lo tanto, ese joven ya no existía.

El joven con quien se encontró en Cagliari, y se reunió de nuevo en Dorgali, no existía más, y ahora, ante los ojos de Godou estaba sólo el joven dios llamado Verethragna.

Sabiendo que esto iba a pasar, Godou no hubiera ido a luchar cuando se reunieron por segunda vez.

Y ahora entendía muy bien, fue debido a la voluntad de Kusanagi Godou que no tuvo más remedio que volver a su indeseada forma original, y con mucha cautela, guardó para Godou la carta del triunfo que podría enfrentarlo.

Si esto no era un favor, ¿qué otra cosa podría ser?

Por lo tanto Godou no tenía más remedio que intentar detener a Verethragna a toda costa,

¡él sin duda necesita ser detenido!

“Justo como tú has descrito, ese realmente fue un error mío. Hohoho, ¿por qué iba yo a hacer tal cosa?… yo no recuerdo.”

“¿En verdad? ¿En verdad no puedes recordar?”

Con su cuerpo cubierto de heridas, Godou estaba tirado en el suelo mientras le preguntaba al dios.

Ahora finalmente comprendió. ¿Qué era en realidad lo que esperaba y quería que hiciera Kusanagi Godou? El hermoso rostro del joven dios mirando hacia abajo a los humanos, ahora se parecía un poco al del tipo de antes.

“…Hmm. Realmente yo no lo recuerdo, chico, yo ruego que lo olvides.”

“¿Qué olvide qué? ¡Pero qué dios tan olvidadizo!, me quejaré de ti en nombre de la humanidad.”

Su mirada se encontró con la del joven.

El joven hombre miró a los ojos tranquilos del Dios Hereje que se había perdido a sí mismo.

Los ataques se habían detenido, Godou forzó a su maltratado cuerpo, y finalmente se puso de pie.

Suspirando levemente, Verethragna sonrió pacíficamente.

“Hoho, tú no eres una mala persona. Si el destino no te hubiera llevado a ti a encontrarte con los dioses, tal vez tú hubieras vivido una vida pacífica. ¡Qué desgracia para ti, chico!”

“Si, eso cierto. Todos los tipos que conocí en esta isla son raros. Sin embargo, no me veo desafortunado.”

“Ha, aunque las opiniones nuestras difieren, incluso desde la perspectiva tuya, ¿no suena eso un poco demasiado forzado?”

Verethragna y Kusanagi Godou.

Al igual que en el momento en que se conocieron el primer día en el puerto de Cagliari, estaban charlando.

Sólo cuatro días habían pasado, pero, ¿quién podría haber esperado que en tan poco tiempo, la situación entre ellos dos sufriera un cambio tan drástico?

“Aunque raro, todo el mundo era muy interesante La orgullosa y consentida genio, cuya verdadera naturaleza resultó ser una bruja muy amable; y luego está la perezosa y vieja señora que insistía en lucir más joven.”

“¿Oh?”

“Hay más. El amnésico y por demás de confiado dios, ese tipo está causándole problemas a los demás, pero aun así, realmente no lo odio.”

“La vida tuya ya está en las manos de un dios, pero tú te atreves hacer esas bromas. ¡Qué irrespetuoso!”

“Si quieres que te respete, entonces actúa como un dios. ¿No es simple?” Ya no era un concurso de miradas.

Los ojos del dios y del humano sólo se miraron fijamente durante poco más de diez segundos.

El primero en apartar su mirada fue Verethragna.

“En este momento es imposible. He vuelto a ser el yo hereje. En el estado actual mío, solo conociendo la derrota y obteniendo una nueva vida yo volveré al verdadero camino de los dioses. Así que, ¿cuánto tiempo piensas tú que tomará?”

Mostrando una sonrisa como las nubes rosas del alba, el joven extendió su mano. En ella habían chispas diminutas, como los primeros signos de un rayo.

La dirección a la que esta mano extendida apuntaba, era hacia el joven junto al que una vez anduvo.

“¿Todo lo que necesitas es la derrota? Entonces, te la concederé.”

La temblorosa mano de Godou levantó el Grimorio Secreto de Prometeo y apuntó hacia el señor de la guerra.

En respuesta a la voluntad del portador, la tableta de piedra se calentó poco a poco. “Detente, chico, un humano usando el poder de un dios superará los límites suyos,

¿planeas usar tú el poder divino del Caballo Blanco mío? Si es así, tú has de morir al final.

Obedientemente dame eso otra vez. Voy a salvar la vida tuya si tú confías.”

“Qué molesto, ser mandado por un dios que trae tantos problemas a la humanidad, ¿¡cómo podría hacer lo que me has dicho!?”

“¡Tonto! Si tú me atacas a mí en esas condiciones, en el mejor de los casos tú lograrás una derrota mutua. ¿Eres consciente?”

“Tal vez no ― Erica, esa tipa que es más inteligente que yo dijo, esto podría terminar con un resultado perfecto ― así que tomaré el riesgo, ¡aunque no tengo ni idea acerca de la lógica, si hay una posibilidad de éxito, voy a arriesgarlo todo en esta apuesta!”

“Al final de la corta vida humana tuya, pensar que tú quieres hacer una apuesta tan tonta.

¡Tú eres un mocoso realmente molesto!”

“…Mi nombre es Kusanagi Godou. Recuérdalo bien.” “¿Qué?”

“Ya hemos hecho todo tipo de cosas, vamos, deberías haber recordado mi nombre. ¿No te importaba, así como a Erica? Grosero.”

Los dos jóvenes se miraron una vez más. Mirando hacia abajo, el joven dios sonrió.

El desdeñado joven humano lamentó su renuencia por aceptar las cosas. Al instante, de la mano apareció un rayo, mientras que blancas flamas aparecieron de la tableta de piedra.

Derrota Mutua. Los ataques desatados por los dos jóvenes lograron una derrota mutua exacta.