Campione (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Calma Antes de la Tormenta

Parte 3

Eran alrededor de las 10 de la noche cuando llegó una llamada telefónica a la residencia Kusanagi.

“Sí, soy Kusanagi.”

“Esta voz, ¿es Godou? Ha sido un tiempo, ¿cómo estás, amigo?”

Era una voz ligeramente familiar que había escuchado antes, de hecho, era una voz que Godou no quería volver a oír.

Un completo desperdicio para una voz tan profunda. Godou inmediatamente colgó el teléfono.

“… Tch. ¡Ese canalla finalmente revivió!”

Godou, que generalmente no oraba por la desgracia de los demás, sentía que esta era una de esas excepciones.

Sólo para estar seguro, desconectó el cable de teléfono desde la base misma. Evitar temporalmente las llamadas telefónicas era un sacrificio aceptable por esta causa.

Sin embargo, su celular comenzó a sonar cuando regresó a su habitación. Godou miró la pantalla, el nombre de la persona que llamaba era ‘desconocido’.

Por otra parte, ¿una llamada telefónica desde el extranjero? ¿Debería simplemente ignorarla? Pero sería un riesgo enorme. Tal vez un día pueda abrir la puerta de su casa para encontrar a ese hombre diciendo ‘He venido porque no cogiste el teléfono’. Ese sería el peor de los casos.

Godou se preparó y presionó el botón para contestar la llamada. “¡Colgar repentinamente el teléfono, eso es demasiado cruel!”

“Bastardo. De todos modos, ¿por qué sabes los números de mi casa y mi celular?” “Tonto. ¿No es natural conocer el número telefónico de un buen amigo?”

Si se tratara de una conversación cara a cara, entonces probablemente también estaría haciendo cosas como guiñar un ojo.

Cabello rubio, ojos azules, alto y atractivo. Una brillante expresión en su agradable cara, y extremadamente amigable. Una apariencia de un caballero elegante, pero que en realidad era el guerrero más fuerte que poseía un cuerpo de acero ―

Godou recordó la imagen de aquel que se hacía llamar ‘buen amigo’.

“Hey Salvatore Doni, sabes que en realidad no contamos como amigos, y no recuerdo haberte dicho mis números de teléfono.”

“Hmph, tú eres el tipo que ni siquiera quieren intercambiar números de teléfono o direcciones de correo. Gracias a ti, tuve que pedirles a mis subordinados que investigaran.

Y a partir de ahora, por favor, no uses ‘en realidad no contamos’ para describir nuestra relación. ¿No te dije ya que somos grandes amigos?”

“Si eso es lo que piensas, por favor consulta la definición de la palabra ‘amigo’ mil veces antes de volver a llamar.”

Salvatore Doni.

Veinticuatro años, italiano, así como el Sexto Campione.

Él poseía una influencia masiva en torno al sur de Europa, y había derrotado a los cuatro dioses pilar. En cuanto a edad y experiencia sería como un senpai de Godou.

Sin embargo, Godou no tenía ninguna intención de utilizar honoríficos con este tipo.

Godou lo encontraba increíble, ya que generalmente interactúa con mayores con adecuada actitud y palabras.

Sin embargo, era completamente diferente cuando se enfrentaba a este hombre. Desde lo más profundo de su corazón, un cierto sentimiento sutil de oposición se lo impedía.

“Hey, hey, aquel que no entiende la amistad eres tú. Eso es totalmente vergonzoso para un japonés.”

“¿Qué tiene que ver la nacionalidad con eso?”

“Por supuesto que tiene. Recuerdo que ‘escribir cartas a los enemigos, y predecir los pensamientos de amigos’ es un dicho japonés. Fue escrito claramente en literatura japonesa que leí antes.”

“Eh… ¿realmente es así?”

Godou consideró que debía haber algún error en las palabras de Doni. En realidad, Godou se acordaba de algo similar perdido en las profundidades de sus recuerdos. Si fuera verdad, ¿podría este hombre tener razón?

“Es posible, después de todo, nuestra relación no es del tipo que mejora después de una lucha a muerte. ― En ese entonces, ¿cuántas veces nuestros puños se golpearon entre sí, y cuántas veces chocaron con violencia nuestras espadas?”

“¿Qué choques de espada? Simplemente fui apuñalado por ti… No, yo sólo fui cortado por ti.”

Ante las entusiastas palabras de Doni, Godou simplemente respondió con frialdad.

Este hombre está lleno de ilusiones exageradas y total caballería romántica medieval, lo mejor es mantenerse alejado de él.

“Fuiste verdaderamente grandioso ese momento. Superando una muerte inevitable y luchando contra mí con un ardiente y feroz espíritu de batalla ― tuve que responder con toda mi fuerza.”

“Yendo con todo contra un oponente de inferior nivel como yo, realmente careces de la magnanimidad de un adulto.”

“Los dos disfrutamos durante esa batalla ¿no? Ufu, ese hombre frente mí será un digno rival por toda la eternidad. ― Mientras oponentes predestinados lucha entre si hasta la muerte en varias ocasiones. ¿Cómo es que no sentiste eso?”

“¡No sentí nada! ¡Ni siquiera por un instante!”

“― Y así es, mi eterno rival. Con amor y respeto por favor llámame Salvatore. ¿Qué te parece?, puedes incluso llamarme por mi apodo Toto.”

A pesar de que estaba extremadamente cansado para hablar con un chico ante el que era imposible argumentar en contra, Godou se obligó a responder en forma negativa.

“¡Prefiero morir antes que usar tu apodo!”

“Hoho, sigues siendo un niño tan tímido. Ya sabes qué me quieres, pero aún así me tratas con tanta frialdad… Lo sé, esto debe ser lo que ellos llaman tsundere en Japón.”

“¡Has malentendido seriamente la cultura japonesa! Si eso es todo de lo que vas a hablar entonces voy a colgar”

Godou sintió que había malgastado ya demasiadas palabras con este idiota, y estaba a punto de colgar el teléfono.

“Por favor espera, mi amigo. Hoy sólo quería darte un aviso. ¿Conoces a aquel llamado ‘Sasha Dejanstahl’?”

“Sólo de nombre. ¿No es ese extraño Rey Demonio anciano que vive cerca a ti?”

“Bueno, en realidad son la península Italiana y la de los Balcanes, respectivamente. Si nos fijamos en el mapa, supongo que se podría decir que son cercanas. Ese abuelo no tiene una personalidad con la que uno fácilmente podría convivir, pero recientemente parece que él ya no está allí.”

“¡Ni siquiera sé si hay un castillo o un calabozo situado en algún lugar!”

Godou casualmente imaginó al gran Rey Demonio anciano de la forma en que él hablaba, pero de alguna manera no encajaba.

“Oh, eso se llama estilo clásico. No creo que ese tipo de vida sea realmente mala, pero el viejo señor Voban no está de acuerdo, esa persona tiene muy pocos deseos aparte de la gula y no le importan mucho las cosas como el terreno o arquitectura.”

Otro comentario de carácter inesperado.

…Ahora que lo piensa, ya sea Kusanagi Godou o Salvatore Doni, ambos eran Reyes Demonio y temidas existencias para los demás. Sin embargo, ambos tenían idiosincrasias que eran inconcebibles para un Rey Demonio, así que quizás no era muy sorprendente después de todo.

“Antes de que él se convirtiera en rey, vivió como un vagabundo y llevó una dura vida siempre corta de alimentos durante casi dos décadas. Su vida dio un vuelco cuando derrotó a cualquiera de los lobos monstruosos, Fenrir o Garm.”

“¿No es Garm el perro del infierno de la mitología nórdica?” “Correcto. En algunos lugares también se le conoce como Garmr.”

— Estas definitivamente eran cosas que esa tipa Erica conocería.

Godou reunió a sus pensamientos mientras escuchaba y respondió brevemente, pero si él se fuera a preguntarle a esa chica entonces se convertiría en una situación en la que ella forzaría conocimientos innecesarios en él.

Al parecer, antes de que Doni se convirtiera en un Campione, era un fracasado caballero templario. Completamente opuesto al genial talento de Erica tanto en magia y espadas, el único activo de Doni era su inigualable habilidad con la espada, pues su talento en la magia era cero. Para un caballero templario, que requería destreza en espadas y magia, era el equivalente a una señal de fracaso.

“Bueno, esto es lo más probable. Aunque el primer dios al que derrotó es desconocido, se sabe que la primera autoridad del Marqués Voban podría convocar a varios cientos de lobos para hacer su voluntad con el poder de la Legión de Lobos Hambrientos. Debido a esto, debe de haber matado a algún tipo de dios lobo.”

“Varios cientos de ellos, ese número es realmente…”

“Las autoridades posteriores incluyen transformar personas en sal con una fija mirada, convocar tormentas que arrasan pueblos y carreteras, y convertir a la gente que mata en algo así como zombies o fantasmas utilizados como esclavos para obedecerle.”

Los Campiones son realmente los peores. Godou suspiró.

Tanto Doni como él mismo eran eso ― personas que poseen absurdas habilidades especiales.

“De todos modos, ¿eso significa que ese abuelo problemático tiene algo que ver conmigo?”

“Aya, lo siento, se me olvidaba. Este abuelo debería estar ahora en Tokio, había algo acerca de querer conseguir, y también algo acerca de permanecer fuera de su territorio…”

“¿¡Quién haría algo así!? ¿¡Entonces por qué ha venido a Japón!?” Godou gritó, y realmente quiso rascarse la cabeza.

…Dirigiéndome nuevamente hacia problemáticos asuntos. Dame un descanso.

“Hohoho, te lo puedo decir, pero hay una condición ― si me pides ayuda, como amigo, hermano mayor, así como héroe Salvatore, entonces inmediatamente…”

“¡Definitivamente me niego! ¡No necesito que me lo digas!” Después de negarse, Godou probó con algunas otras preguntas.

“Ese abuelo ha derrotado a un buen número de dioses, ¿no? Además, has asesinado algunos dioses irlandeses y nórdicos antes, ¿verdad? ¿Cuántos serían en total?”

“Si se suman los de ambos, probablemente más de diez. ¿Hay algún problema?” “No, porque cada dios que has derrotado, para mí significa uno menos a enfrentar.”

Quién sabrá cuántos dioses hay en todo el mundo. Cuanto menos sean los que queden para luchar mejor. Godou habló mientras se preocupaba por su propia situación.

“Jaja, ¿qué estás hablando? Incluso si los otros Campiones y yo asesinásemos a todos los demás dioses, la batalla volvería a darse. Este tipo de cálculo no tiene sentido.”

“¿Por qué? Si ustedes asesinasen a todos, entonces no podrían luchar más, ¿no?”

“― Incluso si asesináramos a los dioses, estos no desaparecerían por completo. Mientras que la humanidad exista y los mitos permanezcan, los dioses muertos pueden resucitar. Nunca lo olvides.”

Doni estaba hablando en un raro tono serio.

Su oscuro espíritu de batalla y sus sentimientos de alegría se guardaron silenciosamente en su corazón. A pesar de que parecía extrovertido y frívolo, era un hombre con un espíritu guerrero, vivía por la espada y moría por la batalla.

“Después de todo, sólo una parte de un dios aparece en la tierra para luchar contra nosotros. Su verdadera naturaleza son mitos. Incluso si sus cuerpos se destruyen, siempre y cuando los mitos continúen existiendo van a ser capaces de materializarse y resucitar un sinnúmero de veces. Además, es imposible hacer desaparecer a los mitos a menos que toda la humanidad se extinga.”

“Mientras que los mitos existan, no importa cuántas veces lo hagan…”

“Así es. Entonces tal vez llegue el día en que puedas luchar contra Verethragna de nuevo. Ese Dios es bastante famoso en el oeste de Asia por lo que no sería sorprendente que él resucitara en algún lugar.”

Esto fue toda la conversación con Salvatore.

Desconectando la llamada en su celular, Godou se sintió preocupado. ― Esperemos que no se convierta en una batalla contra el más viejo Campione…

  * * *

Yuri despertó encontrándose en el Santuario Nanao.

Yuri había estado durmiendo sobre unas mantas en una tradicional sala de shamusho de estilo japonés.

(NOTA:  El edificio utilizado como la oficina administrativa de un santuario.)

Sentía muy seca la boca.

Tras ajustar su kimono y su cabello, Yuri salió de la habitación.

La cocina también se encontraba en el mismo edificio y tenía una nevera bien surtida. Queriendo tomar un trago, Yuri se dirigió hacia la cocina.

“Ah, Yuri-san, grandioso, finalmente recuperaste la conciencia… ¿Tu cuerpo se encuentra bien?”

Amakasu Touma estaba en la cocina.

Él estaba en el centro de una búsqueda a través de decenas de documentos establecidos en la mesa.

“¿Hubo algo extraño sucedien―? ¿Qué me pasó después?”

“Estabas observando ese grimorio con tu visión espiritual de forma normal cuando repentinamente perdiste el conocimiento, por lo que te traje al santuario tan pronto como pude. Aya, y los líderes del santuario me regañaron, siento haberte traído problemas”.

Inclinando la cabeza, Amakasu parecía seguir con gran interés. “Y entonces tu expresión fue muy extraña, ¿has visto algo?”

“No, en absoluto. Creo que estaba un poco cansada en ese momento, y luego acabé perdiendo la conciencia. Nada extraño sucedió.”

Yuri explicó inmediatamente.

¿Por qué tendría una alucinación con Sasha Dejanstahl? Esto era completamente imposible de entender. Conoció a ese viejo hace más de cuatro años. ¿Realmente podría deberse al contacto con el grimorio del este de Europa que los recuerdos sobre el Campione despertaron? O, ¿o había otra razón?

De todos modos, una no debe sacar precipitadamente conclusiones.

Yuri decidió cambiar de tema y miró los documentos que Amakasu estaba leyendo. “¿Qué son estos?… ¿Hojas de vida?”

Si éstos estaban destinados a ser privados entonces no deberían estar tirados en un lugar como ese. Sería impensable que un representante del Comité de Compilación de Historia sea tan imprudente.

Habiéndose decidido, Yuri echó un vistazo a la pila de documentos. Todos parecían ser hojas de vida* con fotos tamaño L adheridas.

(NOTA: También conocido como 3R, o 9 x 13 cm.)

…Parecía que todas las fotos eran de chicas adolescentes y cada una de ellas tenía un aspecto lindo. Algunas de las chicas tenían un ambiente más maduro y adulto, mientras que otras eran lindas e inocentes. También había algunas chicas que parecían muy extrovertidas y otras que parecían muy sinceras. Había una gran variedad de ellas.

“Ah ah, esto es de lo que estábamos hablando. Seleccionamos a alguien calificada para ser la amante de Kusanagi Godou. En verdad son la élite de esta nación, todas son señoritas de gran talento.”

Amakasu hablaba con un aspecto bastante alegre.

Yuri casualmente dio vistazo a las hojas de vida que se asemejaban a los perfiles profesionales de trabajo.

“Tal vez con el fin de derrotar a una oponente del calibre de Erica Blandelli sea necesaria una combinación entre elegancia, lindura adolescente y el personaje en ruta de amiga. Suena bastante bien. Sin embargo, también existe la posibilidad de que él prefiera otros tipos. Esto es una decisión muy difícil.”

“¡Amakasu-san! ¿¡Está su lado realmente pensando en poner ese plan en movimiento!?”

El miembro del Comité de Compilación de Historia sólo retrajo un poco su cabeza en respuesta a la reprimenda de Yuri.

“¡Estos son recursos humanos necesarios! A menos que, Yuri-san, tengas una mejor idea”

“Umm, ummm… Si se le explica claramente a Kusanagi-san, y se crea una oportunidad para negociaciones prácticas, Kusanagi-san debería ser capaz de entender su propia posición―”

“Jaja, eso no va a funcionar. Él es un adolescente después de todo.”