Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 18

Capitulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina

Parte 1

3 AM.

Kamijou entra a Londres junto con algunos miembros de la Iglesia Anglicana.

Sin embargo, esta vez no viajaron directamente a la ciudad. Para llegar al Palacio de Buckingham rápidamente, se dividieron y tomaron 20 grandes camiones.

Desde que entraron a Londres, no se han encontrado con ningún punto de inspección, pero eso solo hace que la situación se vea extraña para Kamijou. Los caballeros ya no están usando a la policía o al ejército. Itsuwa y los demás estuvieron preparando hechizos para poder pasar esos puntos de inspección así que están extrañados.

“Supongo que la falta de puntos de inspección significa que han reunido toda su fuerza de batalla alrededor del Palacio de Buckingham,” dice Kanzaki expresando sus temores, pero todos se apegan al plan porque no hay manera de llegar a la solución. Solo tienen que esperar a no perder muchas personas antes de llegar a donde se encuentran las fuerzas principales.

Mientras está sentado en la parte trasera del camión, el frío viento de otoño golpea la mejilla de Kamijou.

Debido al control de los caballeros, no hay más personas o vehículos por los caminos de Londres. Esto le permite al camión ignorar los límites de velocidad. Las personas debieron intentar huir rápidamente cuando comenzó la represión porque hay muchos autos abandonados en medio de las calles. El camión conduce erráticamente a veces para evadirlos haciendo que el cuerpo de Kamijou se mueva hacia atrás y hacia adelante.

Kamijou observa los rostros de los Anglicanos que van en el camión con él.

Parece que no se preocupan mucho por quién tenga el poder político. Mientras las personas británicas puedan vivir de manera normal, no importa quién controle el país. Sin embargo, cualquier líder que cree un orden y que permita abiertamente que el ejército someta a las personas no es algo que la iglesia vaya a permitir. Es por eso que sus determinaciones para enfrentar a Carissa no vacilan.

Están estrechando la mano para salvar a un cordero perdido. De esa manera, la meta de la iglesia queda clara.

“Una última revisión,” dice Kanzaki desde dentro del camión. “Nuestro objetivo es llegar al Palacio de Buckingham lo más pronto posible para detener a la líder de este golpe de estado, Carissa. Supongo, que destruir la Curtana Original será el método más fácil para lograrlo.”

“…Con la pérdida del Líder de los Caballeros y la princesa perdiendo control de la Curtana, la confianza en la habilidad de Carissa se verá afectada, ¿cierto?”

Eso no queda muy claro para Kamijou.

Sin embargo, la Tercera Princesa Villian asiente mientras está sentada cerca de manera elegante.

“La Curtana Original es el símbolo de este golpe de estado. Si es destruida frente a sus ojos, el corazón de los caballeros se destruirá también. Mi hermana recibe ese monstruoso poder de la Curtana. Sin la espada, regresará a ser una persona normal.”

“Piensa en ellos como terroristas planeando cambiar el país con un misil nuclear,” dice Kanzaki dando una comparación bastante peligrosa. “Si pierden el misil nuclear que es el centro de su plan, ¿querrán continuar con ese plan?”

“Bueno, supongo que no, pero…” responde Kamijou dubitativo. Entonces Index habla desde el costado.

“El golpe de estado terminará junto con la Curtana. Pero es más fácil decirlo que hacerlo. Dentro de la nación, el líder de estado que empuñe la Curtana Original puede utilizar el poder del líder de los ángeles, Miguel, que sobrepasa por mucho el nivel de un humano.”

“Es cierto que destruir esa espada con un ataque frontal puede ser difícil incluso con todas las fuerzas de resistencia reunidas y luchando juntas.” En las palabras de Kanzaki hay verdadero peso ya que ella es la persona que una vez peleó contra el ángel llamado Misha Kreuzhev. “Pero si vamos a enfrentar a un enemigo que se sale de los estándares, deberíamos confiar en personas que se salen de los estándares.”

“Sa-sabía que íbamos a terminar aquí,” dice Kamijou mientras la chica voltea a verlo. “Es cierto que mi mano derecha puede destruir cualquier objeto que use magia como la Curtana, pero, Kanzaki, Carissa puede que sea más fuerte que Acqua y tú ahora mismo. Si se mueve así de rápido, no seré capaz de tocarla.”

Kaiserofdarkness

“Si, eso lo sabemos. Normalmente, no le pediría a un chico normal de preparatoria que tomara parte en una pelea contra alguien que supera el nivel de un Santo.” asiente Kanzaki. “Te usaremos como un cañón móvil extremadamente fuerte pero lento. Si Carissa ataca jugando con nosotros utilizando su velocidad, los Amakusa y yo utilizaremos nuestra velocidad para forzarla de alguna manera a dirigirse hacia ti.”

Las fuerzas Anglicanas reunidas incluyen a los Amakusa, las Fuerzas de Agnese, y magos independientes como Sherry. Sin embargo, cuando se habla de velocidad, los Amakusa, que se concentran alrededor de un Santo, son la mejor opción.

La batalla será decidida por cuan exitosa sea la cooperación entre los Amakusa con su especialidad en velocidad y los demás miembros que pueden atacar a distancia o utilizar magia de apoyo.

“No necesitas pensar mucho en esto,” le dice Kanzaki a Kamijou que se ha quedado en silencio. “Por favor, sólo sobrevive hasta el final. Este es el rol más importante que se te habrá dado.”

Es un rol que comparte con todos los demás. Si alguno de ellos falla, todo acabará.

Kamijou Touma baja la vista hacia su mano derecha y pregunta algo.

“… ¿Pero en verdad esto estará bien? Estamos viajando con más de 500 personas. Me preocupa que no hayamos tenido ni una señal de los caballeros hasta ahora. Si Carissa nos descubre…”

“Ah, estoy segura que ya nos descubrió. Una batalla a gran escala comenzará antes de que lleguemos al Palacio de Buckingham,” responde Kanzaki tranquilamente.

La expresión de Kamijou se convierte en una de tensión mientras ella continúa.

“Pero incluso si ya nos ha detectado, no será un problema mientras no lleve a cabo un contraataque concreto.”

“¿?”

Kamijou se extraña y Kanzaki por alguna razón hace un gesto como si estuviera introduciendo su dedo índice a uno de sus oídos.

“Está por empezar. Sería mejor que te taparas los oídos.”

***

La Fortaleza Aérea Coven Compass se ha movido a un punto en el Océano Atlántico al noroeste de Isla así que está justo fuera de los límites nacionales del Reino Unido.

Al dejar el país, los feroces ataques de los caballeros que reciben poder de la Curtana y de la nación se han detenido temporalmente.

Hay humo elevándose en varios puntos de la fortaleza gigante con forma de disco y el objeto espiritual encargado de controlar la altitud ha sido dañado, eso hace que la fortaleza entera esté ladeada. Aún así, Coven Compass aún logra desafiar las leyes de la física para flotar en los aires. El motor principal aún está funcionando.

El oscuro océano tiene lo que parece ser una montaña metálica flotando sobre él.

Es una fortaleza marina preparada por los caballeros, pero está medio hundida porque, a diferencia de Coven Compass, su habilidad de navegación ha sido destruida.

Esencialmente, las brujas Anglicanas han respondido con un buen golpe.

Las brujas protegen Coven Compass mientras el humo se eleva de él y observan fijamente a los caballeros que intentan derribarlo.

Unos pocos caballeros han dejado el límite nacional y han regresado a su poder normal. Las brujas los atacan desde sus escobas. Observando en la superficie oscura del océano, varios caballeros derrotados pueden verse esperando a ser rescatados con sus lámparas de emergencia encendidas.

Fuera de los límites nacionales, las brujas son más fuertes. Dentro, los caballeros son más fuertes.

Las dos fuerzas luchan mientras están separadas por una línea invisible dibujada por los humanos en los mapas.

Una de las brujas, Smartvery, mantiene vigilado un hechizo a larga distancia que dispara de manera intermitente mientras ella se concentra en su objeto espiritual de comunicación.

Puede escuchar la voz del operador a través del objeto.

“…Comenzando las preparaciones para el bombardeo a gran escala en dirección al Palacio de Buckingham. Las brujas de ciertas áreas deben asegurarse de no

Kaiserofdarkness

perder el control de sus escobas debido a las violentas corrientes de aire que se crearán por la preparación y lanzamiento del hechizo.”

Al escuchar la voz con tono similar al de un vendedor, Smartvery silba.

“Es un disparo directo a más de 500 km… Eso es 1.5 veces más que el alcance máximo. Y es un ataque directo, así que el poder mágico no puede ser guiado a puntos de relevo,” La voz de Smartvery se escucha tranquila. “Y además de todo, tiene que pasar por las ruinas de la Isla de Man¹ que puede causar alguna interferencia. Bueno, estoy segura que esos cabezas huecas saben muy bien eso.”

Una bruja colega habla a través de una línea de comunicación distinta.

“Personalmente, no puedo creer que hayamos obtenido permiso de disparar al Palacio de Buckingham.”

“Parece que la tercera princesa usó su posición como miembro de la Familia Real para pasar de largo los molestos trámites. Es por momentos como este por los que debes estar agradecida con las personas influyentes.”

“…Bueno, también podrías describir a la segunda princesa que comenzó este golpe de estado como „una persona muy influyente‟.”

“Supongo que son muy parecidas en cuanto a eso, pero ambas han tomado direcciones opuestas.”

En ese instante, la conversación de las brujas se corta.

El ruido de estática domina la conexión y la escoba de Smartvery tiembla. Ella la controla rápidamente y escucha la sorprendida voz de su compañera a través del objeto espiritual.

“Ksssh… Esta comenzando…. ¿¡!?”

Una luz más brillante que cualquier otra cosa en el mundo natural acaba con la oscuridad del Océano Atlántico.

Una esfera de color blanco aparece en un punto a unos 20 metros sobre el centro de la parte más alta de la fortaleza con forma de disco. La poderosa energía causa que el aire se expanda. Esto crea un cambio en la presión del aire y crea fuertes tormentas de viento. Coven Compass está activando su as bajo la manga.

¹ Es una Dependencia de la Corona británica con gobierno autónomo formada por una isla principal y algunos islotes situados en el mar de Irlanda, entre Irlanda y Gran Bretaña.

Kaiserofdarkness

La parte inferior funciona como un transportador para las brujas y la parte superior es un cañón.

El cañón de gran escala toma casi la mitad del poder de la fortaleza aérea y apunta hacia la capital del Reino Unido.

“Ksssh… ¿Crees que….los caballeros…Ksshhh… intentarán interferir… con el ataque…?”

“Pueden intentarlo, pero me pregunto si aparecerán algunos héroes idiotas que se interpongan en el camino del disparo. Si tienen la valentía para hacer eso, pienso que mejor hubieran cruzado las fronteras nacionales para atacarnos todos juntos.”

Si el Líder de los Caballeros aún estuviera con ellos, tal vez hubieran hecho eso. Cuando Elizard los gobernaba, algunos incluso lo harían con orgullo.

(…Parece que este es el límite de la violencia, Nueva Reina Carissa.)

 Mientras observa a los inmóviles caballeros, Smartvery muestra una pequeña sonrisa burlona.

Escucha la voz del operador en su oído.

“…Listos para disparar. ¡¡Destruiremos el Palacio de Buckingham!!”

***

Una fuerte explosión destroza todas las ventanas de los edificios cercanos.

Un pilar de luz con diámetro de más de 5 metros vuela a través del cielo de Londres directamente sobre el camión en movimiento.

Incluso aunque se está tapando los oídos, la onda de impacto parece afectar por completo su sentido de equilibrio y lo hace temblar hasta las profundidades de su cerebro. El enorme camión se desliza de lado de manera poco natural, tal vez porque la explosión sorprendió a Itsuwa que es la conductora o porque el camión ha temblado físicamente.

El ataque no termina con ese disparo.

Un segundo y tercer rayo son disparados en dirección al Palacio de Buckingham con intervalos de pocos segundos entre ellos.

A pesar de que ella está frente a él, Kamijou grita hacia la dirección de Kanzaki como para sobreponerse al sonido explosivo.

Kaiserofdarkness

“Cuándo dijiste que si ella nos detectaba no sería un problema si no podía contraatacar, ¿te referías a esto?”

“Si. Si el lado de Carissa está ocupado defendiéndose de esos disparos, tenemos oportunidad de llegar hasta el campo de batalla. Apoyo por parte de bombardeos a larga distancia es una de las bases de una batalla en tierra,” dice Kanzaki con expresión calmada a pesar del sonido explosivo.

Entonces un disparo ataca al Palacio de Buckingham desde otro ángulo. El disparo es más como una pieza delgada y filosa de oscuridad cortando el cielo nocturno. Sin embargo, son bastantes de esos disparos. Un bombardeo de 100 a 200 disparos vuelan por el cielo hasta llegar al área del palacio.

“¿¡Hay más de una fortaleza!?”

“Eso fue del Selkie Aquarium en el fondo del océano cerca de Dover. Por lo que he escuchado, de los que aún funcionan después de los ataques de los caballeros, solo Selkie 1, 2, 4, y 5 fueron capaces de hacer este ataque porque parece ser que el 3 y 8 están peleando contra los caballeros y la Fuerza Naval Real.”

Parece ser que Selkie Aquarium es un tipo de nave nodriza similar a un submarino para los magos que llevan a cabo actividades submarinas como si fueran sirenas o algo así. Usualmente se mantiene ahí esperando para poder responder rápidamente si hay algún movimiento sospechoso entre los límites de Francia y el Reino Unido, pero actualmente está apoyando con el bombardeo.

(Bueno, me alegro de que estén ayudando con esto, pero…)

 “… ¿Si entramos al Palacio de Buckingham con todo esto sucediendo, no nos matarán?”

“Necesitas comprender que incluso un bombardeo a gran escala como este no es suficiente para derrotar a Carissa. Así de formidable es el enemigo con el que vamos a chocar nuestras espadas.”

“Jodidos monstruos” dice Kamijou sin pensar.

Él sabe que es algo imprudente dirigirse a un campo de batalla siendo un simple amateur sólo con su puño contra alguien que puede resistir disparos concentrados que son similares a ataques de bombarderos.

“Pero si atacan tan locamente como ahora, ¿no dañarán las áreas cercanas?”

Kaiserofdarkness

“El área que rodea al Palacio de Buckingham es un enorme parque, así que los ataques directos no deberían ser problema,” responde Index utilizando la información que recuerda gracias a su memoria perfecta.

Kanzaki concuerda con Index y continúa.

“Además, Carissa y los caballeros mandaron a las personas hacia lugares específicos que los hacen más fáciles de controlar. Las personas están reunidas en hoteles, teatros, cines, iglesias, y otros lugares por toda la ciudad. Incluso si se destruye accidentalmente una casa, no es probable que haya alguien adentro… Sin embargo, necesitamos ser cuidadosos,” dice ella como si estuviera imaginándose una tragedia inesperada.

Sin embargo, parece que hay una buena posibilidad de que el Palacio de Buckingham sea destruido. Kamijou no sabe qué tanto del edificio y el arte que contiene son valiosos, pero imagina que hay incontables tesoros nacionales adentro. Mientras piensa en eso, observa a la Tercera Princesa Villian.

“…Eso no me preocupa,” dice ella con voz firme. “Con todas las personas en todo el país sufriendo, nosotros de la Familia Real no podemos ser tan egoístas y esperar a no perder nada… Si esto va a servir para detener el disturbio que reina en la nación, estoy de acuerdo que reduzcan el palacio a escombros.”

(…¿?)

 Para Kamijou, algo no concuerda entre las palabras de Villian y su expresión.

Apenas la ha conocido, así que no puede estar seguro, pero siente que algo ha cambiado en ella desde la primera vez que la vio comportándose tímidamente en el Palacio de Buckingham.

“Me he dado cuenta de algo,” dice Villian como si aceptara la mirada del chico y revisa varias partes de la ballesta que lleva en las manos.

La ballesta no es algo poco refinado hecho de metal. En vez de eso, parece ser fabricado especialmente para la Familia Real y está hecho de madera pulida de color ámbar como la que se utiliza para las barras en los bares. La mira pegada parece una antigüedad y Kamijou hubiera creído si alguien le dijera que fue utilizado por Da Vinci.

“Esos sirvientes y cocineros que no pueden utilizar magia prefirieron pelear a pesar de su miedo para que yo pudiera escapar. Y ese mercenario peleó contra un grupo de caballeros para protegerme.”

La ballesta mide más de un metro de largo y parece como si fuera difícil jalar hacia atrás el cordón con sus delgados brazos femeninos. Sin embargo, un pasador

Kaiserofdarkness

similar a las que se encuentran en las escopetas está instalado en la parte inferior de la ballesta posiblemente por esa misma razón. Probablemente hay engranes y poleas que hagan más fácil ese trabajo.

“Si puedo protegerlos escapando, estoy dispuesta a esconderme donde sea. Sin embargo, si sus problemas no cambian si hago eso, no tengo más opción que pelear.”

Sobre su vestido verde, Villian utiliza un tipo de cinturón hecho de piel que los antiguos cazadores utilizaban y le regresa la mirada a Kamijou con un sentimiento fuerte pero reservado.

“¿Qué hay de ti? No tienes obligación de arriesgar tu vida por el Reino Unido y ya lograste rescatar a tu amiga que quedó envuelta en todo esto. Nadie te culparía si escaparas a algún lugar seguro con ella, ¿entonces por qué aún te diriges a una posible muerte?”

“…No tengo una razón,” responde Kamijou mientras observa los destellos blancos que pasan por el cielo. “Si puedo evitarlo, prefiero no ir a lugares peligrosos. Si es algo que puedo abandonar, simplemente lo abandonaré. Si todas las personas envueltas en este golpe de estado fueran personajes enemigos en un juego de disparos que existen solamente para recibir disparos, entonces ya habría abandonado todo esto y hubiera buscado una manera de regresar a Ciudad Academia.”

A diferencia de Villian, él no tiene que prepararse para nada.

Sus preparaciones están completas al instante en el que aprieta su puño derecho.

“Pero no lo son.” Tal vez Villian no alcanzó a escuchar las palabras de Kamijou debido a las explosiones continuas, pero él sigue hablando. “Ese tipo de persona conveniente no existe. Todos cargamos con algo lo suficientemente importante como para morir por ello y van a cualquier lado para no perderlo. Entonces,

¿Cómo se supone que pueda abandonar esto? Esto no es un tema de obligaciones o razones que se escuchen importantes. Si quieres levantarte y pelear, simplemente haz eso, levántate y pelea.”

Villian observa a Kamijou por un momento. Finalmente, decide hablar.

“No importan los principios o pensamientos que tengas dentro de ti, escuchas las voces de todos a cualquier lugar al que vas y haces todo lo posible para elegir la mejor opción para cada situación…”

“¿?”

Kaiserofdarkness

“Eres… como un tipo de mercenario diferente a William.”

Kamijou está a punto de preguntar “¿William?”, pero algo sucede antes de que pueda hacerlo.

El sonido de aire siendo cortado repetidamente resuena sobre sus cabezas.

(¿¡Un helicóptero…!?)

 Sin embargo, el pensamiento de Kamijou es incorrecto. Es algo blanco.

Un enorme objeto como un modelo de plástico sin color está ahí. El enorme objeto con forma de abanico está flotando y rotando a alta velocidad.

Tiene un radio de 50 metros y el ángulo del abanico es de unos 90 grados. Kamijou reconoce el color de ese enorme objeto.

“¡¡Eso es lo que se crea cuando la Curtana Original corta las dimensiones…!!”

Inmediatamente después de su grito, el enorme abanico giratorio que mantuvo su posición horizontal de pronto se inclina diagonalmente. El objeto pierde de inmediato su habilidad para flotar y cae parecido a un helicóptero a punto de estrellarse.

Su caída parece dirigirse directamente hacia el camión donde se encuentran Kamijou y los demás.

Es como una espada giratoria gigante y que puede cortar a través de lo que sea. “Maldición. ¿¡Es por esto que no habían puntos de inspección!?”

“…Ksssh… ¡¡Todos, esperen…!!” dice la voz de Itsuwa desde el radio conectado a la parte trasera del camión.

Inmediatamente después, el enorme camión cambia de vía de una manera tan imprudente que la parte de atrás se agita todo salvajemente para poder evitar el objeto gigante que ataca desde el cielo. La cuchilla giratoria se hunde 20 metros en el suelo haciendo que salte por todos lados no solo asfalto, sino que además saltan fragmentos de la construcción de la estación del metro bajo tierra.

Apenas logran esquivar el ataque directo.

Sin embargo, un impacto golpea al enorme camión desde el costado.

Kaiserofdarkness

El impacto con el suelo ha alterado la trayectoria de la gigantesca cuchilla giratoria causando que golpee el costado de un edificio, salga del suelo, y serpentee por ahí. Este cambio al azar del eje de la cuchilla giratoria causa que una esquina golpee el costado del camión.

Un golpe al costado.

Con ese golpe, el camión de 10 toneladas sale del camino hacia la acera y va directo hacia un edificio.

“¿¡Gwaaaaaah!?”

El severo impacto recorriendo su cuerpo hace que Kamijou grite.

No ha sido lanzado fuera del camión, pero éste se ha doblado quedando en una posición en V. El camión simplemente ya no va a arrancar.

En ese instante llegan más malas noticias.

Kamijou escucha el extraño sonido similar al rotor de un helicóptero de nuevo. Y esta vez no solo es uno.

Su cuerpo se tensa y alza la vista temeroso para observar 4 o 5 de esas cuchillas con forma de abanico que exceden los 50 metros de radio volando en el aire como si fueran frisbees.

“¡Ah, mierda! ¡¡Corran!!”

El grito de Kamijou es un tanto inútil porque los miembros Anglicanos ya han bajado del camión hacia las calles arruinadas y corren tan lejos como pueden. Kamijou exige a su cuerpo, toma la mano de Index que tampoco ha bajado, y salta del camión.

En ese momento las cuchillas que flotaban cerca atacan. Los objetos giratorios parecen como si quisieran repelerse unas a otras en medio del aire lo que las hace caer al suelo de forma al azar pero con suficiente fuerza para evitar trayectorias.

(…¿¿¿¡¡¡!!!???)

Esta vez, el chico no es capaz de soltar un grito.

Las cuchillas atraviesan el asfalto y destruyen las paredes de los edificios cercanos sin piedad. Justo cuando Kamijou se percata que la mano de Index se ha resbalado de la suya, su cuerpo es lanzado por los aires. De alguna manera

Kaiserofdarkness

evita ser golpeado directamente, pero su cuerpo es levantado junto con el asfalto destrozado.

Ni siquiera tiene tiempo de prepararse para el impacto.

Cuando cae de manera fuerte al suelo, Kamijou siente que su respiración se detendrá en cualquier momento.

(¿¡Agh!? Mierda…)

 “¿Index…? ¡Kanzaki…! ¡¡Itsuwa!! ¿¡Maldición, donde están todos!?”

El impacto del ataque levantó el polvo en el aire impidiéndole a Kamijou ver algo. El chico tose mientras intenta gritar los nombres de sus compañeros.

Pero solo los explosivos sonidos le responden.

Esos sonidos que pertenecen a las cuchillas giratorias que flotan por el cielo nocturno a una velocidad constante y a los rayos de luz que atacan desde lejos.

En esa situación desesperanzadora, Kamijou escucha una frágil voz. Una voz bastante familiar.

“Por…aquí.” “¿¡Itsuwa!?” “S-si.”

Kamijou intenta llegar hasta el lugar de la voz, pero llega a un camino sin salida. No, más específico, llega a la entrada de un callejón que está bloqueado por la pared derrumbada de un edificio. La voz de Itsuwa proviene de los espacios de los restos de concreto.

“¿Puedes ir tras Lady Villian? Justo después de que nos separamos, la vi dirigirse al Palacio de Buckingham por su cuenta.”

(¡¡Maldición!!)

 Kamijou desvía la mirada hacia el Palacio de Buckingham, pero después regresa la vista hacia Itsuwa al darse cuenta de algo. Itsuwa está del otro lado de la pared, así que debe haber escuchado algún pequeño sonido o simplemente notó el espacio entre sus palabras.

Kaiserofdarkness

“Ah ha ha. No te preocupes. No quedé enterrada viva o algo así. Nos dirigiremos al Palacio de Buckingham tomando otras rutas a través de los callejones. Parece que será difícil juntarnos contigo ahora, así que mejor reagrupémonos en el palacio.”

“Pero… ¿estás bien? ¿En verdad estás bien?”

“Todos se han dividido y han tomado sus propias rutas hacia el palacio… De cualquier forma, necesitas ir también. Quedarte en un lugar solo hará que te hieran.”

Kamijou entonces escucha el sonido de alguien alejándose rápidamente del otro lado de los escombros. Parece que Itsuwa ya se dirige al Palacio de Buckingham a través de los callejones.

(¿¡Dónde están los demás…!?)

 Kamijou observa alrededor del área.

Observa algunas figuras corriendo por la calle principal. Ve a alguien, Kanzaki, saltando de techo en techo. Ella lleva a Index y le grita algo al chico, pero él no puede entender lo que es.

Simplemente el ver ese rostro familiar es suficiente para calmar a Kamijou momentáneamente, pero entonces algo lo hace ponerse tenso de nuevo. Un trozo de concreto cerca de ahí por lo menos ha rozado a Villian porque hay un trozo de tela verde atorado bajo su peso. El trozo de tela ha sido arrancado violentamente y es como si se tratara de una metáfora siniestra. Kamijou agita su cabeza rápidamente para deshacerse de los presentimientos sin bases.

De acuerdo con Itsuwa, Villian se ha adelantado sola.

Kamijou no tiene otra opción más que dirigirse al Palacio de Buckingham. Está seguro que sólo está a dos kilómetros de distancia.

Sin embargo, esos 2000 metros se han convertido en un camino infernal lleno de obstáculos.

Entonces escucha un sonido seco.

Al alzar la vista, observa una esfera con diámetro de más de 20 metros cayendo.

La esfera es totalmente blanca. Cae a unos 100 metros delante de él como si quisiera bloquear su camino y se hunde de manera poco natural en el suelo.

Kaiserofdarkness

Probablemente se ha hundido lo suficiente como para aplastar la línea del metro que se encuentra debajo.

Sin embargo, la esfera flota como si hubiera rebotado.

Destruye un auto que estaba abandonado en el camino y el cual explota, golpea el costado de un edificio, y gira en dirección opuesta. Sus movimientos al azar casi parecen movimientos de un ser vivo mientras se dirige a la ubicación de Kamijou.

“¡¡Mierda!!”

Kamijou de inmediato se recarga contra la pared de uno de los edificios en la acera.

La esfera gigante de 20 metros se dirige hacia allí en línea recta y podría aplastar a Kamijou contra el suelo como una aplanadora.

Sin embargo, Kamijou evita una muerte instantánea.

Cuando se coloca una esfera dentro de una caja cuadrada cuyos lados son iguales al diámetro de la esfera, quedan espacios en las esquinas. Al presionares contra el edificio, Kamijou ha quedado en uno de esos espacios.

Sin embargo, la destrucción no termina ahí.

La esfera gigante se hunde en la pared sobre la cabeza de Kamijou causando que se derrumbe. Kamijou corre hacia adelante tan rápido como puede para evitar quedar atrapado en los escombros que caen. Escucha lo que parece ser un estremecimiento de la tierra y el polvo lo sigue como si intentara atacarlo por la espalda.

No hay tiempo para descansar.

Más cuchillas giratorias con forma de abanico atacan.

Tal vez debido a su centro de gravedad, pilares gigantes parecen alzarse de manera poco natural para después caer destruyendo el camino.

Un gran número de edificios están siendo destruidos bloqueando el camino de Kamijou.

(Cada construcción individual no es tan compleja…)

 Mientras corre imprudentemente hacia adelante, Kamijou aprieta los dientes.

Kaiserofdarkness

(¡Pero su tamaño es demasiado! ¡¡Esas cosas en verdad son como el bombardeo de un buque de guerra!!)

 Incluso después de lograr esquivar una o dos, no puede relajarse. Mientras el “bombardeo” continúe, Kamijou y los demás que se han dividido continuarán corriendo peligro.

Es posible que la falta de caballeros dentro de Londres y el confinamiento de las personas en otros lugares fueran preparaciones para ese tipo de ataque.

Kamijou pasa por un espacio con montones de escombros, corre a través de una cortina de viento, salta sobre una fisura por la que puede ver el túnel del metro derrumbado, y simplemente corre a través de Londres.

Itsuwa dijo que Villian se adelantó, pero no puede encontrarla no importa lo mucho que corra. Comienza a preguntarse si ella realmente logró pasar a salvo en este campo de batalla tan hostil.

Finalmente, los terrenos del Palacio de Buckingham están a la vista.

Tal vez debido a los bombardeos de Coven Compass y Selkie Aquarium, la enorme reja que rodea el parque ha sido torcida y parcialmente destruida y la hierba parece como si hubiera sido arrancada por un gigante fallando un golpe con un palo de golf porque la tierra ha sido levantada formando un cráter.

Pasando entre los espacios de la reja destruida, Kamijou entra en los terrenos del palacio sin titubear.

En cuanto lo hace, un escalofrío recorre su espalda.

Por alguna razón, parece como si sus piernas quisieran dejar de moverse.

Son más de las 3 de la madrugada, pero el palacio se distingue entre la oscuridad debido a las luces decorativas que lo adornan. Debido al bombardeo, casi un tercio del costado derecho ha sido reducido a escombros dejando visible el lujoso interior desde donde se encuentra Kamijou. El esplendor casi irreal del edificio evita que la escena se vea demasiado trágica. Parece una casa de muñecas gigantesca con el techo y paredes removidas.

Pero, para Kamijou Touma, el palacio medio destruido no es el punto importante de la escena.

Él está observando el jardín frente al palacio.

Kaiserofdarkness

Un gran número de enormes objetos misteriosos creados como efecto de la Curtana Original cortando a través de las dimensiones. Debido a que esos objetos caen al suelo, la tierra y el asfalto han sido destrozados.

Dos mujeres están de pie en medio de esta escena. Una es la Tercera Princesa Villian.

Parece una princesa sacada de un cuento con su cabello rubio, piel blanca, y vestido verde con falda extendida. Sostiene una ballesta con ambas manos, pero un broche similar al de una escopeta ha sido pegado a la parte inferior para que incluso una delicada mujer pueda jalar el cordón.

La otra es la Segunda Princesa Carissa.

Ella lleva puesto un vestido rojo con piel cubriendo varios lugares. En su mano, lleva una espada sin punta y sin filo. Tal vez debido al método que utilizó para defenderse del bombardeo, tiene tierra cubriendo sus mejillas. Sin embargo, no se ve ni un poco vergonzoso. La tierra se mezcla con su sudor remarcando su maldad.

“…”

“…”

Ambas discuten sobre algo. O más específico, Villian le reclama a Carissa mientras Carissa ignora sus palabras.

Villian sostiene la ballesta en sus manos, pero no ha jalado hacia atrás el cordón y ni siquiera la sostiene amenazando con usarla. La sostiene como alguien que carga un trofeo en una entrega de premios en vez de cómo un arma que tenga intención de usar.

Por otro lado, Carissa sostiene su espada de tal forma que cuelga de manera floja, pero no hay señales de temblor en su mano. Sus músculos están preparados y parece como si pudiera atacar en cualquier instante.

Tal vez su postura física representa su postura ideológica.

De cualquier forma, Villian está presionando la conversación mientras se niega a usar su arma, mientras Carissa no presta atención a la conversación y se concentra por completo en su arma.

Kamijou no puede escuchar de qué están hablando desde donde se encuentra, pero no tiene tiempo de averiguarlo.

Kaiserofdarkness

(¡¡Esa idiota…!!)

 Kamijou corre tan rápido como puede y salta hacia la espalda de Villian para protegerla.

Inmediatamente después, Carissa mueve la Curtana Original sin vacilar.

Con un sonido tremendo, cada dimensión en la que Villian se encontraba es cortada.

Un objeto con forma de cinturón de más de 100 metros de largo se crea. Unos segundos después, ese objeto tridimensional que es la sección en cruz de las dimensiones cortadas que se puede manifestar en el mundo tridimensional cae al suelo con un sonido seco.

Villian se ve totalmente sorprendida por la acción repentina mientras Kamijou se levanta quitándose de encima de la chica y observa a su poderosa enemiga.

La segunda princesa del Reino Unido.

La líder del golpe de estado y la que tiene más talento en materia militar de las tres princesas.

Y al utilizar la Curtana y el Continente Totalmente Inglés, obtiene el poder del líder de los ángeles.

“¡¡Carissa!!”

Carissa responde al grito de Kamijou con una expresión calmada.

“Felicidades. Fue una jugada bastante buena. Es un ejemplo que mis caballeros débiles de mente deberían ver. No puedo tomar la benevolencia de mi hermana pequeña a la ligera. Continúa manifestándose de maneras inesperadas.”

Las incontables lámparas hechas para iluminar el exterior del lujoso palacio bañan en luz a la segunda princesa. Ella está de pie entre toda esa luz como si hubiera sido hecha justamente para iluminarla.

Kamijou Touma no puede retirar los ojos de ella.

Pero no es debido a su belleza. Es debido al hecho de que no sabe qué sucederá si baja la guardia aunque sea un poco.

Incluso alguien poco experimentado como él puede sentir eso.

Kaiserofdarkness

“Por cierto, ¿dónde están los demás? ¿El resto de tu grupo quedó enterrado bajo los escombros?”

“¡¡!!”

La expresión de Kamijou se tensa, pero aleja esa terrible imagen de su mente.

Ellos están bien. Deberán llegar en cualquier momento. Él no tiene otra opción más que pensar en eso. Llamar la atención de Carissa hacia él detendrá su “bombardeo” y hará el viaje de los demás un poco menos peligroso.

Sin embargo, como si quisiera acabar con esa esperanza optimista en la mente de Kamijou, una sonrisa malvada se crea en el rostro de Carissa mientras recarga la Curtana Original sobre su hombro.

“Si es así, la iglesia también habrá destruido mis expectativas. Terminaré viéndome como una idiota por haber hecho tantas preparaciones.”

“¿Preparaciones…?” murmura Villian como si un mal presentimiento se hubiera formado dentro de su pecho y hubiera escapado por su boca.

Inmediatamente después, un objeto increíblemente grande pasa sobre sus cabezas. El objeto tiene forma similar a un ala delta.

Sin embargo, es mucho más grande. Mide casi 80 metros haciendo del objeto gigante más o menos de la medida del enorme avión de pasajeros Sky Bus 365. Después de sobrevolar sobre sus cabezas, vuela formando un arco gigante y apunta su extremo delantero de nuevo hacia ellos.

“No se sorprendan tanto. ¿Pensaban que Coven Compass y Selkie Aquarium eran los únicos tipos de fortaleza móvil? Seguramente saben que nosotros controlamos la mayoría de las instalaciones importantes dentro del Reino Unido. Tenemos prácticamente ilimitados objetos espirituales a nuestra disposición. Y especialmente objetos espirituales que los caballeros utilizan para la batalla. Dudo que se vayan a aburrir.”

Carissa comienza a reír, pero unos cuantos estruendos y explosiones retumban en el aire ahogando el sonido. Casi 20 fortalezas con forma de ala delta de 80 metros circulan sobre el Palacio de Buckingham. Las partes de metal que los refuerzan en ciertos puntos parecen sus armaduras.

La segunda princesa habla mientras alza la vista hacia las fortalezas teñidas de rojo como su vestido.

“Permítanme introducir a las fortalezas móviles de asedio conocidas como Griffin Sky.”

Kaiserofdarkness

Al no tener idea de que ataques pueden lanzar, Kamijou observa las fortalezas sorprendido mientras escucha la voz de Carissa.

“Se utilizan para atacar refugios sobre la superficie, así que no pueden volar tan alto como el Sky Bus 365, y no son tan flexibles o prácticos como Coven Compass porque son objetos espirituales no tripulados, pero son los mejores cuando se trata de ataques en cadena de todo el país. Son estúpidos pero obedientes, haciéndolos el arma militar perfecta.”

(¿Todos son así…?)

 Kamijou observa en silencio la escena que excede la escala de una pelea personal.

(¿¡Hay 20 fortalezas móviles como Coven Compass aquí…!?)

 Su mirada se mueve del cielo nocturno a la escena frente a él.

Además de esas fortalezas, Carissa tiene un poder abrumador con la Curtana Original y los caballeros deben estar esperando en algún lado.

Incluso si lograra destruir la espada con su puño derecho, ¿Villian y él en verdad podrán pelear en esa situación?

Kamijou recuerda el objeto espiritual conocido como Robin Hood que fue usado para atacar a la chica de Nueva Luz, Lessar. Desvía la mirada hacia la oscuridad que los rodea y alza aún más la guardia.

Sin embargo, Carissa dice algo que él no esperaba.

“No hay tropas escondidas. Solo estoy haciendo algo como una presentación en vivo.”

“…¿?”

“Con la derrota del Líder de los Caballeros y el descontrol de la Curtana Original, los caballeros han comenzado a dudar si en verdad soy adecuada para ser la líder de estado. Puede que todos ustedes hayan sido salvados por coincidencias tras coincidencias, pero debo admitir que utilizan estrategias psicológicas excelentes.”

Carissa gira la Curtana Original un poco, pero después la recarga en su hombro nuevamente.

“Por eso, era necesario que motivara el espíritu de lucha de los caballeros. Aunque, terminé usando un método bastante crudo.”

Kaiserofdarkness

Una presentación en vivo. Un método crudo.

Kamijou tiene un mal presentimiento de lo que eso significa. La espada sin filo y sin punta que es la Curtana Original tiene unas cuantas manchas de líquido rojo sobre ella.

“Estás diciendo que…”

“Ah, sólo repartí un poco de castigo. Gracias a eso la seguridad del Palacio de Buckingham ha sido reducida, pero eso es mejor a que los caballeros caigan y por consecuente perder el control del país. Además, como líder de estado puedo utilizar el poder del líder de los ángeles. La verdad no necesito guardias.”

“¿¡Los mataste!? ¡¡Ellos eran tus aliados!!” grita Kamijou mientras continúa en estado de sorpresa.

Tal vez porque se imagina la terrible escena, los hombros de Villian comienzan a temblar.

“No te preocupes por eso. Si simplemente los matara, dejaría mucho a la imaginación. Para poder dar la mejor presentación con el menor costo, tenía que hacer las cosas más divertidas.”

Un destino peor a la muerte.

Él no puede imaginarse por completo el significado detrás de esas palabras, así que Kamijou sólo aprieta los dientes.

“Los caballeros te siguieron tan lejos porque confiaban en tus métodos. ¿¡Qué está tan mal con tu cerebro para ver la pérdida de tus camaradas que pelearon a tu lado como „un gasto‟!?”

Se escucha un sonido extraño.

Es el sonido de Kamijou Touma apretando con fuerza su mano derecha sin que él se dé cuenta siquiera.

“Dime,” responde Carissa sin un solo cambio en su expresión. ¿Por qué crees que se les da una posición tan alta y se les paga una gran cantidad de los impuestos que juntamos? Es porque ellos trabajan al máximo durante emergencias nacionales para rescatar al país de las crisis. Ese es el deseo de cualquier caballero.”

“Porque…”

Kaiserofdarkness

“Ellos ya cumplieron ese deber. Evitaron que los cobardes que se preparaban para escapar me traicionaran.”

Carissa alza lentamente la Curtana Original.

Entonces habla con un tono de voz como si le estuviera hablando a un niño travieso.

“Sin embargo, no son más que un montón de gallinas que se niegan a dirigirse a sus posibles muertes. ¡¡Sólo tenía que cambiar un poco las cosas y crear una situación en la que ellos estuvieran seguros que este golpe de estado va a triunfar!!” proclama la Segunda Princesa Carissa empuñando una espada legendaria y las fortalezas gigantes volando por el aire y el palacio destruido a sus espaldas.

Esa es la señal del inicio de la batalla.