Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 6

Capítulo 7: La lucha por Sagara Yoshiharu

Parte 5

—Es tiempo de eliminar las fuerzas Asai-Asakura. Todavía esta el problema de mantener a Asai Nagamasa con vida y hacer que se rinda, pero comparado con eso, el mayor problema todavía es Takeda Shingen. Si Shingen avanza otra vez a la capital, no solo Asai-Asakura regresará, el clan Mori de la región Chuugoku probablemente también atenderá el llamado. Ahora que el templo Honbyo ha acordado ser nuestro intermediario, ¡es nuestra mejor oportunidad para negociar con Takeda Shingen!

Nobuna no tuvo mucho descanso después de abandonar el templo Honbyo y después de regresar al campamento principal ella inmediatamente convocó a sus generales para sostener una reunión militar. Es cierto que no puede haber descanso para Nobuna. Justo después de ganar el encuentro de fútbol namban con el templo Honbyo, ella empezó a trabajar en la construcción del castillo Azuchi y al mismo tiempo reanudó las comunicaciones con su más fuerte enemigo, Takeda Shingen.

Entre los frenéticamente ocupados generales, no hay señales de Yoshiharu y Mitsuhide.

Pero Nobuna no puede esperarlos así que empezó la reunión.

Después de una larga y tediosa espera, finalmente tenían una buena oportunidad para romper la situación estancada.

Ahora que estaban en paz con el templo Honbyo, es la mejor oportunidad para terminar con los Asai-Asakura.

Nobuna valora el tiempo en este momento.

Para derrotar a la alianza Asai-Asakura, se ha hecho muy importante sellar los movimientos de Takeda Shingen.

—Takeda Shingen en realidad está ayudando a Houjou Ujiyasu del castillo Odawara. Date Masamune la “Jakigan” de Oshu ha rodeado el castillo Odawara, pero Houjou Ujiyasu no parece estar haciendo ninguna respuesta a las provocaciones de Date Masamune y la situación se ha estancado.

La información recopilada de Kanto fue hecha por Hattori Hanzou que dirige a los ninjas Iga.

—Aliarse con Date Masamune y atacar los debilitados territorios Takeda como Kai, Shinano y Suruga también no es una mala idea. Existe otra opción, que es aliarse con Takeda y expulsar a Date Masamune de regreso a Oshu y como recompensa pedirle a Takeda que reconozca el gobierno del clan Oda en las zonas aledañas a la capital. Pero estará Takeda Shingen, ¿quién siempre ha apuntado a la capital estar de acuerdo?

—Dearuka. Hay una pequeña oportunidad de lograr ambos… Hanbei, ¿hay alguna buena idea de tu parte?

—Cof. Incluso si podemos conquistar los territorios de Takeda-sama en el corto plazo, con la mano de obra del ejército de Owari, es extremadamente difícil para nosotros mantenerlos por mucho tiempo, ademas Takeda-sama es muy querida por las personas de por aquí. Una vez Takeda-sama este furiosa, nuestro lado puede sufrir incluso más daño. Entonces, incluso ni podremos hablar sobre defendernos de los clanes Asai y Asakura. Así que, en vez de atacar sus puntos débiles, es una opción más sabia buscar el camino de la paz con la ayuda del templo Honbyo, incluso si es una temporal. Sin embargo…

—¿Sin embargo?

Esta Uesugi Kenshin-sama en Echigo. Como la rival de Takeda-sama, ahora que la nieve se ha derretido, ella puede maniobrar libremente sus tropas. Takeda-sama y Uesugi-sama, sin importar con quien nos aliemos, naturalmente tendremos al otro lado como enemigo. Aunque sus modos de batalla y ejércitos son diferentes, pero ambos son enemigos terroríficos para el ejército de Owari. Y en esta guerra con Asai-Asakura, Uesugi-sama ha declarado apoyar a AsaiAsakura.

—¿Kenshin? Durante la última batalla, ¿no vino a ayudarme incluso antes de que le enviara una solicitud? ¿Por qué ahora…?

—Esa persona se considera a si misma como una aliada de la justicia. Ella es usualmente desinteresada y apoyará a los grupos débiles y las personas que busquen su ayuda.

—Hmmm… que tipa tan extraña…

—Si ese es el caso, si el clan Oda se alía con el clan Takeda, podemos evitar una batalla con el ejército Uesugi.

—Takeda y Uesugi, sin importar con quien nos aliemos, no podemos evitar una guerra y se convertirá en una gran guerra que concierne a la supervivencia del clan Oda… Es así como terminará, Hanbei, Nobuna masticó el Uiroumochi que Inuchiyo trajo mientras asentía.

—Ambos clanes son buenos en librar guerras, si peleamos con ambos, el clan Oda definitivamente perecerá.

—Geez, el ejército Owari también es débil y necesitamos más tiempo para completar el castillo Azuchi. Hanbei, ¿a quienes deberíamos enviar como nuestros representantes esta vez?

—Hmmm. Uesugi-sama, Takeda-sama, no importa con quien nos aliemos, por favor envíe a Yoshiharu-san como nuestro representante.

Después de escuchar lo que Hanbei dijo, sin contarla a ella, todos los generales con Katsuie incluida empezaron a vociferar.

—Si enviamos a Saru, ¿no empezará a hacer que las chicas vistan uniformes de sirvienta y coquetear todo el día?, deberíamos pedirle que se cuide de el mismo por el momento.

Correcto, ya que los asuntos de ayer todavía están frescos en nuestras mentes. Es bastante preocupante considerar tal escenario, 40 puntos.

—Cof. Ya que ese es el caso, Yo Hanbei tengo un plan brillante. Pero debo hablar esto a solas con Nobuna-sama.

—Por favor pida a los demás retirarse, Hanbei sonreía mientras decía. Y así Nobuna le pidió a los demás que se retiraran.

Exactamente qué es este plan secreto de Hanbei… No puedo decírselo a todos a partir de ahora.

***

En este momento, Sagara Yoshiharu que finalmente regreso al clan Oda con mucha dificultad esta dando un paseo en el bosque.

Parece haber una reunión militar en el campamento principal, pero Akechi Mitsuhide, con una rara expresión seria dijo, —Solo por un momento, por favor ven conmigo a solas, invitándolo así que la siguió hasta aquí.

—No me digas, ella quiere hablar sobre casarme con ella, Yoshiharu sintió un escalofrío mientras caminaba lentamente el sendero en el bosque. Sin embargo, ese plan de perseguir al templo Honbyo y construir un castillo en Osaka esta fuera, así que un castillo que pueda ganar contra el castillo Azuchi parece imposible por el momento. Y el tema sobre casarme con ella fue puesto de lado por ahora… lo más probable.

—*Suspiro*… Zenki dijo que tengo “problemas de faldas”, ¿no es eso demasiado preciso?

Aunque entonces….

Los labios de Akechi Mitsuhide estaban cerrados fuertemente mientras estaba mirando fijamente a Yoshiharu como si estuviera pensando en algo, toda su apariencia era tan hermosa como la de una diosa. La belleza de Nobuna es como una luz brillante que irradia como el sol; diferente de ella, Mitsuhide tiene un tipo diferente de belleza. Estas dos bellezas no pueden ser comparadas en absoluto.

Eh. Esta noche Juubei incluso parece más bonita… Qué impactante, ¿ocurrió algo? Yoshiharu no pudo evitar parpadear con sus ojos un par de veces.

Juubei. ¿De qué quieres hablar? Todavía hay una reunión militar, que sea breve.

—Durante el encuentro de fútbol namban, de repente, tengo mis dudas.

—¿Dudas?, si estás hablando sobre la “Cola Divina”, eso obviamente es una equivocación.

—No eso. El instante cuando el partido fue decidido, Sagara-senpai y Nobuna-sama parecían tan contentos mientras se abrazaban juntos. Después que Juubei vio eso, las partes más profundas de mi corazón parecían doler tanto como su hubieran sido separadas. Por qué es esto, no lo sé por mi misma. Aunque no estoy segura de lo qué ha pasado, pero después de verlos a ambos, Juubei no puede sacudirse estas dudas que tengo.

La seria mirada que Mitsuhide le dio a Yoshiharu es interrogativa.

Es una expresión que, —Wahhhhh, ella ya está a punto de llorar.

Viendo los ojos de Yoshiharu directamente, ella le preguntó de esta forma.

—¿La que a Sagara-senpai le gusta, es…. Nobuna-sama?

Tranquila como el agua, fría como el hielo, aunque arde como llamas, esa es la mirada de una doncella enamorada.

Aunque Mitsuhide es normalmente fácil de engañar, pero cuando ese tema esta de por medio, ella nunca creerá mentiras o engaños. No, no puedo engañar a Juubei, pensó Yoshiharu. Aquellos presentes podrían no haberse dado cuenta. Sin embargo, Mitsuhide ya estaba enamorada de Yoshiharu, eso es un asunto totalmente obvio para los ojos de cualquiera. Incluso así, contestarle honestamente es la… No, pero……

—….E….Eso…..

—¿Cómo es eso? ¿Sagara-senpai sabe que esos sentimientos suyos no tendrán un buen final, pero aun así todavía le gusta Nobuna-sama? Tú sabes todo esto, esto es una tragedia que te esta esperando al final… Juubei ahora te esta preguntando seriamente, por favor responde.

Mitsuhide esta temblando mientras las lágrimas se deslizan por sus mejillas desde las comisuras de sus ojos.

Sagara Yoshiharu no tenía forma de retirarse.

-FIN DEL VOLUMEN 6-