Slayers (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: Me Rasguñas La Cara Y Te Cortaré La Tuya

Parte 1

Allí estaban, de pie justo frente a nosotros, alineados como una ilustración de un cuento de hadas: diez caballeros con una brillante armadura. El sol brillaba luminosamente a su alrededor, rebotando en las puntas de sus cuchillas, tan cegadoramente brillante que el metal plateado comenzó a brillar de color blanco. Fue francamente deslumbrante.

Gourry y yo suspiramos, sabiendo que los dos compartíamos el mismo pensamiento: un montón de tontos.

“¡Por fin los hemos encontrado, villanos!”, Anunció su líder, extendiendo su dedo índice en nuestra dirección. ¿No sabe que es grosero apuntar?

Aquí vamos de nuevo…. Habíamos estado corriendo en grupos de “héroes” como estos con demasiada frecuencia últimamente.

“¡Tú, los delincuentes malvados y notorios, Lina Inverse y Gourry Gabriev! ¡Escuchen! ¡Les aseguro que su maldad termina aquí!”

Wow. ¡Intenta decir eso cinco veces rápido! Él nos da la noticia de que nuestra maldad termina aquí,
¿eh?

El viento golpeó mi manto cuando Sir Imbécil parloteaba. Y hablaba… Y hablaba… Y hablaba …

… ¡Y seguía hablando! No tenía sentido interrumpir. No iba a escuchar a un “criminal asqueroso y notorio” como yo, de todos modos.

¿Cómo llegamos aquí, exactamente? Bueno, todo comenzó días antes …

* * *

Como soy una niña inteligente, me di cuenta de que había sido capturada en el momento en que, uhm, recuperé la conciencia.

Sí, capturada. Definitivamente capturada. Seguro.

Oh, Shhh. Intenta pensar en algo complejo e inteligente la próxima vez que tus extremidades estén atadas y adoloridas y tu cabeza esté palpitando como si tuvieras un ogro bailando entre tus orejas. ¡Y una mordaza! ¿Mencioné que yo también estaba amordazada?

Al menos el piso de piedra se sentía fresco en mi mejilla. No es tan limpio y cómodo como el otro lado de la almohada, pero teniendo en cuenta que la habitación estaba húmeda y que olía a moho tóxico, tampoco era un tipo totalmente desagradable. Por lo que pude ver, estábamos en una especie de almacén, en algún lugar utilizado para almacenar …
¿moho, tal vez?

Miré a mi alrededor, con la esperanza de espiar algo que me ayudara a entender mejor la situación. Vi a dos hombres, guardias, presumiblemente, mirándome desde el otro lado de la habitación. Estaban parados cerca de lo que parecía que podría haber sido un pozo, y cada uno estaba armado con un garrote ordinario.

“Buenos días, rayito de sol”

¿Quién dijo eso? Giré. ¡Gourry!

Incluso atado de pies y manos y despojado de su famosa espada, seguía siendo el mismo Gourry: bonito como un cuadro y mudo como un zombi.

¿Qué? Bien, bien, lo admito. Exagere: la verdad es que Gourry es muy inteligente, en comparación con un zombi. ¿Mejor? Mira, Gourry es probablemente el mejor espadachín que he visto, pero no va a ganar ningún premio por su destreza mental. ¿Sabes de que estoy hablando?

Y, está bien, lo admito, había algo gracioso al verlo atado. Hehe.

Me pregunto por qué no le hicieron usar una mordaza. Realmente me hubiera gustado eso.

Quiero decir, aquí estamos, amarrados y yo soy la única: ¡Gahhhhh!

¡¿Por qué me estaba riendo?! ¡Estábamos en problemas!

“¡Ntnnmh! ¡Nmh!”

De repente entre en pánico, luché contra mis ataduras. Por desgracia, cuanto más me retorcía, peor se ponían las cosas.

“La niña ha despertado”, alertó el guardia A, guardia B.

“Ah … sí”, confirmó el guardia B, que no sabía realmente qué debía hacer con esa información.

“Sabes … ella realmente no se ve del tipo…”, reflexionó.

¿No se ve de que tipo?

“Y eso es exactamente por qué es peligrosa”.

El Guardia A sonrió como si fuera un experto en Lina Inverse.

“No vayas a bajar tu guardia por su aspecto” El guardia B asintió sabiamente.

Oh por favor.

“Hola amigos,” dijo Gourry.

“¿A ustedes les importa informarnos por qué exactamente nos retienen aquí?” Mantuvo su tono de voz tranquilo, como si estuviera preguntando la hora del día.

Y, sin embargo, A y B parecían sobresaltados y patéticamente … bueno, patéticos.

“Justo quién crees que estás tratando de hacer el tonto …”

Los ojos del Guardia se estrecharon mientras gruñía y apretaba su garrote.
Reaccionaron como locos. “Fácil”, intercedió el Guardia B.
“Sí, está bien”, el Guardia A lo atenuó un poco, a regañadientes

Ese habría sido un buen momento para difundir diplomáticamente la situación con mi encanto e ingenio, y también lo habría hecho si no hubiera sido por esa estúpida broma en mi boca.

El guardia A dejó que su mirada se deslizara en mi dirección. Sus palabras eran claves, ya que su mirada dio un giro hacia el lujurioso.

Ew … ¿qué pasa con esa mirada, pervertido?

“Es un desperdicio, entregar a una chica así a la ley,
¿no crees?”

¡Oh, ew ew ew! ¿Cómo supe que algo como esto venía?

Quiero decir, es verdad: estoy en posesión de un cóctel embriagador de atributos físicos que juntos podrían describirse como bellos, o incluso irresistibles, o, en el peor de los casos, “algo calurosos para una chica plana”. Sin embargo, un caballero no lo haría.

¡Espera un minuto! ¿Me entregas a la ley?

Me han dicho cosas terribles en mi época: Asesina de Bandidos, La Reina del Hades (nunca lo entendí;
¿debería ofenderme?), Pero esos son los nombres que los malos me llaman porque tienen miedo.

¡No hay absolutamente ninguna razón para estar en el lado equivocado de la ley!

A no ser que…

¡Gourry!

Oh, claro, parecía un buen chico, pero ¿cómo podría saberlo con seguridad? Solo habíamos estado viajando juntos durante unos meses, y realmente no sabía mucho sobre él. Tal vez hubo alguna razón nefasta por la que nunca habló de sí mismo. ¿Tal vez estaba escondiendo algo sombrío de su pasado? Ah, sí. Tenía que ser eso. Todo fue culpa de Gourry. Me puse muy segura de ello.

Entonces, ¿por qué no estaba El Asqueroso mirando a Gourry en lugar de mí, ¿eh?

“¿Qué hiciste esta vez?” Gourry me preguntó, obviamente en desacuerdo con mi teoría.
¿Yo? Gourry, estoy en shock! ¿Cómo no puedes confiar en mí, después de todo lo que hemos pasado juntos?

Hubiera sido divertido haber fingido algunas lágrimas y haberlo reprendido por dudar de mí, pero no pude sollozar adecuadamente con esa mordaza en la boca.

Mierda…

“¿Qué quieres decir con un desperdicio?” Preguntó B, su tono sugiriendo que ya sabía la respuesta.

“Después de que la entreguemos, es solo cuestión de tiempo ‘hasta que su cuello se desprenda de sus hombros, ¿verdad? Así que, si tuviéramos que, uhm, jugar con ella un poco, ¿a quién le importaría?”

¡Yo! ¡Yoo hoo! ¡Aquí! ¡Me importaría! Me importaría un poco, ¡muchas gracias!

Si no era yo y no era Gourry, entonces tenía que ser un caso de identidad equivocada, ¿verdad? ¡Nada más tenía sentido! Pero como, “Oh, Dios mío, te has equivocado de chica”, probablemente no iba a echar agua fría a los planes de A, aún tenía un problema acuciante en mis manos.

“No estoy tan seguro de que sea una buena idea”.

¡Así que B estaba de mi lado! ¡Yay, B! Bien, claro, sonaba más como miedo que como cualquier otro obstáculo moral, pero considerando las circunstancias, no quería elegir liendres. Tuve mi campeón. ¡Díselo, B! ¡Demuestra quien manda!
¡Eres tú, B!

“Está bien”, dijo A.

“Eres un guardia, entonces. Si intenta algo gracioso, dale una paliza a muerte”
“Sí … sí, está bien. Creo”

¡No! ¡¡No, no es “Creo”!! ¡Vamos B! ¡No te rindas!

“Relájate, ¿quieres? No la voy a desatar ni nada. Es mejor de esta forma”

“Heh, no había pensado en eso. Uhm, en ese caso tal vez yo, uhm …”

¡Oh, no-UH! ¡No cambies de equipo! ¡Estoy dependiendo de ti!

B sonrió. No era el tipo de sonrisa que esperaba.

¿Qué haces sonriendo con el pervertido? ¡Ahora!
¡Mantente alejado de mí!

Ambos vinieron a mí. Me retorcí y pateé, pero atada como estaba, no pude pelear mucho. Seamos honestos: incluso si no hubiera estado atada, no me destacaba exactamente en el campo de la fuerza bruta. Por supuesto, siendo tanto un espadachín como una hechicera, podía más que igualar las probabilidades con mis hechizos, pero con una mordaza en la boca, no podía defenderme en absoluto.

El guardia A me agarró la barbilla con su mano muy grande. Deseaba poder escupir.
“No te gusta, ¿eh? Pensé que ibas a salirte con la suya con todos tus villanos, ¿verdad? ”

¡¿Cuáles villanos?!

“Vamos” A acercó más su cara … “¡Es suficiente!” Advirtió Gourry.
Todavía estaba atado, pero habló con tanta autoridad que ambos guardias automáticamente retrocedieron medio paso.

“Si le pones una mano encima …”

Por un momento glorioso, los dos guardias se congelaron.

Tengo que decirlo, Gourry. Esa es una voluntad poderosa la que tienes ahí.

La habitación estaba tensa, cada uno de nosotros quietos y en silencio, esperando a ver quién haría el siguiente movimiento. Entonces…

“Heh”, Guardia A sonrió, rompiendo mis esperanzas.

¡Maldita sea! ¡La gran Lina Inverse a merced de villanos como estos! Esto apesta.

La peor parte fue que ni siquiera sabía por qué nos estaban reteniendo, ¡o por quién!

“¡N-No te tenemos miedo!” Dijo B, haciendo un esfuerzo para sonar como si tuviera una columna vertebral.

Tu voz está temblando. Nadie está comprando el acto de tipo duro, idiota.

“Si le ponemos una mano encima, ¿qué?”, Preguntó A.

“¿Qué piensas que vas a hacer al respecto? ¡Todos están atados!”

“Si es que pones una mano sobre esa chica”, Gourry repitió con calma.

“¿Y tú qué?” A se estaba riendo ahora. “… Te vas a contagiar lo que ella tiene” Dejó de reír.
Gourry sonrió.

Deseaba poder matarlos a todos con mi mente.

Lentamente al principio, los dos hombres retrocedieron. Sus cuerpos mostraron la tensión física nacida de Intentar muy duro no entrar en pánico. Parecían que tenían muchas ganas de lavarse las manos. Con cepillos de fregado. Y lija.

Mis ojos se estrecharon a pequeños puntos. “Yo, uh …”

A estaba tratando de ocultar la profundidad de su horror y no estaba haciendo un buen trabajo.

“Creo que podríamos estar a salvo”. Apégate a lo que sabemos, ¿sabes?

“S-sí, seguro es bueno. Me gusta la seguridad”

Hubo una pausa embarazosa, y luego ambos se rieron como si todo hubiera sido una broma tonta. Su risa se resolvió en un par de largos y profundos suspiros.

“¿Qué te parece si salimos?” Preguntó A a B.

“Eso es bueno, buena idea. Está un poco húmedo aquí. No querría atrapar nada, ¿sabes lo que estoy diciendo? ”

Oh por favor…

Cada uno de ellos me lanzó una mirada mientras salían.

“Uff. Pensé que nunca se irían “, se rio Gourry.

¡Grrr!

Lo fulminé con la mirada mientras me arrastraba silenciosamente hacia él, sobre mi vientre, como un gusano.

“¡Oh, vamos, Lina! No estás enojada, ¿verdad? Fue lo mejor que pude pensar bajo las circunstancias”

Estuve más cerca.

“Lo importante es que estás a salvo, ¿verdad? ¡Bueno! ¡Te salvé! Lina, espera, ¡no!”

Tan duro como pude, le golpeé con los dos pies la cara.

Me siento mucho mejor ahora, gracias.