Irregular´s Rebellion (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Festival

Parte 1

Los puestos que normalmente se despliegan alrededor del puerto ahora están completamente llenos de personas.

No son solo los residentes de Génova. La ciudad portuaria goza de gran vigor, ya que atrae a personas de ciudades cercanas, así como a comerciantes extranjeros.

Es el primer día del festival.

El cielo es azul oscuro y las linternas decoradas de la ciudad comienzan a brillar.

Mientras tanto, Huntis y Mustoria, quienes terminaron el entrenamiento conjunto, esperaban a que las chicas llegaran.

“Has estado bien” “Tú también” “Si…”
“¿Cuántas veces hemos estado así? … Espera, iré allí una vez más”

Saya y Arurena llegaron justo cuando regresaban de su casa.

Huntis y Mustoria se llevan bien con las dos.

Estaban vestidas con trajes inusuales. Un traje con un patrón floral brillante, con la parte superior e inferior continua. Parece estar fijado al cuerpo envolviéndolo a su piel desnuda y un amplio accesorio similar a una cuerda alrededor de la cintura. El traje también tiene un hermoso color, añadiendo más glamour.

Huntis había oído hablar de eso. Sí, es un yukata que se hacen en el Oriente.

“… Lo tomé prestado”

Me gire para ver la llegada de Saya. “Creo que te ves muy bien”
Huntis estaba respondiendo de inmediato. Por un momento, Saya se quedó atónita y luego murmuro.

“G-Gracias…”

“Es un traje tradicional del oriente, y después de todo, en Saya se veía mejor”

Arurena y Saya se miraron entre sí. Ambos trajes tienen dibujos florales, pero el de Arurena tiene un color rojo, mientras que el de Saya es un azul claro.

“¡A-Arurena…Genial!”

“Me pregunto si ese es el caso”

Cuando Mustoria afirmó, Arurena sonrió. (Mus, ¿Crees poder hacerlo?)
Cuando ambos se miraron a los ojos, de inmediato pensaron: “Debemos Hacerlo”.

“Bueno, vamos”

Huntis urgió y los cuatro salieron lado a lado. Desde aquí todo parecía una reunión.
Primero, Huntis invito a Saya a hablar.

Al mismo tiempo, Mustoria comenzó con una conversación animada con Arurena.

Y,

” ¿Eh? ¿Nos perdimos? Es difícil buscarlos en esta multitud, ¡Vámonos de aquí!”

(¡Es perfecto!)

Huntis se auto felicito por su estrategia. Inmediatamente hablé con Saya.
“… Bueno, de todos modos, es una gran multitud, Saya”

“Es verdad. Arurena, aunque me diste esta decoración para cabello…”

“Vaya, es hermoso. ¿Crees que es demasiado llamativo?”

“No, creo que sería mejor para ti ser un poco más llamativa”

“… Arurena…Se ve bien con cualquier cosa…” “Es verdad, pero Saya parece…”
“Bueno, eso también es bueno”

“Es verdad. En mi opinión, esto puede ser un pasatiempo”

“… Entonces, Saya, ¿No te gusto?” “Uhm, no es que no me guste”
“Oh, mira, Saya. Esta es Kanzaki. Esta es una yukata, y es de una ciudad que tiene mucho comercio con países extranjeros”

“¿En serio?”

“Te ves muy bien” “¿En serio?”

“Te ves absolutamente bien. Bueno, te voy a dar esto como una celebración de la reinscripción de Saya”

“Entonces, yo también te daré algo como Arurena” “… Bueno, entonces yo——”
“Si es así, es un intercambio de regalos. Genial, buscaré más y trataré de encontrar algo que vaya con Saya”

“Yo también”

” O-Oigan, a donde——”

“Fufufu voy a descubrir cuál es mejor para ti” “Sí, no voy a perder”

(No puedo acabar con esta conversación en absoluto)

Huntis estaba gritando en el fondo de su corazón involuntariamente. Para ser honesto, no esperaba que la conversación entre las dos chicas llegara tan lejos.

“… Mus, cometimos un gran error ”

“Ahm ”

Tanto Huntis como Mustoria mantuvieron sus cabezas en buena forma. Creo que hubiera sido bueno invitar a dos personas desde el principio, pero ya es un festival posterior.

Pero era este momento. “Por eso, conseguiré ayuda”
“Mustoria, por favor ayúdame” “”¿Eh?””
Por alguna razón, Saya y Arurena caminan en diferentes direcciones. Huntis y Mustoria dijeron al mismo tiempo.

“Pensé en esta estrategia hasta tarde en la noche” “Demonios…Ahora, no …”
Sin embargo, este resultado está bien. “Ve, Mustoria”
“S-Si”

Yendo hacia Arurena, Mustoria desapareció entre la multitud. Exactamente, solo su cabeza es visible. Después de ver a los dos, Huntis fue con Saya.

“Entonces, vámonos también”

” Sí”

“Bueno, a decir verdad, honestamente, no me gusta esto, creo que no puedo hacer nada útil”
“Está bien En verdad, es solo una excusa”

“¿Uhm?”

“No, nada”

Por el momento, decidimos ir en dirección opuesta a la de Arurena y Mus y dirigirnos al puerto mientras miramos los puestos.

“Realmente hay mucha gente”

A medida que nos acercamos al puerto, continuaremos haciéndonos más fuertes.
Tan pronto como la distancia fue más grande, me interrumpieron.

Una chica descuidada se vio obligada a pasar entre nosotros dos y se acercó a Huntis. Saya se sintió celosa de eso y comenzó a regresar.

Cuando me di cuenta, corrí de inmediato. “L-Lo siento”
” N-No es nada”

Al ver sus rostros, luego se sintieron incómodos. Pero Huntis no soltó su mano.

“S-Sigamos observando”

Creo que habría más líneas con más palabras más inteligentes, pero esas palabras salieron de mi boca.

” S-Si”

Dijo Saya.

Comenzaron a caminar torpemente.

Había muchas ampollas en su mano, probablemente debido a los entrenamientos diarias. Me pregunto cómo interpreta con esas pequeñas manos un hermoso baile de espadas.

De vez en cuando, mi hombro choca con ella, y cada vez que su brillante cabello negro se frota en su hombro, la contracción del pecho de Huntis se vuelve más fuerte.

No se interrumpió, pero aún era difícil moverse. Después de mirar varios puestos durante un rato, Huntis sugirió:

” ¿Descansamos por un momento?”

“S-Sí, estoy un poco cansada”

Como ella dijo, por su expresión parecía cansada, probablemente porque no era buena para caminar entre multitudes.

Huntis la llevo a una acera.

Eventualmente llegamos al canal. El sol ya se había hundido, pero gracias a las innumerables linternas que flotaban al final del canal, el área era bastante brillante.

Hay más barcos que cruzan el canal de lo habitual. Sentí que la tasa de parejas de hombres y mujeres era enérgica.

Los dos se sentaron en los escalones de piedra junto al canal.

“¿Encontraste algún regalo para darle a Arurena?” “Uhm, bueno…”
A la pregunta de Huntis, Saya dudaba. ( ¿No esta tan interesada en hablar?)
Huntis se inclinó, aunque no odia que las personas sean así.

(Bueno, tampoco es que esto fuera un duelo por algo )

Cuando estaba pensando en mi mente, pasaron un par de luces sobre las cabezas de los dos, mientras atravesaba el cielo oscuro. La detonación sonó en el cielo nocturno, y la llama y el resplandor naranja explotaron. Luego parpadean luces azules, amarillas y púrpuras.

“Son fuegos artificiales”

Pintado en un lienzo negro, era una colorida co- estrella de los Espíritus del Fuego y los Espíritus de Luz. Los fuegos artificiales de varios colores, tamaños y formas se aplicaron maravillosamente al cielo nocturno.

De repente, mirando al costado, me fascinó el hecho de que Saya fuera inspiradora e impaciente.

“Hermoso …”

“… Sí, es bello”

Huntis asintió. Pero su mirada se dirigió a su perfil en lugar de los fuegos artificiales.

“¿Uhm?” ” N-Nada”
Puede que lo haya notado. Huntis se giró de repente.

“Ahora … Uhm… Nada”

Saya dijo algo y luego negó con la cabeza. Sentí que el corazón, las mejillas y el área de la nuca se habían vuelto ligeramente más rojas.

Huntis regreso la mirada, mirándola así de nuevo. No podía quitarle los ojos del cuello, que generalmente estaba oculto por su cabello, que se veía tan pálida.

Después de un tiempo, vi que Saya estaba un poco asustada.

“……”

“……”

Ambos nos miramos el uno al otro sin decir nada.

『Es verdad. Incluso las chicas son más activas con los chicos』

En ese momento, las palabras que escucho en el Distrito de Entretenimiento llegaron a la mente de Huntis.

Ciertamente, si te gusta la otra persona, querrás que se acerque positivamente.

El problema es que la gran mayoría de los casos no pasa.

Pero …

Huntis no sabía cuándo decirlo y tiró suavemente de la mano de Saya que la había estado sujetando todo el tiempo.

La distancia se reduce lentamente. A ella no le disgustó eso.

(……. Tal vez … Realmente …)

La comunicación entre Saya y Arurena lo recordó. También sentí un malestar en ese momento.
(…… Invitarla…Por supuesto …)

Si te das cuenta, el pensamiento se ha detenido por completo. Así como la chica que está frente a sus ojos es amada y conmovida por sus emociones, ella tiro de su cuerpo.

Levantó un poco la barbilla y cerró los ojos. Sus rostros están muy cerca.
Sus hermosos labios estaban justo delante de sus ojos. Aun así, Huntis redujo la distancia, y eventualmente…

“¡Huntis! ¡Finalmente lo encontré!”

“”¡!””

De repente, separaron sus cuerpos como si fueran rechazados.
Fue Shion quien apareció de la oscuridad. Su largo cabello plateado está iluminado por la luz de los fuegos artificiales y es colorido.

“… ¿S-Shion? ¿Q-Que pasa?”

Todo el cuerpo de Huntis estaba sudado. Se podía ver a simple vista. Pero lo que fue inesperado, fue las palabras de Shion.

“T-Tú y yo… ¡Vayamos a un bote!”

*Boom* Los fuegos artificiales estallaron en el cielo nocturno.

“¿Eh?”

“¡No dudes! ¡Ven!”

Un pequeño bote flotó sobre el canal mientras señalaba.

“¿Qué estas…?”

“No te lo daré, Nee-san”

Cuando Huntis estaba confundido, otra voz resonó en el lugar.

Una chica de cabello plateado que se parece a Shion brillo en la sombra de la noche. Esta vez fue Shisurine. Habiendo tomado a Maron, ella le afirmó a Shion.

“Este tipo va a montar en bote con nosotras a partir de ahora. Por favor, vete de aquí, Nee-san”

“… No, ¿Por qué lo dices como si ya estuviera decidido?”

Huntis se asomó.

“¡Él va ir en bote conmigo!” “No te lo voy a dar, Nee-san” “Así que mi voluntad es …” “¡Mira, no te disgustes!”

“Incluso si lo dices, Nee-san no lo permitiré”

Al ignorar completamente a Huntis, las hermanas comparten el mismo temperamento sin cambiar.

“Eh…Uhm…Ehm …” Maron está abajo.

“¡Huntis, ven!”

“O-Oye “