Heavy Object (NL)

Volumen 14

Capítulo 3: Bienvenidos al Final de un Mundo Estable >> Defensa del Distrito Chesapeake

Parte 2

Frolaytia Capistrano no se veía feliz.

La conveniencia civilizada del aire acondicionado eliminó el calor que provenía desde Centro y Sudamérica de la habitación, mientras que la pantalla de su laptop mostraba el acercamiento de alguien que no recordaba haber agregado a su lista de contactos.

Era Wraith Martini Vermouthspray.

La pequeña chica tenía largo cabello rubio y un distintivo uniforme negro.

“No hay necesidad de preocuparse. No estoy aquí para discutir un conflicto internacional hoy.” “…”
“¿O debería haber explicado esto primero? Soy una ciudadana de la Alianza de la Información, pero mi jurisdicción está separada del ejército estándar. Después de todo, soy la especialista en solución de problemas conocida como la Muerte Improvisada. Se me ocurrió darle un consejo a los cerdos que esa posición me exige respetar, pero si te niegas a escuchar, terminaré esta llamada. Sí, me gustaría que tomes cierta acción.”

Frolaytia hizo una mueca y no dijo nada.

¿Cuántas personas en el planeta podrían encontrar esa reacción innegablemente encantadora?

“Tu tiempo ha terminado, pero de una manera útil. Tomaré eso como una aceptación ya que no rechazaste la idea, Mayor Tortuga.”

“…Eres un maldito motor de búsqueda.”

“Trataré todo lo que no sea un sí o un no como una respuesta inválida.” Wraith se rio y giró un bolígrafo en su mano. “El problema es ese submarino que el Reino de la Legitimidad rescato. Pertenece a las Corporaciones Capitalistas, ¿no es así? Como estoy segura de que lo sabes, su carga provocará una nueva guerra.”

“Creo que fue tu Alianza de Información la que nos atacó.”

“Y es por eso que esta llamada es tan delicada como una caminata por la cuerda floja. ¿No dije que estoy separada del ejército estándar?”

“¿Qué dices que hay en ese submarino?”

“Sería mejor si lo vieras por ti misma. Yo podría decirte aquí y ahora, pero dudo que escuches una sola palabra de lo que diga después de que sepas la verdad.”

“?”

En ese momento Frolaytia arrugó su frente en honesta confusión. Wraith suspiró en la pantalla.
“Puedes interpretar esto como quieras, pero lanzaré consejos en forma de palabras humanas ante los cerdos aquí. Estoy de tu lado en esta ocasión. No importa lo que la Alianza de la Información
elija hacer.”

Ella sonaba extrañamente sincera.

Entonces algo más sucedió en la pantalla. El joven parecido a un mayordomo que estaba detrás de la pequeña chica se inclinó y susurró algún tipo de informe al oído de Wraith.

“Mis disculpas, Mayor. Yo también tengo algunos asuntos que atender. Sé que tu batallón se ocupará de esto, sin importar lo que yo diga, así que no hay necesidad de decir adiós. Hasta que nos volvamos a encontrar en este campo de batalla aparentemente vasto, pero sorprendentemente pequeño.”

Fue entonces cuando algo se le ocurrió a Frolaytia. En su mayoría solo fue una corazonada, pero…
“… ¿Dónde estás ahora mismo?”

“¿Creías que simplemente estaba con una flota de mantenimiento de la Alianza de información? ¿No dije ya que estoy separada del ejército estándar? Sí, esa es la tercera vez. Como sea, comandante de cerebro sorprendentemente pequeño, resolveré los problemas presentados ante mí a mi manera.
…Y esta vez, estoy de tu lado. No lo olvides, ¿okay?”

 * * *

Ellos estaban cerca del ecuador en el océano Atlántico.

La región del océano estaba justo entre el país de origen de la Alianza de la Información en la costa este de Norteamérica y el Distrito del Amazonas en Sudamérica controlado por el Reino de la Legitimidad.

El Baby Magnum y el Nitrogen Mirage no habían concluido su batalla, pero se había iniciado una tregua cuando la Alianza de la Información se retiró temporalmente. El Reino de la Legitimidad predijo que solo se habían retirado porque el submarino había llegado a un muelle.

“Bienvenidos a la base del volcán artificial conocida como Nueva Isla del Caribe.”

El submarino fue recibido por la comandante del batallón Frolaytia Capistrano, que estaba flanqueada por guardaespaldas, pero una parte de su saludo llamó su atención.

El muelle fue excavado rápidamente en la costa usando equipo de construcción, pero la costa no era una playa de arena o un acantilado rocoso. Era un terreno áspero hecho de piedras negras endurecidas como el chocolate crujiente. La superficie se rompía fácilmente con tan solo raspar la suela de su bota contra ella.

El suelo parecía un intento fallido de pavimento y que sería increíblemente doloroso si uno tropezara con él, pero en realidad era roca volcánica.

Después de luchar para salir del submarino cubierto de gel pegajoso, el hombre de mediana edad que parecía ser el capitán dio un saludo naval de aspecto algo malhumorado.

“Rigas Blackpassion, Capitán Naval. Muchas gracias por su ayuda sin compensación.”

“No juegues con nosotros, Corporaciones Capitalistas. Ustedes bastardos codiciosos saben mejor que nadie que no existe tal cosa como un almuerzo gratis. No olvides hasta el día de tu muerte, que tenemos una carta diplomática extremadamente útil para usar en su contra. No tienes esperanza de llegar a ser almirante ahora, capitán.”

“¡¡N-no podemos permitirles tener una base aquí!!”

“Oh, esto es sólo una base de cría de atún rojo. No hay nada de militar al respecto. Verás, mi tonto hermano está tan obsesionado con la Nación Isla como yo y él es el donante de caridad más problemático del mundo.”

“¿¡Esperas que creamos que esta es una instalación civil!? ¿¡Cuando se puede mantener un Object aquí!?”

“Costó mucho modificarlo así. No fue diseñado de esa forma desde un principio.” Ahora, ¿qué era una base de volcán artificial?
Las normas que rigen el mar dicen que el área dentro de las 200 millas náuticas del territorio de un país podría considerarse como las aguas económicas exclusivas de ese país. Sin embargo, eso no se aplicaba a cosas hechas por el hombre, como megaflotadores y plataformas petrolíferas.

Pero aquí ellos habían encontrado una apertura.

“No me gusta tomar prestada una frase de la Organización de la Fe, pero esta fue una bendición celestial. ¿Quién hubiera pensado que un volcán submarino entraría en erupción y crearía una isla completamente nueva en el momento justo?”

“Somos muy conscientes de que los sismógrafos detectaron algún temblor antinatural. Ustedes perforaron el lecho rocoso del océano y llenaron el agujero con explosivos, ¿¡no es así!?”

“No voy a escuchar ninguna acusación hecha sin una prueba definitiva. Ve a hablar con los abogados que tanto amas en las Corporaciones Capitalistas. Estoy segura de que están tan impotentemente frustrados como tú.”

…Esa fue la explicación.

“(Toda esta isla es un juguete hecho por ese tal Sir Bloodrics, ¿cierto? Y él lo hizo tan a la ligera como lanzar algo de cambio en la caja de donaciones junto a la caja registradora de una tienda de conveniencia. Los nobles me asustan.)”

“(Ese bastardo pretencioso aparentemente quiere recuperar los programas de fileteado de atún rojo. Apuesto a que él quiere ser servido por geishas en lugar de maids y experimentar la maravilla oriental conocida como nyotaimori*.)”

(NOTA: traducido como ‘presentación en cuerpo de una mujer también es llamado a veces sushi corporal, es la práctica de comer sashimi o sushi del cuerpo de una mujer, típicamente desnuda.)

Las reglas del mar se basaban de en dónde estaba la tierra, pero ¿y si una isla nueva apareciera en medio del océano algún día? Si estaba dentro de las aguas territoriales de un país o de la zona económica exclusiva, naturalmente se redibujarían las líneas fronterizas. Y ya sea si fuera honesto o no, la tecnología moderna les permitía desencadenar una erupción volcánica de una manera calculada.

Era lo mismo que la forma en que los softwares de edición de imágenes habían borrado el miedo de las fotografías de fantasmas. Las preguntas sobre la isla estaban en el mismo nivel como notar que la cantidad de pies no coincidían en una foto grupal en la escuela.

A diferencia del Pacífico, el Océano Atlántico tenía relativamente pocas islas, por lo que esta nueva tecnología podría proporcionar fácilmente un avance en el transporte naval junto con las rutas árticas que eran más accesibles gracias al calentamiento global.

Frolaytia continuó hablando con una sonrisa cruel.

“Si desean alojarse aquí, necesitaremos su colaboración. Ahora, ¿qué tienen a bordo de ese submarino? El recurso marino de los peces migratorios es disfrutado por igual en todo el mundo, así que ¿por qué la Alianza de la Información ha abandonado su suministro estable de atún al enviar un Object?”

“No tengo idea de lo que estás hablando.”

“Para repetir, simplemente estamos tomando prestando una base civil de cría de atún rojo. Por supuesto, puedo retirar nuestras fuerzas militares de aquí. Solo necesitaría disculparme con mi tonto hermano. Naturalmente, estaríamos dejando su submarino roto y su tripulación aquí. No estoy segura de por qué, pero parece que el Nitrogen Mirage está muy interesado en atraparlos. Debe ser obvio lo que sucederá una vez que nuestro excelente protector se vaya. Si apostáramos por cuánto tiempo durarían, mi dinero está en menos de medio día.”

Un silencio desagradable le siguió. Pero no duró mucho.
No había necesidad de mencionar en qué dirección se había inclinado el equilibrio de poder aquí. “Suficiente. Ya no tiene sentido esconderlo por más tiempo. Cuéntales todo, Capitán.”
Era una voz agraciada, pero pertenecía a una arrugada anciana.

El hombre de mediana edad miró frenéticamente hacia atrás a tiempo para ver a una anciana en bata blanca recibiendo apoyo de Quenser y Heivia ya que el suelo estaba resbaladizo alrededor del submarino.

“¡¡Pero señora!!” “Dije suficiente.”

La forma en que ella interrumpió al hombre le dijo a Frolaytia que esta mujer no era parte de una jerarquía de estilo militar.

El cabello gris de la anciana tenía algo de rubio restante y ella ni siquiera miró en la dirección de Rigas.

“Y en el peor de los casos, cualquier destino que no sea la Alianza de la Información funcionará. Siempre puedo desertar al Reino de la Legitimidad en su lugar.”

“!?”

“Solo quiero una cosa: asilo en un lugar libre donde la Alianza de Información no pueda contactarme. Ahora, ¿qué grupo puede protegerme mejor?: las Corporaciones Capitalistas que fracasaron después de cometer un error elemental, o el Reino de Legitimidad que compensó ese error.”

Este comentario hizo que el Capitán pareciera un perro encadenado, pero también hizo que Frolaytia entrecerrara sus ojos con desagrado.

“Parece que tienes la impresión de que eres la Cenicienta a tu edad, pero ni siquiera sabemos quién eres. Y no pienses que eres una compañía lo suficientemente buena como para que simplemente aceptemos este tipo de problemas.”

“¿No es su falta de información simplemente una falla de su parte? Oh, discúlpame. Parece que no puedo cambiar la mentalidad de la Alianza de la Información, en verdad es molesto.”

“¿Debería empaquetarte y enviarte a Nueva York?”

Incluso esa anciana levantó levemente sus manos ante las palabras de la comandante de cabello plateado y grandes pechos.

Como siempre había sido el caso, lo más aterrador para un criminal político que buscaba asilo era que lo enviaran de regreso a su país de origen.

“Katarina Martini.”

Ella claramente confesó su nombre de una manera bastante teatral.

Estaba acostumbrada a que su nombre trabajara a su favor. Y ella mantuvo esa irritante importancia personal mientras continuaba.

“¿Comprenderías algo de mi valor si supieras que fui yo quien creó la Martini Series, un proyecto de chicas genio de la Alianza de la Información que implantó talento en miles de niñas?”