Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 2

Capitulo 2: Personalidad Completamente Opuesta

Episodio 15: Investigación

Ya veo. Los “aventureros de rango F y G” también los incluirían.

“¡Si! ¡Gracias por lo de ayer!”

“¡Gracias por lo de ayer!”

Los otros hicieron eco de las palabras de la niña que habló primero, inclinando la cabeza y atrayendo los ojos curiosos de las personas que nos rodeaban. Supongo que no tenía sentido decirles que no miraran. Dado que mi entorno estaba dominado por innumerables limos en espera para ayudar con el trabajo, su sola presencia fue bastante llamativa.

“Umm, ¿de qué se trata esto…?”

Sus actitudes eran bastante diferentes a las de ayer, aunque tenía una idea de por qué.

“Queríamos agradecerles por salvarnos y disculparnos por nuestra actitud ayer”.

“Bueno, gracias por eso. Me alegra que también estuvieras a salvo. Soy Ryoma Takebayashi, un humano. Como puede ver, estos son mis limos familiares.”

Esta era la tercera vez que conocía a estos niños, pero aún no sabía sus nombres. Me presenté desde que vinieron a agradecerme, pero causó que se pusieran nerviosos cuando se presentaron.

Y para mi sorpresa, estaban…

Una bestia mono llamado Beck, de 13 años.

Una bestia perro llamada Ruth, de 12 años.

Una bestia simio llamado Wist, de 11 años.

… Esos fueron los chicos, y en cuanto a las chicas…

Una medio elfo llamado Martha, de 12 años.

Una medio enano llamado Finia, de 12 años.

Y una bestia perro llamado Rumille, de 12 años.

Asumí que eran dos personas bestias y cuatro humanos, pero estaba equivocado.

¡Los dos medianos eran completamente humanos en apariencia, y la piel de bestia de mono y simio también era engañosa!

Para el registro, Beck fue el más pequeño que hablaba más. Desafortunadamente, su altura y tono grosero lo habían hecho parecer nada más que un niño arrogante, pero en realidad era el mayor y trataba de actuar como el líder.

Además, la bestia simio Wist era en realidad el más joven, a pesar de ser el más grande. Asumí que era el mayor.

“Los adultos dijeron que mi altura era un problema con mi especie…”

Su personalidad también era la imagen de la timidez. Le pregunté sobre la diferente impresión que tuve de él ayer cuando fue acorralado contra la pared, y dijo que era porque exprimió toda su fuerza de voluntad mientras trabajaba para que los otros aventureros no lo despreciaran. Sin embargo, parecía intimidante para su edad cuando estaba de pie en silencio.

Una bestia mono y bestia simio. Ahora que lo sabía, podía ver el parecido con un gorila y un mono dorado de nariz chata cuando los miraba… especialmente en sus colores de cabello. No lo dije en voz alta para ser cortés, pero ahora no podía verlos como otra cosa que eso.

Pero eso aparte…

Todavía eran niños, pero todos sobresalían en sus respectivas características de habilidades físicas y energía mágica.

Ruth y Rumille tenían las características de piel de bestia perro de nariz afilada y buen equilibrio físico, mientras que la media elfa Martha se especializó en magia. La bestia mono Beck podía escalar ágilmente cualquier árbol con facilidad, mientras que la bestia simio Wist y la media enana Finia tenían una fuerza extraordinaria para los niños, lo que me mostraron.

Fue interesante comparar los rasgos entre especies. Pero…

“Eso es increíble. Puedo decirte que sobresalen en habilidades físicas.

“No es sorprendente…”

“P-Perdimos contra alguien de nuestra edad por primera vez, hermano”.

“Ya veo… Ustedes dos perdieron, pero tienen tanta fuerza como un aventurero adulto. Nos convertimos en aventureros para aprovechar nuestras ventajas y ganarnos la vida. Pero a pesar de que podemos movernos mejor que los adultos, los adultos ganan más dinero. Es por eso que cuando te vimos, que parecía incluso más joven que nosotros, dijimos esas cosas. Lo sentimos mucho, Ryoma”.

Si bien tener mejores habilidades físicas era ciertamente una ventaja, no significaba que pudieran hacer un trabajo mejor. Incluso en una sola cacería, había muchas cosas que hacer, como encontrar a su presa objetivo, saber a dónde apuntar y elegir cómo hacerlo. Todavía tenían que aprender tales técnicas. Les faltaba la experiencia.

“Como dije antes, no me importan las palabras que me dijiste. Pero hay algunas cosas por las que tengo curiosidad”.

“Pregúntenos cualquier cosa. No tenemos nada que ocultar de todos modos”.

En ese caso, haría exactamente eso.

“Estaba alimentando mis limos cuando mi limo de metal rodó y escuché la conmoción mientras lo recogía. Pero, ¿por qué estabas allí en primer lugar?”

Probablemente fueron llevados allí por los hombres, pero todavía era el almuerzo en ese momento. Si estuvieran en la plaza, podrían haber buscado ayuda, o eso pensé, cuando sus expresiones cayeron. “No pudimos llevar todo lo que tu escuadrón nos dejó tener de una vez”.

“No teníamos suficientes bolsas…”

Finia agregó a la explicación de Beck. Ahora que lo mencionaron, había bastante más de lo que podrían haber llevado a la vez. Probablemente tampoco podrían usar la Item Box de magia espacial.

“¿Entonces se pelearon contigo cuando estabas en camino para conseguirlo?”

“Creo que lo habrían hecho en algún momento, incluso sin eso. Era la segunda vez ayer que nos molestaron también”.

Cuando le pregunté a Rumille por más detalles, los seis niños parecían un poco frustrados.

“La semana pasada, los seis fuimos al bosque en el norte para un trabajo de recolección de hierbas, pero había cinco de ellos allí haciendo otro trabajo. Cuando nos acercamos, nos gritaron diciendo que hicimos huir a su presa. Probablemente nos hayan visto desde entonces”.

“¿Estabas bien?”

“Nosotros éramos los culpables en ese entonces, así que no terminó como una pelea. No pidieron nada tan irrazonable como ayer, así que solo pagamos. Ese hombre llamado Sacchi pasó por casualidad y dijo cuánto habría valido la presa que escapó, y cuánto serían las multas por el trabajo… No sabíamos que era su amigo. Ahora que lo recordamos, probablemente lo habían planeado desde el principio”.

Así que los estafó fingiendo ser el mediador, ¿eh?

“Pero si lo dividen entre un grupo tan grande de personas, no podría haber valido mucho…”

“Ayer lo dijeron… incluso nuestros bajos ingresos fueron suficientes para financiar bebidas por una noche…”

¿No eran particulares sobre la cantidad de dinero, o también estaban recaudando de otras personas? Bueno, el gremio lo investigaría. Más importante, pienso.

“Entonces, mi próxima pregunta… según lo que he escuchado hasta ahora, ustedes también pueden cazar hasta cierto punto”.

Por lo menos, los vi derrotar a los murciélagos de las cavernas y las ratas pequeñas. Los seis asintieron ante mis palabras.

“Entonces, ¿por qué trataste de robar las muertes de otras personas?” “… Pensamos que podríamos ganar más dinero de esa manera”. “Comenzamos la subyugación de monstruos como todos los demás. Pero tomó tiempo. Luego vimos a los aventureros adultos tirar sus asesinatos, diciendo que eran una molestia… Lo sentimos mucho”.

Martha inclinó la cabeza una vez más, pero eso no era lo que quería escuchar.

“Lo siento, redacté mal mi pregunta. Quería preguntarte por qué tienes tanta necesidad desesperada de dinero. ¿Fue realmente difícil vivir de lo que tenías, o hubo otra razón?”

“Nuestras condiciones de vida son malas, pero fue para pagar el impuesto de residencia”.

Palabras inesperadas salieron de la boca de Ruth.

“Impuesto de residencia. Solo para confirmar, ese es el impuesto que paga a la ciudad donde vive, ¿verdad?”

“¿Qué más podría ser? Tienes que pagar las tarifas para vivir en la ciudad”.

El impuesto a los residentes en este mundo no solo se destinó al mantenimiento de los muros exteriores y al pago de guardias, sino que también le otorgó el derecho a estar protegido de monstruos y bandidos. Nunca lo había pagado desde que vivía en el bosque fuera de los muros, pero vivir dentro de los muros creó el deber de pagar. Sus palabras fueron correctas.

Pero, lo siento chicos. Simplemente no podía creer que estuvieras pagando el impuesto correctamente.

“Lo siento, no estoy muy familiarizado con el impuesto de residencia. ¿El impuesto en Gimul es realmente tan alto?”

“El impuesto de residencia que pagamos en Gimul es de 400 escudos por persona. Nunca antes había vivido en otra ciudad, así que no sé si es caro, pero tenemos que pagar de todos modos. Porque si no pagamos, no podemos vivir en la ciudad”.

Para seis personas, eso fue 2400 escudos. Podría pagar tanto de inmediato, pero debe haber sido una fortuna para las personas que apenas se ganan la vida.

“Entonces, ¿cómo lo pagaste hasta ahora?”

No sabía si tenían padres, pero si antes vivían en la ciudad, debieron haberlo pagado de alguna manera. “Nos lo ganamos limpiando baños”.

“… ¿Podrían ser los inodoros?”

“¿Has oído hablar de ellos? Obtuvimos dinero de la oficina pública para limpiarlos. Pero la cantidad disminuyó gradualmente y los adultos en los barrios bajos nos dijeron que nos detuviéramos, ya que solo nos enfermaría. Por eso nos convertimos en aventureros”.

“Ah, ya veo…”

¿Cuál fue esta sensación de agotamiento, me pregunto? Para empezar, no me había enojado con ellos, pero cuanto más escuchaba, menos energía tenía para enojarme. “… Oye, ¿dije algo malo?”

“N-No lo sé… ¿Está loco…?”

Ah, parecía que los estaba preocupando.

“No estoy enojado, no te preocupes. Err… Con respecto al impuesto de residencia, ¿hay algún programa de asistencia para ayudar?

Hasta donde yo sabía, nadie debería ser expulsado de inmediato si no podían pagar el impuesto de residencia…

“Escuché que también había maneras de trabajar en las minas”.

“¿Programas de asistencia? … Si te refieres a lo que sucede cuando no podemos pagar, entonces escuché que puedes cancelarlo trabajando… Pero ese es el trabajo de las personas que dejaron de pagarnos, ¿sabes? No podíamos confiar en ellos y no éramos los únicos preocupados por la falta de trabajo sin la limpieza del inodoro, por lo que podríamos haber sido excluidos de ese trabajo. Además, las minas no contratan niños. Alguien decidió eso hace mucho tiempo. No importa cuánta resistencia tengamos, muchos adultos también están buscando trabajo, por lo que se niegan a romper sus costumbres y terminan rechazándonos”.

Los efectos de ese incidente en el baño del pozo llegaron hasta aquí…

“Por ahora, he preguntado todo lo que quería saber. Gracias.” “C-Claro”.

Los seis parecían inquietos por la repentina gratitud, pero lo descarté y les dije que el Gremio de Aventureros estaba actualmente gestionando la limpieza de los inodoros. Me escucharon atentamente cuando les informé que la paga ya no sería molestia. Parecía que estaban dispuestos a trabajar en serio.

En el futuro, solo debería retomar los trabajos del baño cuando mis limos carroñeros tenían poca comida.